Grundlagen: Explosionsschutz [PDF, 3,05 MB] - Phoenix Contact

Normung – elektrischer Explosionsschutz
Bei der Entwicklung von Geräten gibt
die Einhaltung von Normen Herstellern
und den späteren Betreiber eine gewisse
Handlungssicherheit. Je nach Einsatzgebiet
können entsprechende Normen und
Standards herangezogen werden.
Die ATEx-Richtlinie zum Beispiel, legt
die Einhaltung Grundlegender Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen
Normen bzw. Standards für elektrische Betriebsmittel in gasexplosionsgefährdeten Bereichen
Zündschutzart USA-Basis Prinzip EN-Norm IEC-Norm FM
(USA)
Allgemeine
Bestimmungen
Basis für Zündschutzarten
EN 60079-0 IEC 60079-0 FM 3600
(ISA 12.00.01)
UL
(USA, Div.)
UL
(USA, Zone) CSA
(Canada)
CSA E60079-0
Eigensicherheit Ex i Energiebegrenzung EN 60079-11 IEC 60079-11
AEx i NEC505 FM 3610 UL 913 UL 60079-11 CSA E60079-11
(IS) NEC504 FM 3610
Erhöhte Ex e Konstruktive Maßnah- EN 60079-7 IEC 60079-7
Sicherheit
AEx e NEC505
men durch Abstand und
Dimensionierung
FM 3600
(ISA 12.16.01)
UL2279 Pt.7 UL 60079-7 CSA E60079-7
Non-incendive (NI) NEC500 Konstruktive Maßnahmen
durch Abstand
Explosionproof (xP) NEC500 Konstruktive Maßnahmen
durch Einschluss
FM 3611 ISA 12.12.01 C22.2 No. 213
FM 3615 z.B. Gehäuse:
UL 1203
C22.2 No. 30
Druckfeste Ex d Konstruktive Maßnah- EN 60079-1 IEC 60079-1
Kapselung
AEx d NEC505
men durch Einschluss
FM 3600
(ISA 12.22.01)
UL2279 Pt.1 UL 60079-1 CSA E60079-1
Vergusskapse- Ex m Ausschluss explosionsfä- EN 60 079-18 IEC 60079-18
lung
AEx m NEC505
higer Atmosphäre
FM 3600
(ISA 12.23.01)
UL2279 Pt.18 UL 60079-18 CSA E60079-18
Ölkapselung Ex o Ausschluss explosionsfä- EN 60079-6 IEC 60079-6
AEx o NEC505
higer Atmosphäre
FM 3600
(ISA 12.16.01)
UL2279 Pt.6 UL 60079-6 CSA E60079-6
Sandkapselung Ex q Ausschluss explosions- EN 60079-5 IEC 60079-5 FM 3622
AEx q NEC505
fähiger Atmosphäre
FM 3600
(ISA 12.25.01)
UL2279 Pt.5 UL 60079-5 CSA E60079-5
Überdruck- Ex p Ausschluss explosions- EN 60079-2 IEC 60079-2
kapselung
AEx p NEC505
fähiger Atmosphäre
--- --- UL 60079-2 CSA E60079-2
Typ x, Y, Z NEC500 FM 3620 NFPA 496
Zündschutzart Ex n Verbesserte Industrie- EN 60079-15 IEC 60079-15
„n“
AEx n NEC505
qualität
FM 3600
(ISA 12.12.02)
UL2279 Pt.15 UL 60079-15 CSA E60079-15
Eigensichere Ex i Energiebegrenzung in EN 60079-25 IEC 60079-25
elektrische
zusammengeschalteten
Systeme „i-Sys“
eigensicheren Stromkreisen
Eigensichere
Feldbussysteme
optische
Strahlung
Ex i Energiebegrenzung EN 60079-27 IEC 60079-27
Ex op Begrenzung der Strahlungsleistung
fest. Die Umsetzung kann von Herstelern/Betreibern
durch harmonisierte
Normen erfüllt werden oder durch ein
geeignetes eigenes Konzept.
Die harmonisierten Normen werden im
Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht
und durch deren Anwendung
gilt die Konformitätsvermutung. Wählt
der Hersteller ein eigenes Konzept, ist
EN 60079-28 IEC 60079-28
ein ausführlicher Nachweis erforderlich.
Ein Certificate of Conformity durch
IECEx ist nur bei Einhaltung der entsprechenden
IEC-Normen möglich.
Staubexplosionsschutz in Europa
In der Analogie zur Normung für den
Gasexplosionsschutz gibt es Normen für
den Staubexplosionsschutz.
Es wird an der Zusammenführung der
Gas- und Staub-Normen gearbeitet.
Normen bzw. Standards für elektrische Betriebsmittel in staubexplosionsgefährdeten Bereichen
Zündschutzart USA-Basis Prinzip EN-Norm IEC-Norm FM (USA)
Allgemeine
Bestimmungen
Basis für Zündschutzarten
Abkürzungen auf Basis der NEC500 in Nordamerika
xP Explosionsgeschützt
IS Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen
AIS Zugehörige Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen
ANI Zugehöriger nichtzündender Feldstromkreis
Px, PY, PZ Überdruckkapselung
APx, APY, APZ Zugehöriges Überdrucksystem oder Komponente
NI Nichtzündende Betriebsmittel und nichtzündender Feldstromkreis
DIP Staub-Zündschutz
Normung – mechanischer Explosionsschutz
Die ATEx-Richtlinie 94/9/EG enthält
harmonisierte Anforderungen an nichtelektrische
Geräte, auch für den Einsatz
in staubexplosionsgefährdeten Bereichen.
In Analogie zur Normung für elektrische
Geräte gibt es Normen für nichtelektrische
Geräte.
UL (USA,
Div.)
EN 60079-0 IEC 60079-0 FM 3600 ISA 61241-0
Normen für nichtelektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten
Bereichen
Zündschutzart EN-Norm
Grundlagen und Anforderungen EN 13463-1
fr Schwadenhemmendes Gehäuse EN 13463-2
(nur für Gerätekategorie 3)
d Druckfeste Kapselung EN 13643-3
c Konstruktive Sicherheit EN 13463-5
b Zündquellenüberwachung EN 13463-6
p Überdruckkapselung EN 13463-7
k Flüssigkeitskapselung EN 13463-8
UL
(USA, Zone) CSA
(Canada)
Schutz durch Ex t Schutz durch Gehäuse- EN 60079-31 IEC 60079-31 ISA 61241-1
Gehäuse
(DIP) NEC500
Konstruktion
FM 3616
FM 3611
UL 1203
(NI) NEC500 FM 3611
Eigensicherheit Ex i Energiebegrenzung EN 61241-11 IEC 61241-11 FM 3610 UL 913 ISA 61241-11
Überdruckkapselung
Vergusskapselung
Ex p Ausschluss explosionsfähiger
Atmosphäre
Ex m Ausschluss explosionsfähiger
Atmosphäre
Dies ist möglich, da die Normenreihe
für den Staubexplosionsschutz 61241,
wie die Normenreihe für den Gasexplosionsschutz
60079, Zündschutzarten
beinhaltet.
Die Normenreihe 61421 ist bereits zum
Teil in die Normenreihe 60079 übernommen
worden.
EN 61241-4 IEC 61241-4 FM 3620 NFPA 496 ISA 61241-4
EN 60079-18 IEC 60079-18 ISA 61241-18
10 PHoENIx CoNTACT Richtlinien, Normen und Bestimmungen 1.1 1.1 Richtlinien, Normen und Bestimmungen
PHoENIx CoNTACT 11