Grundlagen: Explosionsschutz [PDF, 3,05 MB] - Phoenix Contact

Zusammenhang von Kategorien,
EPL und Zonen
Der Equipment Protection Level (EPL)
wird in der Norm EN 60079-0:2009 neu
eingeführt und gibt das Geräteschutzniveau
des Gerätes oder der Komponente
an. Das Geräteschutzniveau ist in Analogie
zu den Kategorien der ATEx-Richtlinie
zu sehen. Somit ist jetzt auch über
die Kennzeichnung nach Zündschutzart
eine einfachere Zuordnung der Geräte
zu den Zonen möglich.
Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG
Beispiele für Kennzeichnung nach ATEX Richtlinie 94/9/EG und nach EN 60079-0
Gas - Ex Nummer EG-Baumusterprüfbescheinigung/
Konformitätsaussage
U: Komponente,
x: besondere Einbaubedingungen
Elektrisches
Betriebsmittel
Zugehöriges
elektrisches
Betriebsmittel
Kennzeichnung
… nach ATEx … nach Norm
EN 60079-0:2006
… nach Norm
EN 60079-0:2009
In Europa setzt sich die Kennzeichnung von Betriebsmitteln, Komponenten und Schutzsystemen aus der Richtlinien- und der
Normenkennzeichnung zusammen.
… nach Norm
EN 60079-0:2009
Alternative
IBExU 09 ATEx 1030 CE II 3 G Ex nA II T4 Ex nA IIC T4 Gc Ex nAc IIC T4
BVS 08 ATEx E 094 x CE 0344 II (1) G [Ex ia] IIC [Ex ia Ga] IIC [Ex ia] IIC
Komponente KEMA 07 ATEx 0193 U 0344 II 2 G Ex e II Ex e IIC Gb Ex eb IIC
Beispiele für Kennzeichnung nach EN 61241-0 bzw. EN 60079-0
Staub - Ex Nummer EG-Baumusterprüfbescheinigung/
Konformitätsaussage
U: Komponente,
x: besondere Einbaubedingungen
Elektrisches
Betriebsmittel
Zugehöriges
elektrisches
Betriebsmittel
Gerätekategorie
nach ATEx-Richt -
linie 94/9/EG
X
X
X
Kennzeichnung
… nach Norm
EN 61241:2006
Geräteschutzniveau
EPL (Equipment
Protection Level)
… nach Norm
EN 60079-0:2009
Zone Art der Gefahr
Gas 1G Ga 0 Ständig, lange Zeiträume,
häufig
2G Gb 1 Gelegentlich
3G Gc 2 Normalerweise nicht,
nur kurzfristig
Staub 1D Da 20 Ständig, lange Zeiträume,
häufig
2D Db 21 Gelegentlich
3D Dc 22 Normalerweise nicht,
nur kurzfristig
Bergbau
M1 Ma Ständig, lange Zeiträume,
häufig
M2 Mb Gelegentlich
… nach Norm
EN 60079-0:2009
Alternative
PTB 00 ATEx 0000 x Ex tD A21 IP 65 T80°C Ex tb IIIC T80°C Db Ex tb IIIC T80°C
TÜV 00 ATEx 0000 [Ex iaD] [Ex ia Da] IIIC [Ex ia] IIIC
Kennzeichnung nach IECEx
Beispiele für Kennzeichnung mit IECEx-Zertifikatsnummer und nach IEC 60079-0
Gas - Ex Nummer des
IECEx Certificate of
Conformity
U: Komponente
x: besondere Einbaubedingungen
Elektrisches
Betriebsmittel
Zugehöriges
elektrisches
Betriebsmittel
Beispiele für Kennzeichnung nach IEC 61241-0 bzw. 60079-0
Staub - Ex Nummer des
IECEx Certificate of
Conformity
U: Komponente
x: besondere Einbaubedingungen
Elektrisches
Betriebsmittel
Zugehöriges
elektrisches
Betriebsmittel
Kennzeichnung
…nach Norm
IEC 60079-0:2004
Kennzeichnung
…nach Norm
IEC 61241-0:2005
Beim IECEx-System ergibt sich die Kennzeichnung nur aus den Anforderungen der IEC-Normen
…nach Norm
IEC 60079-0:2007
…nach Norm
IEC 60079-0:2007
…nach Norm
IEC 60079-0:2007
Alternative
IECEx IBE 09.0002x Ex nA II T4 Ex nA IIC T4 Gc Ex nAc IIC T4
IECEx BVS 08.035x [Ex ia] IIC [Ex ia Ga] IIC [Ex ia] IIC
Komponente IECEx KEM 07.0057U Ex e II Ex e IIC Gb Ex eb IIC
…nach Norm
IEC 60079-0:2007
Alternative
IECEx IBE 00.0000x Ex tD A21 IP 65 T80°C Ex t IIIC T80°C Db Ex tb IIIC T80°C
IECEx BVS 00.0000x [Ex iaD] [Ex ia Da] IIIC [Ex ia] IIIC
Kennzeichnung in den USA
Kennzeichnungsbeispiel für ein zugehöriges elektrisches Betriebsmittel
Einstufung des
Betriebsmittels
➞ 1M68
Zulassungsstelle
in USA: hier UL;
c für Kanada;
us für USA ➞ UListed CD-No: 12345678➞
Suitable for Class I, Div. 2, Groups A, B, C
and D installation;
providing intrinsically safe circuits for use in
Class I, Div. 1, Groups A, B, C and D;➞
Class II, Div. 1, Groups E, F and G; and➞
Class III, Hazardous Locations➞
Controldrawing-No. (Kontrolldokument)
Kann in Div 2*
eingesetzt werden
für Class I: Gase
Gase
Stäube
➞
Fasern
A: Acetylen
B: Wasserstoff
C: Ethylen
D: Propan
geeignet für
Stromkreise in Div 1*
* nach NEC 500
26 PHoENIx CoNTACT Kennzeichnung von Ex-Produkten 1.4 1.4 Kennzeichnung von Ex-Produkten
PHoENIx CoNTACT 27