ZKZ 30665 Ausgabe 1/2007 • 1. Vierteljahr - Rinderzucht Schleswig ...

In den Ruhestand getreten
Horst Stoffers
Am 31. Januar 2007 ist der Zuchtwart Horst Stoffers
aus Schuby im Kreis Schleswig-Flensburg aus dem
Dienst beim Landeskontrollverband Schleswig-Holstein
e. V. ausgeschieden. Nach etwas mehr als 41
Jahren Tätigkeit in der Milchleistungsprüfung befi
ndet er sich jetzt im wohlverdienten Ruhestand.
Der Zuchtwart im Kreis Schleswig- Flensburg, Horst
Stoffers, nach seiner Verabschiedung umrahmt vom
LKV-Vorsitzenden Eckard Marxen (r.) und dem Vorsitzenden
des Kreiskontollvereins Flensburg, Cord Riechmann
Herr Stoffers ist als zweiter Sohn auf einem landwirtschaftlichen
Betrieb im Kreis Segeberg aufgewachsen.
Durch die Erbfolge bedingt war für ihn
früh zu erkennen, dass er den elterlichen Betrieb
nicht übernehmen würde. Dennoch fühlte er sich
eng mit der Landwirtschaft verbunden und wollte in
diesem Bereich eine Tätigkeit aufnehmen. Nach der
Schule erfolgte die landwirtschaftliche Ausbildung
bis hin zum Landwirtschaftsmeister. Der Beginn seiner
Tätigkeit beim Landeskontrollverband erfolgte
als Leistungsprüfer im Kontrollbezirk Nahe-Itzstedt.
Der Einsatz als Leistungsoberprüfer in den damaligen
Revisionsbezirken Plön und Schleswig schloß
sich an die Tätigkeit an. Weitere Stationen in der
berufl ichen Laufbahn folgten bis zur Ernennung zum
Leistungsinspektor im Revisionsbezirk Schleswig.
Seine Erfahrungen aus dem Außendienst konnte
Herr Stoffers dann ab 1979 in der Arbeit in der
Hauptgeschäftsstelle des Verbandes in Kiel einbringen,
wo er die Stelle des Bürovorstehers einnahm.
Die Neuordnung des Außendienstes sowie
innerbetriebliche Umstrukturierungen führten dazu,
dass Herr Stoffers von 1996 an wieder in den Außendienst
wechselte. Als Zuchtwart war er hier
zunächst für alle Angelegenheiten der Milchleistungsprüfung
im Kreis Dithmarschen zuständig.
Durch den plötzlichen Tod des Kollegen Johannes
Worm wurde eine Neueinteilung der Zuchtwartgebiete
erforderlich. Herrn Stoffers wurde jetzt die
Aufgabe als Zuchtwart im Kreis Schleswig-Flensburg
übertragen. Am 1. Oktober 2005 konnte Herr
Stoffers die Gratulationen zu seinem 40-jährigen
Dienstjubiläum entgegen nehmen.
Dr. Wolfgang Lehfeldt
13.12.2006
Am 13. Dezember 2006 ist Regierungslandwirtschaftsdirektor
a. D. Dr. Wolfgang Lehfeldt in
Nahe/Kreis Segeberg verstorben. Dr. Lehfeldt,
Jahrgang 1922, stammte aus Nordrhein-Westfalen,
wo er auch Landwirtschaft studierte, sein
Landwirtschaftsreferendariat absolvierte und
ebenfalls promovierte. Von 1952 bis 1960 war
er Tierzuchtassistent beim Verband Schwarzbunte
Schleswig-Holsteiner e. V. in Lübeck.
Ab 1961 war er beim damaligen Tierzuchtamt
Rind im Bild 1/2007
PERSONALIEN
in Schleswig tätig, dessen Leitung er ab November
1970 übernahm. Nach der Neuordnung
der staatlichen Tierzuchtverwaltung und der
Übertragung der staatlichen Tierzuchtverwaltung
auf das Landesamt für Tierzucht Schleswig-Holstein
wechselte Dr. Lehfeldt 1979 nach
Kiel-Steenbek, wo er die Geschäftsführung der
Arbeitsgemeinschaft schleswig-holsteinischer
Rinderbesamungsvereinigungen e. V. und die
Geschäftsführung des Verbandes schleswigholsteinischer
Fleischrinderzüchter e. V. weiter
fortführte. Dr. Lehfeldt trat zum 1. September
1987 in den Ruhestand. Den älteren Tierzüchtern
und Tierzuchtkollegen ist Dr. Lehfeldt sicher
noch in guter Erinnerung und sie werden
ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Gerd Schulz
Dr. Hans-Ulrich Brahmstaedt
26.01.2007
Am 26. Januar verstarb Dr. Hans-Ulrich Brahmstaedt
im Alter von 67 Jahren. Der Verstorbene
war von 1968 bis 1990 an verantwortlicher
Stelle im Organisations- und Rechenzentrum
Paretz beschäftigt und hat den Aufbau der
Datenverarbeitung in der Rinderzucht für Ostdeutschland
maßgeblich mit geprägt.
Von 1991 bis zum Eintritt in den Ruhestand im
Jahr 2004 war Brahmstaedt Geschäftsführer
des neu gegründeten Vereins „Informationsverarbeitung
Tierzucht e.V. Paretz“. Unter seiner
Mitwirkung erfolgte 1994 die Vereinigung
mit dem RLN Verden zum VIT w.V..
adr-informationen 05/07
51