Kommunaler Jahresgesundheitsbericht Salzgitter ... - Stadt Salzgitter

Kommunaler Jahresgesundheitsbericht 

Salzgitter 2000 

- Gesundheit beginnt im Kopf - 

Stadt Salzgitter 

Gesundheitsamt

Herausgeber: 

Stadt Salzgitter 

Der Oberstadtdirektor 

Gesundheitsamt 

Joachim-Campe-Str. 14 

D-38226 Salzgitter 

Internet: http://www.salzgitter.de 

Email: gesundheitsamt@stadt.salzgitter.de 

Redaktionelle Bearbeitung: 

Dr. med. Stefan Müller-Dechent (Federführend) 

Dr. med. Monika Schulze Kökelsum 

Manfred Strunk 

Dr. med. Walburga Kreuzer 

Anne-Kathrin Krämer 

Dipl. med. Heike Hulewicz 

Margarita Balcerzak 

Claudia Garn 

Stand der Daten (falls im Text nicht anders erwähnt): 31.12.2000 

Veröffentlichungsdatum: August 2001

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort des Dezernenten ................................................................................................... 1 

I. Das Gesundheitsamt der Stadt Salzgitter 

1.) Organigramm ......................................................................................................... 2 

2.) „Wir für Sie“ ......................................................................................................... 3 

3.) Kostenentwicklung ................................................................................................. 9 

A. Amtsärztlicher Dienst 

1.) Aufgabendarstellung ............................................................................................... 10 

2.) Leistungs- und Kennzahlen ..................................................................................... 13 

3.) Probleme und Lösungsmöglichkeiten ..................................................................... 14 

B. Stadtärztlicher Dienst 


2.) Leistungs- und Kennzahlen ..................................................................................... 18 

3.) Probleme und Lösungsmöglichkeiten ...................................................................... 19 

C. Kinder- und Jugendgesundheitsdienst 


2.) Leistungs- und Kennzahlen .................................................................................... 22 


D. Zahngesundheitsdienst 

1.) Aufgabendarstellung .............................................................................................. 25 



E. Gesundheitsschutz 




F. Sozialer Gesundheitsdienst 


1.a) Diplom Psychotiker „Peter ist O.K.!“ ................................................................... 40 



II. Förderung freier Träger im Gesundheitswesen 

1.) Empfänger und Geldbeträge ................................................................................... 49 


III. Einschlägige Strukturdaten der Stadt Salzgitter 

1.) Einwohner: Anzahl, Geborene, Gestorbene, Zugezogene ...................................... 53 

2.) Einwohner: Religion, Nationalitäten, Familienstand .............................................. 54 

3.) Einwohner: Altersverteilung ................................................................................. 55 

4.) Arbeitslosigkeit ...................................................................................................... 56 

5.) Ambulant tätige Ärzte und Heilpraktiker ................................................................ 57 

6.) Stationäre/Teilstationäre Kliniken und Heime ......................................................... 58 

7.) Sonstige Leistungsanbieter im Gesundheitswesen ................................................... 59 

8.) Schulen, Kindertagesstätten ................................................................................... 59 

9.) Todesursachen: Natürlicher Tod, Krebs, Unfall, Mord, Selbstmord ........................ 60 

10.) Die Zukunft Salzgitters - Vornamenstatistik - ....................................................... 61 

————————————————————————————————————— 

StA 53 Kommunaler Jahresgesundheitsbericht 2000

Vorwort des Dezernenten 

Das Gesundheitsamt gehört erst seit dem Sommer 2000 zum Dezernat IV. Erstmalig legt nun das 

Gesundheitsamt diesen Kommunalen Gesundheitsbericht 2000 vor. 

Dieser Bericht soll für Politik, Verwaltung und interessierte Bürger/innen eine kompakte Informationsquelle 

über den Zustand unseres kommunalen Gesundheitswesens darstellen. 

Er bietet selbstverständlich auch ganz aktuell die direkten Bezüge und Verweise zum städtischen 

Produktbuch und Produkthaushalt. 

Das Gesundheitsamt informiert ferner in diesem Bericht auch über sein vielfältiges Aufgabenspektrum, 

die geleistete Arbeit, die Probleme, Ziele und Wünsche für die Zukunft. 

Allen Mitarbeiter/innen des Gesundheitsamtes sage ich schließlich Dank für Ihre engagierte und 

fachkundige Arbeit. 

Rainer Dworog 

(Dezernent, Stadtrat für Kultur und Soziales) 

————————————————————————————————————— 

StA 53 Kommunaler Jahresgesundheitsbericht 2000 -1-

Organigramm Gesundheitsamt 

————————————————————————————————————— 


Gesundheitsamt 

der Stadt Salzgitter 

Wir Für Sie 

♦ Amtsärztlicher Dienst 

♦ Gelbfieber- und Reiseimpfstelle 

♦ Kinder- u. Jugendgesundheitsdienst 

♦ Zahngesundheitsdienst 

♦ Stadtärztlicher Dienst 

♦ Gesundheitsschutz 

♦ Verbraucherschutz 

♦ Sozialer Gesundheitsdienst 

♦ Betreuungsstelle 

Sie erreichen uns auch im Internet unter: 

http://www.salzgitter.de 

E-Mail: gesundheitsamt@stadt.salzgitter.de 

“Wir für Sie“ 

————————————————————————————————————— 


Amtsärztlicher Dienst 

• Amtsärztliche Gutachten, z.B. bei Dienstunfähigkeit, 

Dienstunfällen, Beamteneinstellungen, Pflichtstundenermäßigungen, 

Sprachheilfürsorge 

• Gutachten für Beihilfestellen, z.B. bei Heilkuren, 

Sanatoriumsbehandlungen, Spezialverordnungen 

• Gerichtsärztliche Gutachten, z.B. bei Geschäfts-, 

Reise-, Haft-, Verhandlungs-, Erwerbsfähigkeit, 

Betreuungsverfahren, Vaterschaftsblutentnahmen 

• Sozialhygienische Gutachten für Erwachsene 

• Leichen-, Friedhofswesen, Todesbescheinigungen 

☺ Eine Kontaktperson erreichen 

Sie unter 839-3549 

• Medizinalaufsicht, Heilpraktikerwesen und Durchführung 

der Heilpraktikerüberprüfung 

• Gelbfieberimpfstelle und sonstige Reiseimpfungen 

• Gesundheitsförderung, Öffentlichkeitsarbeit 

☺ 839-3553 

Kinder- und 

Jugendgesundheitsdienst 

• Einschulungs- und Sonderschuluntersuchungen 

• Eignungsuntersuchungen von Personen für Schulbetriebspraktika 

und für Umschüler 

• Impfungen für Kinder und Jugendliche 

• Vorsorge- und Rehauntersuchungen, Frühförderung, 

Sozialhygienische Gutachten 

• Elternberatung in allen Gesundheitsfragen, z.B. bei 

Sprach-, Verhaltens- und Ernährungsstörungen, 

Kopflausbekämpfung 

☺ 839-3560 


————————————————————————————————————— 


Zahngesundheitsdienst 

• Kariesgruppenprophylaxe und Reihenuntersuchungen 

in Kindergärten und Schulen 

• Fluoridlackierung zur Zahnschmelzhärtung 

• Zahnärztliche Untersuchungen und Gutachten 

• Informationsveranstaltungen für Kindergarten- und 

Schulpersonal sowie für Eltern 

• Arbeitsgemeinschaft „Gesunde Zähne“ 

☺ 839-3555/-4125 

Stadtärztlicher Dienst 

Medizinische Gutachten 

• in Führerscheinangelegenheiten (auch Urin- 

Drogenscreening) 

• in Sozialhilfeangelegenheiten, z.B. zur Beurteilung 

der Erwerbs- und Arbeitsfähigkeit, Pflegebedürftigkeit, 

Diätzulagen, Zweckmäßigkeit von 

Verordnungen 

• im Pflegekinder- und Adoptionswesen 

• in asyl- und ausländerrechtlichen Verfahren 

☺ 839-3550 

• Tuberkulosewesen, Tuberkulinteste, Lungenröntgenuntersuchungen 

• Beratung zu sexuell übertragbaren Krankheiten 

(ggfls. einschl. Untersuchung) 

☺ 839-3571 

• Verkehrssehtest für Führerschein 

☺ 839-3565 

• Belehrungen für im Lebensmittelgewerbe Tätige 

gemäß § 43 IfSG 

☺ Terminvergabe 839-3951 


————————————————————————————————————— 


Gesundheitsschutz 

• Verhütung und Bekämpfung von Seuchen und übertragbaren 

meldepflichtigen Krankheiten 

• Hygienebelange von Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten, 

Krankenhäusern, Wohnungen 

• Hygieneaufsicht über Krankengymnastik-, Massage- 

, Friseur-, Kosmetik- und Fußpflegebetriebe, Solarien, 

Saunen, Fitnesscenter, Piercing- u. Tattoostudios 

• Reisemedizinische Beratung 

• Beratung bei Ungezieferbefall und zur Schädlingsbekämpfung 

☺ 839-3570/-3574 

• Allgemeine gesundheitliche Umweltberatung, 

Schadstoffmessungen 

• Trink- und Badewasserüberwachung 

• Hygienebelange Wasser-Boden-Luft, Verkehr, Bebauungspläne, 

Radioaktivität, Strahlen, Abwasser, 

Abfall, Lärm, Regenwassernutzung 

• Immissionsschutz, großtechnische Anlagen 

☺ 839-3927 

Verbraucherschutz 

• Überwachung von Lebensmitteln, Kosmetikartikeln, 

Tabakwaren, freiverkäuflichen Arzneimitteln 

• Bedarfsgegenständekontrolle 

• Lebensmittel-, Personal- und Betriebshygiene 

• Gaststätten- und Schankanlagenkontrolle 

• Verbraucherbeschwerden 

• Veterinäraufsicht, Tierseuchenbekämpfung 

☺ 839-3225/-4106/-3224 


————————————————————————————————————— 


Sozialer Gesundheitsdienst 

Betreuungsstelle 

• Beratung zu Fragen der Betreuung für Betreuende, 

Betreute und Angehörige 

• Gerichtliche Stellungnahmen 

• Amtsbetreuungen 

☺ 839-3466 / - 3447 / -4130 

AIDS- und Suchtberatung 

Beratung und Hilfe, auch anonym, 

• zum Thema AIDS 

• HIV-AK-Testung „AIDS-Test“ 

• von Personen, die illegale Drogen konsumieren 

• Urin-Drogenscreening 

• von Angehörigen 

• Kostenloser Spritzentausch 

☺ 839-3564 

Behindertenhilfe 

Beratung und Hilfe 

• für Behinderte und von Behinderung bedrohte Menschen 

• für Eltern und Angehörige 

• bei Schwerbehindertenanträgen 

• für und zu Selbsthilfegruppen 

☺ 839-3564 


————————————————————————————————————— 


Sozialer Gesundheitsdienst 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Beratung und Hilfe für 

• Menschen mit psychischen Erkrankungen 

• Menschen mit Suchterkrankungen 

• Menschen in akuten Lebenskrisen 

• Angehörige 

• Sozialpsychiatrischer Verbund (Geschäftsführung) 

☺ 839-3505 / -3720 / -3569 / -3563 

Fax: 839-4918 

Schwangerenberatung 

• im Rahmen des § 218 StGB 

• zu finanziellen Hilfen für Schwangere, einschließlich 

Anträge an die Stiftung „Mutter und Kind“ 

• zu Familienplanung und Empfängnisverhütung 

☺ 839-3569 / -3505 / -3720 

-------------------------------------------------------------- 

Sie erreichen das Gesundheitsamt mit den Buslinien 2E, 12, 

14, 16, 19 „Rathaus“. Öffentliche und Behindertenparkplätze, 

rollstuhlgeeigneter Eingang und Toilette. 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 9.00 - 12.00 Uhr, 

Do. 14.00 - 18.00 Uhr. Sowie nach Vereinbarung. 

Joachim-Campe-Str. 14, 38226 Salzgitter (Lebenstedt) 

Tel. 05341-839-0 Fax 05341-839-4953 

-------------------------------------------------------------- 

Verwaltung: ☺ 839-3224 

Für Verbesserungsvorschläge, Kritik, Lob und Dank sind wir 

alle offen, denn wir wollen ständig besser werden. 

Als Ansprechpartner sind wir für Sie da: 

839-3552 Amtsleiter Dr.med. Stefan Müller-Dechent 

839-3663 Dezernent Rainer Dworog 

-------------------------------------------------------------- 

Impressum: Hrsg. Stadt Salzgitter - Gesundheitsamt 


————————————————————————————————————— 


Kostenentwicklung 

Die nachfolgenden Daten für das Gesundheitsamt beruhen auf Angaben des Personalamtes, der 

Kämmerei und der Stabsstelle für Steuerung und Organisation. 

Kostenentwicklung Gesundheitsamt (Alle Beträge sind in €uro) 

1999 2000 2001 2002 2003 

Einnahmen 170.299,02 186.406,53 

Sachausgaben 270.266,13 298.761,78 

Verwaltete 

Zuwendungen 

189.535,90 189.842,68 

Personalkosten 

1.526.137,24 1.590.970,23 

Kosten für 

jeden Einwohner* 

16,74 17,65 

* Kennzahl ZuschußGesamt/Einwohner aus Entwurf Produkthaushalt 2001 

Zum Größenvergleich dazu einige Daten zu den Kosten für jeden Einwohner im Jahr 2000 aus dem 

Entwurf des Produkthaushaltes 2001, (Stand: 28.12.2000): 

Referat für Ratsangelegenheiten, Kosten für jeden Einwohner: 10,92 €uro 

Referat für Steuerung und Organisation, Kosten für jeden Einwohner: 51,09 €uro 

Jugendamt, Kosten für jeden Einwohner: 167,15 €uro 

Sozialamt, Kosten für jeden Einwohner: 363,10 €uro 

Amt für Kultur, Geschichte und Heimatpflege, Kosten für jeden Einwohner: 26,08 €uro 

————————————————————————————————————— 


Amtsärztlicher Dienst 

Aufgabendarstellung 

Der Amtsärztliche Dienst des Gesundheitsamtes der Stadt Salzgitter beinhaltet vielfältige Tätigkeitsbereiche 

mit denen sich daraus ergebenen Aufgaben. Zum einen auf Grund des eigentlichen 

Arbeitsspektrums des Gutachtenwesens zum anderen durch die Tätigkeit im Bereich der Amtsleitung. 

Hierdurch ergibt sich eine Verquickung mit allen Sachgebieten, insbesondere mit denen, die 

unter keiner ärztlichen Leitung stehen, wo jedoch auf Grund der Aufgabenstellung medizinischer/ärztlicher 

Sachverstand gefordert ist. 

Das Aufgabenspektrum ist in folgende Bereiche zu gliedern: 

1. Gutachtertätigkeit 

2. Gesundheitsschutz 

3. Sozialer Gesundheitsdienst 

4. Öffentlichkeitsarbeit 

5. Gesundheitsprävention/Förderung und- Hilfen 

6. Mitarbeit in Gremien und Ausschüssen 

7. Berichterstattung und Statistik 

Im Folgenden werden die Teilgebiete separat dargestellt anhand von Beispielen und mit entsprechender 

Rechtsgrundlage. 

1. Gutachtertätigkeit 

Amtliche Gutachten: 

- Bezüglich Beihilfefähigkeit von z. B. Heilkuren, Sanatoriumsbehandlungen, Medikamenten, 

Behandlungsarten (Beihilfevorschriften) 

- Einstellungs- und Dienstfähigkeitsuntersuchungen von Angestellten und Arbeitern (Tarifrecht) 

- Bezüglich berufsgenossenschaftlicher Fragestellungen (BG-Vorschriften/-Richtlinien) 

- Reisefähigkeit bei Abschiebung (Ausländerrecht) 

- Sozialhygienische Stellungnahmen für psychisch Kranke sowie seelisch und geistig Behinderte 

(BSHG, GVG) 

- Begutachtung von Studierenden bei krankheitsbedingtem Rücktritt von Prüfungen (Prüfungsordnung) 

Beamtenrechtliche Gutachten (BBG, NBG und GVG): 

- zur Eignung- und bei Einstellungen, 

- zur Dienstfähigkeit, 

- zur Wiederverwendung aus dem Ruhestand, 

- bei vorübergehend herabgeminderter Dienstfähigkeit von Lehrkräften. 

Gerichtsgutachten: 

- Beurteilung der Schuldfähigkeit, Reisefähigkeit, Aussagefähigkeit, Verhandlungsfähigkeit, Arbeitsfähigkeit, 

Haftfähigkeit (GVG, StGB, StPO) 

- Eignung von Betreuern (Betreuungsgesetz) 

- Betreuungsgutachten (Betreuungsbehördengesetz, Betreuungsgesetz) 

- ärztliche Stellungnahmen bezüglich der Einrichtung einer Betreuung 

- bei Zwangsunterbringung in einer geeigneten Einrichtung zwecks Quarantäne (IfSG § 30) 

————————————————————————————————————— 



2. Gesundheitsschutz 

Personenbezogener Infektionsschutz: 

- allgemeine Impfberatung bezüglich Bedeutung von Schutzimpfungen und anderen Maßnahmen 

der spezifischen Prophylaxe übertragbarer Krankheiten (IfSG § 20 Abs. 1) 

- Aufklärung bezüglich Bedeutung und Wichtigkeit von Impfungen sowie Prävention übertragbarer 

Krankheiten in Gemeinschaftseinrichtungen für die betreuten Personen oder deren Sorgeberechtigten 

(IfSG § 34 Abs. 10) 

- allgemeine Schutzimpfung 

- reisemedizinische Beratung und Impfung, Gelbfieber-Impfstelle (WHO- 

Gesundheitsvorschriften) 

Medizinalaufsicht: 

- Erfassung und Aufsicht der Heilhilfsberufe (GVG 3. DVO) 

- Überprüfung und Aufsicht der Heilpraktiker (GVG 3. DVO, Heilpraktikergesetz) 

- Teilnahme an Prüfungsausschüssen für Heilberufe z. B. Kranken- und Kinderkrankenpflegeschule, 

Heilpraktikerprüfung (Heilpraktikergesetz) 

Infektionshygiene: 

- Überwachung von Einrichtungen im Gesundheitswesen wie Krankenhäuser, Vorsorge- und 

Rehabilitationseinrichtungen, Einrichtungen für ambulantes Operieren, Dialyseeinrichtungen, 

Tageskliniken, Entbindungseinrichtungen, Einrichtungen nach § 1 Abs. 1, 1a des Heimgesetzes 

wie z. B. Alten- und Pflegeheime, Obdachlosenunterkünfte, Gemeinschaftseinrichtungen für Asylbewerber, 

Spätaussiedler und Flüchtlinge, Massenunterkünfte, Justizvollzugsanstalten, Arzt- 

und Zahnarztpraxen, Praxen sonstiger Heilberufe, in denen invasive Eingriffe vorgenommen 

werden, sonstige Einrichtungen und Gewerbe, in denen durch Tätigkeit am Menschen durch Blut 

Krankheitserreger übertragen werden können wie z. B. Piercing-Tatoo- Fußpflegestudios, Friseure 

etc. (IfSG § 36) 

- Mitwirkung bei Angelegenheiten des Rettungs- und Krankenbeförderungswesens, Hygieneüberwachung 

(GVG, 3. DVO, Nds. Rettungsdienstgesetz) 

- Hygienebelange des Leichen- und Friedhofswesens, z.B. bei Leichentransporten, Bestattungsfristen, 

Umbettungen, Friedhofserweiterungen- bzw. neuanlagen (Gesetz über Leichenwesen, internat. 

Abkommen). 

Umweltbezogener Gesundheitsschutz: 

- Personenbezogene individuelle umweltmedizinische Beratung 

- Gutachten bzw. Stellungnahmen bezüglich umweltmedizinischer/hygienischer Fragestellungen 

z. B. gesundheitliche Auswirkung von Schadstoffen, Außen- und Innenraumluft (§ 24 3. 

DVO, BlmSchG) 

- Objektbezogene umweltmedizinische Stellungnahmen, Prüfungen oder Begutachtungen in gesundheitlicher 

Hinsicht bei z. B. Planung, Bau, Umbau von Krankenhäusern, Regenwassernutzungsanlagen, 

Bebauungspläne im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange, gesundheitliche 

Bewertung von Industrie und gewerblichen Vorhaben (GVG 2. und 3. DVO, 

BauGB, BlmSchG) 

- Trink- und Badewasserüberwachung (IfSG § 37 - 39) 

————————————————————————————————————— 



3. Sozialer Gesundheitsdienst: 

- Leitungsaufgabe (NPsychKG) 

- Erstellung von ärztlichen Zeugnissen für die Einweisung nach NPsychKG 

- Hausbesuche im Sinne aufsuchender sozialmedizinischer Tätigkeit (NPsychKG) 

- Mitwirkung bei Hilfeplanverfahren/Prozessen bei psychisch Kranken und seelisch Behinderten 

- ärztliche Stellungnahmen bezüglich der Bewerbung für das ambulant betreute Wohnen (im 

Rahmen der Amtshilfe für das Sozialamt) 

- Hilfeplanung in der Fachkonferenz ambulant betreutes Wohnen (auf Grundlage des NPsychKG 

§§5,6,8) 

- Mitgliedschaft im Sozialpsychiatrischen Verbund sowie Mitarbeit in Organisationseinheiten 

desselben wie Fachgruppen, Kommunaler Psychiatriebeirat und Fachkonferenz 

(NPsychKG/SpV-Geschäftsordnung) 

4. Öffentlichkeitsarbeit: 

- Allgemeine Informations- und Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit 

- Aktionen zur Gesundheitsaufklärung/Förderung und Prävention (§ 3 Abs. 1 GVG, § 54 3. 

DVO) 

5. Gesundheitsprävention/Förderung- und Hilfen: 

- Individuelle Beratung 

- Beratung in Form von Vorträgen, Informationsmaterialien und Projekten wie z. B. Kommunaler 

Gesundheitstag, Tag der offenen Tür, Infostände etc. 

- Beratung und Unterstützung von Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen und 3. DVO) 

6. Mitarbeit in Gremien und Ausschüssen 

- Mitwirkung bei Katastrophen und Zivilschutz (Nds. KatSchG) 

- Vertretung des Gesundheitsamtes im Rat der Stadt und politischen Ausschüssen bezüglich Anfragen 

und Beratungen in gesundheitspolitischen Fragen 

- Mitarbeit an „Runden Tischen“ mit der Stadtverwaltung sowie anderen Behörden und Institutionen 

wie z. B. Polizei, Krankenkasse etc. 

7. Berichterstattung und Statistik 

- Jahresgesundheitsbericht (3. DVO) 

- Todesursachen, (Statistik) (3. DVO) 

- Gesundheitsbezogene Statistiken für andere Ämter der Stadt Salzgitter (Dienstaufgabe) 

————————————————————————————————————— 


2.) Leistungs- und Kennzahlen 

Amtsärztliche und 

amtliche Gutachten 

Gelbfieber- und ReiseimpfungenHeilpraktikerüberprüfungenTodesfälle/Plausibilitätsüberprüfungen 


2000 2001 2002 2003 2004 

1283 

419 

125 

1344 

————————————————————————————————————— 


Probleme und Lösungsmöglichkeiten 


Seit der Jahrhundertwende (20. Jahrhundert) wurden bedeutende Fortschritte bei der Bekämpfung 

von Infektionskrankheiten erzielt. Volksseuchen wie z. B. Cholera, Diphtherie oder Pocken 

wurden nahezu völlig ausgerottet. Erreicht werden konnte dieses Ziel durch: 

1. Verbesserung des allgemeinen Lebensstandards und der hygienischen Verhältnisse. 

2. gezielte Einsatz wirksamer Schutzimpfungen. 

3. Entwicklung potenter antibakterieller Wirkstoffe. 

Mitte der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts galten Infektionskrankheiten nicht nur in Deutschland 

als besiegt, zumindest aber als grundsätzlich besiegbar. Dementsprechend änderte sich auch 

die Einstellung zu Impfungen und der Stellenwert der infektionsepidemiologischen Überwachung 

der Infektionskrankheiten. Das globale Bevölkerungswachstum, die hohe Mobilität der 

Menschen und die Migration großer Bevölkerungsgruppen führten jedoch dazu, dass sich alte 

Krankheitserreger in den Industriestaaten wieder ausbreiten konnten. Zusätzlich kam es zum 

Auftreten neuer und gefährlicher Krankheitserreger und Krankheiten (HIV/Aids), die in bestimmten 

Kontinenten große Teile der Bevölkerung bedrohen. Momentan wird geschätzt, dass es 

sich bei 25 bis 30% aller Diagnosen und Behandlungen in der ambulanten und stationären medizinischen 

Versorgung der Bevölkerung in Deutschland um Infektionskrankheiten oder infektiöse 

Komplikationen bei anderen Krankheiten handelt. Mit dem Inkrafttreten des neuen Infektionsschutzgesetzes 

vom 01.01.2001 tritt eine umfassendere Form der bisherigen gesetzlichen Regelung 

(Bundesseuchenschutzgesetz) zum Schutz der Bevölkerung vor übertragbaren Krankheiten 

in Kraft. Die Prävention ist der Leitgedanke neben dem Erkennen und Bekämpfen von Infektionskrankheiten 

in diesem Gesetz. Die neuen Regelungen setzen auf Aufklärung, Information 

sowie Eigenverantwortlichkeit der Personen. Das Gesundheitsamt soll neben der infektionshygienischen 

Überwachung öffentlicher und gewerblicher Einrichtungen auch die Menschen dort 

über einen vollständigen altersgemäßen sowie ausreichenden Impfschutz und über die Prävention 

übertragbarer Krankheiten aufklären. Dieses ist auch dringend erforderlich, da sich zeigt, dass 

die Anzahl der Impfungen zurückgeht und es zu einer Zunahme von Impflücken in der Bevölkerung 

kommt. Es wird die Frage sein, wie man die Bevölkerung sensibilisieren kann für diese 

Thematik, da der Informationsfluss sowie die ambulante ärztliche Versorgung noch nie so gut 

waren, wie in der heutigen Zeit. Es wird ein Umdenken stattfinden müssen, bezüglich der Aufklärungsarbeit. 

Allgemeine Impfsprechstunden werden von der Bevölkerung nicht besonders angenommen. 

In Zukunft wird man sicherlich ein spezielleres Angebot machen müssen, bezüglich 

besonderer Bevölkerungsgruppen, aber auch bezüglich spezieller Infektionskrankheiten. Zu überlegen 

wäre, ob spezielle Impfaktionen (Grippeschutzimpfung, Hepatitis-Impfung etc.) durchgeführt 

werden sollten. Weiterhin sollte bedacht werden, ob spezielle Vorträge für bestimmte Altersgruppen 

in entsprechenden Einrichtungen gehalten werden sollten (Seniorennachmittage, 

Schule, Freizeitstätten). Um dieses zu initiieren, bedarf es umfangreicher Koordination und Kooperation 

zwischen verschiedenen Beteiligten wie z. B. Kostenträger, Verbände und auch politische 

Gremien. 

Ebenso wie im Infektionsschutzbereich bedarf es im Bereich der Sozialpsychiatrie einer umfangreichen 

fachspezifischen Koordination und Kooperation innerhalb des Gesundheitsamtes, zwischen 

den verschiedenen Stadtämtern aber auch mit externen Behörden, Institutionen, Selbsthilfegruppen, 

Kostenträgern, Verbänden und politischen Gremien. Bezogen auf den Einzelfall gibt es auf allen 

Ebenen Schnittstellen sowie zielgruppenspezifische Belange, die zu berücksichtigen sind. Zudem ist 

intensive Kooperation zwischen allen Beteiligten unabdingbar, allerdings auch sehr zeitintensiv. 

————————————————————————————————————— 



Hier können z. B. institutionelle Zuständigkeiten geklärt werden, wie z. B. das Procedere sein 

soll, wenn es sich um Hilfen für psychisch kranke Kinder oder auch um Erwachsene handelt. Ein 

anderes Thema wäre beispielsweise wie die subsidiäre medizinische Grund- und Notfallversorgung 

für besondere Zielgruppen geregelt sein sollte. Hierbei handelt es sich um Menschen, die 

krankheits- bzw. behinderungsbedingt oder auf Grund ihrer sozialen Situation ihre vorrangigen 

Versorgungsansprüche (z.B. durch niedergelassene Vertragsärzte der Krankenversicherung) 

nicht wahrnehmen können und die somit durch das medizinische Netz fallen. Hier müssen angepasste 

Hilfen angeboten werden. Hierbei ist zu überlegen, welche Angebote für diese Menschen 

fehlen, wer sich daran beteiligen kann, wie diese zu realisieren sind und wie diese auch finanziell 

leistbar sind. 

Zur Lösung dieser umfangreichen Aufgabengebiete bedarf es einer hohen fachlichen und sozialen 

Kompetenz, die strategische Planung und Koordination erfordert bei hoher Qualifikation und 

ständiger Fortbildung der Mitarbeiter. 

————————————————————————————————————— 



Zu den Aufgaben des stadtärztlichen Dienstes gehören: 

1. Medizinische Gutachten 

Stadtärztlicher Dienst 

a) in Sozialhilfeangelegenheiten u.a. zur Beurteilung der Erwerbs- und Arbeitsfähigkeit, Pflegebedürftigkeit, 

Diätzulagen, Zweckmäßigkeit von Verordnungen. 

Rechtsgrundlage: Bundessozialhilfegesetz 

b) bei Anträgen von Asylbegehrenden auf Leistungen des Sozialamtes. 

Rechtsgrundlage: Asylbewerberleistungsgesetz 

c) Einstellungsuntersuchungen im Auftrag des Sozialamtes für befristete sozialversicherungspflichtige 

gemeinnützige zusätzliche Arbeiten (GZA Maßnahme). 

Rechtsgrundlage: Bundessozialhilfegesetz 

d) Einstellungsuntersuchungen im Auftrag des Personalamtes für Auszubildende und für Angestellte. 

e) in Führerscheinangelegenheiten (auch Urin-Drogenscreening). 

Rechtsgrundlage: Begutachtungsleitlinien zur Kraftfahreignung 

f) im Pflegekinder und Adoptionswesen im Auftrag des Jugendamtes. 

Die Gutachten basieren in der Regel auf einem hier im Gesundheitsamt erhobenen Untersuchungsbefund. 

Die Personen werden hierzu schriftlich eingeladen. Untersuchungen für Pflegegutachten 

erfolgen in der Regel durch Hausbesuche, da die häusliche Wohnsituation mit beurteilt werden 

muss. 

2. Labor und Röntgenabteilung des Gesundheitsamtes 

Im Labor des Gesundheitsamtes erfolgen folgende Untersuchungen: 

Blutuntersuchungen einschließlich Blutabnahme (u. a. Blutbild, Serologie, Blutzucker, Blutsenkung), 

Funktionsuntersuchungen (u. a. Hörtest, Sehteste, Lungenfunktionsuntersuchung, EKG), 

Urinuntersuchungen einschließlich Drogenscreening, Blutentnahme zwecks Fremduntersuchung 

(z.B. anonymer HIV Test). 

Auftraggeber ist der amtsärztliche, der stadtärztliche, der jugendärztliche und betriebsärztliche 

Dienst, sowie der sozialpsychiatrische Dienst. 

Röntgenuntersuchungen der Lunge werden nach ärztlicher Anordnung in der Regel in Schirmbildgröße 

angefertigt, bei besonderer Fragestellung in Großaufnahme. 

Die Röntgenuntersuchungen erfolgten im Rahmen der TBC-Fürsorge, aufgrund der im Jahre 2000 

noch vorgeschriebenen Gesundheitszeugnisse (§§17/18 BSeuchG, §§47/48 BSeuchG), im Auftrag 

des amtsärztlichen Dienstes, des stadtärztlichen Dienstes, des jugendärztlichen Dienstes und aufgrund 

betriebsärztlicher Aufträge auch von auswärtigen Firmen. 

————————————————————————————————————— 



3. Untersuchungen aufgrund der bis zum Jahre 2000 gemäß Bundesseuchengesetz vorgeschriebenen 

Gesundheitszeugnisse 

a) vor Beginn der Arbeit im Lebensmittelbereich (körperliche Untersuchung, Stuhluntersuchungen, 

Untersuchung auf Tuberkulose mit Stempeltest und/oder Röntgen. 

b) vor Beginn der Arbeit u. a. im Kindergarten und der Schule (Röntgenuntersuchung der Lunge 

und Tuberkulosestempeltest) 

4. Tuberkulosefürsorge 

Gesetzlich vorgeschriebene Quellen- und Umgebungsuntersuchungen bei gemeldeten Tuberkulosefällen. 

(Röntgenuntersuchungen der Lunge und ggf. Tuberkulosetestungen, Rücksprachen, Ermittlungstätigkeiten) 

Rechtsgrundlage 2000: Bundesseuchengesetz. 

Sämtliche Röntgenbefunde des Gesundheitsamtes werden von der sozialmedizinischen Assistentin 

der TBC Fürsorge per EDV eingegeben und so archiviert. 

5.Geschlechtskrankenhilfe 

Beratung und Untersuchung von Personen, bei denen vermehrt die Möglichkeit bestand, geschlechtskrank 

zu sein oder Geschlechtskrankheiten zu verbreiten. 

Rechtsgrundlage 2000: Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten; gemäß § 4 bestand für 

Personen, welche die Prostitution ausüben eine Untersuchungspflicht. 

Es wurde ca. alle 14 Tage ein Untersuchungstermin im Krankenhaus Salzgitter-Bad angeboten, bei 

Bedarf häufiger und zwar im gynäkologischen Untersuchungszimmer des Stadtärztlichen Dienstes 

des Gesundheitsamtes Salzgitter. 

————————————————————————————————————— 


Leistungs- und Kennzahlen: 


Anzahl der in der TBC Fürsorge überwachten Personen im Jahr 2000: 649 

Tuberkulosestempelteste im Jahr 2000: 632 

Gesamtzahl der im Jahre 2000 angefertigten und befundeten Lungenröntgenaufnahmen: 1048 

Im Labor erfolgte im Jahr 2000 bei 1058 Personen eine Blutuntersuchung, bei 1574 Personen eine 

Urinuntersuchung und bei 152 Personen ein Urin-Drogenscreening, sowie bei 704 Personen diagnostische 

Funktionsuntersuchungen. 

Gesamtzahl der im Jahr 2000 gemäß gültigem Bundesseuchengesetz (§17/18) erforderlichen Untersuchungen 

vor Arbeitsbeginn im Lebensmittelbereich zwecks Erlangen eines Gesundheitszeugnisses 

(§§17/18): 669 Personen 

————————————————————————————————————— 




Seit dem 01.01.97 macht die Stadt Salzgitter von der gesetzlichen Möglichkeit Gebrauch alle arbeitsfähigen 

Hilfeempfänger gem. §§ 19,20 BSHG und §5 AsylblG zu gemeinnützigen und zusätzlichen 

Arbeiten heranzuziehen, wobei zwischen der GZA-Maßnahme mit Mehraufwandsentschädigung 

und der sozialversicherungspflichtigen GZA- Maßnahme für meist ein Jahr zu unterscheiden 

ist. Seit dieser Zeit erfolgen regelmäßig Untersuchungen von Hilfeempfängern auf Arbeitsfähigkeit 

wegen geplanter GZA-Maßnahme bei u. a. angegebenen oder offensichtlichen gesundheitlichen 

Einschränkungen. Auch bei häufigen Fehlzeiten erfolgt z. T. ein Auftrag von Seiten des Sozialamtes 

auf Untersuchung der Arbeitsfähigkeit. 

Die Terminierung von Begutachtungen von Hilfeempfängern allgemein ist mitunter schwierig. Personen 

erscheinen ohne Angaben von Gründen nicht, sagen erst direkt vor dem Untersuchungstermin 

wegen Krankheit ab, geben vor, Briefe nicht erhalten zu haben, verstehen aufgrund sprachlicher 

Probleme den Brief nicht und sind z. T. besonders während der Schulferien brieflich nicht erreichbar. 

Die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit dieses Personenkreises ist insgesamt relativ zeitaufwendig. 

Bei notwendiger sozialpädagogischer Betreuung während der GZA-Maßnahme wird nach 

Möglichkeit ein Anschreiben an den/die für die GZA-Maßnahme zuständigen Sozialpädagogen/in 

angefertigt. 

Zwecks Optimierung der Zusammenarbeit zwischen dem Sozialamt und dem Gesundheitsamt erfolgen 

seit einigen Jahren in regelmäßigen Abständen Gesprächsrunden zwischen diesen Ämtern, 

die von beiden Seiten als gewinnbringend empfunden werden. 

Bei Asylbewerbern fällt auf, dass mitunter Personen sich offenbar nur sporadisch im Stadtgebiet 

von Salzgitter oder unter der angegebenen Adresse aufhalten. Dieses bereitet im Rahmen der Begutachtungen, 

aber auch der TBC Fürsorge Probleme. 

————————————————————————————————————— 


Kinder- und Jugendgesundheitsdienst 

————————————————————————————————————— 




Die Schwerpunkte unserer Arbeit haben sich besonders in den letzten 10- 20 Jahren erheblich verlagert. 

Priorität hat nicht mehr so sehr die Krankheits- und Seuchenbekämpfung, sondern die Prophylaxe 

sowohl im rein medizinischen Bereich (Impfungen, Beratungen) aber noch viel mehr im 

psychosozialen Bereich. 

Über die klassische Befunddokumentation hinaus werden Daten heute standardisiert erhoben, ausgewertet 

und regional und überregional verglichen. Diese Dokumentationsqualität ist Vorraussetzung 

für die Gesundheitsberichterstattung (GBE), die den aktuellen Bedarf für unsere heranwachsenden 

Kinder widerspiegelt und der Gesundheitspolitik als wesentliche Quelle für zeitgemäße und 

effiziente Entscheidungen in der Gesundheitsplanung dient. 

Mit Hilfe des Untersuchungsprogramms SOPHIA, welches auf einem epidemiologischen 

Programm der WHO basiert, ist uns in Salzgitter seit 1996 GBE möglich. Wir wenden in der Einschulungsuntersuchung 

sämtlich standardisierte und teilstandardisierte Untersuchungsverfahren an, 

um Qualitätsmanagement und –kontrolle regional und überregional zu ermöglichen. Seit 1997 werden 

die Ergebnisse dieser Untersuchung von uns in der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Gesetzliche Grundlagen für die Tätigkeit des KJGD: 

In Niedersachsen datiert die gesetzliche Grundlage für die Tätigkeit des KJGD noch aus den Jahren 

1934/35! 

I. Gesetz über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens vom 03.07.1934, § 3,1 

II. 1. Durchführungsverordnung vom 06.02.1935 § 4, 

III. 3. Durchführungsverordnung vom 30.03.1935, §§54-60,63,64,66 

Es gilt, diese Gesetzesgrundlage entsprechend den gesamtgesellschaftlichen und kommunalen Gegebenheiten 

anzuwenden und trotzdem moderne sozialpädiatrische Arbeit zu leisten, bis zu dem 

Zeitpunkt da auch unser Bundesland ein neues ÖGD-Gesetz bekommt. 

————————————————————————————————————— 


Leistungs- und Kennzahlen 


Leistungen 1997 

1998 

1999 

2000 

o. B. m. B.% o. B. m. B.% o. B. m. B.% o. B. m. B.% 

ESU 1310 31,4 1311 35,7 1256 37,7 1141 

4. Klasse 119 66,4 149 56,4 36 22,2 keine 

9. Klasse 1058 33,8 1407 37,3 761 32,7 813 37,6% 

Gutachten 82 80 81 81 

Beratungen 339 376 384 364 

Die dominierende Aufgabe des KJGD ist die Untersuchung vor Schulbeginn (ESU), die mehr und 

mehr den Charakter von Entwicklungsdiagnostik angenommen hat. Es wird nicht so sehr Schulreife 

im althergebrachten Sinne festgestellt, sondern der Entwicklungsstand des Kindes holistisch erfasst 

und den Eltern und Lehrern ein Überblick über evtl. Förderbedarf und Art der Förderung gegeben. 

Die Untersuchung der Schüler der 4. Klassen kann von uns aus personellen Gründen schon seit einigen 

Jahren nicht mehr vorgenommen werden. Die Untersuchung der 9.Klassen ist aufgrund eines 

Erlasses nicht mehr Pflichtaufgabe des öffentlichen Gesundheitsdienstes. 

Beratungen sind im Vergleich zu den Vorjahren wesentlich umfangreicher und intensiver. Eltern, 

aber auch Lehrer und Erzieher stehen den zunehmenden Auffälligkeiten der Kinder relativ hilflos 

gegenüber. Erwartungen und Ansprüche stimmen immer weniger überein. 

————————————————————————————————————— 



In der folgenden Grafik sind einige für die Schule wichtige Untersuchungsbereiche aufgeführt. Die 

Säulen stellen den prozentualen Anteil der Einschulungskinder mit auffälligen Befunden in den 

Jahren 1997 bis 2000 dar. 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

1997 1998 1999 2000 

sehen 

hören 

sprache 

motorik 

teilleistung 

verhalten 

In den Bereichen Sehen, Sprache, Motorik und Teilleistung ist eine kontinuierliche Zunahme der 

Auffälligkeiten zu erkennen. In den drei letztgenannten Bereichen sind mittlerweile beängstigende 

Werte erreicht. 

Es wäre eine ganz wichtige Aufgabe des KJGD diese Zahlen mit Hilfe von Längsschnittstudien zu 

überprüfen. Es müssten z.B. vergleichbare Untersuchungen in den Klassenstufen 2, 3, und 4 möglich 

sein. Im Rahmen von Hospitationen könnten in der 1. Klasse die in der Einschulungsuntersuchung 

besonders aufgefallenen Kinder beobachtet und gemeinsam mit den Lehrkräften die Fördermaßnahmen 

ventiliert werden. 

————————————————————————————————————— 




Probleme ergeben sich für den KJGD in Salzgitter seit vielen Jahren aus der Tatsache, dass wir im 

Vergleich zu dem Aufgabenspektrum, zu geforderten Versorgungsstandards und zu anderen Städten 

und Kommunen besonders im ärztlichen Bereich stark unterbesetzt sind, so dass wichtige und richtige 

Aufgaben von uns sowohl vom Umfang als auch von der Qualität her nicht oder nur ansatzweise 

geleistet werden können und damit gemeinwesenbezogene gute sozialpädiatrische Arbeit im erforderlichen 

Maße vom KJGD Salzgitter nicht möglich ist. 

Eine zufriedenstellende Lösung dieses Problems ergäbe sich ausschließlich durch eine personelle 

Aufstockung im ärztlichen Bereich. 

————————————————————————————————————— 



Zahngesundheitsdienst 

Die Aufgaben des Zahngesundheitsdienstes beruhen auf der gesetzlichen Grundlage des § 21 SGB 

V, sowie auch des Runderlasses des Niedersächsischen Sozialministeriums vom 15. Juli 1987. 

Die Hauptaufgabe, die unsere Abteilung zu bewältigen hat, ist Kinder und Jugendliche zu motivieren, 

ihre Zahngesundheit zu verbessern, bzw. zu erhalten. 

Die Kinder im Alter von drei bis 12 Jahren werden von uns regelmäßig auf die vier Säulen der 

Zahnprophylaxe aufmerksam gemacht, bzw. unterrichtet: 

1. Altersgerechte, systematische und regelmäßige Zahnpflege 

2. Zahngesunde, zuckerarme Ernährung 

3. Zahnschmelzhärtung mit Fluoriden 

4. Regelmäßiger Zahnarztbesuch. 

Prophylaxehelferinnen (Zahnarzthelferinnen) bemühen sich, altersgerecht, zum Teil auf spielerische 

Weise, nicht nur das Wissen zu vermitteln, sondern die Kinder zur täglichen Zahn- und Mundhygiene 

zu motivieren und auf zahngesunde Ernährung zu lenken. Dabei wird durch Einsatz von Spielen, 

Filmen und anderen Materialien auch Angstabbau vor dem Zahnarztbesuch gefördert. 

Es werden Reihenuntersuchungen und Fluoridlackierungen durchgeführt. 

In den Kindergärten und Schulen werden Elternabende, bzw. Informationsveranstaltungen sowie 

Seminare für Erzieher/innen angeboten. 

Veranstaltungen, Aktionen Projekttage und ähnliches zum Tag der Zahngesundheit werden durchgeführt. 

Gutachtertätigkeiten für das Personalamt und das Sozialamt gehören auch zum Aufgabenbereich. 

————————————————————————————————————— 



Begutachtet wurden im Jahr 2000 für die Ämter 11 und 50 insgesamt 195 Personen. 

Im Jahr 2000 haben wir 

in 9 Orientierungsstufen mit 96 Klassen von 2460 Kindern 

2083 Kinder untersucht und in Kurzform Prophylaxeunterricht erteilt 

995 Kinder prophylaktisch betreut (volle Unterrichtstunde ) 

150 Kindern zwei mal im Jahr Fluoridlack auf die Zähne aufgetragen. 


In 23 Grundschulen mit 260 Klassen von 5492 Kindern 

4519 Kinder untersucht und in Kurzform Prophylaxeunterricht erteilt. 

5156 Kinder prophylaktisch betreut und 

mit 1486 praktisch das Zähneputzen geübt. 

Bei 3204 Kindern zwei mal im Jahr Fluoridlack auf die Zähne aufgetragen. 

In 4 Sonderschulen von 420 Kindern 

268 Kinder untersucht 

361 Kinder prophylaktisch betreut und 

mit 134 Kindern das Zähneputzen geübt. 

In 43 Kindergärten mit 130 Gruppen von 2800 Kindern 

2163 Kinder untersucht und zwei mal im Jahr prophylaktisch betreut 

zum Teil mit Zahnputzübungen. 

Beratungsgespräche mit Eltern und Untersuchungen bei 698 dreijährigen Kindern wurden im Gesundheitsamt 

und verschiedenen Verwaltungsstellen durchgeführt. 

In 29 Grundschulklassen wurden Elternabende abgehalten. 

Eine Schule hat an Projekttagen im Gesundheitsamt teilgenommen. 

(© Foto: Gesundheitsamt) 

————————————————————————————————————— 


22 Grundschulklassen 

nahmen 

am Puppentheaterspiel zum Thema „Gesunde 

Ernährung und richtige Zahnpflege“ teil. 


(© Foto+Text: Salzgitter 

Zeitung) 

(© Foto + Text: Salzgitter 

Woche) 

————————————————————————————————————— 



Die Zahngesundheit verbessert sich bei den Kindern von Jahr zu Jahr. 

Besonders in der Altersgruppe der Orientierungsstufen ist deutlich zu sehen, dass die Zahl der Kinder 

mit naturgesunden Zähnen steigt. 

Schuljahr Anzahl der 11 - 12-jährigen Kinder mit 

naturgesunden Zähnen in % 

95/96 29% 

96/97 31% 

97/98 33% 

98/99 38% 

99/00 39% 

(© Foto: Gesundheitsamt) 

Die Zahngesundheit im Kindergartenalter sieht leider nicht so gut aus. Sie ist verbesserungsbedürftig. 

20% der untersuchten Kindergartenkinder gehört zu der sogenannten Gruppe der Kariesrisikokinder. 

31 % ist behandlungsbedürftig, und nur 7% der Kinder haben ein durch Behandlungen gesundes 

Gebiss. Nur 62% der untersuchten sind naturgesund. 

In der Gruppe der dreijährigen Kinder waren 22% behandlungsbedürftig, nur 1 % saniert und 77 % 

hatten ein naturgesundes Gebiss. 

————————————————————————————————————— 




Problem: Teilnahme an Fluoridlackierungen ist nicht zufriedenstellend, sogar rückläufig. 

Vorschlag: Krankenkassen könnten in Ihren Zeitschriften mehr dafür werben. 

Lehrerschaft könnte die Kinder und deren Eltern zur Teilnahme von karieshemmenden Maßnahmen 

motivieren. 

Problem: Kariesbefall bei dreijährigen Kindern ist zu hoch. 

Vorschlag: Informationsveranstaltungen für Schwangere und Eltern der kleinen Kinder könnten 

angeboten werden. 

————————————————————————————————————— 



Gesundheits- und Verbraucherschutz 

sind die Schwerpunkte des Sachgebietes. Speziell ausgebildete 

Lebensmittelkontrolleure, Gesundheitsaufseher, ein Gesundheitsingenieur 

und Verwaltungsfachkräfte nehmen zahlreiche 

Beratungs- und Kontrollaufgaben wahr. 

Gesundheitsschutz 

Als Hauptaufgaben sind zu nennen: 

• Verhütung und Bekämpfung von Seuchen und übertragbaren 

meldepflichtigen Krankheiten 

• Hygienekontrollen von Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten, 

Krankenhäusern, Wohnungen 

• Hygieneaufsicht über Krankengymnastik-, Massage-, Friseur-, 

Kosmetik- und Fußpflegebetriebe, Solarien, Saunen, Fitnesscenter, Piercing- u. Tattoostudios 

• Reisemedizinische Beratung 

• Beratung bei Ungezieferbefall und zur Schädlingsbekämpfung 

• Allgemeine gesundheitliche Umweltberatung, Schadstoffmessungen 

• Trink- und Badewasserüberwachung 

• Hygienebelange Wasser-Boden-Luft, Verkehr, Bebauungspläne, Radioaktivität, Strahlen, Abwasser, 

Abfall, Lärm, Regenwassernutzung 

• Immissionsschutz 

• Überwachung von Lebensmitteln, Kosmetikartikeln, Tabakwaren, freiverkäuflichen Arzneimitteln 

einschl. Probenahmen 

• Bedarfsgegenständekontrollen 

• Lebensmittel-, Personal- und Betriebshygiene 

• Gaststätten- und Schankanlagenkontrollen 

• Verbraucherbeschwerden 

• Veterinäraufsicht, Tierseuchenbekämpfung 

Der Verwaltungsbereich erbringt zusätzliche interne und externe Dienstleistungen: 

Regelung von 

• Personalangelegenheiten 

• Haushalts- und Gebührenwesen 

• Verwaltung von Zuwendungen an Einrichtungen des 

Gesundheitswesens 

• Aufbau- und Ablauforganisation innerhalb des Amtes 

• Erlaubniserteilungen (z.B. nach dem Heilpraktikergesetz 

und Infektionsschutzgesetz) 

————————————————————————————————————— 



80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Trinkwasser 

Innenraum 

Schimmel 

Schädlinge 

Bau 

Erkrankungen an meldepflichtigen Krankheiten 

Umwelt 

beratungen 

1998 1999 2000 

Enteritis infectiosa 289 343 399 

Ruhr 0 2 3 

übertragb. Hirnhautentzündung 8 7 17 

Hepatitis infectiosa 59 49 36 

Boden 


————————————————————————————————————— 

StA 53 Kommunaler Jahresgesundheitsbericht 2000 -31- 

El. Smog 

Hygiene 

Strahlung 

Ausgewählte meldepflichtige Krankheiten 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Enteritis infectiosa 

Ruhr 

übertragb. 

Hirnhautentzündung 

Hepatitis infectiosa 

1998 

1999 

2000 

Asbest 

1998 

1999 

2000

Überwachung von sonstigen Anlagen und Einrichtungen*) 

Art der Einrichtung Bestand Kontrollen 1999 Kontrollen 2000 

Trinkwasserbrunnen 13 5 2 

Heilquellen 1 1 0 

Badeanstalten 24 8 4 

Luftbäder/Freibäder/Hallenbäder 11 2 10 

Campingplätze 2 1 1 

Großunterkünfte 6 4 2 

Alten- und Wohnheime 11 11 11 

Pflegeheime für behinderte Erwachsene 1 1 1 

Friseurbetriebe 80 6 1 

Regenwassernutzungsanlagen 20 10 8 

Kindertagesstätten 42 7 7 

*) 

Auswahl von überwachungspflichtigen Betrieben und Einrichtungen. 

Der Überwachungsturnus ist nach Bedeutung bzw. gesetzlicher Vorgabe 

unterschiedlich festgelegt. 

Schema einer Regenwassernutzungsanlage 


————————————————————————————————————— 


140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

60.000 DM 

50.000 DM 

40.000 DM 

30.000 DM 

20.000 DM 

10.000 DM 

0 DM 

Anträge auf Erteilung der Heilpraktikererlaubnis 

1998 1999 2000 

Seit 1999 werden die Heilpraktikerprüfungen 

direkt in Salzgitter durchgeführt. 

Die Einschaltung des Gutachterausschusses 

bei der Bezirksregierung Hannover ist nicht mehr 

notwendig. Das Erlaubnisverfahren konnte dadurch 

in seiner Bearbeitungsdauer verkürzt werden. 

Auslagen für den Gutachterausschuss fallen nicht 

mehr an und erhebliche Mehreinnahmen werden 

erzielt. Die Möglichkeit der Überprüfung vor Ort wird 

im zunehmenden Maße nachgefragt. 

Einnahmen im Heilpraktikerwesen 

1998 1999 2000 


Einnahmen Heilpraktiker 

1998 4.400 DM 

1999 8.000 DM 

2000 55.000 DM 

————————————————————————————————————— 


Ordnungsbehördliche Gesundheits-, Veterinär- und Lebensmittelaufsicht 

1998 1999 2000 

Entnommene Proben 796 804 709 

von Lebensmitteln 

u. Bedarfsgegenständen 

Beanstandete Proben 95 74 53 

Stellungnahmen 

zu Gewerbeanträgen 129 135 141 

Kontrollen in 

Lebensmittelbetrieben 823 830 800 

Gaststätten 545 550 490 

Drogerien 13 30 24 

Marktstände 54 250 261 

Sonstige 88 92 110 

Überwachung des 

Handels mit 

freiverkäuflichen 

Arzneimitteln außerhalb 

von Apotheken 198 182 44 

Betriebskontrolle und Probenahme 


(c) Bild: Bundesverband der 

Lebensmittelkontrolleure, Helmstedt 

————————————————————————————————————— 


371.300,00 DM 

Zuwendungen 

370.700,00 DM 

Zuwendungen 

1998 370.700,00 DM 

1999 370.700,00 DM 

2000 371.300,00 DM 

370.700,00 DM 


Einrichtungen des Gesundheitswesens wie z.B. die Krebsberatungsstellen oder das in der Suchtarbeit 

tätige Lukas-Werk erhalten Zuschüsse, die vom Gesundheitsamt verwaltet werden. 

————————————————————————————————————— 


1998 

1999 

2000

219.850 DM 


Die amtstierärztlichen Aufgaben im Veterinärwesen und in der Lebensmittelüberwachung werden 

durch das gemeinsame Veterinäramt mit dem Landkreis Wolfenbüttel 

wahrgenommen. Die Kostenaufteilung erfolgt seit 1999 nach dem Schlüssel Wolfenbüttel 60 % und 

Salzgitter 40 %. Daher konnte eine erhebliche Verringerung der Kostenerstattung 1999 erreicht 

werden. Der Anstieg im Jahr 2000 resultiert aus der Nachzahlung nicht einzuziehender Fleischbeschaugebühren 

aus Vorjahren. 

Kostenerstattung Veterinäramt 

1998 241.010 DM 

1999 183.920 DM 

2000 219.850 DM 

Kostenerstattung für das Veterinäramt für den Landkreis 

Wolfenbüttel und die Stadt Salzgitter 

183.920 DM 

241.010 DM 

————————————————————————————————————— 


1998 

1999 

2000


Auch im Jahr 2000 hat sich die seit Jahren anhaltende 

Entwicklung von steigender Aufgabenbelastung vor 

dem Hintergrund begrenzter personeller und finanzieller 

Ressourcen fortgesetzt. 

Pestizide in Babynahrung, Nematoden in Fischen, 

Kühlmittel im Wein, dioxinverunreinigte Lebensmittel, 

BSE in aller Munde... 

Diese Liste ließe sich noch um einige ebenso unerfreuliche 

Stichworte erweitern. Sie spiegeln aber treffend 

die Arbeitsschwerpunkte des vergangenen Jahres in der 

Lebensmittelüberwachung wider. Neben den Routineüberwachungen 

von Betrieben der Lebensmittelbranche lösen 

immer wieder besondere Ereignisse in diesem Bereich zusätzliche 

Aktivitäten der beiden Kontrolleure aus. Bei jedem „Lebensmit- 


telskandal“ (siehe oben) ist der Einsatz der Lebensmittelüberwachung besonders gefordert. Und 

nicht jeder „Skandal“ ist schon in der morgendlichen Tageszeitung zu lesen. Oftmals werden auch 

von den Medien unbemerkt, Lebensmittel, die, wie es im Gesetz heißt „nicht verkehrsfähig sind“, 

im wahrsten Sinne des Wortes aus dem Verkehr gezogen. Üblicherweise werden durch die Bezirksregierung 

derartige Sonderaktionen angeordnet, die dann arbeits- und zeitaufwendige Überprüfungen 

vor Ort erforderlich machen, bei denen die Kontrolleure erfreulicherweise nicht immer fündig 

werden. Im Jahr 2000 wurden 50 derartige Aktionen verzeichnet. 

Verbraucherinnen und Verbraucher erwarten zu Recht Schutz vor Lebensmitteln, die Ihrer Gesundheit 

schaden könnten oder auch den Schutz vor Irreführung, wenn solche Waren über ihre wahre 

Zusammensetzung täuschen. Das deutsche Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz zählt anerkanntermaßen 

zu den fortschrittlichsten Gesetzen in der Welt. Doch sind Gesetze naturgemäß nur 

so gut wie ihre Kontrolle. Und hier werden jeden Tag aufs Neue die Schranken aufgezeigt, da mit 

zwei Lebenskontrolleuren für das gesamte Stadtgebiet nur eine begrenzte Überwachungsintensität 

möglich ist. Im Vergleich mit anderen Überwachungsbehörden bewegt sich die personelle Ausstattung 

im unteren Bereich. 

schutzes zu Gute kommen. 

(c) Bild: Auswertungs- und Informationsdienst 

für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten (aid) e.V., 53177 Bonn 

Vertrauen ist gut - Kontrolle ist besser 

Die Schaffung einer weiteren Stelle für einen Lebensmittelkontrolleur 

ist für den Stellenplan 2002 

beantragt. Durch die vor einigen Monaten erfolgte 

PC-Ausstattung der Arbeitsplätze der Kontrolleure 

und den Einsatz der speziellen Software „Hamlet“ 

sollte es möglich sein Arbeitsabläufe und -einsätze 

rationeller und effektiver zu bewältigen und die 

zahlreichen statistischen Auswertungen auch für die 

Aufsichtsbehörde zeitsparender zu erledigen. Das 

gewonnene Zeitpotenzial soll den Kontrollen in den 

Betrieben im Interesse eines besseren Verbraucher- 

————————————————————————————————————— 



Auch in den Arbeitsbereichen der Gesundheitsaufseher und des Gesundheitsingenieurs sind steigende 

Fallzahlen und eine höhere Belastung sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht 

zu verzeichnen gewesen. Der Stellenwert der Bekämpfung von meldepflichtigen Krankheiten nach 

dem Bundesseuchengesetz hat nach dem Wegfall des „Eisernen Vorhangs“ und der damit verbundenen 

Zuwanderung aus den östlichen Gebieten weiter zugenommen. Z.B. sind Salmonelloseerkrankungen 

und Erkrankungen an Rota-Viren weiter auf dem Vormarsch und erfordern das Eingreifen 

der Gesundheitsaufseher um eine Weiterverbreitung zu verhindern. Bei erkrankten Personen, 

die in Lebensmittelbetrieben tätig sind, müssen dann Beschäftigungsverbote ausgesprochen werden. 

Gerade im Bereich der Seuchenbekämpfung ist ein schnelles Handeln gefragt. Zum 1. Januar 2001 

ist das bisher geltende Bundesseuchengesetz durch das Infektionsschutzgesetz ersetzt worden. Zahlreiche 

Bestimmungen, die sich insbesondere mit dem Meldewesen bei übertragbaren Krankheiten 

befassen sind geändert und erweitert worden und erfordern ein Umdenken und Umorganisieren in 

den Arbeitsabläufen. Insgesamt gesehen ist neben der anspruchsvolleren Bearbeitungsintensität die 

zeitliche Belastung bei der Fallbearbeitung erheblich angestiegen und wird z.Zt. durch die Einführung 

einer neuen Computersoftware für die Meldung der Erkrankungen an das Niedersächsische 

Landesgesundheitsamt noch nicht erleichtert. 

Gern in Anspruch genommen wird von der reiselustigen Bevölkerung Salzgitters die kostenlose 

reisemedizinische Beratung, die niedergelassene Ärzte in dieser Form kaum leisten können. Anhand 

von aktuellen Informationen erhalten Reisende ein genaues Schema mit den benötigten und empfohlenen 

Schutzimpfungen und den zu beachtenden Terminen. Auch hier sind steigende Fallzahlen 

zu registrieren, die natürlich Zeit binden, die für andere Überwachungsaufgaben fehlt. 

Beratungsbedarf besteht im immer stärkeren Maße auch in allen umweltrelevanten Fragestellungen. 

Nach den Beobachtungen des Gesundheitsingenieurs sind vor allem Innenraumluftprobleme ein 

Thema, das vielen Einwohnerrinnen und Einwohnern auf den Nägeln brennt. Als Stichworte sind 

die Belastungen mit Lösungsmitteln und Formaldehyd zu nennen. 

Besonderes Augenmerk wird daneben auch auf die Überwachung des Trinkwassers und der natürlichen 

(Salzgitter-See) sowie der künstlichen Badegewässer (z.B. Hallenbäder) gelegt. Gelegentliche 

Probleme bei der Qualität des Badewassers im Salzgitter-See in den heißen Monaten der vergangenen 

Jahre haben sich im vergangenen Sommer nicht wiederholt. Regelmäßige Wasseruntersuchungen 

mit eigener Probenentnahme haben das gezeigt. 

Die Überwachung von Bädern gestaltet sich wg. fehlender gesetzlicher Grundlagen in Einzelnfällen 

schwierig, da allgemeine Vorschriften zwar im Bundesseuchengesetz vorhanden waren, aber bei der 

Ausführung auf nicht bindende DIN-Vorschriften zurückgegriffen werden musste. Es bleibt abzuwarten 

ob der Gesetzgeber von seiner Ermächtigung nach dem Infektionsschutzgesetz Gebrauch 

macht und spezielle Vorschriften für Badewasser erlassen wird. 

————————————————————————————————————— 




• Beratungsangebot für psychisch Kranke und Suchkranke 

• Vermittlung von Hilfen und Behandlung psychisch Kranker/Suchtkranker 

• Überprüfung/Einleitung/Mitdurchführung von NPsychKG- Unterbringungen 

• Durchführung des gerichtlichen Antragsverfahrens bei Unterbringungen 

gem. NPsychKG 

• Überprüfung der Notwendigkeit und ggf. Einleitung von Eilbetreuungs- 

Antragsverfahren 

• Anregen von Betreuungen nach dem Betreuungsgesetz bei psychisch 

Kranken/Suchtkranken/Verwahrlosten 

• Kontakt halten zu untergebrachten Patienten in psychiatrischen Kliniken/nachgehende 

Betreuung im häuslichen Bereich 

• Krisenintervention 

• Angebot und Durchführung von Gruppenarbeit für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige 

• Tausch von Spritzen/Urinkontrollen 

• Geschäftsführung des Sozialpsychiatrischen Verbundes, Sozialpsychiatrische Planung und aktive 

Mitarbeit in den Gremien des Verbundes 

Auftragsgrundlage 

• NPsychKG, NGefAG, BGB 

Zielgruppen 

• Personenkreis des § 1 NPsychKG 

• Menschen in Lebenskrisen (z.B. suizidgefährdete Menschen) 

• Suchtkranke (legale/illegale Drogen) und gefährdete Menschen 

• Angehörige des o.g. Personenkreises 

Anmerkungen 

Die genannten Ziele, (insbesondere die erst genannten) sind mit der derzeitigen personellen Ausstattung 

nicht zu erreichen. Es erfolgt ausschließlich Minimalversorgung. 

Arbeitsbereich Hilfen für psychisch Kranke und Suchtkranke 

Für diesen Arbeitsbereich ist der Schreibtisch eher untypisch, obwohl 

viele Bürger vermuten, dass sich Mitarbeiter der Stadtverwaltung überwiegend 

dahinter aufhalten. Hier ist entscheidend der direkte Kontakt 

zu den betroffenen Bürgern, zum großen Teil in deren privatem 

Umfeld. 

————————————————————————————————————— 



————————————————————————————————————— 



Meine Bildergeschichte „Peter ist O.K.!“ entwickelte ich im Jahre 1991. Die erste Fassung war 

schwarz/weiß, die zweite schwarz/gelb und die dritte Fassung war dann vierfarbig. 

Text und Bild veränderte ich im laufe der nächsten zehn Jahre immer mal wieder. 

1991 war ich in meiner Erkrankung noch so gefangen, dass ich in der Darstellung des akustischen 

Halluzinierens ein Gesicht verwendete (Bild 3). Und in Bild 4 deutete ich Schallwellen für das 

„Stimmen hören“ an. Doch dies war auch ein falscher Gedankengang, denn wenn es sich bei meinen 

„Stimmen“ um Schall handelte, dann könnten sie auch von meinen Mitmenschen gehört werden. 

In Bild fünf stellte ich Peter so dar, als sei er ein Embryo. Tatsächlich stand ich in meiner Hochphase 

meiner Psychose oftmals unter dem Eindruck, ein Embryo zu sein, das in eine neue Welt übergeht. 

Von weiten erkennt man in meiner Grafik ein Kreuz. Dieser Effekt entstand aber rein zufällig. 

Doch der Eindruck eines Kreuzes macht Sinn, denn eine Psychose bedeutet in der Phase des unbewußten 

Umgangs mit ihr Leid. 

Kontakt: 

Matthias Möhlenhoff 

Dammstr. 1 

38229 Salzgitter-Salder 

————————————————————————————————————— 


Arbeitsbereich Betreuungsstelle 


In diesem Arbeitsbereich ist es Aufgabe der Verwaltung auf unterschiedliche Weise „Licht ins 

Dunkle“ zu bringen. Hier ist zum einen die Ermittlungstätigkeit zu nennen, die im Bereich der 

Vormundschaftsgerichtshilfe für das Amtsgericht geleistet wird. Für die Menschen, die direkt durch 

die Betreuungsstelle der Stadt Salzgitter betreut werden, werden konkrete Hilfeleistungen, z.B. im 

Bereich der finanziellen oder gesundheitlichen Belange durch uns erbracht. 


• Unterstützung des Vormundschaftsgerichtes (z.B. Sozialbericht, Betreuervorschläge 

etc.) 

• Öffentlichkeitsarbeit zum Thema (z.B. Schulung und Gewinnung ehrenamtlicher 

Betreuer, Aufklärung über Betreuungsverfügungen und Vorsorgevollmachten) 

• Durchführung und Verwaltung von Behördenbetreuungen 

• Geltendmachung, Realisierung und Sicherung von Ansprüchen und Rechten 

der Betreuten 

• Beratung und Unterstützung von Betreuern, Überprüfung von Berufsbetreuern 

• Vorführung der Betroffenen vor Gericht 


BGB §§ 1896 bis 1908i 

FGG §§ 68 bis 70d 

BtBG 

Zielgruppe 

• Personen, die Ihre Angelegenheiten nicht mehr wahrnehmen können 

• Angehörige, Betreuer, Allgemeinheit 

• Personen und Institutionen, die im Umfeld des rechtl. Betreuungswesens tätig sind 

Ziele 

• Sicherstellung der Vertretung von Personen, die sich rechtlich nicht mehr vertreten können 

• Aufklärung, über die im Vorfeld möglichen Alternativen zu betreuungsrechtlichen Regelungen 

Anmerkungen 

Weitere mögliche Ziele könnten sein: 

• Die Erstellung eines umfassenden Betreuerprofils in Verbindung mit einer anschließenden Betreuerwerbung 

und dem Ausbau der Beratung (ehrenamtliche Betreuer) in allgemeinen Fragen 

• Regelmäßige Beratungsangebote in Einzelfragen für ehrenamtliche Betreuer 

————————————————————————————————————— 


Arbeitsbereich § 218 und Muk-Beratung 

Hier trifft uns die Problematik aller Beratungsstellen in diesem Bereich. 

Die Beratung erfolgt nach gesetzlicher Vorgabe, dennoch ist der Rechtsrahmen 

unklar. Besonders bedauern die in diesem Bereich tätigen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, dass die Möglichkeiten wirklich konkrete 

Hilfen anbieten zu können, doch sehr begrenzt sind. 


Aufgabendarstellung: 

• Schwangerenkonfliktberatung auf Grundlage der §§ 218f. StGB im Rahmen der im Schwangeren- 

und Familienhilfeänderungsgesetz (SFHÄndG) getroffenen Regelungen 

• Beratung nach erfolgtem Schwangerschaftsabbruch 

• Beratung zur Bundesstiftung „Mutter und Kind“ - Schutz des ungeborenen Lebens 

- Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen (finanzielle/persönliche Notlage) 

- Antragsaufnahme 

• Teilnahme am Arbeitskreis § 218 und MuK 

• Öffentlichkeitsarbeit 


• SFHÄndG (Schwangeren- und Familienhilfeänderungsgesetz) 

• §§ 218f. StGB (Strafgesetzbuch) 

Zielgruppe 

• Frauen/Paare, die sich im Falle einer Schwangerschaft zur Lösung möglicher Konfliktlagen beraten 

lassen wollen 

• Familien/alleinerziehende Mütter in finanziellen und/oder persönlichen Notlagen 

Ziele 

• Unterstützung der Frau/Paare bei der Bewältigung einer Not-/und Konfliktlage 

• wirtschaftliche Unterstützung bedürftiger Familien /allein erziehender Mütter 

Anmerkungen 

• Wünschenswert wäre eine intensivierte Zusammenarbeit mit Ärzten und Einrichtungen, die 

Schwangerschaftsabbrüche vornehmen, diese ist aufgrund der Personalsituation nicht möglich. 

• Eine Beratung nach erfolgtem Schwangerschaftsabbruch wird angeboten, jedoch selten genutzt. 

————————————————————————————————————— 


Arbeitsbereich AIDS-Beratung 

In diesem Arbeitsbereich geht es z.T. recht „medizinisch“ und sehr distanziert 

zu, d.h. es werden von den Klienten z.T. sehr spezielle Antworten 

auch zu Behandlungsmöglichkeiten Testverfahren etc. gefordert, zum 

anderen wird es in den Beratungsgesprächen auch in äußerster Form 

„persönlich“, in dem z.T. sehr intime Details besprochen werden bzw. 

besprochen werden müssen. 



• Einzel-/Paar- und Gruppenberatung zum Thema AIDS 

• Persönliche und telefonische Beratung zum Thema HIV-Antikörper-Suchtest 

• Durchführung des HIV-Antikörper-Suchtests incl. Vor- und Nachbereitung (z.B. Partnerberatung,. 

Vermittlung weiterer Hilfen) 

• Beratung/Begleitung HIV Antikörper positiver Menschen 

• Durchführung von Vortragsveranstaltungen 

• Organisation, Ausleihe und Verteilung von Infomaterial für den eigenen und den Bedarf Dritter 

(z.B. Schulen, Vereine etc.) 

• Gremienarbeit zum Thema (z.B. AK AIDS) 


• Gesetz über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens - Verordnung zur Bekämpfung übertragbarer 

Krankheiten - Dritte Durchführungsverordnung Abschnitt X § 35 

Zielgruppe 

• Allgemeinbevölkerung, gefährdete Gruppen wie z.B. Jugendliche und Drogenabhängige 

• HIV-Antikörper positive Menschen 

• Multiplikatoren (z.B. LehrerInnen, SozialpädagogInnen, ErzieherInnen) und Gruppen (Schulklassen, 

Vereine etc.) 

Ziele 

• Prävention im Gesundheitsbereich 

• Aufklärung der Allgemeinbevölkerung und spezifischer Zielgruppen mit dem Ziel der Verhinderung 

von Neuinfektionen mit dem HIV-Virus 

• Verbesserung der Lebensqualität HIV-Antikörper positiver Menschen 

Anmerkungen 

Ein weiteres Ziel könnte der Ausbau öffentlichkeitswirksamer Veranstaltungen und Vorträge sein. 

————————————————————————————————————— 


Arbeitsbereich Behindertenhilfe 


Auch in diesem Bereich gibt es wieder die Mischung zwischen den Arbeitsbereichen, die als „verwaltungsypisch“ 

gelten (z. B. Gremienarbeit) und z. T. sehr intensiver persönlicher Begleitung von 

Einzelpersonen, die einen wesentlichen Teil der Arbeit ausmacht (z. T die Unterstützung und Begleitung 

von Eltern, die die Behinderung des Kindes noch verarbeiten müssen). 


Beratung und Betreuung im Rahmen der Sprechstunden und bei 

Hausbesuchen zu allen behinderungsrelevanten Fragen 

• Beratung zum Schwerbehindertenrecht und zu Selbsthilfegruppen 

• Beratung zum Schwerbehindertenausweis und Hilfe bei der Antragstellung 

• Mitwirken bei Grundsatzfragen und der Weiterentwicklung der 

Behindertenhilfe 

• Sozialhygienische Stellungnahmen im Auftrag des Sozialamtes 

• Gremienarbeit (z. B. ‘Fachausschuß des Christlichen Jugenddorfes und der Waage Salzgitter’) 

• Organisation des Körperbehindertensprechtages und begleitende sozialpädagogische Betreuung 

der eingeladenen Behinderten 

• Förderung der Teilnahme an Selbsthilfegruppen 


Gesetz über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens § 3, Abs. 1, Satz I f 

Zielgruppe 

Körperlich-., geistig-, psychisch und mehrfach behinderte Klein- und Schulkinder, Jugendliche und 

Erwachsene sowie deren Angehörige 

Ziele 

• Sicherstellung der Versorgung behinderter Menschen 

• Aufklärung (Beratung zu den Rechten behinderter Menschen) 

Anmerkungen 

Die Zusammenarbeit mit Trägern der Behindertenhilfe (CJD, Lebenshilfe u. a.) könnte ausgebaut 

werden. 

————————————————————————————————————— 


Arbeitsbereich Gesundheitsförderung/Gesundheitshilfe 


Menschen in ähnlicher Lage bringen oftmals in anderer Weise Verständnis und Unterstützung füreinander 

auf, als „Profis“ das können. Deshalb müssen sich beide Formen der Hilfe ergänzen. Auch 

dem Wunsch und der Bereitschaft zu bürgerschaftlichem Engagement gilt es Rechnung zu tragen 

bzw. sie zu fördern. Rechtzeitige Prävention verhindert darüber hinaus in der Zukunft oft menschliches 

Leid für den Einzelnen und enorme Folgekosten auch für die Kommune. 


Unterstützung von Selbsthilfegruppen/Ehrenamtlicher Arbeit 

durch: 

• Rechtliche und persönliche Beratung von Personen, die in diesem 

Bereich tätig sind 

• Organisation von Präventionsveranstaltungen als Veranstalter 

• Beratung zu organisatorischen Fragen 

• Organisieren und zur Verfügung stellen von Räumlichkeiten 

• Teilnahme an Präventionsveranstaltungen Dritter 


• § 4 Abs. 5, 1. Durchführungsverordunung des Gesetzes über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens 

• § 54 Abs. 1 und 2, 3. DVO 

Zielgruppen 

• primär Bürger, die sich in Selbsthilfegruppen organisieren bzw. ehrenamtlich im Gesundheitssektor 

tätig sind 

• sekundär alle Bürger der Stadt Salzgitter 

Ziele 

• möglichst optimale Unterstützung von Selbsthilfegruppen, um deren Funktionieren zu gewährleisten 

• Förderung der ehrenamtliche Arbeit mit dem Sekundärziel der Entlastung des professionellen 

Bereiches 

• Erhöhung der Bürgerzufriedenheit 

Anmerkungen 

Ein weiteres Ziel könnte die Initiierung neuer Selbsthilfegruppen durch das Gesundheitsamt sein, 

wenn hier Bedarf deutlich wird. Dies wäre aber mit hohem Personalbedarf verbunden. 

————————————————————————————————————— 




Im Jahre 2000 wurden 163 Bürger im Stadtgebiet gegen ihren Willen auf der Grundlage des 

NPsychKG in eine psychiatrische Klinik gebracht (z.T. mit Unterstützung durch die Polizei und mit 

körperlicher Gewalt). 

Es wurden 15 Amtsbetreuungen nach Betreuungsrecht geführt. Dies betrifft Menschen, die wegen 

der Kompliziertheit und des Aufwandes der Betreuungsarbeit vom Gericht nicht an sogenannte Berufsbetreuer 

zu vermitteln waren und für die dementsprechend auch keine ehrenamtliche Betreuung 

in Frage kam. 

Es wurden 91 Beratungen gem. § 218 durchgeführt (Schwangerschaftsabbruch). 

In der Aids-Beratung wurden 134 HIV-AK-Teste (sog. AIDS-Teste) kostenlos durchgeführt. 

13022 gebrauchte Spritzen wurden im Rahmen der niederschwelligen Angebote für Drogenabhängige 

gegen neue und sterile Spritzen umgetauscht. 

————————————————————————————————————— 



Die Arbeit des Sozialen Gesundheitsdienstes 

ist in weiten Bereichen darauf 

ausgerichtet „Orientierung“ zu vermitteln 

bzw. zu geben. Dies bezieht sich z.B. auf 

Klärung unterschiedlicher Hilfeformen 

und Möglichen für einzelne Klienten aber 

auch konkret in der praktischen Beratungsarbeit 

z.B. im Bereich § 218 StGB 

oder den Arbeitsgebieten Betreuungsstelle/Sozialpsychiatrischer 

Dienst. 


Der Arbeitsalltag ist weiterhin gekennzeichnet durch häufig recht „spontane“ Verläufe. Notlagen 

und Krisensituationen lassen sich von den betroffenen Menschen nicht planen und verlangen von 

den Mitarbeitern des Sozialen Gesundheitsdienstes ebenfalls die entsprechende menschliche und 

zeitliche Flexibilität. 

Durch gesetzliche Neuregelungen (z.B. NPsychKG) wurden die Aufgabenbereiche des Sozialen 

Gesundheitsdienstes wesentlich erweitert, (es wurde z.B. die Gründung und Geschäftsführung des 

Sozialpsychiatrischen Verbundes übertragen, ebenso wie die Sozialpsychiatrische Planung) ohne 

dass entsprechend Personal für die Aufgabenerledigung zur Verfügung gestellt wurde. 

Insgesamt ist festzustellen, dass es im Bereich der Bezirksregierung Braunschweig keinen personell 

schlechter ausgestatteten Dienst mit dieser Aufgabenfülle gibt. Unserer Wunsch ist daher einfach 

und schlicht: mehr Personal. 

Ein verwaltungsunübliches Schlusswort verbunden mit einem ungewöhnlichen Arbeitsauftrag an 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialen Gesundheitsdienstes, der sich in keiner Arbeitsplatzbeschreibung 

wiederfindet: 

Die Grundlage menschlichen Zusammenlebens 

ist eine zweifache und doch eine einzige - 

der Wunsch jedes Menschen, 

von den anderen als das bestätigt zu werden, was er ist, 

oder sogar als das, was er werden kann; 

und die angeborene Fähigkeit des Menschen, 

seine Mitmenschen in dieser Weise zu bestätigen. 

Martin Buber 

(Martin Buber zit. nach Jay Haley, 1991) 

————————————————————————————————————— 


Empfänger und Geldbeträge 

Förderung freier Träger im Gesundheitswesen 

Für das Jahr 2000 wurden nach Maßgabe der Richtlinien für Zuwendungen der Stadt vom 

21.05.1969 folgende Zuwendungen gewährt: 

1. Lukas-Werk Suchthilfe gGmbH 

1.1 Drogenberatungsstelle (Verstärkung der Suchtprävention) 33.600 DM 

1.2 Fachambulanz Sucht (Alkohol, Medikamente, Spielsucht) 26.800 DM 

1.3 Vertraglich geleistete kommunale Suchtarbeit 

-Bereich illegale Drogen- 230.000 DM 

2. Braunschweiger AIDS-Hilfe e. V. 2.400 DM 

3. Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Salzgitter e. V. 

3.1 Krebsberatungsstelle 19.200 DM 

3.2 Unfallhilfs- und Unfallmeldestellen, Sanitätsdienst 400 DM 

4. Arbeiter-Samariter-Bund e. V., Ortsverband Salzgitter 

Sanitätsdienst 400 DM 

5. Söltersche Frauen e. V. -Kommunikation und Bildung-, 

Krebsberatungsstelle Salzgitter-Bad e. V. 22.000 DM 

6. Waage Lebenshilfe e. V., Salzgitter 35.000 DM 

Begründung: 

Die genannten Einrichtungen haben für das Jahr 2000 Anträge auf Gewährung von Zuwendungen 

gestellt. Die Mittel sollen zur Deckung der anfallenden Kosten, die sich aus der Aufgabenerfüllung 

ergeben, eingesetzt werden. 

Für alle Zuwendungsempfänger galten folgende allgemeine Zuwendungsvoraussetzungen: 

1) Die Zuwendung ist ausschließlich für Leistungen zugunsten von Einwohnerrinnen und Einwohnern 

der Stadt Salzgitter zu verwenden. 

2) Die mit der Zuwendung finanzierten Leistungen müssen für den vorgenannten Personenkreis und 

für die gesamte Dauer des obengenannten Haushaltsjahres kontinuierlich vorgehalten werden und 

von diesem Personenkreis ohne jedwede Einschränkungen, insbesondere unabhängig von Alter, 

Geschlecht, Konfession, Weltanschauung und politischer Zugehörigkeit sowie ohne unzumutbare 

Wartezeiten in Anspruch genommen werden können. 

Anmerkung: 

Die Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft, Landesverband Niedersachsen e. V. hat für die 

DMSG-Beratungsstelle in Braunschweig einen Antrag auf Gewährung einer Zuwendung in Höhe 

von 2.000 DM für 2000 gestellt. Der Antrag muss abgelehnt werden, weil für diesen Zweck vom 

Rat der Stadt keine Mittel im Haushaltsplan zur Verfügung gestellt wurden. 

————————————————————————————————————— 




Zu 1.1 : 

Nach dem vorliegenden Finanzierungsplan der Lukas-Werk Suchthilfe gGmbH für das Haushaltsjahr 

2000 wurden Personalkosten in Höhe von 78.203 DM veranschlagt. Die von der Lukas-Werk 

Suchthilfe gGmbH eingestellte Präventionskraft hat vielfältige Kontakte zu den an der Suchtarbeit 

beteiligten und interessierten Personen und Institutionen aufgebaut. Sie führt Präventionsmaßnahmen 

durch bzw. initiiert und koordiniert entsprechende Aktivitäten unter Berücksichtigung der vorhandenen 

örtlichen Angebote und Ressourcen. Es besteht eine Zusammenarbeit im Sozialpsychiatrischen 

Verbund, dessen Geschäftsführung dem Gesundheitsamt als gesetzliche Pflichtaufgabe obliegt. 

Zu 1.2 : 

Die Lukas-Werk Suchthilfe gGmbH leistet Hilfe für Suchtkranke in ihrer Fachambulanz Sucht in 

der Berliner Str. 28-30 . Diese Fachambulanz befasst sich mit der Betreuung suchtkranker Frauen 

und Männer und deren Angehörigen. Prävention, Beratung, Krisenintervention, ambulante Rehabilitationsbehandlung 

in kombinierter Einzel- und Gruppentherapie sowie die Vermittlung von kurzzeitstationären 

und stationären Behandlungen gehören zu den Angeboten der MitarbeiterInnen. 

Auch sind sie Ansprechpartner bei Spielsucht und Essstörungen. Ziel der Beratungen und Behandlungen 

ist ein individuell ausgearbeitetes Hilfsprogramm zur Entwicklung und Stabilisierung der 

Betroffenen. Die MitarbeiterInnen erledigen auch Krankenhausbesuche, führen Maßnahmen zur 

Prävention durch und bieten offene Sprechstunden und Kontaktgruppen an. Eine Außenstelle in SZ- 

Bad ist zeitweise besetzt. Die Fachambulanz Sucht ist ein Bindeglied in der Kette der Therapieangebote 

für Suchtkranke in Salzgitter. Es besteht eine Zusammenarbeit im Sozialpsychiatrischen 

Verbund. Bei der Stadt wurde eine Zuwendung in Höhe von 30.000 DM beantragt. 

Zu 1.3 : 

Die Drogenberatungsstelle der Lukas-Werk Suchthilfe gGmbH in SZ-Lebenstedt versteht sich als 

Anlaufstelle für alle, die Schwierigkeiten im Umgang mit illegalen Drogen haben oder die sich über 

Drogenkonsum sowie über die Arbeit der Beratungsstelle informieren möchten. Auch Angehörige 

und Freunde werden in die Beratung und Therapie einbezogen. Die Grundsätze der Betreuung sind 

Anonymität, Kostenfreiheit und Freiwilligkeit. Unter diesen Voraussetzungen werden Betroffene 

und deren Angehörige ausführlich über die Drogenproblematik informiert. Es finden Beratungsgespräche 

statt, in denen die persönliche Situation der Betroffenen geklärt sowie Hilfsmöglichkeiten 

entwickelt werden. Beratung in Haftanstalten, Suchtbegleitung, die psycho-soziale Betreuung bei 

Methadon-Substitution, Therapievermittlung, Nachsorge und Präventionsarbeit gehören zu den Angeboten 

der Beratungsstelle. Einzel- und Gruppentherapie, Wochenendseminare und Angebote wie 

Elternkreise und ambulante Therapie sind wichtige Bausteine des Konzeptes. Gemäß Ratsbeschluss 

vom 17.12.1997 zur Haushaltskonsolidierung -Nr. 5 Blatt V191- und des Beschlusses des Verwaltungsausschusses 

vom 26.05.1998, Vorlage Nr. 109/XIII, ist eine Strukturreform der kommunalen 

Suchtarbeit vorzunehmen und eine vertragliche Sicherstellung der Aufgabenerfüllung durch Vereine/-Verbände 

zu beachten. Zur Umsetzung dieser Vorgaben hat das Gesundheitsamt mit der Lukas- 

Werk Suchthilfe gGmbH am 10.08./23.08.1999 einen Vertrag mit Laufzeit bis 31.12.2000 abgeschlossen, 

da deren Zuwendungsantrag einerseits den fachlich betroffenen Bereich abdeckt und 

andererseits gemäß vorgenannten Beschlüssen nun keine Zuwendung für diesen Bereich zu gewähren 

sondern vielmehr dieser Bereich als vertraglich abgesicherte Aufgabenerfüllung zu regeln ist. 

————————————————————————————————————— 



Zu 2. : 

Die Braunschweiger AIDS-Hilfe e.V. hat für 2000 einen Zuschuss in Höhe von 3.750 DM beantragt. 

Dieser Betrag wird für die anteiligen Geschäftskosten, die aus der Zusammenarbeit mit der 

hiesigen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes bei der Beratung und Betreuung von Klienten aus 

Salzgitter anfallen und bei der Durchführung von gemeinsamen Informationsveranstaltungen entstehen, 

benötigt. Die Zusammenarbeit mit der Braunschweiger AIDS-Hilfe ist sehr wichtig und 

weiterhin erforderlich. 

Zu 3.1 : 

Der Kreisverband des DRK Salzgitter unterhält seit 1982 eine Beratungsstelle für Krebskranke und 

Angehörige in SZ-Lebenstedt, Smeewinkel 5. Die Aufgaben und Angebote umfassen: Information 

und Beratung, psychosoziale Betreuung, rehabilitative Angebote, Arbeit mit Angehörigen, Angebote 

zur Entspannung und Stressbewältigung, Zusammenarbeit mit Ärzten, Be-hörden, Kliniken, 

Fachinstitutionen und Beratungsstellen. Die Krebsberatungsstelle arbeitet eng mit der Selbsthilfegruppe 

nach Krebs zusammen. Die Angebote sind weitgehend identisch mit denen der Krebsberatungsstelle 

- Süd der Sölterschen Frauen e. V. in SZ-Bad. Es findet eine Regionalisierung der Klientenbetreuung 

statt, wobei die Krebsberatungsstelle des DRK den Norden und die der Sölterschen 

Frauen e. V. den Süden des Stadtgebietes versorgt. Der vom DRK erstmals für 1993 gestellte Zuwendungsantrag 

in Höhe von 37.600 DM musste wegen fehlender Haushaltsmittel abgelehnt werden. 

1994 wurde eine Zuwendung von 20.000 DM, 1995 bis 1999 in Höhe von jeweils 19.200 DM 

gewährt. Für 2000 wurde eine Zuwendung von ebenfalls 19.200 DM beantragt. 

Zu 3.2 : 

Das DRK, Kreisverband Salzgitter e.V. unterhält u. a. Unfallhilfs- und Unfallmeldestellen und leistet 

Sanitätsdienste. Die beantragte Zuwendung soll teilweise die Kosten decken, die durch die Beschaffung 

des dafür erforderlichen Sanitätsmaterials anfallen. Das DRK hat eine Zuwendung von 

400 DM beantragt. 

Zu 4.: 

Der Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V., Ortsverband Salzgitter, leistet neben den Aufgaben 

des Rettungswesens und der mobilen sozialen Dienste auch Unfall- und Sanitätsdienste bei öffentlichen 

Veranstaltungen. Außerdem führt der ASB Erste-Hilfe-Lehrgänge durch. Der Aufwand für 

Sanitätsmaterial soll durch die beantragte Zuwendung in Höhe von 400 DM teilweise gedeckt werden. 

Zu 5. : 

Die Einrichtung Söltersche Frauen e. V. - Kommunikation und Bildung - bietet in ihrer Krebsberatungsstelle 

Salzgitter-Bad e. V. in der Zusammenarbeit mit allen an der Krebsbekämpfung beteiligten 

Stellen, Interessierten, Betroffenen und Angehörigen Informationen, Gespräche und Beratungen 

an. Die Beratung und Hilfe erstreckt sich u. a. auf die Vor- und Nachsorge, soziale, psychologische 

und therapeutische Unterstützungsmöglichkeiten und auf das Stellen von Anträgen, z. B. bei 

Schwerbehinderung, Kuren und Renten. Darüber hinaus bestehen Selbsterfahrungsgruppen und 

Gruppen, in denen u. a. Wassergymnastik, autogenes Training und kreatives Gestalten durchgeführt 

werden. Weitere Hilfen, mit der Krankheit und ihren Auswirkungen besser umzugehen, bieten Gesprächskreise 

und Selbsthilfegruppen. Beantragt wurde ein Zuschuss in Höhe von 25.000 DM. Es 

kann jedoch nur der im Haushaltsplan veranschlagte Betrag von 22.000 DM gewährt werden. 

————————————————————————————————————— 



Zu 6. : 

Die Waage Lebenshilfe e. V. in SZ-Gebhardshagen, Hardeweg 17 hat einen Zuschussantrag für im 

Jahr 2000 entstehende Personal- und Sachkosten in Höhe von 51.605,20 DM gestellt. Die Gruppe 

der psychisch Kranken ist auf intensive und breit angelegte Angebote innerhalb der Gemeinde angewiesen. 

Die Region Salzgitter war mit einer ambulanten Versorgung, die Angebote über den stationären 

und teilstationären Bereich hinaus vorhält, nicht ausreichend versehen. Insbesondere gab es 

keine Kontaktstelle für psychisch erkrankte Menschen, keine Tagesstätte, um eine Tagesstruktur zu 

ermöglichen, kein betreutes Einzelwohnen sowie keine Möglichkeit, in einer Wohngruppe ambulant 

betreut zu werden. Bereits 1995 hatten Interessierte, Professionelle und Angehörige psychisch 

Kranker unter dem Dach der Lebenshilfe Salzgitter einen Arbeitskreis „Waage" gebildet, der den 

Aufbau von adäquaten Versorgungsangeboten für psychisch erkrankte Menschen unterstützt. Die 

Kontaktstelle für psychisch Kranke und deren Angehörige hat nach einer kurzen Anlaufphase in der 

Evangelischen Familienbildungsstätte nun in den Räumen der Raiffeisen Volksbank am Hardeweg 

17 in SZ-Gebhardshagen eine gut erreichbare Anlaufstelle bezogen. Die Arbeit der Waage füllt eine 

Lücke in gemeindenaher psychiatrischer Versorgung in Salzgitter. Durch das neue Niedersächsische 

Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen für psychisch Kranke vom 16.06.1997 fallen der 

Kommune umfassendere Pflichtaufgaben als bisher bezüglich der Sicherstellung einer psychosozialen 

Versorgung und von Hilfen für Personen, die infolge einer psychischen Störung krank oder 

behindert sind, zu. Zudem ist eine Kooperation zwischen dem Sozialen Gesundheitsdienst des Gesundheitsamtes 

und der Waage auch im Sozialpsychiatrischen Verbund gegeben. Die Gewährung 

einer Zuwendung ist somit aus den genannten Gründen zu befürworten und in der veranschlagten 

Höhe von 35.000 DM zu gewähren. 

————————————————————————————————————— 


Einschlägige Strukturdaten der Stadt Salzgitter 

Amtliche Einwohnerzahlen des Landes für 2000 lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor. 

Einwohner in Niedersachsen am 31.12.1999 : 7.898.760 

I. BEVÖLKERUNGSSTAND UND BEVÖLKERUNGSBEWEGUNG 1999 und 2000 

KREISFREIE STADT SALZGITTER 

1999 IV.Quartal 2000 2000 Veränderung zu 

Bevölkerung am Ort JS ( Jan.-Dez. ) Berichtsmonat 3) 

JS ( Jan.-Dez. ) 1999 

der Hauptwohnung 

( Melderegister ) 

ME-Dezember Dezember- 2000 in % ME-Dezember abs. in % 

insge sa m t 112.365 111.707 100,0 111.707 -658 -0,6 

darunter weiblich 57.976 57.576 51,5 57.576 -400 -0,7 

darunter Ausländ. 

nachrichtlich: 

Wohnberechtigte 

Bevölkerung 

11.057 10.968 9,8 10.968 -89 -0,8 

insge sa m t 117.109 116.558 4) 

116.558 -551 -0,5 

Lebendgeborene 1.095 8 6 1.094 -1 -0,1 

je 10.000 Einw. 97 8 98 0 0,5 

Gestorbene 1.270 102 1.297 27 2,1 

je 10.000 Einw. 113 9 116 3 2,7 

Geborenen- bzw. Gestorbenenüberschuß 

-175 -16 -203 -28 X 

je 10.000 Einw. -16 -1 -18 -3 X 

Zugezogene 3.345 310 3.513 168 5,0 

je 10.000 Einw. 298 2 8 314 17 5,6 

Fortgezogene 4.105 407 3.775 -330 -8,0 

je 10.000 Einw. 365 3 6 338 -27 -7,5 

Wanderungssaldo -760 -97 -262 498 X 

je 10.000 Einw. -68 -9 -23 44 X 

-1.116 -121 -658 458 X 

je 10.000 Einw. -99 -11 -59 40 X 

Bev.zu-/abnahme 1) 

Ummeldungen 9.980 990 9.659 -321 -3,2 

je 10.000 Einw. 888 8 9 865 -24 -2,6 

1) einschl. Registerbereinigungen, Wohnungsstatuswechsel u.ggf. Einbürgerungen 2) Personenzahl 

ME= Monatsende; JS= Jahressumme ( = Monatssummenwerte ) 

X = Nachweis nicht sinnvoll 

3) aufgrund der Einführung des neuen Einw.Informationssystems sind nur eingeschränkt Auswertungen ab Monat Juni 1998 möglich. 

4) einschl. Pers. mit Nebenw. in SZ. 

————————————————————————————————————— 



II.STRUKTURDATEN BEVÖLKERUNG AM ORT DER HAUPTWOHNUNG 

KREISFREIE STADT SALZGITTER 1999 und 2000 

Einheit IV. Quartal 1999 IV.Quartal 2000 IV.Quartal 2000 Veränderung zu 

Bevölkerung am Ort Monat Monat Berichtsmonat 1999 

der Hauptwohnung 1) 

( Melderegister ) 

Dezember- 1999 November- 2000 Dezember- 2000 abs. in % 

insgesamt 

nach Familienstand 

ME Anzahl 112.365 111.828 111.707 -658 -0,6 

ledig ME Anzahl 39.793 39.523 39.500 -293 -0,7 

% v.Bev.ges. 35,4 35,3 35,4 -0,1 -0,2 

verheiratet ME Anzahl 56.599 56.304 56.313 -286 -0,5 

% v.Bev.ges. 50,4 50,3 50,4 0,0 0,1 

geschieden ME Anzahl 6.095 6.199 6.191 96 1,6 

% v.Bev.ges. 5,4 5,5 5,5 0,1 2,2 

verwitwet ME Anzahl 9.878 9.802 9.703 -175 -1,8 

% v.Bev.ges. 8,8 8,8 8,7 -0,1 -1,2 

nach Religionszugehörigkeit 

röm.-kath. ME Anzahl 23.061 22.773 22.728 -333 -1,4 

% v.Bev.ges. 20,5 20,4 20,3 -0,2 -0,9 

ev.-luth. ME Anzahl 50.742 49.947 49.808 -934 -1,8 

% v.Bev.ges. 45,2 44,7 44,6 -0,6 -1,3 

sonstige ME Anzahl 38.562 39.108 39.171 609 1,6 

Ausländer am Ort 

der Hauptwohnung 

% v.Bev.ges. 34,3 35,0 35,1 0,7 2,2 

1) 

insgesamt ME Anzahl 11.057 11.019 10.968 -89 -0,8 

darunter weiblich ME Anzahl 5.195 5.142 5.111 -84 -1,6 

% v.Ausl.ges. 47,0 46,7 46,6 -0,4 -0,8 

da r.: a us ... 

Türke i ME Anzahl 7.063 6.874 6.830 -233 -3,3 

% v.Ausl.ges. 63,9 62,4 62,3 -1,6 -2,5 

Jugosla w ie n ME Anzahl 767 695 688 -79 -10,3 

% v.Ausl.ges. 6,9 6,3 6,3 -0,7 -9,6 

Ita lie n ME Anzahl 512 508 508 -4 -0,8 

% v.Ausl.ges. 4,6 4,6 4,6 0,0 0,0 

Pole n ME Anzahl 353 515 517 164 46,5 

% v.Ausl.ges. 3,2 4,7 4,7 1,5 47,6 

Libanon ME Anzahl 327 311 312 -15 -4,6 

% v.Ausl.ges. 3,0 2,8 2,8 -0,1 -3,8 

Tune sie n ME Anzahl 81 82 82 1 1,2 

% v.Ausl.ges. 0,7 0,7 0,7 0,0 2,1 

Griechenland ME Anzahl 219 217 214 -5 -2,3 

% v.Ausl.ges. 2,0 2,0 2,0 0,0 -1,5 

Rumä nie n ME Anzahl 61 63 63 2 3,3 

% v.Ausl.ges. 0,6 0,6 0,6 0,0 4,1 

Bulgarien ME Anzahl 5 3 3 -2 -40,0 

% v.Ausl.ges. 0,0 0,0 0,0 0,0 -39,5 

EU -Lä nder ME Anzahl 1.170 1.158 1.153 -17 -1,5 

% v.Ausl.ges. 10,6 10,5 10,5 -0,1 -0,7 

übrige Länder ME Anzahl 499 593 598 99 19,8 

% v.Ausl.ges. 4,5 5,4 5,5 0,9 20,8 

1) einschl. Registerbereinigungen, Wohnungsstatuswechsel u.ggf. Einbürgerungen ME = Monatsende 

————————————————————————————————————— 



Altersverteilung 

Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung in Salzgitter 

Stand: 31.12.2000 

Alter von... Anzahl % v. Anzahl % v. Anzahl % v. 

...bis unter 

J a h r e n 

gesamt gesamt Männer Männer Frauen Frauen 

0 - 3 3.205 2,9 1.646 3,0 1.559 2,7 

3 - 6 3.426 3,1 1.763 3,3 1.663 2,9 

6 - 10 4.836 4,3 2.468 4,6 2.368 4,1 

10 - 15 6.177 5,5 3.163 5,8 3.014 5,2 

15 - 18 3.423 3,1 1.764 3,3 1.659 2,9 

18 - 20 2.499 2,2 1.228 2,3 1.271 2,2 

20 - 25 5.916 5,3 3.030 5,6 2.886 5,0 

25 - 30 6.041 5,4 3.041 5,6 3.000 5,2 

30 - 35 8.221 7,4 4.195 7,7 4.026 7,0 

35 - 40 8.871 7,9 4.620 8,5 4.251 7,4 

40 - 45 8.112 7,3 4.108 7,6 4.004 7,0 

45 - 50 7.655 6,9 3.845 7,1 3.810 6,6 

50 - 55 6.977 6,2 3.529 6,5 3.448 6,0 

55 - 60 7.072 6,3 3.556 6,6 3.516 6,1 

60 - 63 5.167 4,6 2.587 4,8 2.580 4,5 

63 - 65 3.164 2,8 1.509 2,8 1.655 2,9 

65 - 70 6.399 5,7 2.985 5,5 3.414 5,9 

70 - 75 5.683 5,1 2.386 4,4 3.297 5,7 

75 u.m. 8.864 7,9 2.708 5,0 6.156 10,7 

0 - 18 21.067 18,9 10.804 20,0 10.263 17,8 

18 - 65 69.695 62,4 35.248 65,1 34.447 59,8 

65 u.m. 20.946 18,8 8.079 14,9 12.867 22,3 

insgesamt 111.708 100,0 54.131 100,0 57.577 100,0 

————————————————————————————————————— 


Der Arbeitsmarkt Salzgitter 2000 

/ nach Monaten 


Merkmal Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. JD JD Dez. 

Arbeitslose 

2000 1999 1999 

Männer 3.830 3.816 3.705 3.512 3.315 3.197 3.244 3.288 3.224 3.152 3.213 3.328 3.415 3.402 3.647 

Frauen 4.119 4.088 4.022 3.908 3.775 3.771 3.884 3.855 3.758 3.689 3.733 3.763 3.875 3.864 4.022 

insgesamt 7.949 7.904 7.727 7.420 7.090 6.968 7.128 7.143 6.982 6.841 6.946 7.091 7.290 7.266 7.669 

Kurzarbeiter 67 154 182 220 248 154 107 131 134 130 210 159 158 158 114 

in ... Betrieben 6 8 9 11 12 9 5 7 8 9 10 9 9 9 5 

Offene Stellen 273 297 296 237 294 307 315 318 315 272 323 207 290 288 252 

Arbeitslosenquote 2) 

SALZGITTER 13,8 13,7 13,4 12,8 12,2 12,0 12,3 12,3 12,0 11,8 11,9 12,2 12,6 12,5 13,3 

BUNDESGEBIET WEST 1) 

9,0 8,9 8,6 7,9 7,5 7,4 7,5 7,4 7,2 7,1 7,2 7,4 7,8 7,8 8,6 

BRD 11,0 10,9 10,6 9,8 9,3 9,1 9,3 9,3 9,0 8,9 8,9 9,3 9,7 9,6 10,3 

NIEDERSACHSEN 10,8 10,7 10,2 9,3 8,8 8,6 9,0 8,9 8,7 8,6 8,8 9,3 9,3 9,3 10,2 

Arbeitslose 

Teilzeitarbeit 

Männer 8 6 5 6 5 7 7 6 10 10 14 10 8 8 8 

Frauen 858 869 874 874 841 860 877 885 876 879 880 892 870 872 830 

insgesamt 866 875 879 880 846 867 884 891 886 889 894 902 877 880 838 

Ausländer 

Männer 623 616 603 581 564 532 525 543 535 534 534 531 563 560 591 

Frauen 428 427 413 394 391 394 386 391 405 401 431 427 407 407 410 

insgesamt 1.051 1.043 1.016 975 955 926 911 934 940 935 965 958 969 967 1.001 

Jugendliche 

unter 20 J. 

Männer 118 118 116 96 86 87 120 127 114 104 108 107 109 108 114 

Frauen 105 91 105 92 88 86 117 117 119 98 109 103 102 103 98 

insgesamt 223 209 221 188 174 173 237 244 233 202 217 210 211 211 212 

55J. und älter 

Männer 991 980 944 911 877 827 813 804 788 786 773 763 865 855 1.000 

Frauen 1.019 1.007 993 975 965 946 949 946 926 905 895 890 956 951 1.004 

insgesamt 2.010 1.987 1.937 1.886 1.842 1.773 1.762 1.750 1.714 1.691 1.668 1.653 1.821 1.806 2.004 

Schwerbehinderte 

Männer 218 214 212 208 204 215 217 217 215 209 206 204 212 212 215 

Frauen 184 177 181 180 178 187 176 176 180 180 170 161 178 178 177 

insgesamt 

1) früheres Bundesgebiet 

402 391 393 388 382 402 393 393 395 389 376 365 390 389 392 

2) Arbeitslose in % aller zivilen Erwerbspersonen (sozialvers.pfl. u. geringfügig 

Beschäftigte,Beamte,Selbständige,Mithelfende Familienangehörige, Arbeitslose ) 

————————————————————————————————————— 


Ambulant tätige Ärzte, Zahnärzte und Heilpraktiker 

Ärzte und Fachärzte 

Allgemeinmedizin: 53 

Anaesthesie: 1 

Arbeitsmedizin: 2 

Augenkrankheiten: 7 

Chirurgie: 9 

Frauenheilkunde: 20 

HNO: 6 

Haut- u. Geschlechtskrankheiten: 7 

Innere Medizin: 29 

Lungen- u. Bronchialkunde: 3 

Nephrologie: 1 

Kinderheilkunde: 10 

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: 1 

Neurologie/Psychiatrie: 6 

Orthopädie: 5 

Pathologie: 1 

Psychotherapie: 1 

Radiologie: 4 

Urologie: 5 

Zahnärzte: 86 

Heilpraktiker: 34 

Heilkundliche Psychotherapeuten: 17 


————————————————————————————————————— 


Stationäre/Teilstationäre Kliniken und Heime 

Städtisches Krankenhaus Salzgitter 

a) Haus Am Berg in Salzgitter-Bad 

Bettenzahl: 217 

Patienten/Fallzahl: 12 093 

b) Haus Am See in Salzgitter-Lebenstedt 


Patienten/Fallzahl: 6 965 

Fachklinik für Suchtkranke in Salzgitter-Ringelheim 


Patienten/Fallzahl: 245 

Psychiatrische Tagesklinik Dr. Fontheim in Salzgitter-Bad 

Fallzahl: 112,5 

St. Elisabeth-Krankenhaus in Salzgitter-Bad 


Patienten/Fallzahl: 5.327 

Altenheime: 11 

Gesamtbettenzahl: 1534 


————————————————————————————————————— 


Sonstige Leistungsanbieter im Gesundheitswesen 

Ambulante med. Hilfsberufe 

Medizinische Bademeister/Masseure: 65 

Krankengymnasten: 43 

Physiotherapeuten: 18 

Sonstige (Dipl.-Sportlehrer, Lymphdrainage-Therapeuten): 3 

Ambulante Frühförderung: 1 

Private Krankenpflegedienste: 15 

Sozialstationen: 4 

Kommerzielle „Wellness“ Angebote: 14 

Schulen und Kindertagesstätten 

Grundschulen: 11 

Grund- u. Hauptschulen: 4 

Orientierungsschulen: 8 

Hauptschulen: 4 

Realschulen: 6 

Gymnasien: 3 

Sonderschulen: 3 

Berufsbildende Schulen: 2 

Kindertagesstätten: 42 


————————————————————————————————————— 


Todesursachen 

Todesfälle laut Todesbescheinigungen insgesamt in 2000: 1344 

Unter diesen 1344 Todesfällen waren: 

Tötungsdelikte: 9 

Selbstmorde: 21 

Betriebsunfälle: 2 

Unfälle: 39 


Zum Vergleich: 412 Tötungsdelikte laut LKA in Niedersachsen im Jahr 2000. 

Sonderfall Tod durch bösartige Tumoren/Krebs 

Das Epidemiologische Krebsregister Niedersachsen wertete von Juni bis Okt. 2000 insgesamt 488 

Todesfälle aus Salzgitter aus. 

Dabei ergaben sich 148 Krebsfälle. 

(Eine Auswertung für das Gesamtjahr 2000 lag bis Redaktionsschluss nicht vor). 

————————————————————————————————————— 


Die Zukunft Salzgitters - Vornamenstatistik 2000 - 


So nennen Salzgitters Eltern Ihre Kinder. 

Die im Jahre 2000 geborenen Mädchen und Jungen erhielten folgende Vornamen 

(Quelle: Standesamt Salzgitter) : 

Mädchen Jungen 

Mit Abstand am häufigsten: Marie Jan 

Auf den nächsten Plätzen folgen: 

Sophie Lukas 

Anna Maximilian 

Lea Niklas 

Sarah Leon 

Maria Kevin 

30% aller Eltern gaben ihrem Kind mehr als einen Vornamen. 

Aus Gründen des Namensrechts nicht akzeptieren konnte die Verwaltung übrigens folgende Namenswünsche: 

1) für Mädchen: „Money“, „Windsbraut“, „Heldin“, „Dideldum“. 

2) für Jungen: „Bube“, „Gorbi“, „Hansdampf“, „Euro“. 

Zugelassen und vergeben wurden in Salzgitter hingegen die Vornamen „Pepsi-Carola“ für ein Mädchen 

und „Oleander“ für einen Jungen. 

————————————————————————————————————— 


„Mit etwas Geschick kann man sich aus den Steinen, 

die einem in den Weg gelegt werden, eine Treppe bauen.“

© 2001 StA 53: Kommunaler Jahresgesundheitsbericht Salzgitter 2000

Kommunaler Jahresgesundheitsbericht Salzgitter ... - Stadt Salzgitter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?