1-24 - Diemelbote

42. Jahrgang 

Samstag, 15. Oktober 2011 Nummer 30 

info@diemelbote.de . redaktion@diemelbote.info . werbung@diemelbote.info . Internet: www.diemelbote.de . Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131 

Marsberg 

Am Sonntag lockt der Historische 

Umzug wieder Besucher 

in die Stadt. Seite 5 

Marsberg/Brilon. Der 

BRILONER ANZEIGER erscheint 

seit sechsund- 

Das Team vom Briloner Anzeiger. 

Das Team des Diemelbote. 

dreißig Jahren in Brilon, 

Olsberg und Willingen, seit 

Anfang 2010 auch in Win- 

Marsberg 

»Vergissmeinnicht« hilft Kindern 

beim Umgang mit dem 

Thema Tod. Seite 12 

Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am 

Montag, dem 17. Oktober, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 22. Oktober. 

Marsberg 

Tolles Laufwetter sorgte für 

viele Läufer und viele Zuschauer 

beim Citylauf. S. 18 

BRILONER ANZEIGER und DIEMELBOTE 

Kompetenz für die Region Marsberg /Brilon 

Die Geschäftsführer des Diemelbote Kay Hofheinz 

und Hubertus Kreft sowie Fritz Knorr und Olaf Fritsche, 

Geschäftsführer des Briloner Anzeiger, freuen 

sich auf eine gute Zusammenarbeit. 

terberg, Medebach und 

Hallenberg. Der DIEMEL- 

BOTE ist seit über vierzig 

Jahren die Zeitung für 

Marsberg und Umgebung. 

Durch die jetzt vereinbarte 

Kooperation können die 

Inserenten beider Zeitungen 

ab sofort die Leser in 

allen sechs Städten des 

Altkreises Brilon, darüber 

hinaus auch in Bad Wün- 

nenberg mit allen Ortsteilen, 

den Gemeinden Diemelstadt 

und Diemelsee 

sowie Teilen von Bad Arolsen 

und Warburg erreichen. 

Beide Zeitungen erreichen 

wöchentlich zusammen 

über 64.000 Leser. In 

ihren jeweiligen Verbreitungsgebieten 

genießen 

der BRILONER ANZEIGER 

und der DIEMELBOTE 

höchste Akzeptanz und 

Glaubwürdigkeit. Als Partner 

der Kommunen, der 

örtlichen Wirtschaft und 

der Vereine sind beide Medien 

die lokale Informationsquelle 

für die Leser. 

Durch die Kooperation 

bekommen die Anzeigenkunden 

beider Zeitungen 

die Möglichkeit, alle Haushalte 

in den sechs Städten 

des Altkreises und weiteren 

Gemeinden in der Umgebung 

mit nur einer 

Schaltung bei ihrer jeweili- 

gen Zeitung zu erreichen 

und das zu einem günstigen 

Kombipreis, bei dem 

die günstigen Konditionen 

aller Gewerbevereine und 

Werbegemeinschaften im 

Altkreis berücksichtigt 

werden. Die Medienberater 

vom 

BRILONER 

A N Z E I - 

GER und 

Unsere 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9. 00 - 18. 00 Uhr 

Do 9. 00 - 19. 00 Uhr 

Sa 9. 00 - 13. 00 Uhr 

vom DIEMELBOTE stehen 

für weitere Auskünfte zur 

Verfügung. 

– Anzeige – 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

von 13 - 18 Uhr 

20 20% 

auf alle Damen & Herren Hosen 

Verkaufsoffener Sonntag, 16. Oktober 2011, 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet! 

Modehaus 

im Mittelpunkt von Westheim 

Kasseler Straße 34 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 94) 2 61

2 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 30 Samstag, 15. Oktober 2011 

Ausbildungsbegleitende 

Hilfen in Marsberg Marsberg (ma). Schon 

Marsberg. Sechs Auszubildende, 

die in Marsberg 

an den »ausbildungsbegleitenden 

Hilfen« der Kolping 

Bildungszentren Südwestfalen 

teilgenommen 

haben, bestanden im 

Sommer ihre Abschlussbzw. 

Gesellenprüfung erfolgreich. 

Daher sind für 

Auszubildende, die besonders 

in der Theorie Hilfen 

wünschen oder benötigen, 

in Marsberg wieder Plätze 

frei. 

Im Auftrag der Berufsberatung 

der Arbeitsagentur 

Meschede bieten die 

Kolping Bildungszentren 

Südwestfalen auch in 

Marsberg schon seit vielen 

Jahren ausbildungsbegleitende 

Hilfen (abH) an. AbH 

unterstützen Jugendliche, 

deren Ausbildung aufgrund 

schlechter schulischer 

Leistungen oder 

persönlicher Probleme gefährdet 

ist. So können die 

Auszubildenden durch regelmäßige 

Teilnahme am 

Stützunterricht Hilfen besonders 

für ein Bestehen 

der theoretischen Abschlussprüfung 

ihrer Berufsausbildungbekommen. 

Über die Teilnahme 

entscheidet die Berufsberatung 

der Arbeitsagentur, 

sie trägt auch die Kosten. 

Die jeweiligen Unterrichtszeiten 

werden mit 

den Teilnehmern individuell 

vereinbart. 

Interessierte Auszubildende, 

aber auch Ausbildungsbetriebe 

und Eltern 

können sich zur weiteren 

Information unter Tel. 

01801 555111 an die Berufsberatung 

der Arbeitsagentur 

wenden. 

Informieren kann man 

sich auch zwischen 14 und 

19 Uhr im Jugendbegegnungszentrum 

Marsberg, 

Kirchstraße 1 unter Tel. 

02992 9789137. 

www.diemelbote.de 

Unser aktuelles Immobilien-Angebot 

Wohnhäuser 

Marsberg 

Holen Sie dieses Haus aus dem Dornröschenschlaf! EFH, ca. 130 m 2 

Wfl., 5 Zi., 2 Bäder, Grundstück 1.227 m 2 ......................... € 89.000,- 

Marsberg-Paulinenstraße 

DHH, 3 Whg. (2 Whg. je 65 m 2 Wfl., 1 Whg. ca. 48 m 2 Wfl.), 2 Whg. vermietet, 

EG ist frei, mögl. Jahresnettomieteinnahmen ca. 8.760,00 €, 

Baujahr 1967, Garage ..................................................... € 98.000,- 

Marsberg-Giershagen 

EFH mit 2 nicht abgeschl. Einlieger-Whg. im 1. OG und DG, EG ca. 100 

m 2 Wfl., 3 Zi., 1. OG ca. 100 m 2 Wfl., 4 Zi., DG ca. 75 m 2 Wfl., 3 Zi., 

Grundstück 198 m 2 ......................................................... € 85.000,- 

Marsberg-Padberg 

Ideales Heim für Ihre Familie! Renovierte, helle 9 Zi., 2 Bäder, 

Terrasse, großer Garten, 2 Garagen, Vollkeller - alles dabei! Grundstück 

752 m 2 ............................................................................ € 69.000,- 

Baugrundstücke 

Marsberg-Giershagen 

ca. 600 m2 Baugrundstück, bestehendes Wohngebiet, (Baulücke), genauer 

Zuschnitt kann individuell abgesprochen werden .... € 20.000,- 

Marsberg-Gebiet »Am Erlenbach«, Gansauweg 

Baugrundstück (Baulücke) ca. 738 m2 (genaue Größe kann noch abgesprochen 

werden) mit Fernblick, ruhige und doch zentrale Lage, bis 

2-geschossige Bauweise möglich ..................................... € 40.900,- 

Marsberg-Gebiet »Am Erlenbach«, Gansauweg 

Baugrundstück (Baulücke) ca. 705 m2 (genaue Größe kann noch abgesprochen 

werden) mit Fernblick, ruhige und doch zentrale Lage, bis 

2-geschossige Bauweise möglich ..................................... € 39.000,- 

Mehrfamilienhaus 

Marsberg-Bahnhofstraße 

3-4-FH, zentrale Lage, Gesamtwohnfläche ca. 290 m2 , Baujahr 1992, 

Garage und Garten, Grundstück 774 m2 , Jahresnettomieteinnahmen ca. 

13.9000,00 € ............................................................... € 245.000,- 

Wohn-/Geschäftsanlagen 

Marsberg 

Ehemalige Gaststätte in guter Lage, im EG eine Nutzfläche von ca. 206 

m2 im 1. OG und DG Wohnräume, Ausbaureserve vorhanden, Garage, 

Stellplätze und Keller, Umgestaltung zum Wohnhaus möglich, Grundstück 

1.203 m2 ............................................................... € 117.000,- 

Wir helfen Ihnen beim Verkauf Ihres Hauses. Rufen Sie uns an ! 

Tägliche Angebote unter: www.sparkasse-paderborn.de 

s Sparkasse 

Paderborn 

Information und Beratung: 

Paderborn · Schildern 1 - 7 

Telefon (0 52 51) 2 92-19 54 

Sparkasse unterstützt Spielplatzkonzept 

seit langer Zeit gibt es in 

Marsberg die Kinder- und 

Jugendpsychiatrie. In Zeiten, 

als es noch Schlafsäle 

gab, wurden hier sehr viele 

Patienten gleichzeitig behandelt. 

Die Einrichtungen 

für Kinder und Erwachsene 

waren nicht klar voneinander 

abgegrenzt, der Weg 

zur Schule führte beispielsweise 

einmal quer 

über das Gelände. Heute 

leben im Wohnverbund an 

der Bredelarer Straße rund 

460 Menschen sowie zwischen 

70 und 80 Patienten 

in der Kinder- und Jugendpsychiatrie. 

Rund 700 dieser 

jungen Patienten werden 

im Jahr in Marsberg 

stationär aufgenommen. 

»Für sie wollen wir nun 

einen sozialen Mikrokosmos 

innerhalb des Klinikgeländes 

aufbauen«, so Dr. 

Falk Burchard, Chefarzt 

der Kinder- und Jugendpsychiatrie. 

Seit zwei Jahren 

wird intensiv daran gearbeitet. 

Das Sozialzentrum 

und die Schule befinden 

sich nun in der Nähe 

der Häuser, in denen die 

Kinder und Jugendlichen 

schlafen und behandelt 

RWE überprüft Gasleitungen 

in Brilon und Marsberg 

Marsberg/Brilon. RWE 

lässt die Gasleitungen in 

Brilon, Marsberg und den 

zugehörigen Ortsteilen in 

den nächsten sechs Wochen 

überprüfen. Bei diesen 

Kontrollen wird in regelmäßigen 

Abständen untersucht, 

ob die Gasleitungen 

dicht sind. Die Ausführung 

übernimmt die 

Fachfirma Energie Mess- 

werden. Der nächste 

Schritt wird der Außenbereich 

sein. Unter Federführung 

des Diplom- 

Pädagogen Gregor Wittmann, 

Mitarbeiter der Abteilung 

von Dr. Burchard, 

ist ein Spielplatzkonzept 

entstanden. Weil Spielplätze 

unter therapeutischen 

Gesichtspunkten besonders 

wichtig sind, sollen 

sie einen festen Platz im 

Angebotsspektrum dieses 

neuen »Mikrokosmos« bekommen. 

Aufgrund der 

vielfältigen Bedürfnisse der 

unterschiedlichen Patienten 

muss es verschiedene 

Möglichkeiten der Freizeitgestaltung 

im Außenbereich 

geben. Erschaffen 

werden sollen zwei Plätze 

für verschiedene sportliche 

Aktivitäten wie Fußball, 

Volleyball, Basketball oder 

Street Soccer. Auf dem 

Spielplatz werden Klettermöglichkeiten, 

Rutsche, 

Wippe, Vogelnestschaukel, 

Rondell, Balancierbalken 

sowie eine Hangelleiter zu 

finden sein. Ein Bereich mit 

Feuerstelle und umgebautem 

Bauwagen wird zum 

sozialen Freizeitraum. Insgesamt 

wird das ganze 

und Servicedienste GmbH. 

Sie untersucht das gesamte 

Leitungsnetz bis zur 

Hauseinführung. Mit einem 

Prüfgerät und einer Sonde 

gehen die Monteure dazu 

die Leitungsstrecke ab. 

Unter Umständen betritt 

der Monteur dabei private 

Vorgärten. »Die Mitarbeiter 

der Firma können sich jederzeit 

ausweisen«, sagt 

225.500 Euro kosten. 

»Diese Investition, die allerdings 

nicht komplett sofort 

umgesetzt werden 

kann, sehen wir als weiteres 

Signal zur Stärkung 

und Sicherung des LWL- 

Standortes in Marsberg«, 

so Josef Spiertz, kaufmännischer 

Direktor der Marsberger 

LWL-Einrichtungen. 

Dass die Attraktivität 

des Standorts Marsberg 

gesichert werden muss, 

das weiß auch die Sparkasse 

Paderborn. Deshalb 

überbrachte Jörg Seemer, 

Filialdirektor der Sparkasse 

Paderborn in Marsberg, 

anlässlich der Vorstellung 

des neuen Konzeptes einen 

symbolischen Spendenscheck 

der Sparkasse 

Paderborn über 1500 Euro. 

»Getreu unserem Motto 

'Gut für die Region' möchten 

wir auch hier bei der 

weiteren Umsetzung des 

Vorhabens helfen«, erklärte 

er die Motivation des Kreditinstitutes. 

Für die Umsetzung 

sind beim Förderverein 

»Hand in Hand« 

auch weitere Spenden auf 

das Konto 558098 bei der 

Sparkasse Paderborn, BLZ 

47250101 willkommen. 

Dr. Falk Burchard, Ulrich Noll, Vorsitzender des Fördervereins »Hand in Hand«, 

Gregor Wittmann, Jörg Seemer, Michaela Vornholt, kommissarische Pflegedirektorin 

der Kinder- und Jugendpsychiatrie und Josef Spiertz (von links) 

vor einem der neuen Spielgeräte. Foto: Mander 

Jürgen Schormann, Projektleiter 

RWE. Im Rahmen 

der Überprüfung wird der 

jeweilige Gashausanschluss 

mit einer gelben 

Plakette versehen. Dieses 

Kennzeichen weist auf die 

vorhandene Leitung hin 

und dient somit der Sicherheit. 

Die Leitungen innerhalb 

des Hauses werden 

nicht überprüft.

Diemelbote Nr. 30 Samstag, 15. Oktober 2011 

Stadt Marsberg präsentierte 

sich auf der Expo Real 

Marsberg. Auch in diesem 

Jahr besuchten Bürgermeister 

Hubertus Klenner 

und sein Wirtschaftsförderer 

Rüdiger Nentwig die 

Expo Real. In der vergangenen 

Woche reisten sie zu 

der Messe in München, die 

sich in den vergangenen 

Jahren mit 1.610 Ausstellern 

aus 34 Ländern auf 

64.000 Quadratmetern und 

37.000 Teilnehmern zur 

größten und wichtigsten 

Gewerbe-Immobilien-Messe 

weltweit entwickelt. 

In diesem Jahr fuhren die 

Vertreter aus Marsberg 

nicht als Kooperationspartner 

der Südwestfalen 

Agentur GmbH mit den 

Kollegen aus dem 

Hochsauerlandkreis, sondern 

führten als Besucher 

intensive Gespräche mit 

Partnern zum Thema Innenstadtentwicklung 

und 

Marsberg. Die Babyschwimmkurse 

der VHS 

Marsberg, die freitags angeboten 

werden, sind zur- 

Marsberg. Am morgigen 

Sonntag um 17 Uhr laden 

Mitglieder des Literaturvereins 

»Die Feder e. V. – Literatur 

in Marsberg – zu einem 

literarischen Abend 

ein. Es werden Gedichte, 

Erzählungen und Geschich- 

G e w e r b e f l ä c h e n v e r - 

marktung. 

Ein besonderer Schwerpunkt 

war darüber hinaus 

in diesem Jahr die Vermarktung 

der Gewerbeund 

Industriefläche West- 

Bürgermeister Klenner (Mitte) auf dem Südwestfalenstand 

der diesjährigen Expo Real in München. 

heim II. Pünktlich zur Messe 

gab die Wirtschaftsförderung 

des Hochsauerlandkreises 

den Startschuss 

für das neue 

eigene Immobilienportal 

w w w . s a u e r l a n d - 

flaechen.de. Hiermit soll 

zukünftig gemeinsam noch 

intensiver für den Wirtschaftsstandort 

geworben 

und die vorhandenen Potentiale 

aufgezeigt werden. 

Mit aktualisierten USB- 

Sticks boten Bürgermeister 

Klenner und der Geschäftsführer 

des Stadtmarketing 

und Wirtschaftsförderung 

Marsberg e. V. 

den Gesprächspartnern ei- 

VHS bietet neuen Kurstermin 

zum Babyschwimmen 

zeit alle bis auf den letzten 

Teilnehmerplatz ausgebucht. 

Um der aktuellen 

Nachfrage nach weiteren 

Lesung in der Kirche 

ten vorgetragen. In diesem 

Jahr wurde das Thema »Die 

Würde des Menschen ist 

unantastbar« gewählt. Der 

Männergesangverein Cäcilia 

aus Padberg wird die 

Veranstaltung mit einigen 

Liedern begleiten. Die Le- 

ne Vielzahl an Daten, Fakten 

sowie Informationen zu 

den vorhandenen Gewerbeflächen 

und Potentialen 

in der Stadt an der Diemel. 

Aber auch Möglichkeiten 

zur Hotelentwicklung und 

Vorstellung touristischer 

Attraktionen waren integrierter 

Bestandteil der Informationen. 

Die Daten des 

neuen Gesundheitssticks 

rundeten das Informationsmedium 

ab. »Die Resonanz 

auf das neue Medium war, 

wie bereits im letzten Jahr, 

sehr hoch«, so Rüdiger 

Nentwig. »Die Menge an Informationen 

und die Art der 

Aufbereitung zeigte unseren 

Gesprächspartnern, 

wie intensiv wir uns in 

Marsberg mit diesen Themen 

auseinandersetzten.« 

In den kommenden Wochen 

werden Bürgermeister 

und Wirtschaftsförderer 

an die Gespräche anknüpfen 

und mögliche Investoren 

vor Ort von den wirtschaftlichen 

Vorteilen des 

Standortes Marsberg überzeugen. 

Bürgermeister 

Klenner: »Die Teilnahme 

kommunaler Vertreter an 

dieser Messe ist äußerst 

wichtig. Trotz intensiver 

Bemühungen sind es die 

möglichen Investoren, die 

letztendlich die Entscheidung 

zum Standort Marsberg 

treffen. Die Verwaltung 

steht jeder einzelnen 

Anfrage stets offen gegenüber«. 

Angeboten gerecht zu werden, 

kann die VHS jetzt einen 

neuen Termin benennen. 

Am Mittwoch, dem 9. 

November von 10 bis 12 

Uhr, startet ein zusätzlicher 

Kurs. Das Angebot richtet 

sich an Teilnehmer, die gegenwärtig 

auf der Warteliste 

der VHS geführt werden 

und an Interessierte, 

die bisher noch nicht an einem 

Kurs teilgenommen 

haben. Anmeldungen und 

weitere Informationen gibt 

es bei der VHS-Geschäftsstelle 

Marsberg, Casparistr. 

2, Telefon: 02992 1280. 

sung findet in der Klinik- 

Kirche in Marsberg, Weist 

45 statt. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Auskünfte erteilt 

Elisabeth Hastetter, unter 

Tel. 02991 6889 oder per 

E-Mail unter elisabeth.hastetter@t-online.de. 

Aus dem Stadtgeschehen 

3

Allerheiligen-Markt in Marsberg 

BBuummmmeellnn,, 

SScchhaauueenn,, 

EEiinnkkaauuffeenn 

10,- € 

Einkaufsgutschein 

ab einem Einkaufswert 

von 50,- € gültig am 

15. und 16. 10. 2011 

(nicht auf reduzierte Ware) 


Sonntag, 

16. Oktober, 

13 - 18 Uhr ! 

Textilhaus Josef Hundt 

Marsberg · Hauptstraße 48 · Tel. (0 29 92) 22 64 

Marsberg im Kaufhaus Henke, 1.OG 

Nur am 

Kirmes-Sonntag 

auf ALLES !!! 

Der Allerheiligenmarkt hat eine lange Tradition. Schon 1934 berichtete die 

»Marsberger Illustrierte Woche«, das deutsche Heimatblatt des Diemeltales. 

Die Schriftleitung hatte Heinrich Boxberger. 2. Jg. Nr. 6, Sa. 10.11.1934 

Noch zwei Tage Allerheiligen-Markt 

Morgen verkaufsoffener Sonntag 

Marsberg. Noch heute 

und morgen herrscht ab 12 

Uhr buntes Treiben in der 

Stadt. 

Alle Besucher können 

sich wieder über viele bunte 

Fahrgeschäfte und Kirmesbuden 

in der Marsberger 

Hauptstraße, auf dem 

Sparkassenvorplatz und 

dem Kirchplatz freuen. 

Zum Naschen gibt es dazu 

Süß- und Mandelwaren, 

Zuckerwatte, Popcorn und 

alles, was das Herz begehrt. 

Auch für Gourmets und 

Gourmands gibt es an den 

Imbissständen und bei 

den Marsberger Gastronomen 

Außergewöhnliches 

zu genießen. Für das leibliche 

Wohl ist für alle Besucher 

bestens gesorgt. 

Bei den kleineren Gästen 

werden die Fahrgeschäfte 

»Kinderparadies« 

und »Orient-Reise« für 

fröhliches Kinderlachen 

sorgen. Neben der beliebten 

»Ponyreitbahn« werden 

auch mehrere Spiel- 

Nur am 

Kirmes-Sonntag: 

Satte 

20% 

auf ALLES! 

Ihr Wäschespezialist 

Kaufhaus HENKE, Marsberg, 1. OG 

Historischer Umzug: 

So. 16. 10. - 15.00 Uhr 

geschäfte keine Langeweile 

aufkommen lassen. 

Etwas rasanter geht es 

in den Fahrgeschäften 

»Eclipse«, »Musikexpress« 

und dem »Be Bop Autoscooter«, 

der rollenden Disco, 

zu. Diese Fahrgeschäfte 

garantieren den 

Besuchern energiegeladenen 

Fahrspaß pur. Wer 

erleben möchte, wie es 

sich anfühlt, mit verschiedenen 

Achterbahnen zu 

fahren, in einem Düsenjet 

im härtesten Einsatz oder 

mit einem Hubschrauber 

durch den Grand Canyon 

zu fliegen, der kann diesen 

ultimativen Adrenalinkick 

im »Venturer-Simulator« 

erleben. 

Eine Vielzahl von Schaustellern 

bieten nützliche, 

dekorative und exotische 

Waren aller Art an, die 

zu einem ausgedehnten 

Bummel in der Hauptstraße 

einladen. Die Marsberger 

Geschäfte entlang 

der Hauptstraße werden 

am Sonntag von 13 bis 18 

Uhr geöffnet haben und alle 

Gäste sind herzlich dazu 

eingeladen, ihrer Shoppinglust 

ausgiebig nachzugehen. 

Autoscooter.


Marsberg. Der Historische 

Umzug, der als 

Höhepunkt des Allerheiligen-Marktes 

bekannt ist, 

wird morgen Nachmittag 

wieder Anziehungspunkt 

für zahllose Gäste aus 

dem ganzen Umkreis sein. 

Ab 15 Uhr dürfen sich die 

Zuschauer auf einen farbenprächtigen 

und spektakulären 

Umzug freuen. 

Dieser wird in der Bahn- 

Änneken von Brakel. 

straße beginnen und von 

dort aus über Bahnhofstraße, 

Kötterhagen bis 

Weist verlaufen. Am Weist 

auf Höhe der Polizeistation 

biegt der Festzug in die 

Hauptstraße ein und kehrt 

zur Bahnstraße zurück. 

Auch in diesem Jahr nehmen 

beliebte und gern gesehene 

Gruppen am Umzug 

teil. Unter anderem die 

»Historischen Schützen 

Bauern unterwegs. 

Morgen wird es in Marsberg wieder historisch 

Obermarsberg« mit ihrer 

geschichtsträchtigen Kanone, 

die »Marketenderinnen 

vom Eresberg«, »Anneken 

– dat Mäken von 

Brakel«, »Bauern unterwegs«, 

die »Historische 

Kindergruppe Eresburg«, 

»Frau Holle, Gold- und 

Pechmarie«, die »Bruderschaft 

St. Barbara« aus 

Korbach, die »Nachtwächterzunft 

Hoppecke«, die 

Historische Kindergruppe 

Erlinghausen und das 

»Rott der Schlachtschwertierer«. 

Ganz neu zu sehen 

sind die Gruppen »Landsknechte 

Halver«, »Alt- 

Mainzer Stadtsoldaten«, 

die amtierende »Diemelseekönigin« 

und der »Verkehrsverein 

Eversberg«. 

Die musikalische Unterstützung 

des Umzuges 

übernehmen in diesem 

Jahr der »Fanfarenzug 

Westheim«, der »Fanfarenzug 

Mengeringhausen«, 

der »Spielmannszug mit 

dem Majorettencorps der 

Schützengilde Korbach«, 

der »Fanfaren- und SpielmannszugBorken-Kleinenglis«, 

der »Spielmannsund 

Fanfarenzug Landau«, 

das »Fanfarencorps Halver« 

mit seinen »Fahnenschwenkern« 

sowie die 

»Garde-Grenadiere Altenbeken«. 

Die Moderation 

wird in diesem Jahr von 

Andreas Melliwa übernom- 

Apfelfest im Kreativhaus 

Sanne’s 

Kreativhaus 

Dekoratives – Besinnliches 

Geschenkartikel 

Susanne Kappe 

Marsberg, Casparistr. 5 (Am Kirchplatz), 

Telefon (0 29 92) 90 38 11 

Geschäftszeiten: 

Mo, Mi bis Fr 10.00 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr. 

Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 - 13.00 Uhr. 

Samstag und Sonntag 

Köstlichkeiten zum Thema 

Apfel 

Ich freue mich auf Ihren 

Besuch. Susanne Kappe! 

men, der mit seiner langen 

beruflichen Erfahrung 

durch den Radiosender 

»Radio Sauerland« eine 

Bereicherung für den Umzug 

darstellt. Der Veranstalter, 

Stadtmarketing 

und Wirtschaftsförderung 


Sonntag, 

16. 10. 2011, 

13 - 18 Uhr 

geöffnet! 

Marsberg, bittet alle Zuschauer 

des Historischen 

Umzuges um einen begrüßenden 

und gebührenden 

Applaus für die einzelnen 

Gruppen. Ganz herzlich 

möchte sich der Verein 

Stadtmarketing und Wirt- 


So. 16. 10. - 15.00 Uhr 

SONDERÖFFNUNGSZEITEN ZUM ALLERHEILIGEN-MARKT: 

Sa., 15.10.2011 von 9 – 18 Uhr | So., 16.10. 11 von 13 – 18 Uhr 

* Rabatt ist gültig bis einschließlich Dienstag, 18.10.2011. 

HAUPTSTRASSE 11 | 34431 MARSBERG 

schaftsförderungMarsberg an dieser Stelle bei 

dem Gewerbeverein Marsberg 

für die großzügige 

Unterstützung bedanken, 

ohne die der Historische 

Umzug nicht stattfinden 

würde. 

10 % 

Rabatt* 

auf die 

aktuelle Herbst-/ 

Winterkollektion


Noch nie war 

Weihnachten 

so günstig ! 

34431 Marsberg · Hauptstraße 42 

Freitag, 

14. 10. 2011 

Jeden Tag Tagein 

bisschen besser. 

ein bisschen 

besser. 

Qualitäts-Metzgerei 

Schweine- 

Schnitzel 

aus der 

Oberschale 

1 kg 

6. 99 

AKTIONSPREIS 

Bananen 

1 kg 

Samstag, 

15. 10. 2011 

Rinder- 

Beinscheibe 

1 kg 

1. 49 

AKTIONSPREIS 

Deutschland 

Speisekartoffeln 

Sorte und Kocheigenschaft: 

siehe Etikett, 

Qualität I, 

(1 kg = 0.36) 

2,5-kg- 

AKTIONSPREIS Beutel 

0. 89 

im 

REWE 

5. 99 

AKTIONSPREIS 

Sonntag, 

16. 10. 2011 

Helmetag Helmetag oHG oHG 


So. 16. 10. - 15.00 Uhr 

Wochenendprogramm 

des Allerheiligen-Marktes 

Samstag, 15. Oktober 

ab 12 Uhr Kirmesbetrieb in der Innenstadt 

Festzelt für Gäste geöffnet 

19 Uhr Festzelt-Abendveranstaltung: Conny Engel 

live – bekannt aus Rundfunk, 

Fernsehen und vom Stadtfest Marsberg 

Sonntag, 16. Oktober 

ab 12 Uhr Kirmesbetrieb in der Innenstadt 

Festzelt für Besucher geöffnet: Familientag 

15 Uhr Großer Historischer Umzug in der Innenstadt 

mit anschließendem gemütlichen 

Zusammensein der Gruppen und 

Zuschauer auf dem Kirchplatz 

Der Tierschutzverein Marsberg präsentiert auf dem 

Allerheiligenmarkt zum zweiten Mal einen Flohmarkt 

für Tiere und eine große Tombola. 

34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65 

Rama 

Original 

(1 kg = 1.98) 

500-g-Becher 

34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65 

unter der Leitung 

vom Metzgerei-Team 

der REWE Helmetag oHG ! 

Kalbfleischleberwurst 

im Golddarm 

100 g 

0. 69 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

31% ! 

0. 79 

AKTIONSPREIS 


37% ! 

Zwiebelmettwurst 

frische, rohe 

Streichwurst 

100 g 

0. 99 

Buko 

Frischkäse 

Der Sahnige 

74% Fett i.Tr. 

(100 g = 0.40) 

200-g-Pckg. 

Leerdammer 

holländischer 

Schnittkäse, 

verschiedene 

Sorten 

100 g 

Nur in der Bedienungstheke 

AKTIONSPREIS 

REWE Marsberg, Bahnstraße 5 – der Markt mit den besten 

Öffnungszeiten in Marsberg • Einkaufen von 7 - 22 Uhr ! bis22Uhr 

0. 99 

AKTIONSPREIS 

Veltins Pilsener 

(1 l = 1.05-1.32) 

20 x 0,5/24 x 

0,33-l-Fl. Kasten 

zzgl. 3.10/3.42 

Pfand 


42% ! 

Bergader Biarom 

oder Basils 

Rauchkäse 

halbf. Schnittkäse 

versch. Sorten 

100 g 

Dittmeyer’s 

Valensina 

Saft 

verschiedene 

Sorten, 

100% Saft 

1-l-PET- 

Flasche 

42. Woche 2011 

50. Woche 2007 

Gültig ab 

Gültig ab 

17. 10. 2011 

10. 12. 2007 

0. 69 

AKTIONSPREIS 

0. 99 

AKTIONSPREIS 


28% ! 

0. 99 

AKTIONSPREIS 


17% ! 

10. 49 

AKTIONSPREIS 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 7.00 - 22.00 Uhr 

www.rewe-marsberg.de

Leipzig. Wer vorm Jahresende 

die Auto-Ausgaben für 

nächstes Jahr senken 

möchte, sollte seine Kfz- 

Versicherung bis zum 30. 

November kündigen. 

Noch nie war es so einfach, 

unter den mehr als 80 

Kfz-Versicherern auszuwählen. 

Zahlreiche Online- 

Portale bieten Verbrauchern 

Finanzrechner an - von asuro, 

pecupool, firsteuropa bis 

hin zu Geld.de. Allerdings 

sind die Rechner nicht 

gleich gut. Manche bieten 

nur wenige Tarife an. Ein 

möglichst breites Spektrum 

möchte der Kfz-Vergleichs- 

Rechner des Finanzportals 

www.geld.de abdecken. 

Wichtig: »Nicht nur auf’s 

Sauerland. Der Mieterverein 

Sauerland und Umgebung 

e. V. weist auf die aktuelle 

Rechtslage in Sachen 

Besuch in der Mietwohnung 

hin. Franz Michalek, Vertragsanwalt 

des Mietervereins, 

merkt dazu an: »Ein 

Mieter hat natürlich 

grundsätzlich das Recht, so 

oft und so viel Besuch zu 

empfangen, wie er das will. 

Der Vermieter hat praktisch 

keine Möglichkeit, hier einschränkend 

tätig zu werden. 

Die Rechtslage ist eindeutig, 

wie auch der Bundesgerichtshof 

in der Vergangenheit 

betätigt hat.« Wenn der 

Besuch übernachten möchte, 

kann das auch kein 

Grund zur Kritik des Vermieters 

sein. Selbst in einem 

Haus, in dem Tierhaltung 

nicht gestattet ist, kann der 

Hund eines Besuchers mit 

in die Wohnung genommen 

werden. Es müsse aber 

deutlich sein, dass der Mieter 

sich nicht »auf kaltem 

Wege« ohne Erlaubnis des 

Vermieters ein Haustier zu- 

Kfz-Versicherung wechseln und Geld sparen 

Geld, sondern auf die 

Leistung achten«, rät 

www.geld.de-Fachmann 

Friedrich Wiedemann. 

Beispiel: Tierunfälle mit 

Autos. 250.000 passieren 

jährlich in Deutschland. In 

der Regel ist nur »Haarwild« 

versichert (Rehe, Wildschweine 

etc). Besser: Die 

teurere Option, »Versicherung 

des Zusammenstoßes 

mit Tieren aller Art«, absichern. 

Sparen sollte man auch 

nicht bei »Grobe Fahrlässigkeit«. 

Fährt jemand bei Rot 

über die Straße und verursacht 

einen Unfall, muss regelmäßig 

teuer privat bezahlt 

werden. Mit ein wenig 

Mehrbeitrag zur Kfz-Versi- 

Mieter entscheiden 

selbst über Besuch 

lege. »Klauseln im Mietvertrag, 

die die Rechte des 

Mieters bezüglich Besuch 

einschränken, sind generell 

unwirksam. Trotzdem versucht 

mancher Vermieter, 

seine Vorstellungen gegenüber 

dem in solchen 

Dingen oft unsicheren Mieter 

durchzusetzen,« spricht 

Michalek aus seiner 

langjährigen Erfahrung. 

Auch die »Anordnung« 

des Vermieters, zum Beispiel 

nachts keinen Damenbzw. 

Herrenbesuch zu dulden, 

sei absolut rechtsunwirksam. 

Wenn allerdings 

ein »Besuch« sich länger als 

sechs Wochen am Stück 

hinzieht, kann der Vermieter 

durchaus kritische Fragen 

stellen. Nicht nur, dass für 

U n t e r v e r m i e t u n g 

grundsätzlich eine Erlaubnis 

erforderlich ist, sondern 

auch die Nebenkosten können 

unter Umständen der 

Situation angepasst werden, 

macht der Mieterverein 

auf die mögliche Problematik 

aufmerksam. 

Rechtsanwaltskanzlei 

Hofheinz & Metzler 

Kay Hofheinz Katja Metzler 

Rechtsanwalt Rechtsanwältin 

Fachanwalt für Strafrecht Fachanwältin für Familienrecht 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht Mediatorin 

Hauptstraße 26 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 44 11 · Telefax (0 29 92) 6 50 62 

E-Mail: kanzlei@hofheinz-metzler.de 

cherung ist »Grobe Fahrlässigkeit« 

versicherbar. 

Weiterer Tipp: Wer ein Leasing-Auto 

fährt, sollte den 

GAP-Schutz in der Kfz-Versicherung 

aktivieren. Er sichert 

im Falle eines Totalschadens 

oder Diebstahls, 

dass der Halter tatsächlich 

den kompletten Wert des 

Autos ersetzt bekommt. 

Denn: Der Rücknahmewert 

des Leasing-Händlers deckt 

sich nicht mit dem, was Versicherungen 

bezahlen. 

Je nach Region können 

die Tarife für Kfz-Versicherungen 

voneinander abweichen. 

Deshalb rechnete das 

V e r b r a u c h e r p o r t a l 

www.geld.de in mehr als 40 

deutschen Städten aus, was 

Ein gutes 

Gefühl ... 

... sich auf 

jemand verlassen 

zu können! 

Ihr Partner 

für Versicherungen, 

Vorsorge und 

Vermögensaufbau: 

LVM-Versicherungsbüro 

Eberhard 

Engelbertz 

Hauptstraße 14 

34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 22 60 

Telefax (0 29 92) 22 61 

e.engelbertz@engelbertz.lvm.de 

Internet 


eine Kfz-Versicherung beispielsweise 

für eine 24jährige 

Frau aus Frankfurt, 

Osnabrück, München, Erfurt 

oder Hamburg kosten 

würde. Derzeit bezahlt sie 

420,53 Euro jährlich. Die 

DEVK würde bei gleicher 

Leistung 227,38 Euro be- 

WP 

Waldemar 

Makler für 

Versicherung und Finanzierung 

rechnen (Tarif: K-Aktiv / Wenigfahrer), 

die VHV 324,81 

Euro (Tarif: Klassik-Garant). 

Deshalb: Versicherungsvergleiche 

lohnen sich immer. 

Weitere Informationen geben 

auch die Marsberger 

Versicherungsgeschäftsstellen 

und Agenturen. 

Wecker 

Hauptstraße 7a 


Telefon 0 29 92 / 90 38 00 

Telefax 0 29 92 /90 38 39 

E-Mail: w.wecker@web.de 

Nutzen Sie die Unabhängigkeit 

der W&P Makler ! 

KFZ Versicherungsvergleich: Jetzt sparen ! Errechnen 

Sie Ihr persönliches Angebot Ihrer optimalen KFZ Versicherung 

und sparen Sie so bis zu 50% im Jahr. Profitieren 

Sie vom Preiskrieg der KFZ-Versicherer.

✂ 

Setzen Sie 

Ihren Joker ! 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 

vom 17. bis 29. Oktober 2011 

J 

J 

auf einen Artikel »Ihrer Wahl«! 

* Gilt nur bei Abholung in der Apotheke. 

Weitere Angebote sowie verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und die gesetzliche 

Rezeptzuzahlung ausgeschlossen. 

Nicht kombinierbar 

mit weiteren Rabatten. 

MARTINA SORGENFREY-MELLIWA 

BREDELAR · TEL.: 0 29 91/ 3 60 

J 

J 

J 

* 

10% 

Rabatt 


✂ 

8 Aus dem Stadtgeschehen 

Marsberg (bre). Noch bis 

zum 21. Oktober läuft die 

Ausstellung »Hege und 

Pflege« in der Marsberger 

Volksbank. Die örtliche Jägerschaft 

stellt hier ihre Arbeit 

vor. Zudem kann sich 

ein jeder über Themen wie 

Wildunfälle, Marderbefall 

oder die Ausbildung zum 

Jungjäger informieren. 

Schautafeln und Informationsbroschüren 

liefern sehr 

viel Wissenswertes, auch 

für den Alltag. So kann 

man in der Volksbank sogar 

an neue, vielfältige 

Wildrezepte gelangen. In 

einer Ecke wurde ein naturgetreues 

Biotop errichtet, 

in dem man Tierpräparate 

und Waldfauna bestaunen 

kann. Daneben 

wurde ein Hochsitz aufge- 

Die Winterwirkstoffampullen sind wieder da! 

Ampullenkur gegen Kältestress 

statt 29.90 € ………………… jetzt für 21,50 € 

Kosmetik-Studio 

für SIE und IHN 

Kötterhagen 29 


Tel. (0 29 92) 6 41 74 

Volksbank Immobilien 

PLATZ FÜR EINE GROSSE FAMILIE! 

Neuwertiges Einfamilienhaus in zentraler Lage von Marsberg-Westheim 

zu verkaufen. Wohnfläche ca. 218 m2 . Moderne 

Raumaufteilung mit großen und hellen Räumen. 

Viele Extras wie z.B. Doppelgarage, Kaminofenmöglichkeit, 

Keller mit Partyraum, Schuppen und Terrasse runden 

das Angebot ab. Grundstück ca. 600 m2 . Frei nach Absprache. 

Kaufpreis: 209.000,- € 

KLEINES HAUS MIT VIELEN EXTRAS! 

Gepflegtes Reihenendhaus in ruhiger Lage von Diemelstadt-Orpethal 

zu verkaufen. Ca. 100 m2 Wohnfläche auf 2 

Etagen. Sauna, Kaminofen, Terrasse und Balkon lassen 

keine Wünsche offen. Grundstück ca. 641 m2 . 3 Garagen 

vorhanden. Frei nach Absprache. 

Kaufpreis: 85.000,- € 

WOHNEIGENTUM LEICHT GEMACHT! 

Einfamilienhaus in der Ortsmitte von Marsberg-Erlinghausen 

zu verkaufen. Wohnfläche ca. 120 m2 auf 2 Etagen. 

Ausbaureserve vorhanden. Grundstück ca. 292 m2 . Modernisierte 

Ölzentralheizung. Keller vorhanden. Nach Absprache 

frei. 


EIN HAUS MIT VIEL POTENTIAL! 

Renoviertes Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Marsberg-Padberg 

zu verkaufen. Wohnfläche ca. 180 m2 auf 

zwei Etagen. Zusätzlich wurde mit dem Dachausbau begonnen. 

Grundstück ca. 726 m2 . Die idyllische Umgebung 

lädt zum Entspannen ein. Carport und Kaminofenanschluss 

vorhanden. Sofort frei. 


Volksbank Marsberg eG 

Hauptstr. 33-35 – Tel. (0 29 92) 988-128 

www.VolksbankMarsberg.de 

Füchse wildern in der Volksbank 

stellt, auf den die Kinder 

gerne klettern dürfen. 

Aber auch außerhalb der 

Volksbank will die Jägerschaft 

informieren. Marsberger 

Schulen und Kindergärten 

profitieren von 

der rollenden Waldschule. 

Mit Spiel und Spaß werden 

die Kinder hier auf den 

Wald, die Natur und ihre 

Umgebung neugierig gemacht. 

In einem Anhänger 

präsentieren die Jäger unter 

anderem Tierpräparate, 

denn so können die Kinder 

die wilden Tiere auch einmal 

in Originalgröße bestaunen, 

so Andrea Beverungen. 

Der »Lernort Natur« 

ist spannend und vielseitig. 

Beim nächsten 

Waldspaziergang sollte 

man also einen Zwischenstopp 

in der Marsberger 

Volksbank einlegen. 

Der nächste 

Diemelbote 

erscheint am 

22. Oktober. 

Gesang und virtuoses Orgelspiel 

Marsberg. Zu einem 

außergewöhnlichen Hörgenuss 

geistlicher Musik lädt 

der Förderverein Fischer + 

Krämer – Orgel im Auftrag 

der Propsteigemeinde St. 

Magnus für Sonntag, den 

23. Oktober um 17 Uhr 

in die Propsteikirche St. 

Magnus in Niedermarsberg 

ein. 

Mit faszinierendem Orgelspiel 

des Kirchenmusikers 

Harduin Boeven auf 

der neuen Fischer + Krämer 

– Orgel in St. Magnus, mit 

gregorianischen Gesängen 

der Schola Gregoriana, 

Chorälen des Kammerchores 

Lippstadt und mit Gesangsoli 

können die Zuhörer 

eine dichte Aufeinanderfolge 

musikalischer Höhepunkte 

miterleben. 

Durch das thematische 

Motto »Comparo!« (»Ich 

vergleiche.«) erhält diese 

Aufführung geistlicher 

Abendmusik ihren besonderen 

Reiz. Vertonungen 

Stefan Meyer, Alfons Bunse, Andrea Beverungen 

und Hans-Jochen Zöllner. Fotos: Brendel 

Parforcehornbläsergruppe des Hegerings Marsberg. 

von Komponisten verschiedener 

Jahrhunderte zu gleichen 

geistlichen Texten, 

zum Beispiel unter anderem 

zum »Ave Maria« und 

zum »Pater noster«, werden 

durch den Kammerchor 

Lippstadt und zusätzlich in 

gregorianischer Vertonung 

gegenübergestellt und mit 

einem hohen Maß an Abwechslung 

vorgetragen, 

mal mit ruhigen, getragenen 

Klängen, mal mit dynamischer 

Vielfältigkeit. In 

eindrucksvoller Interpretation 

trägt Harduin Boeven 

Kammerchor Lippstadt. 

Bei uns: PREMIUM-PELLETS 

Ulrich Horstmann 

Dachdeckermeister 

auf der Orgel unter anderem 

das »Ave Maria« von 

Franz Liszt vor, dessen Geburtstag 

sich einen Tag vor 

dem Konzerttermin zum 

zweihundertsten Male jährt. 

Außer von Liszt werden 

Werke von da Vittoria, 

Schütz, J. M. Haydn, Mendelssohn-Bartholdy, 

Verdi, 

Bruckner, Rheinberger, 

Stravinsky, Duruflé und Arvo 

Pärt aufgeführt. 

Die Zuhörer können sich 

auf ein anspruchsvolles 

harmonisches sonntägliches 

Klangerlebnis freuen. 

Paletten 

auf Anfrage ! 

Wir scheuen 

keinen Vergleich! 

Bedachungen · Isolierbau · Blitzableiterbau 

34431 Marsberg, Westheimer Str. 14, Tel. 0 29 92/36 66, Mobil 0170/4147408


Unscheinbarer Kasten – 

große Wirkung. Heinrich 

Lake, Matthias Pauli und 

Siegfried Rörig (v.li.) freuen 

sich über die Inbetriebnahme 

des neuen Blockheizkraftwerkes, 

das einen 

weiteren Meilenstein 

im Konzept für mehr 

Energieeffizienz bildet. 

Galerie 

belebt obere 

Hauptstraße 

Marsberg. Am vergangenen 

Sonntag fand die Vernissage 

zur Eröffnung der 

Galerie N o. I mit dem neuen 

Betreiberteam Ingrid 

Petz und Elmar Beckers 

statt. Erich Latzelsberger 

als ausstellender Künstler 

zeigte erotische Fotografien 

und der kurzweilige 

Nachmittag wurde durch 

erotische Gedichte von Nico 

Friederichs bereichert. 

Andächtiges Schweigen 

und angeregte Gespräche 

machten den Nachmittag 

sehr kurzweilig und die 

über 80 interessierten 

Gäste zeigten sich vom 

Standort der Galerie, vom 

Angebot und der Atmosphäre 

begeistert. Die Gedichte 

von Nico Friederichs 

sind in Kürze einzeln 

in toller Aufmachung zu 

kaufen und die Ausstellung 

ist bis Anfang November 

zu sehen. 

Marsberg. Die Funktionsweise 

eines Blockheizkraftwerkes 

ist leicht erklärt: Ein 

Motor treibt einen Generator 

an, dieser erzeugt dann 

Strom. Durch den Betrieb 

des Motors wird Wärme erzeugt, 

die mit Hilfe eines 

sogenannten Wärmetauschers 

für die Heizung oder 

die Warmwasserbereitung 

genutzt wird. Ein einfaches 

Prinzip mit hoher Wirkung. 

Denn durch das Blockheizkraftwerk 

werden die Energiekosten 

des St.-Marien- 

Hospitals um rund 40.000 

Euro im Jahr gesenkt. Nach 

zweijähriger Planungsphase 

wurde das Vorhaben 

realisiert und der technische 

Leiter, Matthias Pauli, 

konnte das Blockheizkraftwerk 

nun in Betrieb nehmen. 

»Natürlich ist der 

Energiebedarf ein Riesenposten 

im Budget eines 

Krankenhauses, den man 

optimal steuern muss. Die 

Investition von 150.000 Euro 

haben wir mit großer Anstrengung 

aus Eigenmitteln 

finanziert, in dem Wissen, 

dass sich die Summe nach 

vier Jahren amortisiert hat«, 

erläutert Siegfried Rörig, 

Aus dem Stadtgeschehen 

Neues Blockheizkraftwerk im St.-Marien-Hospital 

Immobilien 

Der nächste 


erscheint am 

22. Oktober. 

Hausverwaltungen 

Der freie Blick auf Feld und Flur wird Sie begeistern ! 

Ruhiges Wohnen mit unverbaubarem Ausblick in die Natur bietet 

Ihnen dieses geräumige Wohnhaus mit Wintergarten in 

Marsberg-Meerhof. Das top gepflegte Haus verfügt über ca. 

160 m2 Wfl. mit neuem Bad, Parkett, Kaminofen, Garage, Carport, 

Vollkeller usw. Auf Wunsch kann eine Photovoltaikanlage 

übernommen werden. 

Kaufpreis: 154.000,- €. 

Ein Haus voll guter Wohnideen ! 

Dieses großzügige Wohnhaus besticht nicht nur durch seine 

äußere Erscheinung, auch seine Ausstattung wird Sie überzeugen. 

Das Haus befindet sich in Marsberg auf einem 1.260 m2 großen Grundstück, verfügt über ca. 220 m2 Wohnfläche. Wintergarten, 

Sonnenterrasse, Kaminofen, Doppelcarport usw. 

lassen keine Wünsche offen. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie 

gerne ! 

Kaufpreis: 198.000,- €. 

Sagenhaft - in dieses Haus passen ein Dutzend Kinder, fünf 

Pferde, drei Konzertflügel und eine Schwiegermutter! 

Viel Platz, viel Natur bietet Ihnen dieser top renovierte Resthof 

in Marsberg-OT. Er liegt auf einem 2.034 m2 großen Grundstück 

mit ca. 210 m2 Wfl. als Hauptwohnung. Die zweite Wohnung mit 

ca. 220 m2 Wfl. und sep. Eingang ist durch wenige Restarbeiten 

bezugsfertig. 

Kaufpreis: 198.000,- €. 

Das Richtige für Einsteiger - die erste eigene Wohnung! 

Diese praktisch aufgeteilte Eigentumswohnung befindet sich in 

einem ruhigen Wohngebiet von Marsberg nahe der Innenstadt. 

Die Wohnfläche von ca. 48 m2 ist aufgeteilt in zwei Zimmer, Flur, 

Küche, Bad und Sonnenbalkon. Ein Stellplatz gehört ebenso 

zu dieser Wohnung wie ein Kellerraum. Im Haus befinden sich 

ein Trockenraum und ein Fahrradkeller, ideal auch als Kapitalanlage! 

Kaufpreis: 27.500,- €. 

34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409 

www.von-Rueden-immobilien.de 

der als Kaufmännischer Direktor 

für die Finanzen zuständig 

ist. Doch die finanzielle 

Ersparnis ist nur die 

eine Seite. In einem umfassenden 

Energiekonzept 

muss parallel zu den Kosten 

auch der Verbrauch gesenkt 

werden. »Umweltschutz 

fängt bei jedem einzelnen 

an. Wir wollen gerade 

wegen unseres hohen 

Energiebedarfes verantwortungsbewusst 

und 

sparsam mit den natürlichen 

Ressourcen umgehen«, 

ergänzt Heinrich Lake, 

Hausoberer des Krankenhauses, 

»daher haben 

wir bereits vor fünf Jahren 

9 

ein Energiekonzept erstellt, 

das die schrittweise Modernisierung 

aller Bereiche 

vorsieht.« So wurde bereits 

die Gebäudeleittechnik 

komplett saniert und die 

Lüftungszentrale und die 

Wasseraufbereitung erneuert. 

Insgesamt konnte so 

der Energieverbrauch bereits 

um 33 Prozent gesenkt 

werden. »Wichtig ist 

uns«, betonte Pauli »alle 

Baumaßnahmen neben den 

ökologischen Aspekten 

auch ökonomisch sinnvoll 

zu gestalten. Deshalb realisieren 

wir unsere Bauprojekte 

ausschließlich mit Firmen 

aus der Region.«

Kurs für häusliche Pflege 

Bad Arolsen. Die Diakoniestation 

des WaldeckschenDiakonissenhauses 

in Bad Arolsen bietet 

wieder einen Kurs für 

häusliche Pflege an. Er 

findet vom 3. November 

bis 13. Dezember jeweils 

dienstags und donnerstags 

in der Zeit von 19 bis 

21 Uhr in den Räumen 

der Altenpflegeschule in 

der Paulinenstraße in Bad 

Arolsen statt. Der Kurs 

soll pflegende Angehörige 

und andere Pflegepersonen 

entlasten und unterstützen. 

In zehn Treffen 

werden Grundlagen der 

Pflege in Theorie und 

Praxis vermittelt. Themeninhalte 

sind unter anderem 

die Einrichtung 

des Pflegezimmers, soziale 

Kontakte und zwischenmenschlicheBeziehungen,Krankenbeobachtung, 

das Verhindern 

von Zweiterkrankungen, 

Ernährung im Alter und 

bei Krankheit sowie der 

Umgang mit Medikamenten. 

Daneben werden 

auch so wichtige Themen, 

wie der Einsatz von 

Hilfsmitteln, Rücken 

schonendes Arbeiten und 

Sterbebegleitung angesprochen. 

Der Kurs findet 

in Zusammenarbeit mit 

der Deutschen Angestellten 

Krankenkasse (DAK) 

statt und ist kostenfrei. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 

14 Personen begrenzt. 

Anmeldungen werden 

bis zum 27. Oktober in 

der Beratungsstelle der 

Diakoniestation im badz 

in Bad Arolsen, Rauchstraße 

2, Tel. 05691 9796- 

12 oder an der Pforte des 

Diakonissenmutterhauses 

in der Helenenstraße 

14 in Bad Arolsen, Tel. 

05691 9796-0 entgegengenommen. 

Vernissage »Blauer Kosmos« 

im Seniorenzentrum Lustgarten 

Barbara Beisinghoff. 

Rhoden. Im Juni dieses 

Jahres ist die Bildende 

Künstlerin Barbara Beisinghoff 

mit ihrem Mann 

aus Südhessen nach Rhoden 

gezogen. Die vielgereiste 

Künstlerin hat 

mehrmals international 

ausgestellt und ist als »artist 

in residence« tätig. Ihre 

Werke hängen in renommierten 

Museen und 

Bibliotheken aus. Barbara 

Beisinghoff, die unter anderem 

mit dem Kunst- 

(spp) In den nächsten 

Jahren werden Haushaltsroboter 

und automatisierte 

Lösungen für ältere 

Menschen zunehmend in 

die Haushalte einziehen 

und auch Pflegeaufgaben 

übernehmen. Roboter sollen, 

so die Vision, gemein- 

preis der Heitland Foundation 

ausgezeichnet 

wurde, gibt in einer kleinen 

Ausstellung im Seniorenheim 

Lustgarten noch 

bis 18. November Einblicke 

in ihr Werk »Blauer 

Kosmos«. 

Beisinghoff arbeitet aus 

dem Material heraus. Gegenständliche 

und abstrakte 

Formen werden 

zu Landschaften eines 

vielschichtigen Kosmos. 

Die großformatigen Ra- 

sam mit den älteren Menschen 

den Alltag bewältigen 

und sie dabei unterstützen, 

länger eigenständig 

zu leben. Aber werden 

Serviceroboter von Senioren 

überhaupt akzeptiert? 

Einen kommenden Boom 

sieht der VDE in der Ent- 

......aakkttuueellll •• aakkttiivv...... 

Schnupperwoche für Senioren »60 plus« • 17.-22.10. ’11 

+++ Kraft und Kondition +++ Gerätetraining in der Gruppe +++ 

+++ Speziell für die ältere Generation +++ Fit und Gesund +++ 

Starker Rücken +++ Das Leben genießen +++ 

Trainingszentrum 

für Prävention und Gesundheit 

Dütlingstalweg 10 • 34431 Marsberg 

Tel. 0 29 92 / 903 135 • Fax 0 29 92 / 903 394 

www.proforma-marsberg.de 

dierungen erinnern an ferne 

Länder, verweisen auf 

längst vergessene Träume. 

Die für die Räumlichkeiten 

des Lustgartens 

ausgesuchten Arbeiten 

sind die Neuesten der 

während eines China- 

Arbeitsaufenthaltes entstandenen 

Impressionen. 

Gestern um 15.30 Uhr 

wurde die Ausstellung im 

Beisein von Bürgermeister 

Rolf Emde mit einem Sektempfang 

eröffnet. 

Serviceroboter statt Altenheim 

wicklung von menschenähnlichen 

Robotern 

(Humanoide) als Haushaltshelfer 

für komplexe 

Aufgaben oder als persönlicher 

Assistent für ältere 

Menschen. 

Mehr Infos unter 

www.vde.com.

Marsberg. Übergewicht 

und Adipositas nehmen 

im Alter zu: Vier von fünf 

Menschen ab dem 60. 

Lebensjahr sind der Gesundheitsberichterstattung 

des Bundes zufolge 

übergewichtig oder gar 

fettleibig. Mit Folgen für 

die Gesundheit: Das 

Herz-Kreislauf-System 

leidet, die Gelenke, Muskeln 

und Sehnen haben 

eine enorme Last zu tragen. 

Dabei ist gerade im 

Alter die ausreichende 

Dem Rückenschmerz entgegen wirken. 

Beweglichkeit und die 

damit verbundene körperlicheLeistungsfähigkeit 

wichtig, um Einschränkungen 

und deren 

Risiken, etwa einer erhöhten 

Sturzgefährdung, 

entgegenzuwirken. Und 

dafür kann die Generation 

60plus eine Menge 

tun. Denn ob Fitnessstudio 

oder Sportverein: Die 

Anbieter entdecken diese 

Zielgruppe zunehmend 

Brilon/Hallenberg. Das 

Seniorenzentrum St. Engelbert 

in Brilon sowie das 

Seniorenzentrum St. Josef 

in Hallenberg bieten ab sofort 

Kurzzeitpflegeplätze 

an. 

Unter Kurzzeitpflege 

wird die vorübergehende 

Pflege und Betreuung einer 

pflegebedürftigen Person 

in einer vollstationären 

Einrichtung der Altenoder 

Behindertenhilfe verstanden. 

Die Pflegekasse 

oder der Sozialhilfeträger 

übernimmt die Kosten für 

die Kurzzeitpflege bis zu 

28 Tage im Kalenderjahr 

und bis zu einem Höchstbetrag 

von 1.510 Euro. 

Die Kurzzeitpflege ermöglicht 

pflegenden Angehörigen 

eine zeitlich begrenzte 

Entlastung oder 

Dem Altern bewegt entgegentreten und Sturzprophylaxe. 

Spaß in der Trainingsgruppe. 

für sich. Wer regelmäßig 

die Sportschuhe schnürt 

oder im Schwimmbecken 

seine Bahnen zieht, der 

kann den Alterungsprozess 

verlangsamen und 

typischen Zivilisationskrankheiten 

vorbeugen, 

so die Initiative »Richtig 

fit ab 50«. Und nicht zuletzt 

ist Sport auch Balsam 

für die Seele. Bei Aktivitäten, 

die den Herzschlag 

beschleunigen, 

Seniorenzentren bieten 

Kurzzeitpflege an 

bereitet einen pflegebedürftigen 

Menschen nach 

dem Klinikaufenthalt auf 

die Rückkehr in den eigenen 

Haushalt vor. 

Die Kurzzeitpflege beinhaltet 

die Grund - und Behandlungspflege 

sowie die 

soziale Betreuung. Die sogenannten 

Hotelkosten 

(Unterkunft- und Verpflegungsleistungen) 

werden 

von der Pflegekasse nicht 

übernommen. 

Bei weiteren Fragen stehen 

die Einrichtungsleitungen 

im Seniorenzentrum 

St. Engelbert, Annette 

Thamm unter Tel. 02961 

9570 und im Seniorenzentrum 

St. Josef in Hallenberg, 

Beate Heimbach- 

Schäfer unter Tel. 02984 

3040 beratend zur Verfügung. 

www.fotolia.de 

werden mehr Glückshormone 

im Gehirn ausgeschüttet. 

Die gute Nachricht für 

alle, die bisher eher zur 

Fraktion Couch-Potato 

zählten: Diese Effekte 

lassen sich auch dann erzielen, 

wenn man erst mit 

Mitte 50 anfängt, sportlich 

aktiv zu werden. Vor 

dem Karrierestart als 

Hobbysportler sollte aber 

eine Untersuchung beim 

Arzt stehen. Der kann 

dann auch bei der Wahl 

der Sportart und bei der 

Erstellung eines Trainingsplans 

helfen. Wichtig 

ist das vor allem für 

Neu- und Wiedereinsteiger 

und für alle, die unter 

einer Vorerkrankung leiden. 

Eine Trainingsgruppe 

als Motivationsfaktor 

In Angebote wie Walking, 

Tai-Chi, Tanzen, 

Laufen, Schwimmen, 

Gymnastik oder Wandern 

kann man zum Beispiel 

im Sportverein reinschnuppern. 

Wichtig ist 

es anzufangen, noch 

wichtiger jedoch ist es, 

dann auch am Ball zu 

bleiben. Denn Trainingseffekte 

stellen sich nur 

ein, wenn man wenigstens 

zweimal in der Woche 

sportlich aktiv wird. 

Wer lieber kontrolliert 

trainiert, findet im Fitnessstudio 

vielleicht die 

richtige Adresse. Und 

keine Scheu: Viele Studios 

haben sich auf ältere 

Kunden eingestellt und 

bieten einen gezielten 

Mix aus Ausdauer- und 

Krafttraining an. Dem Berufsverband 

der Internisten 

zufolge kann letzteres 

dabei helfen, dem altersbedingtenMuskelabbau 

entgegenzuwirken 

und Unabhängigkeit zu 

bewahren. 

Ganz in diesem Sinne 

findet vom 17. bis 21. Oktober 

im PRO FORMA- 

Trainingszentrum eine 

Senioren-Schnupperwoche 

statt. Jeweils 90 Minuten 

zu unterschiedlichen 

Uhrzeiten können 

die Senioren das Training 

testen. Inhalte sind 

Gerätetraining, Herzkreislauftraining, 

Gymnastik 

Weitere Infos gibt es 

im Trainingszentrum am 

Dütlingstalweg. 

Seniorenzentrum 

St. Engelbert Brilon 

Ihr Seniorenzentrum in Brilon 

Pflege, Betreuung, 

Gemeinschaft 

Pflege und 

Hilfe für Senioren 

Caritasverband 

Brilon 

Tel. 02961 96570 

www.caritas-brilon.de 

Fußreflexzonen Massage 29,- € 

Fußpflege (podologisch) 19,- €

Bestattungen Rosenkranz 

• Erd- und Feuerbestattungen 

• Überführungen 

• Erledigung aller 

Formalitäten 

34431 Marsberg-Westheim · Alter Postweg 4 

Telefon: (0 29 94 ) 13 19 · Telefax: (0 29 94) 91 02 

Mobil: 01 71 / 74 66 335 

– Tag und Nacht erreichbar – 

REINHARD PRIOR 

STEINMETZ 

Grabmale • Treppen • Fensterbänke 

Vasen und Grableuchten aus Bronze 

Marsberger Straße 6 · 34431 Marsberg-Erlinghausen 

Telefon 0 29 92 / 90 33 11 · Telefax 0 29 92 / 90 33 19 

Mobil: 01 75 / 803 51 28 · www.rp-stone.de 

Der Tod gehört zum Leben dazu 

� Überführungen 

� Großes Sarglager 

� Erledigung aller 

Formalitäten 


Dr. Rentzing-Str. 1+3 

Tel. (0 29 92) 95 000 

Fax (02 9 92) 55 99 

B U S C H Ihr 

Berater im 

Trauerfall 

Bestattungen 

Alle Bestattungsarten Eigener Trauerdruck 

Erledigung aller Formalitäten Überführungen In- und Ausland 

Dekoration und Schlüsselservice Aufbahrungsraum 

auf allen Friedhöfen Bestattungsvorsorgen 

Friedel Busch · 34431 Marsberg · Mönchstr. 31 · Tel. (0 29 92) 88 22 

www.bestattungen-busch.de 

Waldbestattung im RuheForst Bad Arolsen. 

Kostenlose Waldführungen bis auf Weiteres jeweils sonntags um 14.00 Uhr. 

Treffpunkt am RuheForst-Parkplatz an der Kroneiche (L 3198), erreichbar über 

B 252, Abfahrt Bad Arolsen/Helsen, Richtung Kohlgrund. 

RuheForst Bad Arolsen 

Fürstlich Waldecksches Forstamt 

Schlossstraße 27 · 34454 Bad Arolsen 

Telefon (0 56 91) 89 55 17 · Fax (0 56 91) 30 46 

E-Mail: info@ruheforst-badarolsen.de 

www.ruheforst-badarolsen.de 

Die Klasse 3c mit ihrer Lehrerin Silke Jordan und 

Steinmetz- und Steinbildhauermeister Norbert 

Köchling (hinten rechts). Foto: Mander 

Marsberg (ma). Über den 

Tod zu sprechen, ist für 

viele Menschen nicht einfach. 

Mit dem Museumskoffer 

»Vergissmeinnicht« 

geht es leichter. Der von 

außen fröhlich gestaltete 

Koffer hat die Form eines 

kleinen Sarges und enthält 

Material, das dabei 

hilft, Kinder spielerisch an 

die Themen Sterben, Bestatten, 

Trauern und Gedenken 

heranzuführen. 

Entwickelt wurde er vom 

Museum für Sepulkralkultur 

in Kassel. Das war 

2006 und seitdem ist 

»Vergissmeinnicht« schon 

in ganz Deutschland unterwegs 

gewesen. Mit 

Unterstützung der MarsbergerSteinmetzwerkstatt 

Köchling können regelmäßig 

auch einige 

Klassen der Grundschule 

am Burghof mit ihm arbeiten. 

Meistens sind es 

die dritten Klassen, so 

wie in diesem Jahr die 

Klasse 3c mit ihrer Klassenlehrerin 

Silke Jordan. 

Als Norbert Köchling den 

Koffer am Montag in die 

Klasse brachte, waren die 

Schüler zunächst sehr 

Fachkundige Beratung, 

individuell und einfühlsam. 

vorsichtig, skeptisch und 

ein wenig unsicher. Das 

Arbeiten mit dem Koffer 

soll ihnen nun helfen, 

Ängste abzubauen, 

Krisen zu bewältigen und 

die Fähigkeit zum Trauern 

zu vermitteln. Zwei Wochen 

lang können sie alles 

ausprobieren, was 

sich in der bunten sargförmigen 

Kiste befindet. 

Bilder, Arbeitsblätter, Filme 

und Musikstücke sind 

ebenso enthalten wie 

Stethoskope, Federn und 

Taschenlampen. Ein 

Kranz, wie man ihn auf 

Gräbern findet, und eine 

echte Urne sind auch 

dabei. Mit Schminke, 

Sonnenbrille und 

schwarzem Damenhut 

mit Schleier lässt sich 

sogar eine Beerdigung als 

Rollenspiel nachstellen. 

Diese spielerische 

Herangehensweise hilft, 

Berührungsängste abzubauen. 

Denn auch wenn 

es manchmal gar nicht 

schön ist und man 

es lieber anders haben 

würde: 

Der Tod gehört zum Leben 

dazu. 

Meierplatz 13 


Telefon (0 29 94) 81 36 

Telefax (0 29 94) 81 38 

E-Mail: 

tischlerei-salmen@t-online.de

Trauern im Internet 

Koblenz. Anfang November 

gedenken viele Menschen 

auf dem Friedhof ihrer 

Verstorbenen. An Allerheiligen 

werden die Gräber 

mit Gestecken geschmückt 

und auf den 

Friedhöfen findet eines der 

letzten öffentlichen Trauerrituale 

statt - die Friedhofsprozession. 

So altmodisch 

sie für viele auch 

scheinen mag, so hilfreich 

ist dieser gemeinsame 

Gang über den Friedhof 

doch für Hinterbliebene. 

Sich seiner Tränen nicht 

schämen und verstanden 

werden, das hilft Trauernden 

in ihrer schweren Situation, 

mit der sie oftmals 

ganz alleine gelassen werden. 

Für Menschen, die einen 

Verlust erlitten haben und 

in ihrer Umgebung keinen 

Ort finden, ihre Trauer mit 

anderen Betroffenen zu 

teilen, wurde vor einigen 

Jahren das Trauerportal 

www.trauer.org ins Leben 

Angedenken 

von Josef von Eichendorff 

Wenn Zwei geschieden sind von Herz und Munde, 

Da zieh'n Gedanken über Berg' und Schlüfte 

Wie Tauben säuselnd durch die blauen Lüfte, 

Und tragen hin und wider süße Kunde. 

Ich schweif' umsonst, so weit der Erde Runde, 

Und stieg' ich hoch auch über alle Klüfte: 

Dein Haus ist höher noch als diese Lüfte, 

Da reicht kein Laut hin, noch zurück zum Grunde. 

Ja, seit Du tot - mit seinen blüh'nden Borden 

Wich ringsumher das Leben mir zurücke, 

Ein weites Meer, wo keine Bahn zu finden. 

Doch ist Dein Bild zum Sterne mir geworden, 

Der nach der Heimat weist mit stillem Blicke, 

Dass fromm der Schiffer streite mit den Winden. 

gerufen. »Die Hoffnung 

hilft uns leben«, so 

Goethe. Das ist es, was 

ein trauernder Mensch 

braucht: Hoffnung, ein 

Licht in der Dunkelheit. Auf 

www.trauer.org finden die 

Trauernden ein Forum, in 

dem sie sich mit anderen 

Hinterbliebenen am Computer 

austauschen und gegenseitig 

unterstützen 

können. Das Trauerportal 

bietet neue Möglichkeiten, 

bekannte Trauerrituale zu 

leben. So kann man z.B. 

virtuell Blumen pflanzen, 

einen Brief an den Verstorbenen 

verfassen und seine 

Klagen von der Seele 

schreiben. 

Wer nicht die Möglichkeit 

hat, Trauergruppen am 

Wohnort zu besuchen, 

dem bietet Trauer.org die 

Gelegenheit, unter www. 

onlineseminar.trauer.org 

an einem Online-Trauerseminar 

teilzunehmen. 

Quelle: www.trauer.org – 

Das Trauerportal 

W E L Z E L 

Wir sind Partner der »Deutsche 

Bestattungsvorsorge Treuhand AG« 

Würdige 

Bestattungen sind 

Vertrauenssache ! 

Warum sollten Sie für Ihre 

eigene Bestattung vorsorgen? 

Die wichtigsten Gründe für den Abschluss eines 

Bestattungsvorsorge-Treuhandvertrages: 

❈ Sicherung der eigenen Wünsche zur dereinstigen 

Bestattung durch finanzielle Absicherung 

❈ Bessere Verzinsung als bei normalen Sparbucheinlagen 

❈ Keine direkte Zugriffsmöglichkeit durch Dritte 

❈ Sicherheit der Geldanlage über den Unternehmensbestand des Bestatters hinaus 

❈ Keine laufenden Beiträge, wie sie bei einer Versicherung anfallen. 

Was können Sie gegen die steigenden Kosten 

der Friedhofsverwaltungen tun ? 

Ihre Familie durch eine Sterbegeldversicherung entlasten, über die wir Sie gern ausführlich und 

selbstverständlich unverbindlich informieren. Wir können Ihnen diese Versicherung als Mitglied 

des Kuratoriums "Deutsche Bestattungskultur e.V." über einen zentral geschlossenen Gruppenversicherungsvertrag 

der Nürnberger Lebensversicherungs AG anbieten, das heißt: 

❈ Ohne jede Gesundheitsfrage ❈ Aufnahme bis zum 80. Lebensjahr 

❈ entsprechend günstige Beiträge ❈ ohne bürokratischen Aufwand 

❈ mit anteiliger Überschussbeteiligung ❈ Keine Wartezeit im Leistungsfall* 

❈ Mit Monats-, Jahres- oder Einmalzahlung 

❈ Kostenlose Auslandsrückholversicherung bis zu 5.000 € innerhalb Europas, 

bis zu 10.000 € außerhalb Europas 

* Bei Tod im ersten Versicherungsjahr erfolgt eine 12tel-Staffelung der Versicherungssumme, 

jedoch sofortiger Versicherungsschutz bei Unfall; ab 13. Monat voller Versicherungsschutz. 

Würdige Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See-, 

Waldbestattungen 

Bestattungsvorsorge 

...weil dein Licht in meinem Leben bleiben wird! 

STEINMETZ 

KÖCHLING 

Grabmale, Grablaternen 

und Vasen in 

großer 

Auswahl. 

Steinmetz- u. Steinbildhauermeister 

OESTERSTR. 1, 34431 MARSBERG 

Vertrauen Sie unserer Erfahrung 

in allen Bestattungsfragen. 

24 Stunden-Service 

in allen Ortschaften 

zwischen Marsberg und Brilon 

sowie im waldeckischen Umland. 

Mitglied im Kuratorium »Deutsche 

Bestattungskultur e.V.«, Bonn 

TELEFON (0 29 92) 26 54 

WWW.STEINMETZ-KOECHLING.DE 

Inh. Guido Welzel 

34431 Marsberg - Hauptstraße 42 b - Tel. (0 29 92) 26 38 - Mobil (0171) 6492638

Zu den Gedenktagen: 

Gestecke · Sträuße · Grabschmuck 

Montag - Freitag 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstags im Oktober 8.30 - 16.00 Uhr · Allerheiligen 9.00 - 16.00 Uhr 

Granit, Marmor, Sandstein 

Steinmetz- 

Steinbildhauer Meisterbetrieb 

& 

➣ Grabmale 

➣ Treppen 

➣ Fensterbänke 

➣ Bodenbeläge 

➣ Küchen / Bäder 

➣ Quellsteine / Brunnen 

➣ Bildhauerarbeiten 

aus Naturstein 

Telefon 01 70 / 20 44 113 

34431 Marsberg · An der Ziegelei 6 

direkt am Marktkauf · marmor-schwarzer.de 

B E S T A T T U N G E N 

Ihr persönlicher Partner für den Trauerfall. 

Ob Erd-, Feuer- und Seebestattungen oder die 

Überführung – Bestattungen Hillebrand regelt 

alle notwendigen Angelegenheiten und steht 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Markus Hillebrand • Am Hagen 7 • 34431 Marsberg-Beringhausen 

Tel. 029 91/98 0763 • Fax 029 91/98 0764 • mobil 0170/8 06 54 31 

...erinnern ...gedenken ...Zeichen setzen 

Warum ein Grabmal ? 

Weil der Ort der Bestattung ein Zeichen braucht. 

Weil das Grabmal in ganz persönlicher Weise 

an den Verstorbenen erinnert. 

Weil sich im Grabmal der Dank ausdrückt 

für die gemeinsamen Lebenswege. 

Weil die Einzigartigkeit des Verstorbenen in der 

Gestaltung des Grabmals sichtbar wird. 

Weil das Grabmal ein Markstein ist an der Grenze 

des Lebens und uns Trost schenkt. 

Weil das Grabmal einlädt zu Dialog, Trauern, Weinen, 

Wut, Stille, Loslassen und Weitergehen. 

Marianne Kurz 

EINHARD SCHULTE 

EINHARD SCHULTE 

Steinmetzmeisterbetrieb 

Mönchstraße 41 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 26 14 · Fax 58 89 

www.steinmetz-schulte.de · info@steinmetz-schulte.de 

Ökumenischer Hospizdienst plant 

Vorbereitungskurs für Hospizbegleiter 

Planen den neuen Hospiz-Vorbereitungskurs (v. l.): Corinna Schwolow-Knebel, 

Sabine Krohner, Dechant Bernd Conze von der kath. Kirche St. Johannes 

Baptist, Bad Arolsen. 

Bad Arolsen/Diemelstadt. 

Über Leid, Sterben 

und Tod spricht man nicht 

gern. Gleich einem gesellschaftlichen 

Tabu findet 

Sterben heute überwiegend 

in Krankenhäusern 

und Pflegeheimen statt – 

oft verbunden mit Gefühlen 

von Hilflosigkeit, 

Angst und Einsamkeit. 

Hier setzt der Hospizgedanke 

an: Sterben und Tod 

als Teil des Lebens wahrund 

annehmen und den 

Menschen das geben, was 

sie für diesen letzten Lebensabschnitt 

wünschen. 

Der Ökumenische Hospizdienst 

Bad Arolsen-Diemelstadt 

bietet im 1. Halbjahr 

2012 einen Vorbereitungskurs 

für neue ehrenamtliche 

Hospizbegleiter 

an. Im Mittelpunkt der 

Hospizarbeit stehen die 

Bedürfnisse, Ängste und 

Wünsche Sterbender und 

deren Angehöriger. Aufgabe 

des Hospizbegleiters 

ist es, die Menschen in 

dieser schwierigen Lebensphase 

zu unterstützen, 

zu begleiten und für 

sie da zu sein – neben und 

ergänzend zu medizinischer 

und pflegerischer 

Versorgung. 

Zurzeit sind 20 ehrenamtliche 

Mitarbeiter im 

ambulanten Hospizdienst 

Bad Arolsen-Diemelstadt 

tätig und begleiten sterbende 

Menschen und deren 

Angehörige zu Hause, 

in Pflegeeinrichtungen und 

im Krankenhaus. Das Angebot 

der Sterbebegleitung 

ist kostenlos und unabhängig 

von Religion und 

Weltanschauung. Anliegen 

des Hospizdienstes ist es, 

mit dazu beizutragen, dass 

das Leben bis zuletzt le- 

Geschmackvoller 

Grabschmuck 

für die 

Toten-Gedenktage 

Engemann 

Blumen & Geschenke 

Trift 13 – 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 20 31 

benswert ist. Die Ehrenamtlichen 

des Ökumenischen 

Hospizdienstes Bad 

Arolsen-Diemelstadt verstehen 

sich als Begleiter 

und Stütze auf der letzten 

Wegstrecke sterbender 

Menschen und deren Angehöriger. 

Mit dem geplanten Vorbereitungskurs 

2012 

möchte der Hospizdienst 

neue Mitarbeiter/innen für 

diesen verantwortungsvollen 

Dienst gewinnen und 

die Kursteilnehmer für den 

eigenen Umgang mit 

Krankheit, Sterben und 

Tod sensibilisieren. Die 

Vorbereitung umfasst drei 

Themenblöcke: 

Hospizgedanke und 

Sterbebegleitung, Kommunikation 

mit Sterbenden 

und Angehörigen sowie 

spirituelle Auseinandersetzung 

mit unheilbarer 

Krankheit, Sterben und 

Tod. 

Der Vorbereitungskurs 

läuft über ein halbes Jahr 

von Januar bis Juni 2012. 

Geplant sind zehn Abende 

in 14-tägigem Abstand 

(Ferienzeiten ausgenommen), 

ein Samstag und ein 

Wochenende. Die Treffen 

finden dienstags im Pfarrheim 

der katholischen Gemeinde 

St. Johannes Baptist 

in Bad Arolsen statt. 

Den Kursteilnehmern entstehen 

keine Kosten. 

Für weitere Informationen 

sowie für Anmeldungen 

steht Corinna Schwolow-Knebel 

vom Ökumenischen 

Hospizdienst Bad 

Arolsen-Diemelstadt unter 

Tel. 05691 6517 zur Verfügung.

Beringhausen. In diesen 

Tagen startet wieder die Aktion 

»Weihnachten im 

Schuhkarton« der Organisation 

»Geschenke der Hoffnung 

e.V.«. Bei dieser Aktion 

geht es darum, einem armen 

Kind zu Weihnachten 

eine riesige Freude zu berei- 

Freude in den Empfängerländern. 

ten, indem man einen leeren 

Schuhkarton schön bunt 

mit Geschenkpapier beklebt 

– Ober- und Unterteil einzeln 

– und diesen Schuhkarton 

dann mit Geschenken 

für das Kind füllt. Diese sollten 

eine Mischung sein aus 

Schulartikeln, Kleidung, Hygieneartikeln, 

Spielsachen, 

einfach allem, worüber sich 

ein Kind freut. Beachtet 

werden muss nur, dass die 

Geschenke für das Kind neu 

sein sollten. Süßigkeiten 

dürfen ebenfalls an das 

Kind verschenkt werden, allerdings 

nur Vollmilchschokolade, 

Bonbons, Traubenzucker 

und ähnliches. Scho- 

Es weihnachtet wieder im Schuhkarton 

kolade, die z.B. mit Nüssen 

oder Keksen gefüllt ist, sowie 

Gummibärchen dürfen 

leider wegen der Zollbestimmungen 

nicht in die 

Empfängerländer Moldawien, 

Kroatien, Rumänien, 

Serbien, Bulgarien, Ukraine 

usw. transportiert werden. 

Besonders freuen sich die 

Kinder, die die Schuhkartons 

erhalten, auch über ein 

Foto des Päckchen-Packers 

und einen kleinen Weihnachtsgruß. 

Schuhkartons 

können für Jungen und 

Mädchen in folgenden Altersklassen 

gepackt werden: 

zwei bis vier Jahre, fünf bis 

neun Jahre und zehn bis 14 

Jahre. Wenn man sich entschieden 

hat, ob der Schuhkarton 

für einen Jungen 

oder ein Mädchen sein soll 

und für welches Alter, kann 

man einfach das beigefügte 

Etikett ausschneiden und 

auf den Schuhkarton- 

Deckel kleben. Etiketten 

sind ebenfalls in den Prospekten 

zur Aktion enthalten, 

die in verschiedenen 

Geschäften und allen Annahmestellen 

ausliegen. 

Weitere Informationen gibt 

es auch im Internet unter 

w w w. we i h n a c h t e n - i m - 

schuhkarton.org oder bei 

den Sammelstellenleiterinnen 

Petra Kemmerling und 

Gaby Lange, Hoppeckestraße 

20, 34431 

Marsberg-Beringhausen, 

Tel. 02991 1544, www. 

hoppeckestrasse20.de. Abgegeben 

werden können die 

Schuhkartons bis zum 15. 

November ebenfalls in der 

Sammelstelle in Beringhausen 

sowie bei folgenden Annahmestellen: 

Apotheke am 

Burghof und Marien-Apotheke 

in Marsberg, Sorgenfreys’s 

Apotheke in Bredelar, 

Apotheke Adorf, Werbewerkstatt 

Susanne Wöhler 

in Helminghausen, Volksbank 

Thülen, Kinderarztpraxis 

Michael Ecken in Brilon, 

allen Briloner Apotheken sowie 

in allen Minipreis-Märkten. 

Schulen oder Kindergärten, 

die an der Aktion 

teilnehmen möchten, können 

sich gerne mit der Sammelstelle 

in Verbindung setzen. 

Gerne wird auch eine 

freiwillige Spende in Höhe 

von sechs Euro angenommen, 

wodurch unter anderem 

die Transportkosten für 

einen Schuhkarton von der 

Dienstag, 18. Oktober 2011, 10.00 - 18.00 Uhr 

Schuhhaus Borghoff, Sauerlandstr. 87, 34431 Marsberg-Bredelar 

Einlösbar Dienstag, 18. 10. 2011, 10.00 - 18.00 Uhr 

www.borghoff-bredelar.de 

Sammelstelle über das Zentrallager 

in Berlin bis 

schließlich zu den Kindern 

in den Empfängerländern 

gedeckt werden. Wer es 

vielleicht aus zeitlichen 

Gründen nicht schafft, einen 

kompletten Schuhkarton 

zu packen, kann auch 

gerne einzelnes Spielzeug, 

Kleidung etc. bei der Sammelstelle 

in Beringhausen 

abgeben. Außerdem werden 

auch gerne Sachspenden 

oder Werbegeschenke 

zum Auffüllen der Schuhkartons 

angenommen, denn 

leider kommt es immer wieder 

vor, dass trotz der Angaben 

in den Flyern »verbotene« 

Dinge (kaputtes Spielzeug, 

dreckige Kleidung, 

Gummibärchen etc.) in die 

Schuhkartons gepackt werden. 

Diese müssen den Kartons 

dann wieder entnommen 

werden und dafür werden 

die Kartons dann mit 

Sachspenden oder Werbegeschenken 

aufgefüllt, damit 

sich jedes Empfängerkind 

über einen schön gefüllten 

Schuhkarton freuen 

kann. 

Etikett ausschneiden und oben auf die 

Ecke des Schuhkartons kleben!

16 Aus den Ortsteilen Diemelbote Nr. 30 Samstag, 15. Oktober 2011 

»Music for Benefit« 

Showabend in Meerhof 

Meerhof. »Music for Benefit« 

lautet das Motto des 

Showabends der Musikkapelle 

1894 Meerhof e.V., 

das heute abend um 19.30 

Uhr in der Meerhofer 

Schützenhalle ein Programm 

der etwas anderen 

Art bietet. 

Nach fleißiger Vorbereitung 

werden die Musikerinnen 

und Musiker ihren 

Gästen aus nah und fern 

Musikstücke aus den unterschiedlichsten 

Jahren 

und Musikrichtungen präsentieren. 

Neben Musicalmelodien 

aus »ABBA« und 

»Dirty Dancing« werden 

ebenfalls Hits aus den aktuellen 

Charts präsentiert. 

Auch allseits beliebte 

Schlager von Dieter Thomas 

Kuhn und Udo Jürgens 

oder ein Arrangement 

von »Music« und 

»One moment in Time« 

Westheim. Eine Bücherbörse 

findet am Samstag, 

dem 22. Oktober ab 10 

Uhr im Café Kleck in der 

Kasseler Straße 20 in 

Westheim statt. 

Bücher aus privater 

Hand werden preiswert 

angeboten. Ob Abenteuerroman 

, Kinderbuch, Bastel- 

oder Handarbeitsbuch, 

Ratgeber oder Ju- 

werden an diesem Abend 

nicht fehlen. 

Ein besonderes Highlight 

sind die beiden professionellen 

Sänger Anette 

Gebauer und Peter Lenkei, 

die mit ihrem Gesangstalent 

das Programm abrunden 

werden. 

Die Moderation des 

Abends übernimmt Sonya 

Harrison von Radio Hochstift. 

Die musikalische Leitung 

liegt bei dem Dirigenten 

der Musikkapelle, 

Rainard Bunte. 

Nach dem Programm 

sorgt die Habanera Partyband 

für ausgelassene 

Stimmung bis in die frühen 

Morgenstunden. 

Der Erlös der Veranstaltung 

wird an die Deutsche 

Knochenmarkspender- 

Datei (DKMS) gespendet. 

Einlass ist ab 18.30 Uhr. 

Bücherbörse 

im Café Kleck 

Aus alt mach neu! 

Schnell und zuverlässig renovieren 

wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern 

und neu beziehen. Kein Problem. 

Raumausstatter Hellermann 

Bredelar – Telefon (02991) 395 

gendbuch, es ist für jeden 

Bücherwurm etwas dabei. 

Sicherlich wartet manches 

Buch nur darauf, 

endlich wieder gelesen zu 

werden und vielleicht unter 

dem Weihnachtsbaum zu 

landen. Das frisch erstandene 

Buch kann dann 

gleich bei einer guten Tasse 

Kaffee oder Cappuccino 

»angelesen« werden. 

E-Mail 

info@diemelbote.de 

»Tag der offenen Tür« 

am Sportplatz Erlinghausen 

Samstag, 15. 10. und Sonntag, 16. 10., 

jeweils ab 11.00 Uhr 

Besuchen Sie uns! 

Kompetenz aus einer Hand 

Schröder & Horn 

Schulstraße 21 


Fon 0 29 92 / 90 33 59 

Fax 0 29 92 / 90 32 30 · 

E-Mail: 

info@schroeder-horn.de 

Der Ofen. 

• RIKA-Vertretung 

• RIKA-Werks- 

Kundendienst 

• Montage 

• Kaminsanierung/ 

Erneuerung 

• Pelletverkauf 

Zwei Frauen, zwei Methoden, ein Raum 

Westheim (ma). Auch in 

Westheim ist seit Mitte August 

wieder einmal ein 

Leerstand beseitigt. Zwischen 

dem Modehaus Jesper 

und Geise Leuchten 

haben sich Angelika Tuschen 

und Heike Scholand 

einen gemeinsamen Raum 

für ihre unterschiedlichen 

heilpädagogischen Angebote 

geschaffen. 

Angelika Tuschen bietet 

dort ab sofort nach Vereinbarung 

Atemtherapie an. 

»Erfahrbarer Atem« heißt 

die Lehre, nach der sie mit 

Menschen arbeitet. Vier 

Jahre lang hat sie eine berufsbegleitende 

Ausbildung 

zur Atem-Pädagogin absolviert. 

Mit der Methode 

will sie den Klienten helfen, 

ihren persönlichen Atemrhythmus 

wiederzufinden. 

Das Erfahrbare Atmen 

eignet sich als Begleittherapie 

bei Asthma, Bronchitis, 

Störungen des Bewegungsapparates, 

als 

Schwangerschaftsbegleitung 

oder Ergänzung von 

Psychotherapien, aber 

auch als natürlicher Weg 

zur Selbsterfahrung. Am 

12. November und am 10. 

Dezember, jeweils von 9 bis 

11 Uhr, finden Schnupper- 

Angelika Tuschen. 

Die rollende Apfelpresse kommt 

Bredelar. Am 20. Oktober 

ist die Apfelsaftpresse ab 

9.30 Uhr auf dem Innenhof 

des Begegnungs- und Kulturzentrums 

Kloster Bredelar 

im Einsatz. Sie verwandelt 

mitgebrachte Äpfel 

in gesunden Saft, der so individuell 

und lecker ist, wie 

die Äpfel. Damit lässt sich 

ein Vorrat an wertvollem Vitamin 

C für den Keller 

schaffen. Der Saft ist rund 

zwei Jahre haltbar und enthält 

keine Konservierungsstoffe. 

Man kann selbst 

entscheiden, ob der Saft 

nur aus eigenen Äpfeln bestehen 

soll oder ob man eine 

Wanne oder einen Sack 

voll mit anderen Besuchern 

tauscht, denn Saft aus unterschiedlichen 

Sorten 

schmeckt oft am besten. 

stunden statt. Weitere Informationen 

gibt es direkt 

bei Angelika Tuschen unter 

Tel. 02992 655297 oder per 

e-mail unter angelikatuschen@t-online.de. 

Schon seit drei Jahren 

bietet Heike Scholand nebenberuflichFamilienaufstellungen 

an. Sie ist Heilpädagogin 

und hat diese 

Methode entdeckt, als sie 

alternative Möglichkeiten 

zur Behandlung von Neurodermitis 

suchte. Beim Familienaufstellen 

wird davon 

ausgegangen, dass viele 

Gefühle, Probleme, 

Schwierigkeiten und Verhaltensweisen, 

aber auch 

Krankheiten in der Familie 

weitergegeben werden. 

Das heißt, Kinder überneh- 

Abgepackt wird er in umweltfreundlichen 

Behältern, 

die mit einem kleinen Zapfhahn 

versehen sind, so 

dass sich der Saft im angebrochenen 

Behälter rund 

zwei Monate hält. Da in diesem 

Jahr durch das wechselhafte 

Wetter eine ausge- 

Heike Scholand. 

men etwas von ihren Eltern, 

den Großeltern, oder anderen 

Familienmitgliedern. 

Diese sogenannten »Verstrickungen« 

sollen bis zu 

sieben Generationen 

zurückreichen können. Die 

daraus resultierenden Gefühle 

wie Trauer, Wut, 

Schuld oder Ängste sind 

nicht bewusst. 

Man ist kraftlos, fühlt 

sich ausgeschlossen, in 

unglücklichen Beziehungsmustern 

im privaten oder 

beruflichen Bereich gefangen 

oder ist körperlich oder 

seelisch krank. 

»Dies sind nur einige Beispiele, 

im Grunde kann 

man alles aufstellen, was 

wir als Belastung für unser 

eigenes Leben empfinden«, 

so Heike Scholand. 

Mit Hilfe der Aufstellung 

will sie ihren Klienten helfen, 

Blockaden aufzudecken 

und schließlich aufzulösen. 

Sie bietet Gruppen- und 

Einzelaufstellungen an. Die 

nächsten festgelegten 

Gruppentermine sind am 

19. und 28. Oktober. Einzeltermine 

gibt es nach Vereinbarung. 

Weitere Informationen 

sind im Internet 

unter www.familienstellenheike-scholand.deerhältlich. 

zeichnete Ernte erwartet 

wird, ist eine kurze telefonische 

Anmeldung im Klosterbüro 

unter Tel. 02991 

962535 mit ungefährer 

Mengenangabe wichtig. 

Durch die Terminabstimmung 

werden unnötige 

Wartezeiten vermieden. 

Die rollende Apfelpresse schafft pro Stunde acht 

Zentner.

Marielle, die kleine Meerjungfrau 

Leiberg. Prinz, Meerhexe, 

Meereskönig und mittendrin 

die kleine Meerjungfau 

Marielle: Der Zauber eines 

Kindermusicals dürfte in 

den Herbstferien wieder 

mehrere hundert Zuschauer 

in der Leiberger Schützenhalle 

in den Bann ziehen. 

Dieses Jahr stehen 

drei Aufführungen des Musicals 

»Marielle. Die kleine 

Meerjungfrau« auf dem 

Spielplan. 

Mit seinen Kindermusicals 

feierte der Nachwuchs 

des Breitensportvereins 

HTSV Leiberg bereits in 

den vergangenen Jahren 

schöne Erfolge. Mehr als 

2000 Zuschauer haben in 

den Vorjahren Musicals wie 

»Vampir Winnie Wackelzahn«, 

»Cinderella« oder 

»Die Schöne und das 

Biest« gesehen. 

Premiere ist am Freitag, 

dem 21. Oktober, um 17 

Uhr. Weitere Aufführungen 

folgen am Samstag, dem 

22. Oktober, um 16 Uhr und 

am Sonntag, dem 23. Okto- 

ber, um 15 Uhr. Marielle, gespielt 

von der neunjährigen 

Tabea Schäfer, ist die jüngste 

und schönste Tochter 

der Meereskönigin, gespielt 

von der acht Jahre jungen 

Elena Stratmann, tief unten 

im Meer. Als sie an ihrem 

15. Geburtstag endlich das 

erste Mal an die Meeresoberfläche 

schwimmen 

darf, verändert sich ihr Leben 

schlagartig. Sie trifft 

auf den jungen Menschenprinz 

Eduard, gespielt von 

Bastian Schäfer, und dessen 

Bruder Philipp, in den 

sie sich Hals über Kopf verliebt. 

Nur die unheimliche 

Meerhexe Trixana, gespielt 

von Xenia Rempel, kann ihr 

mit einem Zaubertrank helfen, 

in der Welt der Menschen 

zu leben und Prinz 

Philipp zu heiraten. Doch 

diese fordert einen hohen 

Preis für ihre Dienste. 

Das Musical, angelehnt 

an Hans-Christian Andersens 

Märchen »Die kleine 

Seejungfrau« und neu aufgelegt 

von Markus Wester- 

Akrobatik, Gesang & Tanz 

Haaren. Unter diesem 

Motto lädt der Männergesangverein 

St. Meinolfus 

– jetzt mit Frauenpower 

– am heutigen Samstag zu 

einem stimmungsvollen 

Abend in die Haarener 

Schützenhalle ein. Beginn 

ist um 19.30 Uhr, Einlass 

ab 19 Uhr. 

Im Frühjahr hat der MGV 

mit dem Slogan »Frauenpower: 

oh Mann oh Mann« 

geworben, einen gemischten 

Chor zu gründen. Das 

Ergebnis soll an diesem 

Abend erstmalig der Öffentlichkeit 

vorgestellt werden. 

In vielen Chorproben 

wurde unter der Leitung 

von Moni Schulte ein modernes 

und lebendiges 

Repertoire an Liedern einstudiert. 

Im Verlaufe des 

Programms wird nicht nur 

Chorgesang dargeboten. 

Neben dem Hören soll 

auch das »Zuschauen« 

und »Staunen« eine wichtige 

Rolle spielen. Die 

»Freakz«, Vizeweltmeister 

im Hip Hop Tanz aus Del- 

brück, werden in atemberaubender 

Weise die akrobatische 

Seite des Tanzes 

unter Beweis stellen. Die 

Zuschauer werden begeistert 

sein von der Schnelligkeit 

und der Dynamik 

der Tänze. 

Die sinnliche, erotische 

Seite des Tanzes wird präsentiert 

von Erich Klann 

mit seiner Tanzpartnerin 

Oana-Andreea Nechiti. Sie 

präsentieren den Lateinamerikanischen 

Paartanz, 

ein sinnliches Erlebnis, 

kombiniert mit großer Professionalität. 

Abgerundet wird das 

Programm von der Band 

»Echt Kultig« mit der Sängerin 

Tanja Suren. Im Anschluss 

an das Programm 

spielt die Band zum Tanz. 

Unter dem Aspekt »We 

will enterain you« erwartet 

die Gäste ein unterhaltsames,abwechslungsreiches 

und anspruchsvolles 

Programm, bei dem auch 

das leibliche Wohl nicht zu 

kurz kommt. 

Mädchenchor 

Bad Wünnenberg. Für die 

Chöre in Bad Wünnenberg 

werden noch Mädchen aus 

dem ganzen Stadtgebiet 

gesucht, die Lust haben in 

einem Chor zu singen. Die 

Acht- bis 14-Jährigen proben 

immer mittwochs von 

16.15 bis 17.45 Uhr und ab 

15 Jahre von 18 bis 20 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus, 

In den Erlen, in Bad 

Wünnenberg. Vorkenntnisse 

müssen nicht mitgebracht 

werden, aber Spaß und 

Motivation am Singen. 

Mehr Infos gibt es unter 

www.chorschule.com. 

meyer, ist bereits die sechste 

Inszenierung der Musical-Gruppe 

des HTSV Leiberg. 

Die wunderbaren Lieder 

und Melodien stammen 

aus der Feder von Gerhard 

Grote und Bernd Stallmann. 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt. Neben Kaffee und 

Kuchen werden auch 

Schnuckereien für den 

süßen Zahn zu familienfreundlichen 

Preisen angeboten. 

Die Kinder der Musical- 

Gruppe des HTSV Leiberg 

unter Leitung von Anna Hillebrand, 

Bianca Hötger, 

Sandra Hesse und Svenja 

Hillebrand versprechen ein 

märchenhaftes Herbstwochenende 

und freuen sich 

auf zahlreiche Besucher. 

In drei Aufführungen präsentiert der HTSV Leiberg 

am ersten Herbstferienwochenende das Kindermusical 

»Marielle, die kleine Meerjungfrau«. In den 

Hauptrollen spielen (von links) Xenia Rempel (9) als 

Meerhexe Trixana, Tabea Schäfer (9) als Meerjungfrau 

Marielle, Bastian Schäfer (10) als Prinz Eduard 

und Elena Stratmann (8) als Meereskönigin. Premiere 

ist am 21. Oktober um 17 Uhr in der Leiberger 

Schützenhalle. 

www.automobile-hillebrand.de 

Paderborn · Frankfurter Weg 38 · Telefon (0 52 51) 8 78 89 90 

Bad Wünnenberg · Zinsdorfer Weg 8 · Telefon (0 29 53) 9 65 99-0

18 Sport Diemelbote Nr. 30 Samstag, 15. Oktober 2011 

Beim Citylauf zeigte der goldene 

Oktober seine beste Seite 

Marsberg (ma). Was wollen 

Läufer mehr? Bessere 

Wetterbedingungen als am 

vergangenen Sonntag hatte 

der Citylauf in Marsberg 

vielleicht noch nie. Das lag 

aber auch daran, dass er 

diesmal nicht Anfang November, 

sondern schon 

Anfang Oktober stattfand. 

Auch ein Novum war der 

von der Physiotherapiepraxis 

von Frank Bender 

organisierte Zehn-Kilometer-Lauf 

der Nordic Walker. 

Sie gingen gleich als erstes 

auf ihre Strecke und 

läuteten den Marsberger 

Lauftag ein. Immerhin 20 

Teilnehmer waren es bei 

der Erstauflage. Auch zum 

Nordic Walking 

1. Janasik Tadeusz 

2. Frank Bender 

3. Gabriele Döschner 

Radio-Sauerland- 

Lauf 3 km 

Frauen 

1. Tjara Basen 

2. Ramona Mertens 

3. Kim von Rhein 

Männer 

1. Vladislav Heints 

2. Philipp Petri 

3. Franz-Josef Schäfers 

E-Mail 

info@diemelbote.de 

ersten Mal dabei war eine 

»Läuferabordnung« des 

Musikvereins Marsberg. 

So richtig schnell ging es 

mit den Instrumenten zwar 

nicht, aber immerhin wanderten 

sie dem Anlass 

gemäß mit Nummern und 

Sportbekleidung über die 

Strecke. Mit ihren Stücken 

sorgten sie für gute Stimmung 

bei Zuschauern und 

Sportlern. 

Insgesamt waren es dieses 

Jahr 695 Läufer. Davon 

absolvierten 129 den Radio-Sauerland-Lauf 

über 

drei Kilometer, 65 den 

Sparkassenlauf über zehn 

Kilometer und 481 die 

Volksbank-Schülerläufe. 

Beulendoktor. 

Hagelschadenbeseitigung. 

www.Dellen-Lutz.de 

Tel.: 0160 / 78 45 104 oder 0175 / 205 80 57 

-tra Heizöl 

hilft Geld sparen 

Wir beraten Sie gern. 

Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10 

Dazu kamen noch eine 

Menge Kindergartenkinder 

beim »Bambinithon«. Sie 

durften diesmal mit dem 

Elefanten von der Krankengymnastikpraxis»Activa« 

auf die Strecke gehen. 

Dank der vielen erfahrenen 

Organisatoren rund 

um Steuerberater Jürgen 

Jesper lief alles wie am 

Schnürchen. Der Citylauf 

ist eben eine Veranstaltung, 

die aus Marsberg 

nicht mehr wegzudenken 

ist. Die ausführlichen Ergebnislisten 

gibt es unter 

w w w. vo l k s b a n k m a r s - 

berg.de oder unter 

www.tv1893marsberg.de. 

1996-1999 m 

1. Jakob Willeke 

2. Jan Rosenkranz 

3. Kai von Rüden 

1996-1999 w 

1. Fenja Basen 

2. Scarlett Nüsse 

3. Elisa Preising 

2000-2001 m 

1. Kevin Schupp 

2. Max Kloke 

3. Artur Schamber 

2000-2001 w 

1. Katrin Linden 

2. Antonia Schack 

3. Ronja Mühlenkamp 

2002 m 

1. Moritz Wüllner 

2. Fatjon Ademaj 

3. Dennis Rest 

2002 w 

1. Ruby Mehn 

2. Kristin Franz 

3. Michelle Franz 

Volksbank-Schülerläufe 

2003 m 

1. Richard Emde 

2. Tom-Niclas Schröter 

3. Leon Borger 

2003 w 

1. Rebekka Richarz 

2. Ronja van der Zalm 

3. Miriam Jütte 

2004 m 

1. Phil Mehn 

2. Florian Ochs 

3. Felix Albracht 

2004 w 

1. Jessica Bickmann 

2. Sara Friedrich 

3. Kirsten Eilhoff 

2005 m 

1. Silas Nüsken 

2. Kian Scholand 

3. Rion Bislimi 

2005 w 

1. Lena Fuest 

2. Mara Hüwel 

3. Julia Ochs 

Sparkassenlauf 10 km - Auswertung nach Altersklassen 

Frauen 

LW SA 

1. Isabell Preising 

LW 20 

1. Janina Happe 

LW 35 

1. Sandy Preising 

2. Tina Bentrup 

LW 40 

1. Silke Voßhage 

2. Dorothee 

Wandmacher 

LW 45 

1. Iris Lüddecke 

2. Heike Burchardt 

3. Monika Holthöfer 

Männer 

LM 20 

1. Christian Scharf 

2. Jonas Linnemann 

3. Andre Löher 

LM 30 

1. Michael Prott 

2. Jan Busch 

LM 35 

1. Swen Pöppel 

2. Dirk Raabe 

3. Christoph Wurm 

LM 40 

1. Matthias Eiben 

2. Berthold Wegener 

3. Axel Emde 

LM 45 

1. Matthias Hoffmann 

2. Ralf Lindemann 

3. Dieter Wulfes 

LM 50 

1. Gerhard Peters 

2. Peter Henke 

3. Dietmar Boie 

LM 55 

1. Wolfgang Teutenberg 

2. Werner Kleffner 

3. Martin Rörig 

LM 60 

1. Hubertus Henning 

2. Jurek Stepien 

3. Hans-Georg Vogt 

LM JB 

1. Leon Bieker 

LM SA 

1. Luca Osterloh 

LM SB 

1. Max Schack 

2. Silas Schilling

Apfelsaft selbst 

gemacht 

Obermarsberg. In der 

Igelgruppe der Kindertagesstätte 

Rennufer drehte 

sich in den letzten Tagen 

alles rund um das 

Thema Apfel. So tauchte 

die süße Frucht auf 

Wandbildern, in Liedern 

und bei Spielen sowie 

vermehrt auf dem Speiseplan 

der 22 Kinder auf. 

Ob als Apfelfondue, Apfelpommes 

oder -chips, 

die Erzieherinnen ließen 

sich jeden Tag eine neue 

spannende Überraschung 

einfallen. Besonders 

begeistert waren die 

Kinder von dem gemeinsamen 

Apfelsaftpressen. 

Dazu unternahmen sie 

mit dem Bollerwagen einen 

Ausflug in das Gelände 

der LWL-Kinder- und 

Jugendklinik an der Bredelarer 

Straße, wo sie einen 

Baum für ihren Saft 

abernten durften. In der 

mobilen Saftpresse wurden 

aus ihrer Ernte dann 

Die »Igel« mit ihren Erzieherinnen. 

Marsberg. Am 21. Oktober 

findet die diesjährige 

Herbstaktion 

31 

der Messdiener 

von St. Magnus 

Marsberg statt. Erstmalig 

wird die Aktion mit den 

Messdienern aus Ober- 

Schul- 

2 

probleme? 

Nachhilfe von der 

Grundschule 

bis zum Abitur. 

Konzepte für 

LRS u. Rechenschwäche 

Mit TÜV-Zertifikat 

Inh. Dr. A. Gillert 

Marsberg 

Hauptstraße 6 

Tel. 0 29 92 / 65 54 09 

35 Liter köstlicher Saft 

gepresst. Reinhard Heithorst, 

Geschäftsführer 

der Dirosa Saftpresse 

UG, erklärte den kleinen 

Besuchern die einzelnen 

Arbeitsschritte und ließ 

sie selbstverständlich 

auch schon einmal kosten, 

bevor ihr Saft abgefüllt 

wurde. Höhepunkt 

der Apfeltage war ein Apfelfest, 

bei dem die Kinder 

gemeinsam mit ihren 

Eltern und Erzieherinnen 

Äpfel ernteten und zu Kuchen, 

Teigtaschen und 

Apfelringen verarbeiteten. 

Zusammen mit dem 

eigenen Apfelsaft und 

Apfelpunsch bildeten die 

Köstlichkeiten einen tollen 

vitaminreichen kulinarischen 

Rahmen. Gemeinsames 

Spielen und 

Singen in der herbstlich 

dekorierten Turnhalle der 

Kindertagesstätte rundeten 

das Apfelfest sowie 

die Apfeltage perfekt ab. 

Herbstaktion der Messdiener 

studienkreis 

> Nachhilfe.de 

19 

marsberg und Erlinghausen 

gemeinsam durchgeführt. 

Treffpunkt ist um 

16 Uhr an der Alten Propstei 

in Marsberg. Von 

dort aus wird zum Kalvarienberg 

nach Obermarsberg 

gewandert, um 

an der Kapelle einen 

Gottesdienst zu feiern. 

Anschließend geht es 

zurück nach Marsberg, 

dort wird der Abend bei 

Getränken und Stockbrotbacken 

ausklingen. 

Um 20 Uhr können die 

Messdiener an der Alten 

Propstei von den Eltern 

abgeholt werden. 

Für die Wanderung bitte 

an wetterfeste Kleidung 

und Schuhe sowie 

an eine Taschenlampe 

für den Rückweg denken. 

Marsberger Team wird Zweiter 

bei Regionalrunde in Bochum 

M a r s b e r g / B o c h u m . 

Nora Mehana (16) und 

Kristina Schira (17) vom 

Carolus-Magnus-Gymnasium 

kamen bei der 

Regionalrunde des Bundescups 

»Spielend Russisch 

lernen« in Bochum 

auf den zweiten Platz. 

Die sprachbegeisterten 

Schülerinnen spielten 

gegen 15 andere Mannschaften 

aus Nordrhein- 

Westfalen und Rheinland-Pfalz. 

Das zweitbeste 

Team, das die Spieler 

aus Essen und Beckum 

auf die Plätze drei und 

vier verwies, kann sich 

über Büchergutscheine 

und Sporttaschen als 

Preise freuen. Die Russisch-Runde 

am Landesspracheninstitut 

in Bochum, 

die in diesem Jahr 

bereits zum zweiten Mal 

in dieser Form stattfand, 

war bunt gemischt und 

hochmotiviert – von elfjährigen 

Sechstklässlern 

bis zu 20-jährigen Abiturienten 

spielten am 30. 

September alle um den 

Regionalsieg im Bundescup. 

In der Schlussrunde 

Jugendfeuerwehr Westheim on Tour 

Westheim/Heidelberg. 

Die aus der eigenen Werbung 

des Landes Baden- 

Württemberg bekannte 

sprachliche Barriere »Wir 

können alles. Außer Hochdeutsch,« 

hinderte die Jugendfeuerwehr 

Westheim 

nicht daran, am letzten 

Wochenende der Sommerferien 

eine viertägige 

Fahrt nach Heidelberg zu 

unternehmen. Auf dem 

Programm standen dort 

Westheim. Der diesjährige 

Herbst-Winter-Basar 

findet am Samstag, dem 

19. November, von 13 bis 

15.30 Uhr in der Westheimer 

Schützenhalle statt. 

Zum Verkauf werden gut 

erhaltene Kinderwinterbe- 

Kristina und Nora mit ihren Urkunden. 

des Achtelfinales mussten 

sich die Marsberger 

Mädchen schließlich dem 

Team von der Paderborner 

Gesamtschule »Friedrich 

von Spee« geschlagen 

geben. Simon Hanna 

und Dimitrij Hess (beide 

20) fahren nun als Regionalsieger 

von Bochum 

zum Finale in Gelsenkirchen. 

Ende Oktober bestreitet 

das Siegerteam 

im Anschluss an ein 

Heimspiel von Schalke 04 

das Finale des Bundescups 

»Spielend Russisch 

lernen«. 

direkt nach der Anreise 

der Besuch eines Erlebnisbades 

in Hockenheim 

und die Veranstaltung eines 

gemütlichen Grillabends. 

Am zweiten Tag 

lief die Gruppe einen wahren 

Attraktionen-Marathon 

im Freizeitpark »Holiday 

Park«, auf den die Erkundung 

der Heidelberger Altstadt 

am Abend folgte. 

Natürlich darf bei einer 

solchen Fahrt auch der 

Die Gruppe der Jugendfeuerwehr Westheim. 

Anmeldungen 

für Westheimer Kinder-Basar 

kleidung von Größe 50 bis 

176, Kinderwagen, Autound 

Fahrradsitze, Kinderfahrzeuge, 

eine große 

Auswahl an Spielzeugen 

aller Art und vieles mehr 

angeboten. Wie immer 

gibt es Kaffee und 

Nora, Kristina, Simon 

und Dimitrij sind vier 

von insgesamt 5400 

Schülern, die in diesem 

Jahr beim Bundescup 

mitgemacht haben. In 

ganz Deutschland wurde 

vor den Sommerferien an 

240 Schulen die erste 

Runde von »Spielend 

Russisch lernen« ausgetragen. 

Noch bis Mitte Oktober 

laufen jetzt in 16 Städten 

zwischen Wismar und 

Stuttgart, Kamenz und 

Bochum die regionalen 

Runden. 

fe u e r we h r t e c h n i s c h e 

Aspekt nicht fehlen, so 

bekamen die Jugendlichen 

am dritten Tag eine 

Führung durch die Feuerwache 

Heidelberg, welche 

zu Deutschlands modernsten 

Feuerwachen zählt, 

und besichtigten das 

Auto- & Technik-Museum 

Sinsheim, mit dem Überschalljet 

»Concorde« als 

Highlight. Spontan bot 

sich als Abschluss am 

letzten Abend die dritte 

Heidelberger Schlossbeleuchtung 

mit einem 

spektakulären Feuerwerk 

über dem Neckar an, wonach 

es dann am nächsten 

Morgen heimwärts 

ging und wieder Hochdeutsch 

gesprochen werden 

konnte. Zur Beförderung 

diente der Gruppe 

dankenswerterweise mal 

wieder der durch Sponsorengelder 

Marsberger 

Unternehmen finanzierte 

Jugendfeuerwehrbus. 

leckeren selbstgebackenen 

Kuchen, der auch 

gerne mitgenommen werden 

kann. Informationen 

und Verkaufsnummern 

gibt es ab sofort bei Katja 

Boese-Osthoff unter Tel. 

02994 908073.

Auto/Motorrad/Zubehör 

Kfz-Handel, An- und Verkauf 

aller Marken, 34431 

Marsberg, Bredelarer Str. 44, 

Telefon 0171/3585415. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich: AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Auto-Ankauf in Brilon: Telefon 

02961/743606 oder 

0177/2406927. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

An- u. Verkauf Pkw/Transporter, 

TÜV u. km egal. Tel. 

0171/5385447, Brilon 742083. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Golf 5 GTI, 104.000 km, 200 

PS, 2.0 l, Orig. Zustand, VB 

13.500,- €, 0176/24789991. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche Winterreifen f. Opel 

Corsa (155/80/R13 od. 

175/65/R14). Tel. 02992/ 

65332. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Strom- und Gasanbieterwechsel 

leicht gemacht! 

Beim Stromverbrauch bis zu 

150,- € und beim Gasverbrauch 

bis zu 300,- € sparen. 

Kostenlose Beratung 

Energieberatung Klenner, 

Hauptstr. 7, Marsberg, Tel. 

02992/607907. www.energieberatung-klenner-marsberg.de. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Verkaufe Honda Mokick 

CY50, Bj. 1979, VB 700,- €, 

Tel. 02994/476 von 17 bis 

21 Uhr. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4 Winterreifen auf Stahlfelgen 

für T 5, 215/65 R 16 

C 104 T, Reifen 5 mm Profil, 

180,- €, Tel. 0171/1736844. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4 Winterräder 185/55 R14 

4-5 mm Profil f. VW Polo auf 

4 Loch Stahlfelge, VHB 

100,- €, Tel. 02992/903491. 

Bekanntschaften 

Tel. 0251/21016033. 

Damen und Herren jeden 

Alters empfehlen wir garantiert 

kostenlos einen 

Wunschpartner. Herzblatt. 

Immobiliengesuche 

Das sicherste Haus ! Vor, 

während und nach dem Hausbau ! 

www.HausAusstellung.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Kaufe Acker- und Weideland 

in Giershagen und Umgebung. 

Bitte nur seriöse 

Angebote. Chiffre-Nr. 60. 

Immobilienverkäufe 

Marsberg, Wohnhaus über 

den Dächern der Stadt, 

Fußweg 10 Min., ungewöhnliches 

u. großzüg. Wohnen 

mit allem Komfort, Wfl. ca. 

200 qm, Grdst. 878 qm, 

Doppelgarage, Einliegerwhg. 

Preis auf Anfrage. 

Marsberg, Grdst. Alleinlage 

jedoch kurzer Weg in die 

Stadt, Größe 894 qm, 

53,- €/qm, idyllisch. 

Marsberg, Grdst. 530 qm 

in bel. Wohnsiedlung 75,- 

€/qm. 

Clever-Immobilien 

Telefon 02992/4455 

gesine-clever-immobilien.de 

Immobilienverkäufe 

Marsberg-Bredelar, EFH, 

absolut ruhige Wohnlage, 

ausbaufähig, Grundstück 

ca. 1000 qm, Kaufpreis 

59.000,- €, Meier Immobilien, 

Tel. 02991/440. 

Musik 

Musikexpress Sauerland, 

Live-Musik für jeden Anlass. 

Telefon 05633/1578. 

Stellenangebote 

Suche zuverlässige Putzfrau 

für ca. 3-4 Std. 

donnerstags od. freitags, 

(in Giershagen), Tel. 01511/ 

1672280. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche Haushaltshilfe u. 

Betreuung für älteres 

Ehepaar (beide Pflegestufe 

I) in Marsberg. 

Vormittags ca. 10 Std. 

wöchentl. Chiffre-Nr. 69. 

Stellengesuche 

Welche älteren u. pflegebedürftigen 

Menschen 

möchten zu Hause betreut 

u./o. gepflegt werden. Bin 

flexibel, zuverlässig u. 

verantwortungsvoll. Tel. 

0175/4519638. 

Sonstiges 

Überdachungen, Carports ! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller, 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tonstudio Horst Grühl in 

Wrexen: Gute Raumakustik. 

Tel. 05642/949967. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Feuchtigkeit im Haus? Wir 

sanieren & vermieten Bautrockner 

& Heizgeräte. Tel. 

0171/6813284, Fa. Bautec. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Baumfällung u. -beschnitt, 

auch auf engstem Raum, 

Abfuhr, Häcksel-Arbeiten, 

Baumstümpfe ausfräsen. 

Köster, Tel. 02994/908508 

oder 0173/2921434. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Übernehme Bagger- und 

Pflasterarbeiten. Tel. 0171/ 

6813284. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gerüste zu vermieten. 

Gerüstbau Müller, Telefon 

02992/2600. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

KINESIOLOGIE-TUT-GUT ! 

...auf die Balance kommt es an! 

Christine Henke: 0170/7313303 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

»Sicherheit auf dem höchsten 

Punkt«, Arbeiten bis zu 

einer Höhe von 15 m erledigen 

Sie sicher mit einer 

Hubarbeitsbühne von M. 

Uhrhan, Meerhof, Telefon 

02994/1306. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

Goldankauf Marsberg. 

18,90 €/g 750-er Gold. 

Telefon 02992/655644. 

Sonstiges Sonstiges 

Goldankauf Marsberg 

Markus Gallinger 

Edelmetalltechniker 

Paulinenstraße 56A 

02992-655644 

Tanja Lohoff, Hebammenpraxis 

in Oesdorf. Telefon 

02994/1615. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

G e s u n d h e i t s b e r a t u n g 

G a b r i e l e D ü b b e r t , 

u.a. Magnetfeldanwendungen 

und Dornmassagen. Termine 

nach Vereinbarung. Info unter 

Tel. 02993/1291. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Rüttelplatte/Schneidetisch 

usw. zu verm. Haaren, Tel. 

0171/2862317. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Rolllade defekt ? Reparaturen 

aller Art, Gurtwechsel 

ohne Kastenöffnung, Lieferung 

und Montage von Rollläden 

und Antrieben. Uthoff, 

Tel. 02994/908326. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

– Günther malt anders – 

Ausführung sämtlicher Maler- 

u. Bodenbelagsarbeiten, 

Trockenbau, Wärmedämmung. 

Tel. 02993/965785 

od. 0176/44511316. 

www.guenther-malt-anders.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

F u ß p f l e g e s t ü b c h e n 

K. Schlichting, Padberg, 

Tel. 02991/6555. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Familienaufstellungen, die 

tief die Seele berühren 

und heilen, Einzel- und 

Gruppenaufstellungen. Termine 

und nähere Infos unter 

Heilpädagogin Heike Scholand,www.familienstellenheike-scholand.de 

oder Tel. 

02992/786580. 


14,20 €/g 585-er Gold. 

Telefon 02992/655644. 

Bücherbörse im Café 

Kleck Westheim am 

22.10.2011 ab 10 Uhr. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Ihr Dach aus einer Hand ?! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller. 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

S c h u h r e p a r a t u r : 

Burkhard Prior, Magnusstraße 

4, 34431 Marsberg. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gitarrenunterricht für 

Anfänger (keine Klassik). 

Anm. unter 02992/4844. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Dienstag ist Schnitzeltag 

im TRUCKSTOP Bredelar. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Individuelle Nachhilfe in 

Mathem., Latein, Engl., Naturw., 

Deutsch u. Buchf. (je 

nach Fach nicht in allen 

Klassen). Tel. 02992/903431. 

Alle Gartenarbeiten zu 

günstigen Festpreisen. 

HA & CO. Dienstleistungen, 

Handy: 0151/14 317673 

Gansauweg 127 


www.haco-dienstleistungen.de 

Goldankauf zu Höchstpreisen 

und Schmuckreparatur 

bei Barikan. 

Auch Batteriewechsel von 

Uhren ab 5,- € möglich. 

Magnusstraße 4, Marsberg. 

Tel. 0157/84958951. 

Feuchtigkeit im Haus ? 

Undichte Wasserleitung ? 

Fa. Balkenhol, Bad Wünnenberg, 

Tel. 0171/4210526. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Atemtherapie nach Prof. 

Ilse Middendorf, diese Methode 

eignet sich in jeder 

Lebenslage, u.a. auch bei 

Asthma, Störungen des Bewegungsapparates 

u. Ergänzung 

von Psychotherapien. 

Schnupperkurs am 

Sa., 12. 11. u. 10. 12. 2011 

(jew. 9 - 11 Uhr) sowie Eröffnungsangebote 

für Einzelstunden 

bis Dezember. 

Nähere Infos u. Anmeldung: 

Angelika Tuschen, Atempädagogin 

(Dipl.), Telefon 

02992/655297 oder 0160/ 

9269150 od. Mail: angelika. 

tuschen@t-online.de 


7,90 €/g 333-er Gold. 

Telefon 02992/655644. 

Energetische Dachsanierung! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Elektromobil Scouter. 

Meyra Cityliner 412 zu 

verkaufen. Tel. 05691/40747 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Pfau entlaufen, Tel. 

02992/1800. 

Buchenbrennholz 

Fürstenberg, Tel. 02953/8199 

www.brennholz-wittgen.de 

Gauben, Erker, Dachausbau ! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

DCD Dienstleistungen. 

Ich übernehme Arbeiten und 

Reparaturen in Haus und 

Garten. Tel. 0151/21797752. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Leckere Tagesgerichte im 

TRUCKSTOP Bredelar. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hole kostenlos Alteisen, 

Waschmaschinen, Herde, 

Autobatterien usw., Schulze 

Giershagen, Tel. 0170/ 

1501475. 

Bogendorf Marsberg : 

Kindergeburtstage, 

Firmen- und Club-Events, 

Kurse. Tel. 0171/2828848. 


14,50 €/g Zahngold. 

Telefon 02992/655644. 

Fenster-, Türen-, Wintergartenbau 

Terrassenüberdachungen 

Wintergärten · Haustüren 

Vordächer · Fenster 

Insektenschutz 

Rollladen · Markisen 

❋ Qualität durch eigene Herstellung ❋ 

Fast 50 Jahre erfolgreich am Bau ! 

34454 Bad Arolsen-Massenhausen 

Briloner Str. 21 · Tel. (05691) 2563/64 · Fax 1381 

www.preising-bau.de 

Urlaub 

Zermatt - Romantische, 

sehr komfort. Almhütte für 

max. 6 Pers. im Ski-Geb. 

von Zermatt über Silvester 

zu verm., Tel. 0172/2120803. 

Vermietungen 

Marsberg, 2 Zimmer, EBK, 

Diele, Bad, Loggia. Chiffre- 

Nr. 4. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Essentho, 2 - 3- 

Zi.-Whg., Bad, Balkon. Tel. 

05251/5063133 od. 0151/ 

15330994. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

2-Zi.-Whg. in Marsberg ab 

sofort zu vermieten. Tel. 

02972/1311. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, 90 

qm, 2 Zi., mit jew. 1 Bad und 

WC, gr. Wohnküche und 

Balkon, ab sofort zu verm. 

Tel. 02992/1212. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, 97 

qm, mit Balkon, 3 ZKB, 

Gäste-WC, Abstellraum, ab 

sofort zu verm. Tel. 02992/ 

1212. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

DHH Diemelstadt-Orpethal, 

130 qm Wfl., 5 Zi., 

EBK, 2 Bäder, sofort bezugsf. 

Tel. 0177/4404699. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Canstein, 2 ZKB, 75 qm, 

330,- € + NK, Kaminanschl., 

sep. Heiz., Komfortausst., 

PKW-Stellpl., sep. Eing. Tel. 

0174/9658438. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Zentrale Wohnung in 

Marsberg, Wohnberechtigungsschein, 

ca. 76 qm, Tel. 

02994/8143. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Canstein, 3 ZK, 2 Bäder, 113 

qm, 50 qm Terrasse, Abstellraum, 

Garten, Garage, 

Kaminanschl., Komfortausst., 

sep. Heiz., 500,- € + NK. 

Tel. 0174/9658438. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, DG-Single- 

Whg., 60 qm, 2-Zi., Küche- 

EBK, Bad, Balkon, inkl. 

Stellplatz, KM 320,- € + NK 

ab 1.11.11 oder später. Tel. 

02992/903985. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Obermarsberg, Whg. ca. 

75 qm, 300,- € KM, mit 

Küchenz. Tel. 02992/1693 

od. 02992/908926. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 3 ZKB, Garage, 

100 qm, mit Garten zum 

1.11.2011 zu verm. Tel. 

0171/7433038. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Schöne 38-qm-Whg. in 

Marsberg ab 1.11.2011 zu 

verm. Tel. 02953/8722. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Beringhausen, 43 qm, 2 

ZK, Du./WC, ab 1.1.2012, 

KM 180,- € + NK. Tel. 

02991/403. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Zentrum, 82 

qm, 3 Zimmer, Küche, Bad, 

Abstellraum, in ruhiger Lage, 

ab sofort frei. KM 270,- 

€ + NK. Tel. 0171/4973646. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Bontkirchen, Freistehendes 

Haus, ca. 100 qm Wfl., 3 

ZKB, Gäste-WC, Balkon, 

ca. 190 qm Grundstück, KM 

375,- € + NK, ab 1.12. zu 

verm. Tel. 02304/17341.

Vermietungen 

Marsberg-Meisenberg. 

2-Zi.-Whg. m. Bad, Küche, 

Balkon, 53 qm im OG, KM 

290,- € + NK, sofort. 

Clever-Immobilien 

Telefon 02992/4455 

gesine-clever-immobilien.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Seit Jahren bestehende 

Seniorenwohngemeinschaft 

erweitert ihr Angebot, 

auch für jüngere Menschen, 

auf dem Land mit 

mehreren Generationen und 

vielen Tieren »als Großfamilie« 

zu leben (unterschiedliche 

Wohnformen möglich). 

Bauernhof Familie Theo 

Müller. Tel. 02964/945442. 

Mietgesuche 

Suche zentral gelegene, 

trockene Pkw-Garage in 

Marsberg-Innenstadt oder 

Wallmei zu sofort. Telefon 

02992/4411. 

Diemelbote Nr. 30 

Oktoberfest 

Wethen. Auch in diesem 

Jahr lädt der TuS Wethen 

zum seit Jahren beliebten 

Oktoberfest ein. Am 

Samstag, dem 22. Oktober, 

ab 20 Uhr wird in der 

Lindenhalle Wethen bei 

zünftiger Musik mit den 

Quastbolzen geschunkelt. 

Gereicht werden Bayerische 

Spezialitäten wie 

Haxen, Leberkäs, Grillschinken 

und Brezeln. 

Mit tollen Oktoberfestspielen 

und einem DJ wird 

»Blau-Weiße« Stimmung in 

die Lindenhalle gebracht. 

Wer will, kann sich 

bayerisch kleiden und in 

Lederhosen oder Dirndl 

vorbeischauen. Der Eintritt 

ist wie immer frei. 

Für unser Werk in Marsberg suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen 

Samstag, 15. Oktober 2011 

FINANZBUCHHALTER/ 

STEUERFACHANGESTELLTEN (m/w) in Teilzeit 

Ihre Aufgaben: 

• Bearbeitung der Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung 

• Abwicklung des Zahlungsverkehrs 

• Mahnwesen 

• Reisekostenbearbeitung 

• Intercompany Transaktionen 

• Mitarbeit bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlussarbeiten 

21 

Bunte Stoffe 

und leuchtendes 

Holz 

Wethen. Eine Ausstellung 

mit Stoff-Patchwork 

von Ulla Dittrich 

und mit Holz-Lampen 

von Bernhard Grafe ist 

vom 15. bis 23. Oktober 

im Wethener »Steinofen« 

in der Rathausgasse 

10 zu sehen. Einige 

von Ulla Dittrichs 

Stoff-Kombinationen 

schmücken bereits öffentliche 

Räume in 

Wethen. Für Bernhard 

Grafe ist es die zweite 

Ausstellung. Jede seiner 

Lampen ist ein Unikat. 

»Das Holz selbst gibt die 

Richtung vor, in der es 

gestaltet sein will«, betont 

Grafe. So gehören 

Rinde, Risse, Astlöcher 

und Verformungen 

selbstverständlich dazu. 

Einige Werke der beiden 

Wethener können auch 

gekauft werden. 

Ö f f n u n g s z e i t e n : 

Samstag, Sonntag und 

Mittwoch jeweils von 15 

bis 19 Uhr. 

Unsere Anforderungen: 

• Erfolgreich abgeschlossene kaufm. oder steuerfachliche Ausbildung 

• Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung 

• Gute Kenntnisse in MS Office 

• Zuverlässigkeit, eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie soziale Kompetenz 

runden Ihr Profil ab 

Unser Angebot: 

• Selbständige und interessante Tätigkeit 

• Leistungsgerechte Bezahlung 

Interessiert? 

Wir freuen uns über Ihre 

ausführliche Bewerbung, 

gerne per E-Mail. 

Mit Ihrer Werbung im 

erreichen Sie rund 30.000 Haushalte in 

Marsberg, Bad Wünnenberg, Diemelstadt, 

Diemelsee, Bad Arolsen sowie 

Ortsteilen von Brilon und Warburg! 

H&T Tool-Design GmbH & Co. KG 

Frau Angela Schlüter 

Am Meilenstein 8-19 


Telefon: 02991/980-408 

E-Mail: 

bewerbung-htm@ht-group.com 

www.ht-tooldesign.de 

Wir suchen Sie! 

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle in einem topmodernen Unternehmen. 

Zur Verstärkung unserer Fachgeschäfte und zur 

weiteren Expansion suchen wir: 

Hörakustikermeister/ 

angehender Hörakustikermeister (m/w) 

Ihre Aufgaben: Mitarbeiterführung und -motivation, Anleitung 

der Auszubildenden, kompetente Fachberatung, Freude am 

Verkauf von innovativen Gesamtlösungen. 

Ihr Profil: Sie verfügen über Fachkenntnisse und ggf. über 

Erfahrung als Hörakustikermeister/in? Sie sind teamfähig, engagiert 

und suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie 

bei uns genau richtig! 

Hörakustiker 

und/oder Pädakustiker (m/w) 

Ihre Aufgaben: Anpassung von Hörtechniken oder Kinder- und 

Säuglingshörtechniken, kompetente Fachberatung. 

Ihr Profil: Sie verfügen über Fachkenntnisse und Erfahrung 

als Hörakustiker/in oder als Pädakustiker/in in der Anpassung 

von Hörtechnik bei Kindern und Säuglingen? Sie sind 

teamfähig, engagiert und suchen eine neue Herausforderung? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung, auch gerne 

per E-Mail (max. 3 Datei-Anhänge), mit dem frühstmöglichen Eintrittstermin 

und Ihren Gehaltsvorstellungen an: 

Hörsysteme Häusler GmbH & Co. KG 

Ulrike Roeren · Wewelsburger Str. 4 · 33154 Salzkotten 

u.roeren@hoersysteme-haeusler.de 

www.das-leben-klingt-gut.de

Familienanzeigen 

Sascha Steuer 

* 28. April 1992 

† 26. September 2011 

Das 30-tägige 

Seelenamt ist am 

Sonntag, dem 23. 

10. 2011, um 9.00 

Uhr in der Pfarrkirche 

St. Johannes 

zu Oesdorf. 

Fr. W. Stork 

”Feger” 

* 31. 10. 1938 

† 19. 9. 2011 

- Statt Karten - 

So groß und tief ist unser Schmerz, 

zu früh schon brach Dein junges Herz. 

Es schloss der Tod zur ew‘gen Ruh‘, 

Dir viel zu früh die Augen zu. 

Wir mussten vom Liebsten, was wir hatten, 

Abschied nehmen. Für alle Zeichen liebevoller 

Anteilnahme und Verbundenheit sagen wir 

herzlichen Dank. 

Familie Bettina und Markus Steuer 

mit Lucky 

34431 Marsberg-Westheim, im Oktober 2011 

Elisabe th Scholand 

geb. Hillebrand 

* 23. 8. 1940 † 18. 9. 2011 

Sie hat ungezählte Spuren ihres Lebens in unseren Herzen zurückgelassen. 

In tiefer Liebe und großer Dankbarkeit wollen wir diese 

behüten und bewahren wie einen „kostbaren Schatz“. 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist 

tröstlich zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung 

ihr entgegengebracht wurde. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck 

brachten. Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pfl egeteam 

der Neurologischen Intensivstation Kassel, Herrn Pater 

Helmut für seine tröstenden Worte und die würdevolle Auferstehungsfeier, 

dem Gemischten Chor Arion Oesdorf für seinen 

musikalischen Abschiedsgruß und Herrn Dr. Lutz Otto für die 

einfühlsame Unterstützung. 

Franz Scholand und Kinder 

Marsberg-Oesdorf, im Oktober 2011 

Es freut uns zu spüren, wie präsent du bist. 

In vielen netten Gesprächen werden 

Erinnerungen an dich ausgetauscht. Und ein 

Lächeln wird auf die Gesichter derer gezaubert, 

die dich kannten. 

Die Anerkennung und Sympathie, die dir 

entgegen gebracht werden, macht uns dankbar 

und stolz, ein Teil von dir zu sein. 

Wir danken für die große Anteilnahme 

und Hilfe bei denen, die uns seit Wochen 

zur Seite stehen oder Worte des Trostes finden. 

Alexandra Stork 

Alina und Miriam Stork 

Marsberg, im Oktober 2011 

Aktive Turnerinnen 

feiern Weinfest 

Vasbeck. Am heutigen 

Samstag um 19.30 Uhr laden 

die Turnerfrauen Vasbeck 

anlässlich ihres 30jährigen 

Bestehens zum 

Weinfest in die Walmehalle 

ein. 

Mit Eröffnung der neu 

gebauten Sporthalle 1981 

wurde die Damen- 

Gymnastik-Gruppe als Abteilung 

des TSV Vasbeck 

ins Leben gerufen. 16 junge 

Frauen nutzten die Halle 

zunächst in Eigenregie, 

später wurden stets fachkundige 

Übungsleiterinnen 

gefunden, die sich um die 

körperliche Fitness der 

Damen kümmerten. Seit 

acht Jahren übernimmt 

Anette Theile diese Aufgabe. 

Das Interesse ist bis 

heute ungebrochen. 

Die wöchentliche 

Übungsstunde ist mittlerweile 

ein fester Bestandteil 

im Leben der Damen geworden. 

Viele von ihnen 

sind seit über einem Jahrzehnt 

dabei. 

Neben den wöchentlichen 

Übungsstunden, beteiligen 

sich die Damen 

auch stets an den Veran- 

staltungen des TSV und 

des Dorfes. Sie backen 

Kuchen und übernehmen 

den Verkauf bei verschiedenen 

Anlässen, säubern 

die Hallen nach Veranstaltungen, 

wirkten erfolgreich 

bei Viehmarktsfestzügen 

mit und sind im jährlichen 

Karnevalsprogramm des 

Dorfes ein fester Bestandteil. 

Natürlich kommt auch 

die Geselligkeit nicht zu 

kurz. Tages- und Wochenendfahrten, 

Grillabende 

und Weihnachtsfeiern unterstreichen 

die gute Gemeinschaft. 

Wer sich den aktiven 

Damen anschließen möchte, 

ist zu den Übungsstunden, 

die jeweils montags 

von 20 bis 21 Uhr in der 

Walmehalle stattfinden, 

herzlich willkommen. 

Beim Weinfest gibt es 

neben gesanglichen Darbietungen 

der Chöre aus 

Vasbeck und Massenhausen 

gute Unterhaltung 

durch die Band »Popcorn«. 

Und natürlich ist 

auch für die Nicht-Weintrinker 

bestens gesorgt. 

Hinten: Anneliese Schaake, Hildegard Plutz-Becker, 

Helga Behle, Edeltraud Günther, Hiltrud Becker, Annegret 

Emde 

Mitte: Sigrid Wäscher, Gerda Gerhard, Ursel Lamm, 

Liselotte Pistorius, Irmtraut Nowitzki, Waltraud Engelhard, 

Edith Brand, Monika Fischer 

Vorne: Ingrid Emde, Heike Brücher, Waltraud Lueg, 

Ilonka Gerhard, Gisela Schultze. 

Minigolf nur noch 

an Wochenenden 

Marsberg. Die Minigolfanlage 

in Marsberg hat ab 

Suchen 

Getränkeverkaufsstellen 

von privat, zu Hause, in kleineren 

Ortschaften, möglichst ohne 

Nahversorger (Lebensmittelgeschäft 

o.ä.), kein Kapitaleinsatz, 

ohne Risiko, mit guter Provision, 

bei geeigneten Räumlichkeiten 

z.B. Keller, Garage, Scheune usw. 

Interesse? 

Rufen Sie uns an ... es lohnt sich! 

Telefon: 0 56 41 / 6 00 01 

Getränke Bender Germete e.K. 

sofort nur noch an den 

Wochenenden ab 14 Uhr 

geöffnet. In der ersten 

Herbstferienwoche wird 

noch einmal täglich ab 14 

Uhr gespielt. Sonderspielzeiten 

für Gruppen ab 

zehn Personen sind weiterhin 

nach telefonischer 

Vereinbarung unter 02992 

8943 möglich. Ab dem 

31. Oktober schließt die 

Anlage dann für diese 

Saison. 

Die Winterpause endet 

je nach Wetterlage etwa 

am 1. April 2012.

Für die vielen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke 

anlässlich meines 

»85. Geburtstages« 

bedanke ich mich ganz herzlich. 

Maria Grothe 


Danke sagt mein Herz für alle Glückwünsche 

und Aufmerksamkeiten 

»90. Geburtstag«. 

zu meinem 

Danke meiner Familie, allen 

Verwandten, Nachbarn, Freunden 

und Bekannten, die mir viel Freude 

bereitet haben. 

Paula Schackmar 


»Danke« 

sagen wir der Familie, den Verwandten, 

Freunden und Nachbarn und allen, 

die anlässlich unserer 

»Goldhochzeit« 

in vielfältiger Weise an uns gedacht haben. 

Edith und Josef Bielefeld 

Essentho, im Oktober 2011 

Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir unseren Kindern und 

Enkeln, allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn, Bekannten und Vereinen, 

die uns zu unserer 

»Goldenen Hochzeit« 

durch Glückwünsche, Geschenke und ihrem persönlichen 

Kommen viel Freude bereitet haben. 

Ein besonderer Dank gilt allen, die den feierlichen 

Gottesdienst gestaltet haben. 

Inge und Paul Rynek 

Giershagen, im Oktober 2011 

»50« 

Der Tag unserer 

»Goldenen Hochzeit« 

war erfüllt von Dankbarkeit und Freude. 

Danke 

sagen wir unseren Kindern und Enkeln, 

allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und 

Bekannten, die uns durch Glückwünsche, 

Geschenke und ihr persönliches Kommen 

viel Freude bereitet haben. 

Willi und Anneliese Götte 

Giershagen, im Oktober 2011 

Bereitschaftsdienste 

Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

Nottelefon für Polizei 110 

Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291 9020-1231 

Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst 

für Gehörlose/Ertaubte 0291 9994-24 

Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg 

(gültig auch für Fachärzte) 

Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb 

ihrer Sprechzeiten Mi und Fr von 17 bis 18 Uhr sowie 

Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 

bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-Hospital 

für die Notfallpatienten da. Während dieser Zeiten 

hat auch eine der Marsberger Apotheken geöffnet. 

Mo, Di und Do von 18 bis 22 Uhr, Mi und Fr von 13 bis 

22 Uhr sowie Sa und So von 8 bis 22 Uhr sind die Kernsprechstunden 

der Notfallambulanz. Wenn kein niedergelassener 

Arzt vor Ort ist, versorgen Assistenzärzte 

des Krankenhauses die Patienten. 

Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, 

gilt die zentrale Telefonnummer 

0180 5044100 (kostenpflichtig) 

Zahnärzte 

Zentrale Telefonnummer 

0291 7676 

für den Bereich Brilon/Marsberg an 

Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. 

Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. 

Frauenärzte 

Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, 

an Wochenenden und Feiertagen. 

Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg 

02992 605-0 

Tierärzte 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner, In der Hamecke 11-13 

� Großtiere: 02992 2633 

Kleintiere: 02992 903646 

Aktuelle 

Termine 

Diemelstadt 

Rhoden 

Blutspende 

Dienstag, 18. Oktober 

Zeit: 15.30 bis 20 Uhr 

Ort: Stadthalle 

Veranstalter: DRK 

Der nächste 


erscheint am 

22. Oktober. 

Wandern zum höchsten 

Punkt von Marsberg 

Helminghausen. Der VerkehrsvereinHelminghausen 

bietet am Sonntag, 

dem 23. Oktober eine 

sechs Kilometer lange geführte 

Wanderung über 

den Eisenberg am Diemelsee 

an. 

Treffpunkt ist um 11 Uhr 

auf dem Parkplatz an der 

Talsperre mit dem Tor zur 

Martinsumzüge 

Marsberg. Am 11. November 

ist es wieder soweit. 

Die Kinder ziehen 

mit ihren Laternen durch 

die Straßen. Im Diemelbote 

am 29. Oktober 

wird eine Übersicht von 

Martinsumzügen im Verteilungsgebieterscheinen. 

Um möglichst vollständig 

sein zu können, 

sollten Veranstalter, die 

eine Veröffentlichung 

wünschen, die Umzüge 

bis spätestens Montag, 

den 24. Oktober im Büro 

des Diemelbote unter 

Tel. 02992 8520 oder per 

E-Mail unter info@diemelbote.de 

melden. Bitte 

Treffpunkt und Uhrzeit 

angeben. 

Waldroute. Die Rückfahrt 

von Heringhausen erfolgt 

mit dem Schiff, wobei eine 

Rundfahrt auf dem Diemelsee 

eingeschlossen ist. 

Ankunft am Ausgangspunkt 

ist gegen 15 Uhr. 

Dem Wetter entsprechende 

Kleidung und Wanderschuhe 

werden empfohlen. 

Apotheken-Notdienst 

Feste Öffnungszeiten während des Notdienstes: 

Sonn- und feiertags 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr; 

samstags 17 bis 18 Uhr; montags bis freitags von 

18 bis 20 Uhr. 

Zu den übrigen Zeiten informieren Sie sich über die 

nachfolgende Apotheken-Notdienst-Nummer. 

02992 903165 

Hospizverein Marsberg e.V. 

Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken 

und Sterbenden. 

� 02992 1296 

� 02991 962-468 

� 02992 8303 

Ärztlicher Notdienst 

Bad Wünnenberg 


Ärztlicher Notfalldienst Diemelstadt 

Direkte Anlaufpraxis zu den Notfalldienstzeiten 

Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, Hüffertstr. 50, 

34414 Warburg. Oder Zentrale Telefonnummer: 


Wasserwerk-Notdienst 

� 02992 602271 oder 0160 90542801 

Störungsstelle für Stromversorgung 

� 0180 2112200 (6 Cent/Anruf) 

Störungsstelle für Gasversorgung 

� 08000 793427 

Impressum 

Herausgeber 

Gewerbeverein Marsberg e. V. 

Postfach 1507, 34421 Marsberg 

Redaktion 

Bettina Mander (ma) 

(verantwortliche Redakteurin) 

Telefon 02992/64181 

E-Mail redaktion@diemelbote.info 

Verantwortlich für Anzeigen 

Norbert Planken 

Telefon 02992/903329 

E-Mail werbung@diemelbote.info 

Anschrift von Redaktion und 

Anzeigenverwaltung 

Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg 

Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131 

E-Mail info@diemelbote.de 

Internet www.diemelbote.de 

Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, 

elektronischer und persönlicher 

Anzeigenübermittlung, übernimmt der 

Herausgeber keinerlei Haftung. 

DTP-Satz und PDF-Dateien 

Boxberger GmbH, Weist 5 

34431 Marsberg, Telefon 02992/2333 

Druck Druck- und Verlagszentrum 

GmbH & Co. KG, 

Hohensyburgstr. 65-67, 

58099 Hagen-Bathey 

Verteilte Auflage 29.565 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Alle Angaben 

erfolgen nach bestem Wissen. 

Für unverlangte Texte und Fotos 

keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung besteht nicht.


Räume werden zu Träumen 

Rhoden (ma). Vor zehn 

Jahren hat Almut Bunse im 

Gewerbegebiet Helmerich 

neben dem »Wrexer Teich« 

ihr Geschäft »Träume für 

Räume« eröffnet. 

Zunächst hatte sie als 

Angestellte gearbeitet, 

1997 ihre Prüfung zur 

Raumausstattermeisterin 

abgelegt und sich dann 

2001 selbständig gemacht. 

Die Kunden schätzen 

ihren Rat, wenn es um 

Fensterdekoration, Sichtund 

Sonnenschutz oder 

Polsterei geht. Alles, was 

Räume zu Träumen macht, 

ist ihr Gebiet. So sind die 

ersten zehn erfolgreichen 

Jahre wie im Flug vergangen 

und so soll es weitergehen. 

Voller Motivation 

schaut sie in die Zukunft, 

denn der Umgang mit 

ihren Kunden macht ihr 

und ihrem Team viel Freude. 

Anstelle einer Feier 

zum zehnjährigen Bestehen 

gibt es schon seit Januar 

besondere Aktionen 

für die Kunden. Sonnenschutz, 

Insektenschutz 

und Teppiche waren dabei, 

seit gestern nun gibt Almut 

Bunse zehn Prozent Rabatt 

auf Deko- und Storesstoffe. 

Zudem gibt es weitere 

Sonderangebote. 

Frisch eingetroffen sind 

die Stoffkollektionen für 

den Herbst. 

Almut Bunse zeigt die Aktionsware. Foto: Mander 

Aus der Region 

Opel Agila A 

EZ 1/02, 66.330 km, 43 kW (55 PS), 2 Jahre TÜV, 

Radio CAR 2003, Schiebedach, elektrische Spiegel, 

24 

€ 

Metallic-Lackierung u.v.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.350,- 

Opel Corsa C 3-türig 


Klimaanlage, Radio CD, ABS, Servolenkung, Airbags, 

€ 


Opel Tigra 


Klimaanlage, Radio CD 30 MP3, Nebelscheinwerfer, 

ZV, ABS, Leichtmetallräder, elektrische Fensterheber, 

€ 


Opel Corsa Innovation 


Klimaanlage, Radio CD 30 MP3, elektrische 

Fensterheber vorn, elektrische Spiegel, 

Bordcomputer, ABS, Servolenkung, Airbags, 

€ 

Tempomat, ZV, Leichtmetallräder u.v.m. . . . . . . . . 9.850,- 

Opel Corsa Edition 111 Jahre 

EZ 11/10, 15.626 km, 74 kW (100 PS), TÜV 11/2013, 

Klimaanlage, Radio CD 30 MP3, elektrische Spiegel, 

elektrische Fensterheber vorn, Tempomat, ZV, ABS, 

ESP, getönte Scheiben hinten, Metallic-Lackierung, 

€ 

Edition 111 Jahre Ausstattung u.v.m. . . . . . . . . . . . 11.950,- 

Opel Meriva B Edition 

EZ 10/10, 9.135 km, 88 kW (120 PS), TÜV 10/2013, 

Klimaanlage, ZV, elektrische Spiegel, Radio CD 300, 

ABS, ESP, Tempomat, Design-Räder, Lederlenkrad, 

elektrische Fensterheber vorn, Sitzheizung, 

€ 


www.diemelbote.de

1-24 - Diemelbote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?