PDF Datei, hohe Auflösung, 27 MB - Ratzer

ffi:}üili.":,i',:il1ä1 Bilä'i:li:: :i:s::,:;:*:l;I wwh intgr,vi gry
WWH: Ingrid Müller, sind Sie selbst DXer?
l.M.: Nein, ich nehme in der Sendung nur als ,,Stimme"
teil, und die große Autorität ist Bernard Bale. lch versuche
nur, dem Programm ein wenig "human touch"
zu geben.
WWH: Hat Sie die Tatsache, daß Sie sich so ausführlich mit
Rundfunkempfang aus fernen Ländern beschäftigen,
nie dazu verleitet, selbst einmal eine Station von aue
wärts zu hören?
l.M.: Oh ja, natürlich, das habe ich schon gemacht. lch habe
allerdings kein sehr gutes Gerät zu Hause - und mir
fehlt die Zeit.
WWH: Was machen Sie - außer dem DX-Programm - noch
für die BBC?
B.B.: lch glaube, daß außer uns der finnische und der japanische
Dienst solche Programme ausstrahlen.
WWH: Wie ist es zum deutschen DX-Programm gekommen?
B.B.: lch war in Berlin bei der Funkausstellung 1971- Dort
habe ich viele DXer kennengelernt, habe ihre Wünsche
erfahren - und als ich nach London zurückkam, habe
ich den entsprechenden Vorschlag gemacht.
WWH: Über das DX-Programm sind wir natürlich sehr froh.
Ein anderer Wunsch der Hörer bleibt aber noch immer
unerfüllt: die,,echte" QSL-Karte der BBC.
B.B.: Es ist so leicht- die BBC zu hören - wenn wir eine
OSL-Karte zu ,,leicht" machen, hat es keinen Wert.
Für den deutschsprachigen Dienst gibt es ohnedies
eine detailliene Bestätigungskane. Darüber hinaus
gibt es von Zeit zu Zeit im World Radio Club Wettb+
werbe, an denen sich jeder Hörer beteiligen kann und
l.M.: lch arbeite eigentlich als Sekretärin und bin erst seit
kurzem dazu heranqezogen worden, am Abend das
Programm anzusagen. Das war eine ganz neue Sache
für mich: Die DX-Programme werden vorher aufgezeichnet,
aber das Abendprogramm kommt live. Gelegentlich
habe ich auch in anderen Sendungen zu tun.
WWH: Das heißt also, daß wir lhrer Stimme immer wieder be- bei denen er ein Diplom erhält, das zuqleich als
gegnen können. Herzlichen Dank, Ingrid Müller. Und
,,echte" QSL-Karte für die verschiedenen Relais-Sta-
nun zur,,qroßen Autorität", wie lhre Kollegin Sie ge
tionen gilt. lch habe die Einführung dieser,,DX
nannt hat. Bernard Bale, gibt es neben dem BBC
Wards" selbst vorgeschlagen, und auch im deutschen
World Radio Club auch andere DX-Programme in ein-
Proqramm machen wir manchmal solche Wettbewerbe.
zelnen Sprachdiensten?
WWH: Wann kommt der nächste?
B.B.: lm deutschsprach igen Dienst wahrscheinlich im Oktober.
WWH: Mr. Bale, lhre eigentliche Aufgabe für die BBC ist es,
der,,Schedule Unit" vorzustehen.
B.B.: Ja, wir machen die Frequenzplanung; wir entscheiden,
welche Sender wir für jedes Programm einsetzen sollen,
welche Antennen, in welche Senderichtung - mit
einem Wort: die gesamte Planung des technischen
Dienstes.
WWH: Bei einem weltumsoa nnenden Unternehmen ist das
eine besonders schwierige Aufgabe - können Sie zu
ihrer Bewältigung auch Computer einsetzen?
B.B,: Computer nützen wir nur für die Analyse der Emp.
fangsberichte. Wir haben den Einsatz von EDV lange
überlegt. aber wir haben dann doch beschlossen, bei
unserer herkömmlichen Methode zu bleiben.
WWH: lst es nicht so. daß es trotz aller technischen Fortschritte
gerade bei der Frequenzplanung noch immer
auf die persönliche E rfahru ng und I ntu ition ankommt?
B.B.: Erfahrung spielt noch immer eine große Rolle. Aber
bei entsprechender Arbeitsteilung kommen wir den
optimalen Mciglichkeiten sehr nahe. Erst werden die
Au sbreitu ngsbed ingu nge n studiert, dann erfolgt die
Frequenzplanung, die Entscheidung über den Einsatz
der verschiedenen Relaisstationen.
WWH: Wie erfolgt die Verbindung mit den Relaisstationen?
B.B.: Meist werden die Programme in der Relaisstation mitgeschnitten
- entweder von einer anderen Frequenz,
oder, in besonderen Fällen, über einen SSB-Feeder.
wwh 12l9