Sicherheitstechnische Anforderungen an die Errichtung und den ...

3.3 Anforderungen an Einrichtungen in explosionsgefährdeten Bereichen
Bezüglich der Auswahl elektrischer Betriebsmittel wird auf VDE 0165 Teil 1 hingewiesen.
3.3.1 Anforderungen in Zone 0
In Zone 0 dürfen nur Betriebsmittel verwendet werden, die für Zone 0 zugelassen und entsprechend
gekennzeichnet sind.
Hinweis
Konformitätsbescheinigungen für Zone 1 reichen nicht aus.
Es dürfen ab dem 30.06.2003 nur Geräte und Schutzsysteme der Gerätegruppe II Kategorie
1 gemäß Anhang 1 der Richtlinie 94/9/EG verwendet werden.
3.3.2 Anforderungen in Zone 1
In Zone 1 dürfen nur Betriebsmittel verwendet werden, die für Zone 0 oder 1 zugelassen
und entsprechend gekennzeichnet sind.
Es dürfen ab dem 30.06.2003 nur Geräte und Schutzsysteme der Gerätegruppe II Kategorie
1 oder 2 gemäß Anhang 1 der Richtlinie 94/9/EG verwendet werden.
3.3.3 Anforderungen in Zone 2
In Zone 2 dürfen nur Betriebsmittel verwendet werden, die für Zone 0, 1 oder 2 zugelassen
und entsprechend gekennzeichnet sind.
Es dürfen ab dem 30.06.2003 nur Geräte und Schutzsysteme der Gerätegruppe II Kategorie
1, 2 oder 3 gemäß Anhang 1 der Richtlinie 94/9/EG verwendet werden (siehe z. B.
prEN 13 463, EN 13 478).
3.4 Bemessung des Bereichs der Zone 1
Der Umkreis von 1 m um Anlagenteile, Ausrüstungsteile, Verbindungen, Schaugläser,
Durchführungen, Serviceöffnungen am Gasspeicher und am gasbeaufschlagten Teil des
26