Prospekt: RoDisc® Scheibenfilter

RoDisc® Scheibenfilter
WASTE WATER Solutions
– Mikrosieb zum zuverlässigen Abscheiden feinster Feststoffe
– große Siebfläche auf engstem Raum
– Durchfluss im Freispiegelgefälle
– sehr gute Abscheideleistung

➤ Aufgabe
Starke hydraulische Belastung, zu geringe Beckentiefe
und schlechtes Absetzverhalten des Belebtschlamms sind
die häufigsten Ursachen für schlechte Leistung von
Nachklärbecken. Es kann dabei soweit kommen, dass die
Mindestanforderungen an die Konzentration
abfiltrierbarer Stoffe im Abfluss nicht mehr sicher
eingehalten werden kann. Bei Regenwetterzufluss kann
die Konzentration an abfiltrierbaren Stoffen leicht den
3- bis 4-fachen Wert im Vergleich zu Trockenwetterzufluss
erreichen. Der Abtrieb von Flocken erhöht die CSB-, BSBund
Phosphor-Belastung im Abfluss, belastet das
Gewässer und kann deshalb die Abwasserabgabe
erhöhen.
Insbesondere die Anreicherung von
Oberflächengewässern mit den Pflanzennährstoffen
Phosphat und Nitrat kann zu ihrer Eutrophierung und dem
damit verbundenen, starkem Wachstum von Algen und
Wasserpflanzen führen.
Eine effiziente und schnell umsetzbare Möglichkeit, einen
nahezu feststofffreien Kläranlagenabfluss sicherzustellen,
bietet die nachgeschaltete Mikrosiebung. In Verbindung
mit einer Fällung und Flockung kann die Phosphor -
konzentration auf sehr geringe Werte gesenkt werden.
Das Gewässer wird so vor Eutrophierung und dem
verstärktem Wachstum von Algen und Wasserpflanzen
geschützt.
➤ Lösung
Unser RoDisc® Scheibenfilter ist ein Mikrosieb. Die
Maschine besteht aus bis zu 35 vertikalen Scheiben, die
über eine horizontale Welle verbunden und bis zu 60%
ihrer Fläche eingetaucht sind.
Jede Filterscheibe besteht aus 12 Kunststoffsegmenten.
Die Segmente sind beidseitig mit Maschengewebe
bespannt, das an ihrem Umfang über ein thermisches
Verfahren fixiert ist. Die Segmente können einzeln
ausgetauscht werden, falls das Gewebe beschädigt
werden sollte. Das feinste Gewebe hat eine Maschenweite
von 10 µm.
Der geringe Platzbedarf sowie der modulare Aufbau der
Maschine ermöglicht eine einfache Anpassung an die
vorhandenen Gegebenheiten.
➤ Aufbau und Funktion
Der RoDisc® Scheibenfilter arbeitet grundlegend nach
dem bewährten und bekannten Prinzip von
Trommelfiltern. Die Filterscheiben werden durch das zu
reinigende Abwasser von innen nach außen durchströmt.
Während der Filtration verbleiben die Scheiben zunächst
in der Ruhestellung. Feststoffe werden an der inneren
Siebfläche der Scheiben zurückgehalten, so dass das
Gewebe allmählich belegt wird und der Druckverlust

steigt. Ein Überfallwehr hält den Wasserstand im Behälter
nahezu konstant. Der Wasserstand im Zulauf steigt mit
zunehmender Belegung an. Wenn er einen einstellbaren
Pegel erreicht, beginnt automatisch die Reinigung der
Filterfläche.
Düsenleisten spritzen das eigene Filtrat von außen nach
innen durch das Gewebe, während die Scheiben langsam
rotieren. Frischwasser wird nicht benötigt. Das
Spritzwasser mit den darin enthaltenen Feststoffen wird
in einer Wanne aufgefangen und axial aus der Maschine
abgeleitet. Die Filtration wird während der Reinigung
fortgesetzt.
➤ Die Anwendungen
Mikrosiebung von biologisch gereinigtem Abwasser
Unser RoDisc® Scheibenfilter wird häufig eingesetzt zur
Abscheidung feiner suspendierter Stoffe aus biologisch
gereinigtem Abwasser kommunaler Kläranlagen oder in
der Industrie. Das erfolgt insbesondere dann, wenn die
Nachklärung nicht gut arbeitet, z.B. weil Nachklärbecken
zu klein dimensioniert sind oder der Belebtschlamm
schlecht absetzbar ist. Der Abfluss unserer Mikrosiebe
unterschreitet die festgesetzten Grenzwerte für abfiltrier -
bare Stoffe deutlich und zuverlässig. Außerdem wird eine
weitere und wesentliche Verminderung der P-Konzen -
tration erreicht.
Mikrosiebung von Rohabwasser vor der Einleitung
in Gewässer
In vielen Regionen wird Rohabwasser nach einer
einfachen mechanischen Reinigung in Meere und Flüsse
eingeleitet. Das setzt natürlich voraus, dass das
Gewässer ein ausreichendes Selbstreinigungsvermögen
hat, was aber nicht immer der Fall ist. Um die
Gewässerbelastung zu vermindern, sollte möglichst viel
CSB, BSB und P vor der Einleitung entfernt werden.
Vor diesem Hintergrund kann eine zusätzliche
Mikrosiebung einen entscheidenden Betrag zum Schutz
der Gewässer vor sauerstoffzehrender Fracht und
Eutrophierung leisten. Sie ist besonders leistungsfähig in
der Verbindung mit einer vorgeschalteten Fällung und
Flockung.
Mikrosiebung zum Schutz oder zur Steigerung der
Effektivität nachfolgender Reinigungsverfahren
Manche Verfahren zur weitergehenden
Abwasserreinigung, z.B. die UV-Desinfektion und
Membranfiltration, erfordern einen nahezu feststofffreien
WASTE WATER Solutions
Sehr gute Abscheidung feiner Feststoffe beim Durchfluss
durch das Gewebe mit kleiner Maschenweite
Zufluss, um effektiv und effizient sowie störungs- und
wartungsarm zu arbeiten. Unsere Mikrosiebe vermindern
die Konzentration der suspendierten Stoffe entscheidend.
Ihre Investitions- und Betriebskosten werden durch
Einsparung bei den nachfolgenden Anlagen mehr als
kompensiert.
Reinigung von Wasser und Abwasser in der
Industrie
Die weitergehende Reinigung von Abwasser vor Ort ist
eine Aufgabe, die sich wegen gestiegenen Anforderungen
an das direkte oder indirekte Einleiten von Abwasser
stellt. Auch das Recycling von Abwasser erfordert die
Entfernung von Feststoffen. Brauch- und Prozesswasser
muss nämlich weitestgehend feststofffrei sein.
Spezielle Anwendungsfälle sind:
➤ Abwasser der Papier- und Zellstoffindustrie
➤ Abwasser der kunststoffverarbeitenden Industrie
➤ Aufbereitung von Brauch- und Prozesswasser sowie
Schließung von Wasserkreisläufen, z.B. in der
Nahrungsmittel- und chemischen Industrie
Belebtschlammflocken können im Nachklärbecken oft
nicht ausreichend zurückgehalten werden

➤ Die Vorteile für den
Anwender
➤ sehr große hydraulische Durchsatzleistung auf
geringem Platzbedarf
➤ Durchfluss im freien Gefälle mit geringem
Druckverlust, kein Anheben des Abwassers notwendig
➤ starke Verminderung der abfiltrierbaren Stoffe und der
Konzentration von CSB, BSB und P
➤ sichere Einhaltung der Grenzwerte und Verminderung
der Abwasserabgabe
➤ formschlüssige und gegen chemischen Angriff
beständige Befestigung des Maschengewebes
➤ kein Verbrauch von Frischwasser, Reinigung erfolgt
mittels eigenem Filtrat
➤ lieferbar mit Edelstahlbehälter oder zum Einbau in
Betonbecken
➤ kontinuierliche Filtration auch während der
Rückspülung
➤ einfacher Austausch einzelner Filterelemente ohne
Hebezeug
➤ Technische Daten
➤ Scheibendurchmesser 2230 mm
➤ Durchsatz bis zu 2000 m3 /h
➤ bis zu 35 Filterscheiben pro Maschine
➤ Maschenweiten von 10 - 100 μm
HUBER SE
Industriepark Erasbach A1 · D-92334 Berching
Telefon: + 49 - 84 62 - 201 - 0 · Fax: + 49 - 84 62 - 201 - 810
info@huber.de · Internet: www.huber.de
Technische Änderungen vorbehalten
0,15 / 6 – 4.2012 – 4.2005
RoDisc® Scheibenfilter
WASTE WATER Solutions
28 RoDisc® Scheibenfilter mit jeweils 24 Scheiben
reinigen knapp 8,5 m³ Abwasser pro Sekunde
4 Scheibenfilter RoDisc® mit 18 Scheiben im
Edelstahlbehälter
Rückspülung der Scheiben erfolgt mittels Filtrat – keine
externe Wasserzufuhr notwendig