JARO  FRÜHLING - Grandhotel Pupp

gRAnDHOTEL PUPP DOPORUČUjE...
306 LET gRAnDHOTELU PUPP
gRAnDHOTEL PUPP EmPfIEHLT... | gRAnDHOTEL PUPP RECOmmEnDS...
306 jAHRE DES gRAnDHOTELS PUPP | 306 YEARS Of THE gRAnDHOTEL PUPP
massage, über die man sagt, dass sie am meisten
von allen Massagen den Körper und den Geist
entspannt. Der Genuss aus warmer, ange nehm
tauender Schokolade befreit Sie sicher von Stress
und schlechter Laune. Hinzu, dank beinhaltetem
Koffein in der Schokolade, ist es eine ausgezeichnete
Anwendung gegen Orangenhaut, sie bereichert
die Haut um Mineralstoffe und damit erneuert,
befeuchtet und ernährt sie sie.
Genuss für den Körper und Seele können auch
die exotischen honig- oder Joghurtmassagen sein.
Die Angestellten des Erholungszentrums können
Ihnen natürlich eine klassische Massage leisten,
die positiv auf die Muskeln, Unterhaut, Bänder
und Gelenke wirkt. Nach einem Nachmittagsspaziergang
durch Karlsbad kommt sicher eine
reflexmassage der Fußsohle zurecht, die wohltuende
Wirkung auf alle Organe des menschlichen
Körpers hat. Immer beliebter ist die thai Massage,
die man am Boden durch Druck auf Akku pressstellen
und Chakren des Menschen ausübt. Falls Sie
die chronischen Kopfschmerzen oder Müdigkeit
loswerden wollen, empfehlen wir die trockene
Vakuumtherapie oder lymphmassage, die man
durch feine Berührung, kleinen Druck und langsame
Tastfrequenz ausübt. Bedenkungswert ist die
wohltuende Wirkung der kosmetischen Massagen
mittels Jean d´Estrées Produkten.
Sie können auf sich auch die erwärmten Steine
wirken lassen, oder eine Packung mit essenzölen
wählen. Diese Anwendung reduziert Fett und
verfeinert wesentlich das Hautaussehen. Gleichen
Effekt bringt auch die feine Erholungsmassage, wo
spezielle Essenzöle benutzt werden – die aromatherapie.
Man darf auch auf die thalasso-therapie
nicht vergessen, was eine Methode ist, die alle
Faktore ausnutzt, die mit dem Meer verbunden
sind, also die Meeresluft, die Algen, Heilschlamm,
Salz und Salzbäder.
Kommen Sie uns besuchen. Mit uns befreien Sie
ihren Geist und Sie kosten unsere Pflege um Ihren
Körper und Seele aus.
enGlISh
The main motto of each spa patient‘s stay is getting
a good deal of rest and relaxation. Roman
bath fulfils the function of a hotel relaxation centre.
It can be found in the main building of the
Grandhotel Pupp, on the first floor of the De
Luxe part. Here you can relax, make your body
more beautiful or train in a pleasant interior in the
style of Roman bath. You can make use of the
sauna, steam bath, whirlpool, fitness centre, and
solarium and, of course, of massages.
A novelty of Roman Bath is a sensual chocolate
massage which is said to relax your body and soul
most. The delight you will take in hot, melting
chocolate will definitely rid you of stress and
a bad mood. In addition to it, thanks to caffeine
in chocolate, it is an excellent treatment for cellulites;
it enriches skin with minerals and renews,
moistens and feeds it in this way. A real delight for
both your body and soul can be the exotic honey
massage or the yoghurt massage. Of course, the
workers in the relaxation centre can ensure the
classical massage for you which has positive effects
on your muscles, subcutaneous tissue, ligaments
and joints. After an afternoon walk through
Karlovy Vary you will surely like the reflexive
massage of soles of your feet which has a beneficial
effect on all organs of the human body. The thai
massage, whose popularity is constantly increasing,
is carried out on the ground by means of
pressure on acupressure points and chakras. If
you want to get rid of chronic headaches or tiredness,
we recommend the method of dry flasks or
a lymphomassage which uses a gentle touch, small
pressure and slow touches. The beneficial effect
of cosmetic massages with Jean d´Estrées cosmetics
of is worth thinking about, too.
You can also try the effect of warm stones or
choose a pack with essential oils. This treatment
reduces fat and visibly softens the appearance of
skin. The same effect has a gentle relaxation massage
which uses special essential oils - aromatherapy.
And we must not forget thalasotherapy which is
a therapy which makes use of everything connected
with the sea – the air, algae, curative mud, salt and
salt baths.
come to visit us. With us you will relax your mind
and you will enjoy our care of your body and soul.
www.pupp.cz 15