Ausgabe Nr. 76 - April 2005 - Evangelische Kirche Frankfurt am Main

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 1
INFO
Ökumenisches Pfingstfest
Unter dem Motto „Viele
Flammen ein Geist“
steht der Open-air-
Gottesdienst am
Pfingstmontag, 16.
Mai, um 11.30 Uhr auf
dem Römerberg. Pröpstin
Helga Trösken
wird die Predigt halten.
Musikalisch wird
der Gottesdienst unter
anderem vom Chor der
Griechisch-orthodoxen
Gemeinde Frankfurt
und Bläserchören aus
der Propstei Rhein-
Main begleitet. Im
Anschluss laden über
zwanzig internationale Gemeinden und
der Evangelische Regionalverband zum
Fest ins Dominikanerkloster in die Kurt-
Schumacher-Straße 23 ein. Die Gemeinden
erwarten die Gäste mit landestypischen
Spezialitäten und einem Kulturprogramm.
Das Fest endet um 16 Uhr mit einem ökumenischen
Gebet, dem „Gotteslob“. rab
Gottesdienst zum 8. Mai
Anlässlich des 60. Jahrestages des Kriegsendes
1945 findet am 8. Mai um 17 Uhr ein ökumenischer
Gottesdienst in der Paulskirche
statt. Die Predigt hält die Pröpstin für Rhein-
Main, Pfarrerin Helga Trösken. rab
AUS DEM INHALT
Bedingungen und Aufgaben in Kitas
„Zur Sache“ von Gerlinde Lindemann 2
Viele Ansprüche, wenig Anerkennung
Kitas ersetzen immer mehr die Eltern 3
Für Soziale Fragen in der Stadt
Pfarrer für Gesellschaftliche Verantwortung 5
Hier kommt ein Wir-Gefühl auf
Evangelische Kirche
Intern
Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den evangelischen Gemeinden
und im Evangelischen Regionalverband Frankfurt am Main
BLICKPUNKT
Über 300 Mitarbeitende kamen am 17. März zur Informationsveranstaltung des Evangelischen Regio
nalverbandes über die neue Arbeitsvertragsordnung der EKHN, die am 1. Juli in Kraft treten soll.
Wolfgang Rosenhagen (Foto), Leiter der Abteilung Personal und EDV des Evangelischen Regio
nalverbandes, stellte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Neuerungen vor. Die Vorstands
vorsitzende des ERV, Esther Gebhardt, bezeichnete das neue Vertragswerk als sinnvolle Maßnah
me, um betriebsbedingte Kündigungen zu vermeiden.
Kitas, Bau und Stellenplan
Die Evangelische Regionalversammlung tagt am 27. April
Die Evangelische Regionalversammlung wird
bei ihrer fünften Tagung am 27. April, ab 18
Uhr, im Dominikanerkloster, über weitere Maßnahmen
beraten, wie das Defizit bei den evangelischen
Kindertagesstätten abgebaut werden
kann. Bereits im Dezember hatte das Frankfurter
Kirchenparlament als Sofortmaßnahmen
unter anderem beschlossen, in den Kitas
Zweidrittelplätze möglichst zu kostengünstigeren
Ganztagsplätzen auszubauen und in
den Hortgruppen die Zahl der Kinder von 15
auf die in Frankfurt übliche Zahl von 20 pro
Gruppe zu erhöhen.
Über den aktuellen Stand, wie die evangelische
Kirche in Frankfurt die Stellenkürzungen im
Bereich der Küster, Hausmeister, Sekretariate
und Gemeindepädagogen umsetzen kann, wird
der Ausschuss zur Neuformulierung der
gemeindlichen Stellenplangrundsätze berichten.
Die Regionalversammlung wird sich ferner
mit der Bauprioritätenliste für das Jahr
welche Baumaßnahmen im kommenden Jah
durchgeführt werden können.
Der Leiter der Abteilung Personal und ED
des Evangelischen Regionalverbandes, Wol
gang Rosenhagen, wird die Delegierten de
Gemeinden und Dekanate über die neu
Arbeitsvertragsordnung informieren, die für di
Angestellten im Bereich der Evangelische
Kirche in Hessen und Nassau und im Diakon
schen Werk in Hessen und Nassau zum 1. Ju
eingeführt werden soll (Kirche Intern berich
tete darüber in der Ausgabe Nummer 75). Fü
grundsätzliche Fragen von Mitarbeitenden zu
neuen Arbeitsvertragsordnung hat die Perso
nalabteilung des ERV eine Hotline eingerich
tet, Telefon 069 2165-1264. Schließlich wir
das Frankfurter Kirchenparlament über ein
neue Geschäftsordnung für den Vorstand de
Evangelischen Regionalverbandes beraten. Di
Tagung der Evangelischen Regionalversamm
lung ist öffentlich, Gäste sind also herzlic

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 2
ZUR SACHE
Bedingungen und Aufgaben
heutiger Kitas
Die Kindertagesstätte von heute ist etwas
anderes als der Kindergarten vor dreißig Jahren.
In einer Zeit radikaler gesellschaftlicher
Umbrüche ist schon die familiäre Ausgangssituation
eine andere: Die Familie von heute
hat sich spürbar verändert. Junge Erwachsene
bereiten sich auf eine flexible Arbeitswelt
vor. Sie sind „mobil“ und „flexibel“. Frauen
haben eine gute Ausbildung, sind hoch qualifiziert,
aber einen Arbeitsplatz zu bekommen,
heißt oft auch, einen Ortswechsel in Kauf zu
nehmen. Dies alles bedeutet den Verlust der
Familienbande, aber auch den Verlust von
Traditionen und kulturellen Wurzeln.
Viele junge Familien kommen nach Frankfurt
und müssen sich hier ihr soziales Umfeld neu
aufbauen. Wohnungen sind oft zu klein, zu
hellhörig. Für viele Kinder ist Kindheit zur
Stadt-Kindheit, zur Fernseh- und Computer-
Kindheit, zur verplanten Kindheit geworden.
Die öffentliche Diskussion um Bildung erzeugt
bei den Eltern erheblichen Druck. Sie wollen
„das Beste“ für ihr Kind. Ein ausgeklügelter
Plan für den Nachwuchs ist die Folge. So werden
Mütter die Privattaxifahrerinnen ihrer
Kinder, um diese von Termin zu Termin zu
bringen. Die Väter dagegen tauchen heute
meist nur am Rande auf, nämlich abends und
am Wochenende.
Für Alleinerziehende ist es besonders schwer
zu entscheiden: entweder Kind oder Beruf.
Entscheiden diese Frauen sich für das Kind, so
landen sie schnell in der Armut. Zum viel
besprochenen Wandel von Familie kommen
auch die unterschiedlichen Lebensformen. Die
sogenannte Patchworkfamilie mit neuen
Lebenspartnern und neuen Familienkonstellationen
beeinflusst die Entwicklung, Orientierung
und Bindungsmöglichkeiten von Kindern.
Die jetzige Elterngeneration ist von
Eltern der 68-er Generation erzogen. Das
heißt: viel Freiraum und wenig Regeln. Selber
in der Elternrolle tun sie sich heute schwer,
ihren Kindern Regeln und Rituale zu vermitteln.
EDITORIAL
Liebe Kolleginnen
und Kollegen,
das Schwerpunktthema dieser Ausgabe ist
die evangelische Kindertagesstätte. Welche
Aufgaben haben Erzieherinnen und Erzieher
heute in ihrem Arbeitsalltag? Haben sich die
Anforderungen in Erziehungsfragen im Laufe
der Zeit geändert? Lesen Sie dazu „Zur Sache“
Die Kindertagesstätten in Frankfurt zeichnen
sich vor allem durch ihre multikulturelle Belegung
und damit Vielfalt aus. Hier findet
Begegnung und Kennenlernen von unterschiedlichen
Lebens- und Kulturformen statt.
Den Erzieherinnen kommt dabei der besondere
Auftrag zu, Kultur und Rituale, auch die religiöse
Tradition, zu vermitteln und in der
Begegnung mit anderen Religionen und Kulturen
diese auch wertzuschätzen. Ausländische
Eltern erwarten vor allem anderen von
einer Kindertagesstätte die Vermittlung der
deutschen Sprache. Im Hort hat die Begleitung
der Hausaufgaben einen besonders
hohen Stellenwert.
Betreuung, Erziehung und Bildung ist nicht
nur vom Gesetz her Auftrag einer Kindertagesstätte.
Mit der Einführung eines Qualitätsmanagements
arbeitet das Diakonische
Werk für Frankfurt am Main daran, den heutigen
Ansprüchen gerecht zu werden. Auch
wenn die Arbeitsbedingungen in den vergangenen
Jahren nicht einfacher geworden
sind, so trifft man doch in den evangelischen
Kindertagesstätten auf erfahrene und motivierte
Erzieherinnen, die bereit sind, sich
diesen Anforderungen zu stellen. Und letzten
Endes entscheiden sie es, ob ein Kind, das
unter den heutigen Bedingungen aufwächst,
den sozialen und beruflichen Herausforderungen
in zwanzig oder dreißig Jahren
gewachsen ist.
Gerlinde Lindemann
Fachberatung für die
evangelischen Kindertagesstätten
che Aufgaben die beiden Pfarrer für Gesellschaftliche
Verantwortung in Frankfurt haben
und welchen Service sie Gemeinden und Einrichtungen
zu bieten haben, darüber berichtet
Kirche Intern auf Seite 5.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Arbeits-
KURZ NOTIERT
Umbau Dominikanerkloster
Seit dem 18. Februar laufen die Umbauarbe
ten im Foyer des Dominikanerklosters, das im
Laufe des nächsten halben Jahres umgestalte
wird. Die Hauptarbeiten im Foyer beginne
am 17. Mai. Ab diesem Termin wird der Haupt
eingang geschlossen und der Empfang zum
Seiteneingang des Dominikanerklosters in de
Battonstraße verlegt. In den Monaten Mai un
Juni ist aufgrund der Bauarbeiten mit erhöh
tem Lärm vor allem nachmittags zu rechnen
Ende Juli sollen alle Arbeiten abgeschlosse
sein und das neue Foyer eröffnet werden.
Mobbing-Hotline ist geschalte
Um Hilfe bei Mobbing - unfairem Druck am
Arbeitsplatz von Vorgesetzten oder Kollege
- anbieten zu können, haben Vertreter und Ver
treterinnen der evangelischen und kathol
schen Kirche sowie der Gewerkschaften de
Region Rhein-Main die Mobbingkontaktstell
Frankfurt-Rhein-Main gegründet.
Die neu eingerichtete Mobbing-Hotlin
www.mobbing-frankfurt.de ist eine kostenlos
Erstanlaufstelle für Mobbingbetroffene im
Großraum Frankfurt. Dienstags und donners
tags in der Zeit von 17 bis 19 Uhr. Zwei Tele
fonnummern stehen zur Wahl: 0175 744305
und 0175 7447425.
Neues Gottesdienstangebot
„Junge und Junggebliebene, Lebenshungrig
und Lebenslustige, Ausgeschlafene und Au
geweckte, Fragende und Suchende“ will di
Philippusgemeinde am Riederwald mit einem
neuen Gottesdienstangebot ansprechen. Di
jeweiligen Predigten ohne festgefügte Litu
gie sollen kurz sein und ein aktuelles Them
behandeln. Infos unter Telefon 069 411728
Engagement für Renovierung
Eine Fundraising-Aktion startete die St. Peters
gemeinde in der Epiphaniaskirche im Norden
am 6. März. Anlässlich des 50-jährigen Jub
läums der Einweihung der wiederaufgebaute
Kirche im kommenden Jahr soll im Somme
2005 eine große Renovierung und Sanierun
der Kirche beginnen, die rund 600.000 Eur
kosten wird.
Karten für den Hessentag
Die evangelische Kirche in Hessen und Nassa
wird auch in diesem Jahr mit einem eigene
Programm auf dem Hessentag vom 17. bi
26. Juni in Weilburg vertreten sein. Auftrete
werden unter anderen die Schauspieler Walte
Renneisen und Rainer Hunold sowie der Lie
dermacher Clemens Bittlinger. Kartenbeste
lungen unter Telefon 06471 4923370. Da
Programm ist im Internet zu finden unte

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 3
THEMA
Viele Ansprüche - wenig Anerkennung
Erzieherinnen müssen heutzutage mehr und mehr die Eltern ersetzen
Philipp sucht seine Mütze. Max hat einen
Hausschuh verloren. „Schon bei den täglichen
Kleinigkeiten ist zu spüren, dass Eltern
überfordert sind. Da zeigt sich die Unfähigkeit,
den Kindern Ordnung und Verantwortung
beizubringen“, sagt Christel Mawila, Leiterin
der Kita der Friedensgemeinde. Aufgaben wie
diese soll nun das Kindergarten-Team richten.
Sozialverhalten und Werte vermitteln, Entwicklungsdefizite
erkennen, individuell fördern
sowie - nicht zuletzt - die Eltern beraten.
„Beratungstätigkeiten kann ich nur deshalb
wahrnehmen, weil ich ein Superteam
habe, das mich unterstützt“, erklärt die Kita-
Leiterin. Das ist es wohl, was heute von
Erziehern gefordert wird: Sie sollen „super“
sein und möglichst viel von dem leisten,
was Eltern nicht vermögen.
Hilflos, hektisch, überfordert
„Eltern geben Aufgaben an uns ab, weil sie oft
nicht richtig auf diese Rolle vorbereitet sind“,
glaubt Mawila. Deutsche Eltern, aufgewachsen
unter dem Einfluss der 68-er Bewegung, seien
häufig verunsichert in Punkto Erziehung. Oft
fehle das soziale Umfeld. Alleinerziehende
hätten es ohnehin schwer. Hinzu komme, dass
manche Mütter und Väter aus Kulturkreisen
stammen, in denen die Elternrolle anders definiert
sei.
So hat die Elternarbeit in der Friedensgemeinde
einen hohen Stellenwert. Einmal im
Monat werden im Elterncafé Erziehungsfragen
diskutiert. Wöchentlich greift Christel
dergartenalltag auf. Die Resonanz auf Vortragsangebote
ist gut.
Ingrid Marth, Leiterin im „Regenbogenland“,
die in diesen Tagen ihr 30-jähriges Dienstjubiläum
begeht, setzt ebenfalls bei den Eltern
an: „Die Kindheit hat sich geändert. Dass beide
Eltern arbeiten, ist heute schon aus finanziellen
Gründen die Regel. Wenn sie gestresst
heimkommen, bleiben für die Anliegen der
Kinder weder Zeit noch Ruhe.“ Ähnlich sieht
es Birgit Faas, stellvertretende Leiterin im
Kindergarten der Evangelischen Mariengemeinde.
Überforderte Eltern parken ihre Kinder
vor dem Fernsehen und kaufen sich frei:
„Statt dem Kind Aufmerksamkeit zu schenken,
kaufen sie ihm ein neues Spielzeug.“ Kein
Wunder, wenn die Kinder eine hohe Anspruchshaltung
haben und nichts mehr richtig wertschätzen.
Pisa-Stress
Ein anderes, nicht minder bedenkliches Phänomen,
wird in den Kindergärten in letzter Zeit
beobachtet. Von der Pisa-Studie in Panik versetzt,
erwarten einige Eltern vom Kindergarten
nun eine ganze Palette an Bildungsangeboten.
Musikalische Früherziehung, Früh-Englisch,
Früh-Französisch, Chemie - jeder Trend
soll schnell ins Kindergartenkonzept integriert
werden. „Manche Kinder haben einen Terminkalender,
der voller ist als meiner“, klagt
Ingrid Marth. Im Interesse ihrer Schützlinge
bremst sie allzu ambitionierte Eltern und legt
ihnen ans Herz, weniger dem Rat aus Zeitun-
Die Arbeit im Kindergarten hat sich in
den vergangenen Jahren verändert.
Zahlreiche Aufgaben sind hinzu gekom
men, die früher das Elternhaus über
nommen hat. In den Evangelischen
Kindergärten in Frankfurt meistert man
die neuen Herausforderungen mit Erfah
rung und Elternarbeit.
sondern mehr aus dem Bauch heraus zu en
scheiden.
Reicht die Qualifikation?
„Eltern sehen Kindergärten heute nicht meh
als Erziehungsbegleitung, sondern als Erzie
hungsersatz“, resümiert Birgit Faas nach 1
Jahren Kindergartenerfahrung. Es sei höchst
Zeit, die Ausbildung der Erzieherinnen un
Erzieher an die veränderten Anforderunge
anzupassen. Schließlich seien ja auch im Ver
waltungsbereich anspruchsvolle Aufgaben hin
zugekommen. So werden beispielsweise PC
Kenntnisse vorausgesetzt. Viele Kindergärte
haben Qualitätsmanagementsysteme entwi
kelt, die langfristig hilfreich sind, zunäch
aber Energie und Zeit kosten.
Wo bleibt die Anerkennung?
Wenn Klara in der ersten Klasse den Sti
falsch hält und Kevin vor dem Sportunte
richt die Schuhe nicht binden kann, wird de
Kindergarten dafür verantwortlich gemacht
dass hier Grundsätzliches nicht vermitte
wurde. Auf der anderen Seite fehlt es häufi
an Anerkennung für die vielfältigen, veran
wortungsvollen Aufgaben, die Erzieher heut
erfolgreich meistern. Keine Spur von eine
Aufwertung des Berufs, kein Imagegewinn
Das schlägt sich auch weiterhin in der Bezah
lung nieder, die nicht der einer multitalen
tierten Superkraft entspricht und, so Birg
Faas „immer noch nicht ausreicht, um dam
alleine eine Familie zu ernähren.“

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 4
KIRCHENWELT
„Großartige Musik für die Öffentlichkeit“
Aufführung aller Bach-Kantaten in Frankfurt und Wiesbaden
Michael Graf Münster, Landeskirchenmusikdirektor der EKHN und Initiator der „BachVespern“.
Ein Großprojekt hat die evangelische Kirche in
Frankfurt und Wiesbaden begonnen: Die Aufführung
von Bachs Kirchenkantaten in Abendgottesdiensten.
In zentral gelegenen Kirchen
- in Frankfurt ist es die St. Katharinenkirche an
der Hauptwache, in Wiesbaden die Marktkirche
und die barocke Christophoruskirche in Schierstein
- werden die Werke in den nächsten Jahren
zu hören sein. Nicht in Konzerten, sondern
in Abendgottesdiensten werden sie aufgeführt,
denn „Bach hat seine Kantaten für den Gottesdienst
komponiert“, sagt Michael Graf Mün -
ster, Landeskirchenmusikdirektor der EKHN
und Initiator dieser Reihe.
Monatlich, außer in der Passionszeit und im
Ferienmonat August, werden die Kantaten
Johann Sebastian Bachs erklingen. Auf präzise
"59 Minuten" sind die "BachVespern" geplant.
In Frankfurt beginnen sie jeweils samstags um
18 Uhr, in Wiesbaden tags darauf um 17 Uhr.
Dem voraus geht jeweils ein halbstündiges
„Gesprächskonzert“ mit dem Ensemble, in dem
die Stücke erläutert werden. Bewusst sei dieser
frühe Abendtermin gewählt worden, erläutert
Graf Münster, „wer am Samstag- oder
Sonntagabend noch etwas vorhat, kann sich
darauf verlassen, wann Schluss ist“. In der St.
Katharinenkirche predigen Pfarrerin Gita Leber
und Pfarrer Hans Christoph Stoodt von der St.
Katharinengemeinde zu den Evangelientexten,
die den einzelnen Kantaten zugrunde
liegen.
Die musikalische Besetzung dokumentiert die
städteübergreifende Kooperation: Jeweils 25
Sängerinnen und Sänger stellen die Kantorei
St. Katharinen und die Schiersteiner Kantorei
Wiesbaden, die Soloparts übernehmen Pro -
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst
in Frankfurt. Mitglieder erstrangiger Frankfurter
und Wiesbadener Orchester bilden das
Bach-Collegium Frankfurt/Wiesbaden. Außerdem
gehören das Barockorchester der Staatlichen
Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst Frankfurt am Main „Febiarmonici“ und
das Freiburger Barockensemble „Parnassi musici“
zum Kreis der Instrumentalisten. Martin
Lutz, Christophoruskirche, Wiesbaden-Schierstein,
und Graf Münster dirigieren. Orgel spielen
Professor Martin Lücker (St. Katharinenkirche,
Frankfurt), Uwe Hielscher (Marktkirche,
Wiesbaden) und Martin Lutz.
Die zweifache Aufführung habe dazu beigetragen,
die Kosten in Grenzen zu halten,
berichtet Graf Münster. Mehrere Stiftungen aus
Frankfurt und Wiesbaden, zwei Banken und
gottesdienstliche Kollekten trügen maßgeblich
dazu bei, dieses Projekt möglich zu machen,
so der Landeskirchenmusikdirektor.
Die Resonanz auf die ersten fünf „BachVespern“
war positiv, und Michael Graf Münster
geht davon aus, dass sie noch wachsen wird.
Für ihn ist es ein Projekt, bei dem er ins
Schwärmen gerät: „Bachs Kantaten sind genau
so wertvolle Musik wie die Passionen, die hmoll-Messe
oder das Weihnachtsoratorium.
Sie sind großartige Musik für die Öffentlichkeit.“
In der kontinuierlichen Pflege der Bachkantaten
in den Hauptkirchen Frankfurts und
Wiesbadens sieht er einen wichtigen Beitrag
zur Musikkultur der Rhein-Main-Region.
Die nächsten Termine der „BachVespern“: 9.
April, 18 Uhr, St. Katharinenkirche an der
Hauptwache, BWV 104 „Du Hirte Israel, höre“;
14. Mai, 18 Uhr, St. Katharinenkirche, BWV 172
TIPPS & TERMINE
Internetkurs
Einen Internetkurs unter dem Motto „fit fo
web“ bietet die Evangelische Kirchengemein
de Höchst am Samstag, 9. April, von 10 bis 1
Uhr, im Internetcafé, Leverkuserstraße 7, an
Kosten: 10 Euro inklusive Mittagsimbiss un
Getränke. Anmeldung im Gemeindebüro, Lever
kuser Straße 7, oder unter Telefon 069 313085
Fahrt zur Kunsthalle in Bonn
Der Förderkreis für Kunst und Kultur der evan
gelischen Nazarethgemeinde, Eckenheim, bie
tet am Donnerstag, 14. April, eine Fahrt zu
Besichtigung zweier Ausstellung in der Bundes
kunsthalle in Bonn an. Vormittags wird di
Schau „Krone und Schleier“, Kunst aus mitte
alterlichen Frauenklöstern, besichtigt, anschlie
ßend stehen „10.000 Jahre Kunst und Kultu
aus Jordanien - Gesichter des Orients“ auf dem
Programm. Anmeldung im Gemeindebüro de
Nazarethgemeinde unter Telefon 069 5481881
Bildbetrachtung und Musik
Am Mittwoch, 20. April, von 19 bis 20 Uhr, fin
det im Ikonenmuseum in Sachsenhausen
Brückenstraße 3-7, eine Bildbetrachtung stat
zu „Der Ernst des Lebens - Der Narr in Christo“
Klassische Musik am Flügel und Gespräch
ergänzen diese Veranstaltung. Organisiert wir
diese Bildbetrachtung von der Evangelische
Stadtkirchenarbeit am Museumsufer und de
Katholischen Akademie Rabanus Maurus.
Victoria Woodhull - Bericht
über eine frühe Rebellin
Die amerikanische Frauenrechtlerin Victori
Woodhull (1838-1927) ist Thema eines Frau
enfrühstücks der evangelischen Dornbusch
gemeinde am Samstag, 23. April, um 9.3
Uhr, im Gemeindehaus, Carl-Goerdeler-Stra
ße 1. Die Journalistin und Autorin Dr. Antj
Schrupp stellt ihr Buch über Woodhull vor, di
sich als erste Brokerin, erste Präsident
schaftskandidatin und Frauenrechtlerin in Ne
York wenig um Konventionen und Erwartunge
scherte.
Christliche Feiertage
Über „die Wurzeln christlicher Feiertage i
den jüdischen Haupt- und Nebenfesten
spricht am Donnerstag, 28. April, um 19 Uh
der Frankfurter Rabbiner Steinmann in de
Evangelisch-reformierten Gemeinde, Westend
Freiherr-vom-Stein-Straße 8. Der Vortra
gehört zum Begleitprogramm der Ausstellun
„Die Menora vor der Knesset in Jerusalem - Ei
Gang durch die Geschichte Israels anhan
ihrer 29 Einzelmotive“, die von Mitte April bi
Mitte Mai in der Evangelisch-reformierte
Gemeinde zu sehen ist.

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 5
ARBEITSWELT
Für soziale Fragen in der Stadt sensibilisieren
Die Pfarrer für Gesellschaftliche Verantwortung unterstützen die Frankfurter Gemeinden
An guten Beziehungen in der Stadt mangelt
es ihnen wirklich nicht: Werner Schneider-
Quindeau und Gunter Volz, die beiden Pfarrer
für Gesellschaftliche Verantwortung, sind viel
auf Achse und arbeiten in diversen kommunalen
Arbeitskreisen und Initiativen mit.
Gleich steht ein Termin mit einem Vertreter des
Umweltamts an, erzählt Gunter Volz. Um die
„Lärmreduzierung in den Stadtteilen“ geht es
da. Ein weiteres, gerade aktuelles Projekt des
promovierten Theologen, der zuvor elf Jahre
Pfarrer in Unterliederbach war: Die Werkstatt
Bahnhofsviertel, in der Gewerbetreibende,
Vertreter sozialer Einrichtungen und eben
auch die Kirche gemeinsam überlegen, wie
das Viertel „menschenfreundlicher gestaltet
werden kann“.
„Wir haben eine externe und eine interne
Aufgabe“, fasst Werner Schneider-Quindeau
zusammen, vorher Regionalpfarrer im Zentrum
für Gesellschaftliche Verantwortung der
EKHN. Einerseits seien sie die Kontaktstelle der
evangelischen Kirche zu Partnern aus Stadt und
Wirtschaft, auf der anderen Seite verstehen sie
sich als Dienstleister der Gemeinden. „Sensibilisieren
für die sozialen Fragen in unserer
Stadt, die immer schärfer werden“, charakterisiert
Schneider-Quindeau diese Aufgabe. Er
und sein Kollege sind eingebunden in die
Pfarrkonvente, wirken - wenn gewünscht - an
Gemeindebriefe. „Es kommt darauf an, was
die Gemeinden sich vorstellen“, so Volz. „Was
soll die Kirche zu den Ein-Euro-Jobs sagen“ -
ist ein denkbares aktuelles Thema. „Da stehen
wir gerne als Experten zur Verfügung.“ Input
bringen sie aus ihrer täglichen Arbeit reichlich
mit. So wirken die beiden in der „Sozialpolitischen
Offensive“ mit, einem Zusammenschluss
von freien Wohlfahrtsverbänden,
Gewerkschaften und den Kirchen, der sich mit
arbeits- und wohnungspolitischen Fragen in
der Stadt auseinander setzt. Ein gemeinsames
Projekt mit der katholischen Kirche und den
Gewerkschaften ist die „Mobbing-Kontaktstelle
Frankfurt-Rhein-Main“ (www.mobbingfrankfurt.de).
Zunehmend würden sie als profilierte
kirchliche Anlaufstelle für soziale Themen
wahrgenommen, berichtet Werner
Schneider-Quindeau. Im Austausch stehen sie
etwa mit der Agentur für Arbeit, der Stadt, der
Universität und den Parteien.
„Das Eintreten für Frieden und Gerechtigkeit“
ist für ihn „eine elementarer Bestandteil des
christlichen Zeugnisses“. Und dies stehe theologisch
hinter dem, was gesellschaftliche
Verantwortung der Kirche meint. Auch spirituelle
Formate wollen die beiden Pfarrer dafür
finden. So hat Gunter Volz bei der letzten
Buchmesse zusammen mit dem Frauenpfarramt
und der Paulsgemeinde ein politisches Nacht-
Im Zuge der Dekanatsreform sind im
Frankfurter Stadtgebiet zwei Pfarrstel
len für Gesellschaftliche Verantwortung
entstanden. Die beiden Inhaber, Dr.
Gunter Volz (links) und Werner Schnei
der-Quindeau (rechts), konzentrieren
sich auf die Themen, bei denen sich die
Frage kirchlicher Verantwortung in der
Gesellschaft stellt - und sie verstehen
sich dabei als Dienstleister für die
Gemeinden.
weitere Termine geplant. Das nächste Projek
der beiden ist wieder ein ökumenisches: Zum
Tag der Arbeit wird es am Freitag, 29. Apri
um 16.30 Uhr, im Frankfurter Dom einen Go
tesdienst geben. Der Titel: „Arbeit - Gut ode
Götze? Die Arbeit ins Gebet nehmen.“
Als interne Dienstleister begleiten und bera
ten sie die Gemeinden dabei, ihre Verantwo
tung in der Gesellschaft wahrzunehmen. Di
beiden Pfarrer stehen als Referent oder Mode
rator zur Verfügung und übernehmen zum Be
spiel Themenpredigten in Gottesdiensten. Di
Debatten, die Frankfurt als soziale Stad
beschäftigen, bekommen sie aus erster Han
mit: Denn sie pflegen für die evangelisch
Kirche den Kontakt zu sozialpolitischen Bünd
nissen in der Kommune, zu Unternehmens
vertretungen, Gewerkschaften und Betriebs
räten. Gesine Kleinschm
Kontakt:
Pfarrer Dr. Gunter Volz (Dekanate Mitte-
Ost und Süd), Telefon 069 4272618-26,
E-Mail gv@ev-dekanat-ffm.de
Pfarrer Werner Schneider-Quindeau (Dekanate
Höchst und Nord), Telefon 069
389867-46, E-Mail wsq@ev-dekanatffm.de

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 6
Neu
PERSONAL
Ruth Erdmann, nebenamtliche Kirchenmusikerin,
Philippusgemeinde, 1.3.
Veronika Jezovsek, Kirchenmusikerin, St.
Katharinengemeinde, 1.3.
Melanie Miksch, Erzieherin, Kindertagesstätte
St. Petersgemeinde, 1.3.
Stefanie Damiani, Erzieherin,
Kindertagesstätte Martinusgemeinde,
1.2.
Jens Reinheimer, Sozialarbeiter, Ambulante
Jugendhilfe, 16.3.
Nicole Hellmig, Erzieherin, Kindertagesstätte
St. Nicolai-Gemeinde, 1.3.
Claudia Cotardo, Erzieherin, Kindertagesstätte
Apostelgemeinde, 14.3.
Franziska Fuxjäger, Erzieherin, Kindertagesstätte
Kirchengemeinde Unterliederbach,
1.3.
Irmela Brosk, Altenheimseelsorgerin, Johanna-Kirchner-Altenhilfezentrum,
1.3.
Geburtstage im April
50 Jahre
Sabine Drescher-Dietrich, Krankenhausseelsorge,
4.4
65 Jahre
Marianne Verleger, Evangelische Stadtakademie,
8.4.
Geburtstage Ehemaliger
im April
65 Jahre
Lothar Strasheim, Leiter der Verwaltung,
18.4.
Irmtraut Klitzschmüller, Kontaktstelle für
Körperbehinderte und Langzeitkranke, 20.4.
70 Jahre
Pfarrer Adam Roth, Maria-Magdalena-Gemein-
Cha Soon Shin Song, Gemeindebüroangestellte,
Koreanische Evangelische Gemeinde,
1.3.
Christine Zwanzger-Mosebach,
Erzieherin, Hort
Matthäus, Hoffnungsgemeinde,
1.3.
Gabriele Henrich und Christine Winterstein,
pädagogische Hilfskräfte, Kindertagesstätte
Paul-Gerhardt-Gemeinde, 15.3.
Anette Marasovic, Reinigungskraft, Kindertagesstätte
Kirchengemeinde Unterliederbach,
1.3.
Martina Otto, Leiterin,KindertagesstätteChristuskirchengemeinde,
1.3.
Tine Liers, Erzieherin, Kindertagesstätte
Gemeinde Am Bügel, 15.3.
75 Jahre
Margot Folgmann, 2.4.
Pfarrer Gerhard Hoffmann, Pfarrstelle Mission
und Ökumene, 30.4.
85 Jahre
Christel Schauland, Bauabteilung, 4.4.
90 Jahre
Pfarrer i.R. Paul Klein, Gemeinde Griesheim,
18.4.
Gestorben
Melinda Johnsen starb am 17.
März im Alter von 51 Jahren. Sie
war seit 1994 Mitarbeiterin im
Fachbereich II, Bereich Müttergenesung
Mutter-Kind-Kuren.
SERVICE
Handbuch Internet
Eine Arbeitshilfe für die Erstellung eine
Gemeinde-Homepage hat die nordelbisch
Landeskirche herausgegeben. Auf 70 Seite
wird auch für Laien verständlich erklärt, in we
chen Schritten man einen Internetauftrit
plant, welche technischen Voraussetzunge
man benötigt, welche gesetzlichen Bestim
mungen einzuhalten sind und welche Koste
dabei entstehen.
Das Handbuch gibt es kostenlos im Interne
unter www.reader.nordelbien.de
Studienreise nach Frankreich
Das Zentrum Bildung der EKHN lädt zu eine
Studienreise „Gotik in Frankreich“ ein, di
vom 11. bis 17. Juli stattfindet. Die Reiserout
führt nach Amiens, Rouen, Chartres, Paris St
Denis und Reims. Im Teilnehmerbeitrag i
Höhe von 690 Euro sind die Busfahrt, Übe
nachtungen, Halbpension und Führungen ent
halten. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 16
Euro. Nähere Informationen gibt die Reise
leitung, Pfarrerin Christine Kron, Telefon 0615
6690197, und Pfarrer Gerhard Köhnlein, Tele
fon 06151 712362.
Neuer Internetauftritt
der EKHN
Die Evangelische Kirche in Hessen und Nassa
präsentiert sich mit einem neuen Internet
auftritt (www.ekhn.de). Inhaltlich und gesta
terisch ist der Internetauftritt nach eigene
Aussagen konsequent an den Bedürfnisse
der Nutzerinnen und Nutzer entlang konzipier
RÜCKBLICK
Vor 20 Jahren…
... begann Pfarrer Ulrich Schaffert,
heute Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde,
sein Vikariat in der Emmausgemeinde.
... dokumentierte der ERV in einer Aus
stellung die Infiltration und den Kampf
der Frankfurter evangelischen Kirche
während der Zeit des Dritten Reiches.
... bezeichnete Dekanin Waltraud Frodien
die Gottesdienste in den neun Gemein
den des Dekanats Dornbusch als die am
besten besuchten Veranstaltungen, die
regelmäßig stattfinden.
... begann der Aufbau einer ökumeni
schen Nachbarschaftshilfe in Schwan
heim von der katholischen St. Mauri
tiusgemeinde und der evangelischen

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 7
SERVICE
Ausbildung für Ehrenamtliche
Mit einem Kennenlernabend am 27. Juni
beginnt der 8. Ökumenische Kurs zur „Ausbildung
für Ehrenamtliche in der Krankenhaus-
und Altenheimseelsorge“ in Frankfurt.
Die Ausbildung dauert ein Jahr und umfasst
Wochenendseminare, Seminarabende sowie
ein Praktikum. Die Kursgebühr beträgt 50
Euro plus Eigenbeiteiligung an den Wochenenden.
Nähere Informationen: Zentrum Seelsorge
und Beratung der EKHN, Telefon 06031
162960. Anmeldeschluss: 15. Mai.
Feste feiern
Der neue Katalog des Spiel- und Materialverleihs
„Play“ des Evangelischen Stadtjugendpfarramtes
ist erschienen. Evangelische Kirchengemeinden
und Einrichtungen, aber auch
andere Initiativen, die ein Spielprojekt, Fest
oder Ferienspiele für Kinder und Jugendliche
planen, können sich in der Zehnmorgenstraße
46, Eschersheim, montags von 9 bis 12 und
freitags von 9 bis 12 Uhr, Material und Spiele,
ausleihen. Neben „Klassikern“ wie Hüpfburgen,
Jonglage-Ausrüstung und Schokokusswurfmaschine
gibt es ein großes Angebot
an Spielen und Materialien, die die Sinne
anregen sollen oder auch eine Schwarzlichtbühne
und ein Zirkuszelt plus Manegeboden.
Infos unter Telefon 069 25494608, E-Mail
play@ejuf.de, oder im Internet unter
www.play-spieleverleih.de.
Internetspiel zu Jakob
Wer es bislang nicht geschafft hat, Kandidat
bei Günther Jauchs „Wer wird Millionär?“ zu
werden, kann sein Bibelwissen beim neuen
Online-Spiel „Jakobs Weg“ der Evangelischen
Kirche in Deutschland (EKD) testen. Sechs
Fragen zum Leben von Jakob sind richtig zu
beantworten. Wer's bis zum 29. April schafft,
kann die Reise „Auf dem Jakobusweg nach
Santiago de Compostela“ gewinnen. Wer es
wagen will, startet das Spiel im Internet unter
der Adresse www.ekd.de/jakobsweg.
Gemeinde in die Zeitung
Damit Veranstaltungstermine und Nachrichten
der Frankfurter Kirchengemeinden die Redaktionen
der Medien professionell aufbereitet
erreichen, versendet die Evangelische Öffentlichkeitsarbeit
jede Woche den Evangelischen
Informationsdienst. Mit Erfolg, denn über 90
Prozent der Mitteilungen werden von den
Medien veröffentlicht. Wer diesen Service für
die Veranstaltungen seiner Gemeinde nutzen
möchte, bekommt nähere Informationen und
ein Meldeformular bei der Evangelischen
Öffentlichkeitsarbeit, Medieninformation, Carla
Diehl oder Bettina Behler, Telefon 069 2165
BLICKPUNKT
Mit Kreuz und Bibel zogen der Kirchenvorstand und etwa 400 Gemeindemitglieder der evangeli
schen Dornbuschgemeinde am 20. März in die Dornbuschkirche ein, um sie nach dem Umbau ein
zuweihen. Um Bauunterhaltungskosten und die fällige Sanierung zu sparen, hatte der Kirchenvorstand
im Jahr 2000 beschlossen, einen Teil der Kirche abzureißen und den Altarbereich zum neuen Got
tesdienstraum umzubauen. Auf dem Foto: Kirchenvorsteher Gerhard Häfner und Mitarbeiterin Frau
ke Kursawa.
KIRCHENLEXIKON
Paramentik: „Alles so schön bunt hier“?
Das Altardeckchen in zartem Rosa, der Kanzelbehang
im gewagten Karo oder der Talar der
Pfarrerin im schneidigen Marineblau mit goldenem
Bäffchen. Das wär's doch ... in der
Kirche. Oder? Nun, so ist es nicht und das hat
seine Gründe. Schon im vierten Jahrhundert
begann man sich stärker um die im Kirchenraum
und Gottesdienst verwendeten Textilien
Gedanken zu machen. Paramentik (lat.
parare, „bereiten“) wurde dies genannt - man
sprach Latein. Sie umfasst liturgische Gewänder,
die textile Ausstattung liturgischer Geräte
und des Kirchenmobiliars, die Wand- und
Tischtextilien und anderes mehr.
In der Kulturgeschichte der Menschheit
bedeutsame Farben und ihre religiöse und
symbolische Bedeutung wurden hier aufgenommen,
zum Teil aus dem kostspieligen
Sekret der Purpurschnecke gewonnen. Violett
als Farbe der Buße und Versenkung, Rot als
Farbe der Lebenskraft (und des Todes), Grün
als Farbe des natürlichen Gedeihens, Weiß als
Farbe der Lauterkeit und Reinheit und Schwarz
als Farbe der Dunkelheit und des Todes fanden
so ihren Eingang in den seit Jahrhunderten
bestehenden Farbkalender des Kirchenjahrs.
Das Auge glaubt schließlich mit.
Die Idee des kirchlichen (Farb-)Designs war
es, dem gottesdienstlichen Handeln eine sichtbare
Note und Festlichkeit zu verleihen. Natür-
- visuelle Signalwirkung, vorausgesetzt ma
ist in der Lage, die Signale auch zu lesen. Ver
bindlichkeit für die römisch-katholische Kirch
erlangte der liturgische Farbenkanon übrigen
erst im 16. Jahrhundert. Die evangelische
Kirchen sind seit der Reformation, was Texti
ien und ihre Farbgebung betrifft, etwa
zurückhaltender: Kein allzu buntes Farbenspie
so war die Überlegung, sollte von der Predig
des Wortes Gottes ablenken. Allerdings setzt
sich dieser Gedanke erst mit der Zeit durch. Un
so trug der evangelische Pfarrer erst ab dem 19
Jahrhundert vornehm Schwarz. Die preußisch
Amtstracht war schlicht so. Vielleicht wurde die
se Farbe im alten Preußen auch deshal
gewählt, weil Schwarz als Farbe der Nacht Eh
furcht gebieten sollte.
Heute wird viel über Kunst und Kirche gespro
chen und über mögliche Veränderungen im
gottesdienstlichen Design. Das macht durch
aus Sinn, wenn man sich daran erinnert, das
die sichtbare Kirche in der Geschichte de
Menschen verortet ist und damit Veränderun
gen unterliegt. Allerdings sollte man sic
auch immer bewusst bleiben, dass sie eine Kir
che mit Geschichte ist. Gewachsenes sollt
daher nicht einfach ungeprüft über Bor
geworfen werden. Und wir wissen ja auch
Retro ist auch irgendwie schick.
Pfarrer Christian Schwind

Intern_76.qxd 12.04.2005 08:19 Seite 8
FLOP
Glocken, die im Hifi-Sound zum Gottesdienst
rufen? Das soll es bald in Osnabrück geben. Denn
Pastor Bodo Boehnke will die vier Kirchenglocken
seiner Gemeinde stilllegen, weil der Kirchturm
marode und die Sanierung zu teuer ist. Lautsprecher
sollen installiert werden und fortan sollen
ein CD-Player und eine Glocken-CD für den
guten Sound vom Turm sorgen. Da die Kirche aber
auch Personal einsparen muss, erwarten wir im
nächsten Jahr die Meldung, dass Pastor Boehnke
durch eine Gottesdienst-CD ersetzt wurde.
KULTURTIPP
Bonhoeffer als Dichter
Seine Gefängnisgedichte gehören zu den letzten
Texten, die er schrieb, und zu den ersten,
die nach dem Krieg seinen „Mythos“ begründeten.
Jürgen Henkys
erschließt in seinem
Buch „Geheimnis der
Freiheit“ die Gründe
und Hintergründe in
Bonhoeffers Dichtung.
Eine Neuentdeckung
längst bekannt geglaubter
Texte und die
Erschließung bisher
kaum wahrgenommener
Gedichte, ein
fesselnder Einblick in
das Leben Dietrich
Bonhoeffers.
Jürgen Henkys, Geheimnis der Freiheit. Die
Gedichte Dietrich Bonhoeffers aus der Haft.
Biographie - Poesie - Theologie. 302 Seiten,
Gütersloh 2005, 24,95 Euro.
Am Dienstag, 19. April, 20 Uhr, liest Henkys
aus seinem neuen Buch in der Buchhandlung
Carolus, Liebfrauenstraße 4. Karten zum Preis
von 6,50 Euro gibt bei Carolus, Telefon 069
138840. rab
IMPRESSUM
Evangelische Kirche Intern
HERAUSGEBER: Evangelische Öffentlichkeitsarbeit
Frankfurt am Main
REDAKTION: Kurt-Schumacher-Straße 23
60311 Frankfurt am Main
Tel.: 069.2165 1385 oder -1388, Fax: -2388,
E-Mail: shoffmann@ervffm.de
REDAKTION: Ralf Bräuer (rab/V.i.S.d.P.), Bettina
Behler (bb), Carla Diehl (cd), Esther Gebhardt (EG),
Sandra Hoffmann (sho/Geschäftsführung), Dagmar
Keim-Hermann (dkh), Susanne Prittmann (sup),
Francis Schmitt (fas/Satz), Antje Schrupp (as)
„Evangelische Kirche intern“ erscheint zehnmal jährlich
und wird kostenlos an alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Frankfurter Gemeinden und Einrichtungen
des Evangelischen Regionalverbandes
Frankfurt verteilt.
ISSN 1437-4102
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 27.4.2005
KIRCHENWELT
Das Evangelische Stadtjugendpfarramt und der Evangelische Verein für Jugendsozialarbeit hatten am 19
und 20. März zum „KinderKulturFestival Nord“ in das teenie-café edwards garden eingeladen.
Hier entsteht ein „Wir-Gefühl“
teenie-café edwards garden: ein Treffpunkt für Lückekinder
Ein sonniger Frühjahrstag - noch sprießt in den
Gärten kein Grün, aber die Erde vor den neuen
Reihenhäusern wird eifrig beackert. Schubkarren
wandern von Grundstück zu Grundstück,
ab und an muss ein Bobbycar umkurvt
werden - Edwards Garden, eine neue Siedlung,
auf ehemaligem US-Gelände, nimmt Gestalt an.
Jedoch mangelt es in dem Quartier im Frankfurter
Norden an Infrastruktur für das soziale
Leben.
Das teenie-café edwards garden, eine Einrichtung
des Evangelischen Vereins für Jugendsozialarbeit,
spielt in der neuen Siedlung eine
wichtige Rolle. Werktags von 13.30 bis 19
Uhr können hier seit Dezember 2003 Kinderund
Jugendliche essen, Hausaufgaben machen,
spielen, werkeln, am Computer surfen, Musikmachen
und vieles mehr. Für Zehn- bis Sechzehnjährige,
die sogenannten Lückekinder,
die zu alt für den Hort sind und zu jung, um
die ganze Zeit sich allein überlassen zu sein,
ist die offene Einrichtung gedacht.
An diesem sonnigen Frühjahrstag, es ist ein
Sonntag, herrscht nachmittags besonders viel
Leben in der Etage: Rund 70 Kinder präsentieren
ihren Eltern, Großeltern und Freunden,
was sie während des zweitägigen KinderKulturFestivals
Nord gelernt haben. Mädchen und
Jungen zerschlagen nach dem Takewondo-
Kurs gekonnt ein Holzbrett in zwei Teile, eine
Band macht aus Bildern Musik, die Multimedia-Gruppe
visualisiert verschiedene Herkunftsländer
der Sieben- bis Zwölfjährigen,
bunte Masken und Kostüme werden zur Schau
gestellt, Hits aus neueren und älteren Charts
Bislang gab es nur einmal im Jahr ein Kin
derKulturFestival, im Jugendhaus Heidepla
in Bornheim. 2005 haben das Evangelisch
Stadtjugendpfarramt und der Evangelisch
Verein für Jugendsozialarbeit erstmals auch i
dem Neubaugebiet Edwards Garden ein zwe
tes organisiert. Eva Rhodius-Reinprecht, Refe
rentin im Evangelischen Stadtjugendpfarramt
berichtet von großer Resonanz: „Wir hatte
mehr Anmeldungen als Plätze.“ Manche treu
Anhänger seien darunter gewesen, einige Neu
zugänge aus anderen Stadtteilen. Dass mehr a
ein Drittel der Teilnehmenden aus der Siedlun
kam, hat sie besonders gefreut. Eine Neuau
lage ist für das kommende Jahr fest eingeplan
Solche Veranstaltungen sorgen für ein „Wir
Gefühl“, da ist sich Bernhard Altert, Pädago
gischer Leiter des Evangelischen Vereins fü
Jugendsozialarbeit, sicher. Aber auch im Al
tag ist er mit der Resonanz auf das teenie-caf
zufrieden: rund 150 Kinder und Jugendlich
haben die Clubkarte beantragt, das heißt, si
kommen regelmäßig. Etwa 260 unregelmäß
ge Besucher und Besucherinnen wurde
gezählt.
Altert schätzt, dass etwas weniger als di
Hälfte der Kinder und Jugendlichen „eine
Migrationshintergrund hat“. Er hält das fü
eine gute Relation, die dazu beiträgt, dass hie
Jungen und Mädchen unterschiedlicher ku
tureller und religiöser Herkunft harmonisc
zusammenkommen. Ein Grund für den Erfo
ist für ihn, dass hier etwas Neues entsteht
Beziehungen sich entwickeln und nicht fes
gefahren sind: „Mitwachsen in einem Stadtte