Musikalische Motive in Dantes Göttlicher Komödie

(insbesondere des Gregorianischen Gesangs und des Laudario di Cortona), die
musikalischen Motive der Göttlichen Komödie zu vertonen. Das Ergebnis war
La memoria musicale di Dante nella Commedia, die das vom Maestro Ende der
Sechziger Jahre gegründete Quintetto Polifonico Italiano 1988 zum ersten Mal
zum Anlass der Hundertjahrfeier der Società Dantesca Italiana in Florenz
aufführte.
Im zweiten Teil meines Vortrags möchte ich Ihnen nun ein paar Stücke
aus diesem Programm, das Ende 2006 in Fiesole noch einmal in einer anderen
Besetzung unter Leitung des Maestro Guglielmo Visibelli aufgenommen
wurde, 29 vorspielen. Sie beziehen sich vor allem auf Textstellen aus dem
Fegefeuer und dem Paradies der Divina Commedia. Sie hören insgesamt elf
gesungene Texte aus den drei Cantiche der Göttlichen Komödie auf Italienisch,
Lateinisch und Provenzalisch:
1) Media vita in morte sumus (Inf., I); nach einem biblischen, Notker
Balbulus († 912) zugeschriebenen Tropus (in der mittelalterlichen
Musik: Kirchentonart)
2) Amor che ne la mente mi ragiona (Purg., II); Canzone Dantes intoniert
nach der Arie Un sirventes novel vuelh comensar von Peire Cardenals
(1210-1230)
3) Te lucis ante terminum und In manus tuas, Domine (Purg., VIII);
Hymnus und Responsorium (liturgischer Wechselgesang) der
Komplet, des Abend- und Schlussgebets des Stundengebets der
Mönche in der katholischen Kirche (Bearbeitung Gregorianischer
Gesänge)
29 Die Aufnahme ist zusammen mit einer italienischen Gesamtausgabe der Göttlichen
Komödie erschienen: D. Alighieri, La Divina Commedia, hg. von H. Honnacker und M.
Romanelli, Rom, D. Alighieri, 2007 (download: http://www.societaeditricedantealighieri.it).
10