KIRCHENGRUß 5/2004 - Luth. Kirchengemeinde Grube - Ev.-Luth ...

Ev. Luth. Kirchengemeinde Grube
KIRCHENGRUß 5/2004
Nov. / Dez. 2004 und
Jan. 2005
Kirchliche Nachrichten für: Altratjensdorf, Augustenhof, Dahme, Fargemiel,
Grube, Kalkberg, Rosenfelde, Rosenhof, Siggeneben, Süssau, Thomsdorf
www.kirche-grube.de
Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen,
die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.
Du weckst lauten Jubel, du machst groß die Freude. Denn uns ist ein Kind
geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter;
und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst; auf dass
seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende
Aus Jesaja 9

Inyala, unsere Partnergemeinde in Tansania
Seite 3
Liebe Gemeinde, ich möchte einmal berichten, was unsere Partnerschaft bis
jetzt bewirkt hat.
Wir konnten mit unseren Spenden den Kirchbau in Inyala unterstützen, ein
Grundstück für den Kindergarten kaufen und diesen auch mit finanzieren.
Außerdem herrscht ein reger Briefverkehr zwischen unseren Gemeinden.
Wir erfahren viel über die zügig vorangehenden Bauarbeiten und über die
Frauen - , Jugend – und Kinderarbeit. Es besteht also ein intensiver, freundschaftlicher
Briefwechsel, der außerordentlich wichtig für die Menschen dort
ist, und darüber freuen wir uns besonders. Im letzten Brief, den ich von Pastor
Voß erhielt, teilte er mir mit, dass nur noch die Fenster und Türen im
Kindergartenneubau eingesetzt werden müssen, das Glas für die Fenster aber
auch schon bereit steht.
Von den 800 €, die wir den Damen aus Heiligenhafen im Sommer mitgegeben
haben (sie besuchten ihre Partnergemeinde in der Diocese Magoye und
wohnten einige Tage bei Fam. Voß), wurden Tische und Bänke in Auftrag gegeben.
So kann der Betrieb in den kommenden Wochen endlich aufgenommen
werden, denn viele Kinder warten schon freudig darauf.
Der Kindergarten hat zwei Gruppenräume für je 5o Kinder und ein kleines
Büro. Nun kann sich ja jeder vorstellen, dass da natürlich noch Arbeits- und
Spielmaterial benötigt wird und dafür werde ich auf meiner nächsten Reise
Geld, und soweit es gepäckmäßig möglich ist, auch Material mitnehmen
(Buntstifte, Tuschkästen, Pinsel, Spielsachen, Papier usw.).
Vom 10. Januar 2005 bis zum 11. Februar fliege ich wieder nach Tansania.
Einige Tage davon werde ich direkt in Inyala, bei Fam. Pastor Ngogo, wohnen,
mir dort die Kindergarten- , Jugend – und Frauenarbeit ansehen und
mich auch daran aktiv beteiligen.
Die Gemeinde dort freut sich schon sehr auf mein Kommen und schreibt,
sie hätten eine ausreichende Ernte gehabt (Mais und Bohnen) und bräuchten
in diesem Jahr keinen Hunger leiden. Sie könnten mich also mitversorgen. So
bin ich wieder gespannt auf die vielen neuen Eindrücke die mich dort erwarten
werden und ich bin Gott dankbar, dass ich das alles erleben darf.
Die Christen aus Inyala lassen herzlich grüßen und wünschen unserer Kirchengemeinde
Gottes Segen.
Mungu awabariki! (Gott segne euch!)
Helga Höppner
Seite 2
Andacht
„Ich freu mich in dem HERRN, und meine Seele ist fröhlich
in meinem Gott; denn er hat mir die Kleider des Heils angezogen
und mich mit dem Mantel der Gerechtigkeit gekleidet.“
(Jes. 61,10)
Liebe Mitbürger!
Es hat die dunkle Zeit des Jahres begonnen und mit dem Volkstrauertag
und dem Totensonntag kommen Sonntage auf uns zu, durch die
viele an den Verlust von Angehörigen erinnert werden. Äußerlich und
innerlich ist dies eine trübe Zeit. Wie gut, dass dann mit dem 1. Advent
wieder langsam Licht in diese Dunkelheit kommt. Mit jedem Adventssonntag
wird es ein wenig heller. Es beginnt die Zeit der Vorbereitung
auf Weihnachten. Und mit Weihnachten feiern wir die Geburt
dessen, der sagt: „Ich bin das Licht der Welt!“ Ganz bewusst hat die
frühe Christenheit die Feier der Geburt Jesu Christi in diese dunkle
Zeit gelegt. Gott schickte seinen Sohn, um uns aus unseren Dunkelheiten
in sein Licht und seine Gemeinschaft zu holen. Durch das Sterben
seines Sohnes am Kreuz und sein Auferstehen werden wir heil
vor Gott und bekommen die Gerechtigkeit, die es uns möglich macht,
in seinem Licht uns zu bewegen. Es gehören Kreuz und Krippe zusammen.
In unserem Leben liegen auch oft Trauer und Freude dicht zusammen.
Gott scheut sich nicht das Leben mit uns zu teilen. In Jesus
Christus erlebt auch er unsere Höhen und Tiefen. Gerade weil er unsere
Tiefen und Dunkelheiten kennt sandte er seinen Sohn. Er will,
dass wir fröhlich und getrost unser Leben führen können.
Der Prophet Jesaja freut sich und ist fröhlich, weil er erlebt, dass Gott
ihn heil und gerecht macht.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in dieser Zeit erleben, wie Gott der Herr
Sie mit Freude beschenkt und dass Sie in den Jubel Jesajas, der Engel
und der Hirten zu Weihnachten mit einstimmen können.
Ihr Pastor Spießwinkel!

Dankeschön an alle Spender
Liebe Mitglieder und Freunde der Kirchengemeinde!
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bedanken bei all denen,
die im Laufe des Jahres und auf Grund unserer Spendenbitte für
die Arbeit in unserer Kirchengemeinde gespendet haben. Bisher sind
mehr als 3.900,- Euro bei uns eingegangen. Es hilft uns sehr unsere
Aufgaben zu bewältigen.
Wir möchten uns auch bei all denen bedanken, die beim Erntedankfest
in Dahme und Grube mit ihrem Einsatz, durch Schmücken der
Kirchen, durch ihre Gaben und ihr Mitmachen im Gottesdienst und
der Versteigerung zu einem guten Gelingen beigetragen haben.
Bei der Versteigerung der Erntegaben kamen 517,- € zusammen, die
Kollekten für „Brot für die Welt“ ergaben 395,04 € und für Inyala und
die Massai 540,00 €.
Allen Gebern und Helfern ein herzliches Dankeschön!
Die Kirchengemeinde im Internet
Seite 5
Auch die Kirchengemeinde Grube kann man jetzt im Internet besuchen.
Surfen sie mal vorbei unter www.kirche-grube.de kann
man Termine nachschauen, Bilder bestaunen...
Wir freuen uns über ihren Online– Besuch!
Festliches Weihnachtskonzert am 2. Weihnachtstag
Am 2. Weihnachtstag, um 20 Uhr, findet wieder ein festliches Konzert
in der Gruber St. Jürgen Kirche statt.
Es wirken mit:
An der Orgel: KMD Prof. Ernst-Erich Stender (St. Marien, Lübeck)
Flöte: Elisabeth und Gerhard Torlitz ( Neustadt) und der
Kirchenchor Grube unter der bewährten Leitung von Elisabeth Torlitz.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Kirchenmusik wird gebeten.
Seite 4
Wanderfreizeit in Groß- Schneen
Am Sonntag, d. 19. Sept. 04 starteten wir 16 Wanderer, um mit zwei
Kirchenbussen nach Groß- Schneen, 10 km südlich von Göttingen, zu
fahren.
Bedingt durch einen längeren Verkehrsstau erreichten wir am späten
Nachmittag unser wahrhaft luxuriöses Quartier in dem kleinen Dorf
Groß- Scheen. Unser Wirt, ein Italiener, hatte ein warmes Büfett vorbereitet
und verwöhnte uns an allen Tagen mit seinen Kochkünsten.
Nach einer Morgenandacht, die Hans-Otto Oxen vorbereitet hatte, einem
Frühstück und mit einem Lunchpaket für den Tag starteten wir unsere
täglichen Wanderungen, die meistens ca. 20 km lang waren. Durch
waldige Hügellandschaft, ursprüngliche Dörfer mit vielen Fachwerkhäusern
und fröhlichen Blumen- und Gemüsegärten führte uns der Weg.
Manchmal war das Mittagsziel eine Burgruine, oder nur eine Wiese mit
weitem Blick über die thüringische, hessische und niedersächsische Hügellandschaft,
die hier nah beieinander liegen.
Ein Aufstieg zur Burg Hanstein, die vor der Wende direkt an der Mauer
im ehemaligen DDR-Gebiet lag, und auch der Besuch des Durchgangslagers
Friedland, wo heute noch Hunderte deutschstämmige Russen auf
eine Eingliederung in Deutschland warten, ließen uns die Dramatik des
ehemals geteilten Deutschlands sehr klar vor Augen kommen. Im Grenzlandmuseum
Eichsfeld werden sowohl die Chronologie der Teilung und
Wiedervereinigung Deutschlands aufgeführt, als auch ein Einblick in die
grausame Kontrolle und Überwachung am Grenzübergang gezeigt.
Ein „Regenersatzprogramm“ am letzten Tag ließ uns einen Besuch in der
historischen Spinnerei Gartetal machen. Die Besichtigung der niedersächsischen
Stadt Duderstadt mit ihren mittelalterlichen kunstvoll verzierten
Fachwerkhäusern sowie die Besichtigung der dortigen evangelischen
und katholischen Kirchen bildeten den Abschluss einer fröhlichen
sechstägigen Fahrt, während der viele Gespräche geführt, Gedanken ausgetauscht
und Gemeinsamkeit gepflegt wurden.
Ein Dankeschön an alle Initiatoren.
Helga Rohr

Seniorenkreise
Herzliche Einladung zu den Seniorenkreisen unserer Kirchengemeinde.
Jeder ist dazu herzlich eingeladen.
Wir treffen uns, um gemütliche Stunden miteinander zu verbringen,
Erinnerungen aufzufrischen und jedes Mal etwas zu einem Thema zu
hören.
Wir freuen uns, wenn Sie kommen und unsere Runden bereichern.
Der Seniorenkreis Grube trifft sich alle 14 Tage montags um 15.00
Uhr im Gemeindehaus Grube an folgenden Terminen:
01.11.05; 15.11.05; 29.11.05; 10.01.05; 24.01.05
Ansprechpartnerin Frau Stender, Tel: 04364/ 47 08 05
Der Seniorenkreis Dahme trifft sich alle 14 Tage mittwochs um
15.00 Uhr im Gemeindehaus in Dahme an folgenden Terminen:
10.11.04; 24.11.04; 15.12.04; 06.01.05, Tannenbaumverspielen;
19.01.05
Ansprechpartnerin Frau von Brunn, Tel: 04364/ 82 49
Kirchennachmittag in Fargemiel monatlich donnerstags um 15.00
Uhr an folgenden Terminen:
18.11.04; 16.12.04; 20.01.05
Ansprechpartner Herr Oxen, Tel: 04365/ 294
Gemeinsame Weihnachtsfeier der drei Kreise:
Am 06.12.04 findet um 15 Uhr im Gemeindehaus in Grube die gemeinsame
Weihnachtsfeier statt. Herzliche Einladung dazu!
Ankündigung Seniorenfahrt im Mai 2005
Vom 9.-12. Mai 2005 findet die Fahrt der Senioren nach Woltersdorf
bei Berlin statt. Bitte notieren Sie sich schon einmal den Termin.
Familien
Seite 7
Noch schnell anmelden!!!
Wir haben noch Plätze frei auf der Familienfreizeit vom 12.–
14. November in Ulsnis an der Schlei.
Die Anmeldungen bekommen Sie im Gemeindehaus, im Kindergarten
und im Pastorat. Wir planen im tristen November ein schönes Wochenende
mit Kinderprogramm, Gesprächsrunden, allerlei Aktionen
und gemütlichen Abenden. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen.
Seite 6
Frauen
Der nächste Frauenkreis im Gemeindehaus Grube
ist am 18. November, um 20.00. Eingeladen sind alle
Frauen, die Lust haben, sich mit anderen zu treffen,
über Gott und die Welt zu reden, über unterschiedliche
Themen mehr zu erfahren... Herzliche Einladung!
Frauenfrühstück
Am Samstag, 04. Dez. 2004 findet um 9.00 Uhr ein Frauenfrühstück
im Gemeindehaus in Grube statt. Hierzu herzliche Einladung.
Der Frauenkreis mit und bei Helga Höppner findet am 1.11.04
und am 06. 12. 04 um 20 Uhr statt. Wer mehr wissen will,
Info: 04364/8379
Hauskreise
Zum Hauskreis treffen sich alle, die Lust haben, miteinander zu singen,
über die Bibel zu diskutieren und Gemeinschaft zu erleben.
In den Hauskreisen werden zum Beispiel die Predigttexte besprochen
oder Themen, die gerade aktuell sind und die Welt bewegen.
J „Und was wir nicht wissen, erklären wir uns!“J
Wir freuen uns über jeden, der dazukommt!
Hauskreis in Dahme bei Fam. Mumm mit Pastor Spießwinkel.
Nächster Termin: 16.11.04 um 20 Uhr. Info 04364/ 281
Hauskreis bei Karl– Heinz Meincke. Nächster Termin: 18.11.04 um
20 Uhr. Info 04364/ 12 59
Hauskreis im Pfaffhaus mit Pastor Arne Spießwinkel. Nächster Termin:
9.11.04 um 20 Uhr. Info 04364/ 281
Hauskreis bei Eyke und Harald Kenner. Nächster Termin: 02.11.04
um 19.45 Uhr Info 04364/ 47 05 62
Hauskreis mit Fritz Bormann: Info 04365/ 343

Kindergarten Gruber Arche
Evangelischer Kindergarten
'Gruber Arche'
Singelkamp
Seite 9
Martinsfest
Am Donnerstag d. 11.11.04 feiern wir wieder das Martinsfest.
Wir beginnen wie immer mit einem Gottesdienst um 17.00
Uhr in der Gruber Kirche. Anschließend gehen wir mit den Laternen
zum Kindergarten wo es Weckmännchen, Punsch und
Würstchen gibt.
Dieser Tag ist ein Gedenktag an den heiligen Martin von Tours.
Martin gab sein Leben als Soldat auf, um sich einem christlichen Leben zu
widmen.
Der Legende nach begegnete Martin auf dem Heimritt in die Kaserne, in
einer kalten Novembernacht, einem karg bekleidetem Bettler.
Martin hielt ohne zu zögern sein Pferd an, zerschnitt seinen Mantel und
teilte ihn mit dem Bettler. In der Nacht erschien ihm Gott in Gestalt des
Bettlers im Traum und bedankte sich.
Von diesem Zeitpunkt an, verschrieb Martin sein Leben dem Glauben an
Gott.
Er tat viel Gutes und lebte ein bescheidenes Leben. Nach seinem Tod
wurde er heilig gesprochen.
Ein Vorbild oder ein Spinner!?
Wer gibt schon freiwillig einen guten Job auf, um anderen Menschen zu
helfen und dann auch noch in Gottes Namen.
Ja doch wohl nur ein Spinner oder?!
Vielleicht ja auch einer, der den wahren Sinn des Lebens gefunden hat,
den doch so viele Menschen suchen?!
Wäre es nicht schön, wenn es ’ne Menge mehr solcher Menschen gäbe,
gerade in der heutigen Zeit?!
Abgeben, teilen, anderen helfen sind Werte, die immer mehr in Vergessenheit
geraten oder? Luana Hauke
Seite 8
Kinder– und Jugendseite
Diaabend
Am 20. November findet in der Gruber Kirche
wieder unser traditioneller Diaabend statt.
Es gibt Bilder und Eindrücke vom Zeltlager für alle Teilnehmer und ihre
Eltern, einen Stand mit Pfadfinderartikeln, Tschai und einen Snack.
Wir freuen uns über viele Besucher.
Mitarbeiterfreizeit
Für alle Mitarbeiter der Pfadfinder findet eine Mitarbeiterwochenende
im November statt. Vom 26.– 28.11. fahren wir in das Haus „Haidburg“
in der Nähe von Süderlügum. Das ist ein uriges Haus mit Matratzenlager,
Ofenheizung und einem schönen großen Gelände außen rum, also genau
das Richtige für uns.
Krippenspiel
Die Proben für das Krippenspiel im Familiengottesdienst am 24.12 haben
bereits begonnen. Alle Schulkinder, die Lust haben, mitzumachen, sind
herzlich eingeladen zu den Proben immer donnerstags von 16.30– 17.30
Uhr. Es sind noch Rollen zu vergeben!
Kindergottesdienst
Die nächsten Kindergottesdienste sind am
27.11.2004, am 11.12.2004 und am
29.01.2005, immer von 15.00– 17.00 Uhr
im Gemeindehaus Grube. Alle Kinder sind
dazu herzlich eingeladen.
Adventsrätsel
Bei diesem Rätsel musst du die Wörter
vervollständigen. Jeder Strich steht für einen
Buchstaben. Wenn du dies getan hast,
ergibt sich die erste Strophe eines bekannten
Adventsliedes.
Viel Spaß beim Rätseln.

Nachrichten aus der Gemeinde
Geburtstage
75 Jahre werden:
11.11. Elfriede Ibendorf Grube
15.11. Irene Ohlen Rosenfelde
16.11. Harry Kahle Dahme
08.01. Emma Fick Grube
80 Jahre werden:
08.11. Otto Hamer Dahme
10.11. Elfriede Haselhorst Grube
14.11. Friedrich Spahrbier Thomsdorf
16.11. Ilse Stegemann Grube
22.11. Günther Jauernig Grube
23.11. Edith Bohnsack Dahme
11.12. Erna Kindel Grube
20.01. Fritz Buck Grube
90 Jahre und darüber werden:
01.11. Martha Keuchel Grube 91 Jahre
04.12. Marianne Schöne Dahme 91 Jahre
19.12. Liselotte Harländer Grube 90 Jahre
22.12. Irma Wulf Süssau 90 Jahre
30.12. Irma Petersen Dahme 94 Jahre
12.01. Erna Sköries Grube 90 Jahre
30.01. Hans Schöne Dahme 90 Jahre
Getauft wurden
Celina Olandt Dahme
Lara– Sophie Thies Grube
Johanna Maria Rohr Grube
Johann Sören Udo Langbehn Altratjensdorf
Neele Neumann Oldenburg
So erreichen Sie uns:
Ev. Luth. Kirchengemeinde Grube
Bei der Kirche 6
23749 Grube
Telefon: 04364/ 281 Fax: 04364/ 47 99 19
Pastor Arne Spießwinkel
E- mail: arne.spiesswinkel@t-online.de
Sekretärin Frau Preuß
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 9.00– 12.00 Uhr
Seite 11 Seite 10
Beerdigt und zur letzten Ruhe geleitet wurden aus
unserer Gemeinde:
Heinrich Schmitt, Muchelsdorf– Rosenhof 72 Jahre
Elfriede Linke, Dahme 81 Jahre
Friedrich Karl Niemann, Dahme 80 Jahre
Heinz Stoll, Dahme 84 Jahre
Frieda Kroschel, Dahme 88 Jahre
Henny Steffen, Süssau 93 Jahre
Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben
wir dem Herrn. Darum: wir leben oder sterben, so
sind wir des Herrn. Rö-
Dat Johr
Nu brennt dat sachen dal, dat ole Jahr. Vör twölv Maanden hebbt wi dat witte
Licht ansteken, hebbt mit grote Ogen henkeken, wo ´t anfung to lüchten, hebbt
uns hoegt över den niegen Schien.
Nu brennt dat sachen dal. Dar sackt en Stremel Tiet weg, de nümmer wedder
kümmt. De Ewigkeit steiht groot un düster achter uns un vör uns. Laat uns nu
man vergnöögt en nieges Licht ansteken, dat wi den Weg sehn koent, de vör
uns liggt.
Ansteken koent wi Menschen dat Licht ja, aber dat Licht sülvst gifft uns de
Herrgott, un wi moet dat so nehmen, as dat is, - mag dat hell brennen, mag dat
swälen un flackerig sien.
Ach, dar is soveel Wind in de Welt, de uns dat Licht nich günnt! Laat uns de
Hänn´dar över holen, wenn he uns den warmen Schien utpusten will.
Laat uns den Herrgott üm en godes, reines un helles Licht beden för dat tokamen
Johr. Twölf lange Maanden stellt he dar vör uns hen, un wi moet dat
Licht nützen. Jedesmal kann´t dat letzte sien, wat uns schenkt is.
Mit de Johrn brennt uns Leben dal. Un dat gifft mennigeenen, de sitt tied-lebens
in´n Düstern, de weet sien Licht gar nich en beten to plägen, dat dat heller
schient, he kann dat nich en beten höger stellen, dat de Schien grötter ward.
De Herrgott hett uns doch alltomal so´ n feine Dochtscheer geben: De Tofredenheit.
Aver veel Lüüd smiet´ düsse Dochtscheer weg oder laat se verrosten
– un wunnert sik denn, wenn se´ n ol swälig, stickig un flackerig Jahr kriegt.
Dar laat uns an denken! Denn ward dat ok en glücklich un gottsgnadig Jahr!
(Ferdinad Zacchi)

Gottesdienste im November
Seite 12
07. Nov. 9.30 Uhr Dahme Gottesdienst
10.45 Uhr Grube Gottesdienst mit Abendmahl
11. Nov. 17.00 Uhr Grube Gottesdienst zum Martinstag
14. Nov. 10.00 Uhr Dahme ökumenischer Gottesdienst in der
kath. Kirche in Dahme Pastoralreferent H. Michels und
Pastor Knooke
11.00 Uhr Grube Gottesdienst zum Volkstrauertag
Pastor Knooke
17. Nov. 19.30 Uhr Grube Beicht- und Abendmahlsgottesdienst
21. Nov. 9.30 Uhr Dahme Gottesdienst Ewigkeitssonntag
10.45 Uhr Grube Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
28. Nov. 9.30 Uhr Dahme Gottesdienst zum 1. Advent
10.45 Uhr Grube Gottesdienst zum 1. Advent
Gottesdienste im Dezember
05. Dez. 10.00 Uhr Grube Adventliche Musik im Gottesdienst mit
verschiedenen Gruppen der Kirchengemeinde
12. Dez. 10.00 Uhr Dahme Gottesdienst mit Abendmahl
19. Dez. 10.00 Uhr Grube Gottesdienst zum 4. Advent
24. Dez. 14.00 Uhr Grube Familiengottesdienst
15.30 Uhr Dahme Christvesper
17.00 Uhr Grube Christvesper
23.00 Uhr Grube Christmette
25. Dez. 10.00 Uhr Dahme Weihnachtsgottesdienst
26. Dez. 20.00 Uhr Grube Gottesdienstliches Konzert
31. Dez. 16.30 Uhr Grube Gottesdienst mit Abendmahl
18.00 Uhr Dahme Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienste im Januar
02. Jan. 10.00 Uhr Grube Gottesdienst mit Abendmahl
09. Jan. 10.00 Uhr Dahme Gottesdienst
16. Jan. 10.00 Uhr Grube Gottesdienst
23. Jan. 10.00 Uhr Grube Gottesdienst
30. Jan. 10.00 Uhr Dahme Gottesdienst
Der Kirchengruß wird herausgegeben von der Ev. Luth. Kirchengemeinde Grube und erscheint alle zwei
Monate mit einer Auflage von 1600 Stück.
Redaktion: Arne Spießwinkel, Helga Höppner, Harald Kenner.
Vervielfältigung: Kopierservice Gintarra, Neukirchen