THOMAS RUBIN

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

«Gerbers grüne Ecke» Edle Rie senblüten Die riesigen, leuchtenden Blütenkelche der Amaryllis (Hippeastrum) bringen die Menschen bereits seit dem achtzehnten Jahrhundert zum Staunen. Ob als Topfl anze oder verarbeitet in einem Strauss, die imposanten Blüten erfreuen jedes Auge. Die Geschichte: Ursprünglich stammt die Amaryllis aus Südamerika. Die wild wachsenden Zwiebeln wurden ausgegraben und nach Europa verschifft. Im zwanzigsten Jahrhundert waren auf der ganzen Welt Personen damit beschäftigt, die einzelnen Sorten weiter zu züchten und miteinander zu kreuzen. Daher steht uns heute ein riesiges Sortiment zur Verfügung. Sie haben die Wahl: Amaryllis werden zum Einen als trockene Zwiebel angeboten und können selber in Töpfe eingepfl anzt und angetrieben werden. Jetzt fi nden Sie in Ihrer Gärtnerei eine schöne Auswahl an Amarylliszwiebeln, welche zum Eintopfen bereit stehen. Es gibt auch bereits eingetopfte Zwiebeln in einem Geschenkkarton, welche nach dem Auspacken kräftig gewässert und bei Zimmertemperatur zur Blüte gebracht werden. Im Blumengeschäft fi nden Sie im Winter vorgetriebene und schön arrangierte Amaryllis, welche innerhalb zwei bis drei Wochen aufblühen. Richtige Pfl ege: Die Zwiebel wird mit luftiger, feuchter Blumenerde in einen Topf gepfl anzt. Die Zwiebel bleibt zu einem Viertel oberhalb der Erde, damit der Hals immer schön trocken bleibt. Der Abstand zwischen der Zwiebel und dem Topfrand sollte höchstens 2 Zentimeter betragen. Das Gefäss muss zwingend über eine Abfl ussöffnung verfügen, damit eine Fäulnisbildung der Wurzeln verhindert werden kann. Achten Sie darauf, dass die Wurzeln auf keinen Fall beschädigt werden. Stellen Sie die Zwiebel nun an einem warmen und hellen Standort auf. Während der Treiberei sind Temperaturen um 20°C optimal. Achten Sie auf eine gleichmässige Feuchtigkeit des Substrates. Pro Zwiebel bilden sich in der Regel 2 Stängel mit je 3 bis 4 Blütenkelchen. Nach der Blüte: Nach dem Abblühen schneiden Sie den Blütenstängel ab, die Blätter jedoch nicht. Ab Ende Mai können sie die Pfl anze an einen sonnigen Platz im Freien stellen. Giessen Sie weiterhin regelmässig und mischen dem Wasser einmal pro Woche Dünger bei. Im Herbst stellt man das Giessen vollständig ein, damit die Zwiebel einziehen kann. Nach einer mehrwöchigen Pause kann der Topf bei Zimmertemperatur wieder zur neuen Blüte angetrieben werden. News aus der Floristik Ins richtige Licht gerückt! Unser Blumenladen wurde mit einem modernen neuen Lichtkonzept ausgerüstet. Das warme Licht im Atrium heisst Sie herzlich willkommen und unterstützt die Musterpräsentationen im Eingangsbereich optimal. Die Mischung aus indirekten und direkten Lichtquellen verzaubert den Blumenladen in eine einzigartige Erlebniswelt. Ausserdem leuchten Pfl anzen und Blumen in ihren kräftigen Farben um die Wette. Geniessen Sie bei Ihrem nächsten Besuch die einzigartige Atmosphäre in unserem modernen Blumenladen. Wir freuen uns auf Sie! • Grosse Auswahl an Amaryllis, Tulpen und Co. • Pfl anzen Sie gratis Ihre Amaryllis bei uns ein! • Herbstzauber – zaubern Sie mit! • Riesige Auswahl an winterhartem Herbstfl or • Profi tieren Sie: Calluna ab Fr. 1.95 Der innovative Partner Pikett 033 439 10 08 Redaktions- und Inserateschluss November-Ausgabe 9.11. Inserat Zulgpost Grösse 49x102mm Seit über 30 Jahren Ihr Reinigungsspezialist für: – Damen- und Herrenbekleidung – Vorhänge – Polster- und Matratzenbezüge – Rheumadecken – Duvets – Hemdenservice Erscheinungsdatum: 19. November 2009 I n s t i t u t S a n o M e d Schönheits- und Chinesische Medizin Original Chinesische Akupunktur und Kräutertherapie Bioresonanz Colonhydrotherapie Ozontherapie Massagen/Osteopathie Wir beraten Sie gerne! Institut SanoMed Kyburgstrasse 5 A, 3600 Thun Tel. 033 224 00 00, Fax 033 224 00 01 info@sanomed.ch, www.sanomed.ch Unterdorfstrasse 25, Telefon 033 437 95 35 • BIKES • RENNER • ELEKTROVELOS • Top Beratung • Top Service Annahmestellen bei: Hänsenberger Mode, Unterdorfstrasse 15, 3612 Steffi sburg Maxi-Märit, Merkurstrasse 12, 3613 Steffi sburg THULE ® SWEDEN • Veloträger • Skiträger • Snowboardhalter • Dachboxen • Lastenträger SIE HABEN DAS GEPÄCK – WIR DIE TRANSPORTLÖSUNG! U. Hauenstein · Heizung Lüftung Sanitär WERTHMÜLLER AG + CO. 3612 Steffi sburg · Telefon 033 439 10 00Autosattlerei • Autoglaserei www.hauensteinag.ch · info@hauensteinag.ch Autozubehör Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG Bernstrasse 18 • 3612 Steffisburg Tel. 033 222 86 66 • Fax 033 222 86 47 GEMEINSCHAFTSKONZERT Blaukreuzmusik Steffi sburg Jagdhornbläser Stockental Leitung: Edith Sahli Samstag, 24. Oktober 2009, 20 Uhr, Dorfkirch Steffi sburg Samstag, 31. Oktober 2009, 20 Uhr, Kirche Blumenstein Eintritt frei! WERTHMÜLLER + CO. Bernstrasse 18 3612 Steffisburg Telefon 033 222 86 66 Fax 033 222 86 47 • Auto-Sattlerei • Autoglaserei • Autofarben • Boots-Sattlerei • Bootsdecken Veranstaltungs- Kalender 12. Oktober 2009 – 5. April 2010 montags, 20–21.30 Uhr Skiturnen für Jedermann Turnhalle Schulhaus Sonnenfeld Jaunpass-Hüttenclub Steffisburg 19. Oktober – 7. November zonderBARige Begegnungstage Offene Kinder- und Zur Eröffnung der zonderBAR finden in diesen drei Wochen diverse Veranstaltungen statt, Jugendarbeit z4, zu welchen Sie / Du herzlich eingeladen sind / eingeladen bist! Detailliertes Programm unter www.steffisburg.ch Ziegeleistrasse 4 oder direkt bei der Offenen Kinder- und Jugendarbeit, Ziegeleistrasse 4, Steffisburg. Di, 3. November, 19.30 Uhr Orientierungsabend «Projekt Hochwasserschutz Aare Thun – Bern» Aula Schönau Tiefbauamt des Kantons Bern Do, 5. November, 14–16.30 Uhr Turmcafé, Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen mit Jassrunde Kirche Sonnenfeld Kirchgemeinde Fr, 6. November, 20.30 Uhr Bluegrass Jam Session, Musik aus dem Südosten der USA Schmitte-Bistro, Zibelegässli 4 Schmitte-Bistro Sa, 7. November, 9.30–11.30 Uhr Die Ludothek ist geöffnet Ludothek Steffisburg Ludothek Steffisburg Sa, 7. November, 20 Uhr Herbstkonzert Harmonika-Orchester Steffisburg Aula Schönau Leitung: Pia Zimmermann Mani Harmonika-Orchester Steffisburg 7. November – 6. Dezember Andrea Thüler «OHEIMATTE» Vernissage: Samstag, 7. November, 16.00 Uhr / Ausstellung: 8. November – 6. Dezember Öffnungszeiten: Mi–Fr, 15–18 Uhr; Sa/So, 14–17 Uhr; Mo/Di geschlossen Die Künstlerin ist an folgenden Tagen anwesend: 7./19./29. November und 6. Dezember Poesieperformance: Donnerstag, 19. November, 19.30 Uhr / Gedichte Andrea Thüler, Klänge Pudi Lehmann Finissage mit Chlousezvieri: Sonntag, 6. Dezember, 16 Uhr Villa Schüpbach, Scheidgasse 11 Kunstsammlung Steffisburg Mo–Sa, 9.–14. November Kerzenziehen Anmeldung bei Werner Dettwiler, Tel. 033 438 35 45 Turnhalle Kirchbühl Flühli-Leist Fr, 13. November, 19.30 Uhr Chili Gospel, Eintritt Fr. 20.– Schmitte-Bistro, Zibelegässli 4 Schmitte-Bistro Sa, 14. November, 14–17 Uhr Gänggeli-Märit Schulhaus Sonnenfeld Schwäbis-Leist Sa, 14. November, 14– ca. 21.30 Uhr Chlyn und fyn – Vorwiehnächtlechs i dr Schüür Café Restaurant Schüür, Kaffee und Kuchen, Glühwein, Kürbissuppe, weihnachtliches Basteln für Kinder und vieles mehr... Bernstrasse 111 Burgerheim Thun und Café Restaurant Schüür Sa/So, 14./15. November, 20/14 Uhr Unterhaltungsabend/Unterhaltungsnachmittag Aula Schönau TV Steffisburg So, 15. November, 17 Uhr Benefizkonzert zu Gunsten Tagestreff Steffisburg Dorfkirche Steffisburg Happy Time Dixieband Eintritt frei, Kollekte Tagestreff für Behinderte und Betagte Mo, 16. November, 20 Uhr Informationsveranstaltung zum Bypass Thun Nord Aula Schönau Gemeinde Steffisburg und Oberingenieurkreis I 18. November – 5. Dezember Theater «Kleines Hotel – Gasthof zum Hirschen» Premiere: Mittwoch, 18. November, 20.15 Uhr Weitere Spieldaten: 20., 21., 25., 27., 28. Nov., 2., 4., 5. Dez. jeweils 20.15 Uhr / So 29. Nov. 17 Uhr Singsaal, Oberstufenschule Zulg, Reservation/Vorverkauf: Nova Reisen, Unterdorfstrasse 50, Tel. 033 437 92 93 Zulgstrasse 43 Stäffisburger Spil-Lüt Gemeindeverwaltung Steffisburg, Höchhusweg 5, Telefon 033 439 44 44, Fax 033 439 44 45, info@steffisburg.ch TV Video Audio Multimedia Sat Oberdorfstrasse 16 • 3612 Steffi sburg • Tel. 033 437 23 93 e-mail: rtv-gfeller@bluewin.ch • www.rtvgfeller.ch Ihr Fachgeschäft für: Beratung • Verkauf • Service Reparaturen • Installationen Beratung – Auswahl – Installation – Ser vice PRIVATE SPITEX für Pflege, Betreuung und Haushalt WERTHMÜLLER + CO. Bernstrasse 18 3612 Steffisburg Telefon 033 222 86 66 Fax 033 222 86 47 Tag und Nacht – auch Sa /So, von allen Krankenkassen anerkannt, zuverlässig und mit festen Preisen. Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 033 336 21 84 www.homecare.ch • Boots-Sattlerei • Bootsdecken • Auto-Sattlerei • Autoglaserei • Autofarben November Fr, 20. November, 20.30 Uhr PUR BOYS, Eintritt Fr. 20.– Schmitte-Bistro, Zibelegässli 4 Schmitte-Bistro Fr/Sa, 20./21. November Kerzenziehen Fr 16–20 Uhr / Sa 9–16 Uhr vor der Pap. Coccinella, Unterdorfstr. 31 EDU-Steffisburg Fr/Sa/So, 20./21./22. November Adventsausstellung Flowers and Fun, Blumen & Bistro Öffnungszeiten: Fr 18–21 Uhr / Sa 9–17 Uhr / So 10–16 Uhr Oberdorfstrasse 7 Flowers and Fun Sa, 21. November, 19 Uhr Herbstkonzert Aula Schönau Festwirtschaft ab 19 Uhr / Beginn Konzert 20 Uhr Le Männerchor Fr, 27. November, ab 19.30 Uhr Adventsmenü Flowers and Fun, Blumen & Bistro Festliches 4-Gang-Menü, Menü: Fr. 59.– pro Person, Tischreservation erwünscht, Tel. 033 437 12 01 Oberdorfstrasse 7 Flowers and Fun Fr, 27. November, 20 Uhr Irish Folk Session Schmitte-Bistro, Zibelegässli 4 Schmitte-Bistro Fr, 27. November, 17 Uhr Sitzung des Grossen Gemeinderates Restaurant Höchhus, Die Sitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen! Saal Dachstock Gemeindeverwaltung, Präsidiales Sa, 28. November, 19 Uhr Turnvorstellung Aula Schönau Sportverein Satus Sa/So, 28./29. November, 19.30/17 Uhr Adventskonzert Werke von Durante, Mozart und Haydn Dorfkirche Steffisburg Steffisburger Kammerchor So, 29. November, 9.30 Uhr Kirchensingen Dorfkirche Steffisburg Männergesangverein __________ F B & M Ä D E R Velo - Mofa - Roller - Motorrad - Auto Schwarzeneggstrasse 131 - 3617 Fahrni Tel. 033 437 59 19 Reparaturen aller Marken Offizieller Händler Der Umwelt zuliebe Diverse Herbstangebote - Mofahelme - Winterpneu - Lagerfahrzuge www.motomaeder.ch Kymco Super 8 - 50 Modernster 4 Takt - Motor Kathalysator Ab 16 Jahren 2 Jahre Garantie Preis Fr. 2890.- 50 ccm Roller schon ab Fr. 2190.- Jakob und Erika Cafl isch-Berger 3619 ERIZ Telefon Steffi sburg 033 437 24 26 Telefon Eriz 033 453 14 58 Bestattungsdienst Eriz
Kommende Anlässe Lukas Hartmann liest am aus seinem neusten Roman «Bis ans Ende der Meere» Mittwoch, 11. November 2009, um 19.30 Uhr, Gemeindebibliothek Steffi sburg Kurzbiographie und Werke Geboren 1944 in Bern; Ausbildung zum Primar- und Sekundarlehrer, Weiterstudium in Germanistik und Psychologie; Jugendberater, Redakteur bei Radio DRS, Lehrer für Journalismus, Leiter von Schreibwerkstätten. Medienberater. Reisen durch Indien, Südamerika, Afrika. Aufenthalt im Istituto Svizzero in Rom. Heute freier Schriftsteller in Spiegel bei Bern. Schreibt hauptsächlich Romane und Geschichten für Erwachsene und für Kinder. Verfasst auch gescheite Zeitungsartikel zum Tagesgeschehen, so zur Weltwirtschaftskrise im Beitrag «Über die Geheimloge der Banker» (Tagesanzeiger vom 25. 2. 2009), in welchem er einen Blick von aussen auf ein geschlossenes System wirft. «BIS ANS ENDE DER MEERE» hat zum Thema die dritte und letzte Weltumsegelung von Kapitän James Cook 1776 –1780 auf der Suche nach der Nordwestpassage, geschildert von seinem Expeditionsmaler John Webber, der eigentlich Wäber hiess und von einer Berner Familie abstammte... "...Lukas Hartmanns Roman erinnert an Stan Nadolnys «Die Entdeckung der Langsamkeit» und Daniel Kehlmanns «Die Vermessung der Welt» – die Sprache federleicht, aber auch mit einer grossen philosophischen und menschlichen Tiefe. «Bis ans Ende der Meere» ist ein so gewaltiger wie leiser und intimer Roman…" (Lutz Bunk, Deutschlandradio Kultur). kw Eheabend Der Mütter-/Vätertreff Steffi sburg lädt am Freitag, 30. Oktober 2009, um 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus Oberdorf ein – Wie halten wir in der Familie unsere (Liebes-) Beziehung wach? – Wie sich Zeit in der Beziehung füreinander freischaufeln, auch wenn Arbeitsstress und/oder Kinder einen viel beanspruchen? – Mit Christa und Wilf Gasser, seit 20 Jahren tätig im Bereich der Paar- und Sexualtherapie Mobbingprävention im Elternhaus Montag, 2. November 2009, 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus Oberdorf, Steffi sburg Hänseleien, Drohungen und verbale oder physische Angriffe machen die Schule für betroffene Kinder oder Jugendliche zu einem Ort der Angst und Demütigung. Die bewusste Gestaltung des Zusammenlebens in der Klasse kann Ausgrenzungen vorbeugen. Was können Eltern gegen Mobbing tun? Sie können zuhause mehr tun, als zu hoffen, dass ihr Kind nie zum Opfer, zur Täterin oder zum Täter wird. Mathias Schwab von der Alsaker Gruppe für Prävention der Universität Bern zeigt die Hintergründe des Mobbings unter Kindern und Jugendlichen auf. Er bietet Einblick in aktuelle Forschungsergebnisse und bringt die Hauptpfeiler wirksamer Präventionsarbeit im Elternhaus und in der Schule ins Gespräch. Es ist keine Anmeldung nötig. Unkostenbeitrag Fr. 10.– Es lädt ein: Elternforum /Elternrat Blaukreuzmusik Steffi sburg: Traubensaftaktion Auch dieses Jahr führt die Blaukreuzmusik Steffi sburg ihre Traubensaftaktion durch. Zur Auswahl stehen zwölf, im Geschmack unterschiedliche Traubensäfte in schönen, farbig etikettierten Flaschen bereit. Die Flaschengrössen reichen ab 2,5 dl bis zur Literfl asche. Der sehr beliebte Rosé «L.-L. Rochat» mit Knallzapfen gibt es jetzt auch in derselben Qualität als weisser mussierender Traubensaft. Bestellungen sind an Peter Plüss, Schönauweg 17A, 3612 Steffi sburg, Tel. 033 437 52 54 oder 079 333 11 13 bis Freitag, 13. November 2009 zu richten. KULTUR PUR im Ziegelei-Zentrum Steffi sburg am Donnerstag, 29. Oktober 2009, um 19.00 Uhr, im Kulturraum Balladenabend René Perler, Bariton; Edward Rushton, Klavier – Musik: Werke von F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, C. Loewe, H. Wolf – Kollekte HERBST – LEBEN! ein Herbstmärit besonderer Art Auf dem Areal der Baumschule Kunz, an der Alten Bernstrasse 156 (vis-à-vis Restaurant Schützen), fi ndet am Samstag, den 24. Oktober 2009 erstmals der Herbst – Leben-Märit statt. – Die verschiedenen Mitwirkenden aus der Region bieten ein vielfältiges, interessantes Angebot an. Dieses reicht von Filzen, Glasatelier (Recycling Gläser) über Kerzenständer aus Holz, Kirgisische Decken, Leuchtobjekte bis zur Steinbildhauerei und Töpferei-Kunst. – Auch fürs leibliche Wohl ist mit Frühlingsrollen, Risotto, Bratwurst, Most, Kaffee und Kuchen gesorgt. – Neben Pferdewagen-Rundfahrten organisieren die Lehrlinge der Baumschule Kunz ein Buchs-Wettgraben und einen Wettbewerb. – Um 11.00, 14.00 und 17.00 Uhr fi ndet der Workshop in «Herbstlicher Kürbisfl oristik» statt. – Natürlich besteht die Möglichkeit, Pfl anzen aller Art einzukaufen. Herbst-Märit der besonderen Art: – Samstag, 24. 10. 2009, 10.00–19.00 Uhr, Baumschule Kunz, Alte Bernstrasse 156 – Bus bis Endstation Alte Bernstrasse – Parkiermöglichkeit auf dem Areal der Meyer + Burger – zum Aufl aden von Pfl anzen und Objekten kann auch kurz auf dem geschäftseigenen Parkplatz angehalten werden Alte Bernstrasse 167 3613 Steffi sburg Tel. 033 437 28 28 Fax 033 437 28 53 info@sauser-installationen.ch www.sauser-installationen.ch Vorweihnacht im Sonnenfeld/Schwäbis: Hobbykunstausstellung mit Rahmenprogramm Freitag, 13. November, 19–22 Uhr Vernissage Samstag, 14, November, 10–18 Uhr mit Rahmenprogramm Sonntag, 15. November, 10.30–17 Uhr mit Rahmenprogramm Kirchgemeindesaal Kirche Sonnenfeld, Steffi sburg, Schwäbis Je mehr sich im Spätherbst in Steffi sburg das Sonnen- zum Nebel-Feld wandelt, desto aktiver werden im Schwäbisquartier all die Aussteller und Helfer, welche dafür sorgen, dass es im Kirchgemeindesaal vom Freitag–Sonntag, 13.–15. November endlich wieder Weihnachts-Hobbykunstausstellung wird. Glitzernde, sinnbetörende, einmalige und aussergewöhnliche Kunstwerke, von echten Hobbykünstlern geschaffen, wetteifern mit einem schon legendären Kuchenbuffet im vorweihnächtlich dekorierten Saal um die Gunst des Publikums. Im Rahmenprogramm (Sa/So) mit Kerzenziehen, Basteln, Mohrenkopfschleuder, Wettbewerbs-prämierung und vielem mehr werden garantiert auch jüngere und jüngste Besucher fündig. Am Freitag – dem 13. – im November ab 19 Uhr wird also mit der Vernissage im Untergeschoss der Kirche dem Sonnenfeld zumindest für 3 Tage der gewohnte Glanz wiedergeschenkt – und weil es an diesem Abend nicht nur glitzert, sondern auch besonders tönt, weil nämlich das «Kinderchörli vom rächte Thunerseeufer» unter der Leitung von Rosmarie Müller die Gäste verzaubert, ist das Dabeisein sowieso ein Muss. Und das Beste zum Schluss: Im nächsten Sommer werden sich die jugendlichen Teilnehmer des von der Kirche organisierten Action Camps an einer 20% Erfolgsbeteiligung erfreuen dürfen. Stimmungsbilder aus der Natur Neue Ausstellung im Ziegelei-Zentrum Wer sich einen trüben Herbsttag etwas aufhellen möchte, tut gut daran, die Bilderausstellung im Ziegelei-Zentrum zu besuchen. Heidi Hänni-Jost, wohnhaft in Steffi sburg, präsentiert ihre vorwiegend in sanften Tönen gemalten Aquarellbilder. Mit ihren Werken möchte sie den Betrachtern Freude bereiten, sei es durch stimmungsvolle Landschaften, ruhige Gewässer oder kräftige Blumenbilder. «Meine Motive entdecke ich hauptsächlich bei Spaziergängen in der Umgebung, aber auch während einem Ausfl ug oder in den Ferien», erzählt die Hobbykünstlerin. Heidi Hänni-Jost war schon in jungen Jahren kreativ. Fast 20 Jahre lang übte sie die Kunstfertigkeit des Scherenschnitts aus. Doch eines Tages hatte sie genug von schwarz/weiss und wollte etwas mit Farben produzieren. Da sie gerne zeichnete, besuchte sie vor 3½ Jahren einen Malkurs. Seither hat sie sich erfolgreich dem Aquarellmalen verschrieben und führt nun bereits ihre dritte Ausstellung durch. S. Maeder Die Ausstellung im Ziegelei-Zentrum Steffi sburg kann täglich von 10–20 Uhr besichtigt werden. Sie dauert noch bis Ende Dezember 2009. Die Künstlerin vor ihrem Bild «Goldener Herbst». Jung & Klang mit «Lisa‘s Panther» am 1. November 2009, 17.00 Uhr, in der Dorfkirche Steffi sburg Es freut uns sehr, dass unser jährliches November-Konzert bereits zum dritten Mal in Steffi sburg stattfi nden kann und wir wiederum begabten jungen Musikerinnen und Musikern aus unserer Umgebung eine Plattform bieten dürfen, wo sie mit ihrem Programm vor Publikum auftreten können. In diesem Jahr tritt ein junges, sehr gutes Ensemble, das in letzter Zeit grossen Anklang gefunden hat, auf. Vor fünf Jahren hat Daniel Chmelik (Saxophonlehrer der Musikschule Region Thun) mit zehn Schülern die Sax-Combo «Lisa’s Panther» gegründet. Seither hat das Ensemble zahlreiche Konzerte gegeben und das Publikum mit «Coolen Tunes von Dixiland bis Muppet Show» erfreut. Höhepunkte waren die Konzerte in Spanien im September 2009 und die Verleihung des KIWANIS-Ensemble-Preises im Frühling 2009. Durch das Konzert führen wie gewohnt Leyla und Sirus Shojai. Sie werden traditionsgemäss auch musikalisch zum Programm beitragen. Wir wünschen uns, dass die jugendlichen Klänge das Steffi sburger Kulturleben bereichern, und dass das Musizieren unter jungen Leuten vermehrt Beachtung fi ndet. Junge Musikerinnen und Musiker, die sich angesprochen fühlen und selber an einem kommenden Anlass auftreten möchten, sind herzlich eingeladen, sich bei Begründer von Jung&Klang Herr Kourosh Shojai (Traubenweg 73, 3612 Steffi sburg, Telefon 033 681 26 78, kouroshshojai@yahoo.de) zu melden. Es würde uns freuen, Sie als unsere Gäste am 1. November in der Dorfkirche Steffi sburg begrüssen zu dürfen. Der Eintritt ist frei, der Reinerlös der Kollekte kommt dem Förderverein der Musikschule Region Thun zugute. Perlen- und Naturstein-Kurse Kurs 1 Mittwoch, 11. und 18. 11. 2009, 19.00 – 21.30 Uhr Kurs 2 Dienstag, 17. und 24. 11. 2009, 19.00 – 21.30 Uhr Kurs 3 Mittwoch, 25. 11 und 2. 12. 2009, 19.00 – 21.30 Uhr Kurs 4 Dienstag, 1. 12. und 8. 12. 2009, 19.00 – 21.30 Uhr Kurskosten Fr. 35.– plus Material Kursort Trend-Atelier Bijoux, alte Schwarzeneggstrasse 3, 3612 Steffi sburg Anmeldung Doris Fuchs, Telefon 033 453 25 50 oder 079 632 66 52 Weitere Dienstleistungen: – Neuknüpfen, reinigen oder reparieren Ihrer Perlen- oder Steinketten – Geburts-Ketten für Kinder und Erwachsene – Neu: Kleider Secondhand-Mode persönlich innovativ TRADITIONELLER FAMILIEN BETRIEB Propr. Familie Franz Urs + Lydia Linder-Zurbuchen Samantha und Stephan Oberdorfstrasse 15, CH-3612 Steffi sburg-Dorf Tel. 033 437 20 40, www.brasserie98.ch – Sonntag ganzer Tag und Montag bis 16.30 Uhr geschlossen! – Gründonnerstag, Karfreitag und Auffahrt offen! – Keine Betriebsferien Diverse Wildspezialitäten – Rehrücken-Entrecôte reich garniert (auch ab 1 Person) – Hirsch-Entrecôte mit 6 Gemüsen inkl. Rotkraut mit Kastanien und hausgemachten Spätzli – Diverse Wildpfeffer Freitag, 23. Oktober 2009, ab 20 Uhr: Jägerball mit dem Spitzenmusiker «Jäger Hene» Gratiseintritt «King-of-Pop-Museum» zu bewundern: Mo – Sa ab 17.30 – 22.30 Uhr (Gratiseintritt) VHS Region Thun: Kurse Wintersemester regional Painted by Roland Muri. www.rolandmuri.com www.king-of-pop-museum.ch Die Volkshochschule bietet im Wintersemester wiederum vielfältige Kurse an. Vor allem auch im Bereich Sprachen und Körperschulung + Bewegung. In folgenden Kursen hat es noch freie Plätze: – Italienisch für Einsteiger A1 und A2: Kursstart Donnerstag, 15. Oktober 2009 sowie im Englischkurs B1, Kursstart Donnerstag, 22. Oktober 09. – Fit und gesund durch den Winter, atmen – bewegen – zur Ruhe kommen, Mind/ Body-Fitness und Indoor Cycling (Velotraining in kleinen Gruppen). Diese Kurse starten ab Montag, 19. Oktober 2009. – Neu bietet die Volkshochschule den Kurs «Integrative Wirbelsäulentherapie» an, dieser Kurs startet ab Montag, 2. November 2009. Anmeldung verpasst? Nicht verzagen, doch noch fragen! Telefon 033 221 44 61 info@vhs-thun.ch / www.vhs-thun.ch Informationsveranstaltung Bypass Thun Nord Montag, 16. November 20.00 Uhr, Aula Schönau Im Zusammenhang mit dem Bypass Thun Nord haben der Oberingenieurkreis I und die Gemeinde Steffi sburg mit den Anstössern Lösungen für die Stockhornstrasse und die Verkehrsbeschränkung auf der Mittelstrasse erarbeitet. Ausserdem wurde geprüft, wie sich ein Verzicht auf die Parallelstrasse im Glockental auf das Verkehrsgeschehen und die Bernstrasse auswirken würde. Die Ergebnisse dieser Abklärungen liegen nun vor und werden an der Informationsveranstaltung vorgestellt. www.calida.com engagiert
Seite 1 und 2: AZB 3612 Steffi sburg 25 Jahre Stä
Seite 3: Jubilare im November 2009 Verlag un
Seite 7 und 8: 59+ müde auf Information? Nein, ni

THOMAS RUBIN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?