18.07.2013 Aufrufe

3 abmahnen A - Koeblergerhard.de

3 abmahnen A - Koeblergerhard.de

3 abmahnen A - Koeblergerhard.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

eigen 36<br />

eigen saját, tulajdon<br />

Eigenbedarf (M.) saját szükséglet,<br />

személyes szükséglet<br />

Eigenbesitz (M.) saját birtok, tulajdonbirtok<br />

Eigenbesitzer (M.) saját jogcímen birtokos<br />

Eigenbesitzerin (F.) saját jogcímen birtokos<br />

Eigenbetrieb (M.) saját üzem<br />

eigener Wirkungskreis (M.) saját hatáskör<br />

eigenes Kapital saját tőke<br />

Eigengeschäftsführung (F.) saját<br />

üzletvezetés<br />

eigenhändig saját kezű<br />

Eigenhändler (M.) egyedül jogosított<br />

Eigenhändlerin (F.) egyedül jogosított<br />

Eigenheim (N.) saját tulajdonú ház, saját<br />

tulajdonú ingatlan<br />

Eigenjagdbezirk (M.) saját tulajdonú<br />

vadászterület, magán vadászterület<br />

Eigenkapital (N.) saját tőke<br />

Eigenmacht (F.) önhatalom<br />

Eigenname (M.) tulajdonnév<br />

Eigenschaft (F.) tulajdonság, minőség,<br />

sajátság<br />

Eigentum (N.) tulajdon<br />

Eigentümer (M.) tulajdonos, jogbirtokos<br />

Eigentümergrundschuld (F.) tulajdoni<br />

telekadósság<br />

Eigentümerhypothek (F.) tulajdonosi<br />

jelzálogjog<br />

Eigentümerin (F.) tulajdonosnő<br />

Eigentumsaufgabe (F.) tulajdoni<br />

lemondás, <strong>de</strong>relikció, tulajdon felhagyása<br />

Eigentumserwerb (M.) tulajdonszerzés<br />

Eigentumsherausgabeanspruch (M.) tulajdoni<br />

kereset, tulajdon kiadására irányuló<br />

kereset<br />

Eigentumsstörung (F.) tulajdonháborítás<br />

Eigentumsübertragung (F.) tulajdonátruházás<br />

Eigentumsverlust (M.) tulajdonelvesztés<br />

Eigentumsvermutung (F.) tulajdoni vélelem<br />

Eigentumsvorbehalt (M.) tulajdonfenntartás,<br />

tulajdonjog fenntartása<br />

Eigentumswohnung (F.) öröklakás<br />

eignen tartozni<br />

Eignung (F.) alkalmasság, arravalóság,<br />

rátermettség<br />

ein egy<br />

einantworten átadni, bíróilag átadni<br />

Einbahn (F.) egyirányú utca<br />

Einbahnstraße (F.) egyirányú utca<br />

einbehalten visszatartani<br />

einbenennen nevére venni<br />

Einbenennung (F.) névrevétel<br />

einberufen összehívni, behívni<br />

einbeziehen hozzávenni, bevonni,<br />

beszámítani<br />

Einbeziehung (F.) beszámítás, bevonás<br />

einbrechen betörni<br />

Einbrecher (M.) betörő<br />

Einbrecherin (F.) betörő<br />

einbringen behozni, beszállítani, helyrehozni<br />

Einbringung (F.) behozás, beszállítás,<br />

bevitel<br />

Einbruch (M.) betörés<br />

Einbruchsdiebstahl (M.) betöréses lopás<br />

einbürgern honosítani, állampolgárságot<br />

megadni<br />

Einbürgerung (F.) honosítás, állampolgárság<br />

megadása<br />

eindringen behatolni, benyomulni<br />

Einfuhr (F.) behozatal, bevitel, import<br />

einführen bevezetni, meghonosítani,<br />

importálni<br />

Einführung (F.) bevezetés, meghonosítás,<br />

behozatal, bevitel, import<br />

Einführungsgesetz (N.) életbeléptető<br />

törvény<br />

Eingabe (F.) beadás, benyújtás, kérelem<br />

Eingang (M.) bejárat, kez<strong>de</strong>t, beérkezés,<br />

érkezés<br />

eingeben beadni, benyújtani, beírni<br />

eingehen befutni, befolyni, érkezni<br />

Eingehungsbetrug (M.) csalás szerződéses<br />

kötelezettségre vonatkozóan<br />

eingetragen bejegyzett, lajstromozott<br />

eingetragene Genossenschaft (F.)<br />

bejegyzett szövetkezet<br />

eingetragener Verein (M.) (e. V.) bejegyzett<br />

egyesület<br />

eingreifen benyúlni, beavatkozni, közbelépni<br />

Eingriff (M.) beavatkozás, közbelépés<br />

Eingriffskondiktion (F.) jogalap nélküli<br />

gazdagodás egyéb módon<br />

Eingriffsverwaltung (F.) beavatkozó<br />

hatósági igazgatási<br />

einhalten betartani, megtartani<br />

Einhaltung (F.) betartás, megtartás<br />

einheimisch hazai, honi, belföldi<br />

Einheit (F.) egység<br />

einheitlich egységes, szabványos

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!