18.07.2013 Aufrufe

3 abmahnen A - Koeblergerhard.de

3 abmahnen A - Koeblergerhard.de

3 abmahnen A - Koeblergerhard.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anlagevermögen 10<br />

Anlagevermögen (N.) beruházási alap<br />

állóeszközállomány<br />

anlan<strong>de</strong>n kikötni<br />

Anlandung (F.) kikötés<br />

Anlass (M.) ok, indok, alap, alkalom<br />

anlegen befektetni, elhelyezni<br />

Anleihe (F.) kölcsön, kötvény<br />

Anlieger (M.) szomszéd<br />

Anliegerin (F.) szomszédnő<br />

anmel<strong>de</strong>n jelenteni, bejelenteni<br />

Anmeldung (F.) bejelentés<br />

anmerken megjegyezni, hozzáfűzni<br />

Anmerkung (F.) megjegyzés<br />

Annahme (F.) elfogadás, átvétel<br />

Annahme als Kind (F.) örökbefogadás<br />

Annahmeverzug (M.) elfogadási kése<strong>de</strong>lem<br />

annehmen elfogadni, átvenni<br />

annektieren bekebelezni, annektálni,<br />

hozzákapcsolni<br />

Annex (M.) tartozék, függelék, melléklet<br />

Annexion (F.) bekebelezés, elfoglalás,<br />

annexió<br />

Annexkompetenz (F.) függő kompetenzia<br />

annullieren annullálni, érvényteleníteni,<br />

megsemmisíteni<br />

Annullierung (F.) annullálás<br />

anonym névtelen, anonim<br />

Anonymität (F.) névtelenség, ismeretlenség<br />

anordnen elren<strong>de</strong>zni, elren<strong>de</strong>lni, ren<strong>de</strong>lkezni<br />

Anordnung (F.) elren<strong>de</strong>zés, elren<strong>de</strong>lés,<br />

ren<strong>de</strong>lkezés, intézkedés, utasítás<br />

Anordnung (F.) <strong>de</strong>r aufschieben<strong>de</strong>n<br />

Wirkung halasztó hatály elren<strong>de</strong>lése<br />

anormal ren<strong>de</strong>llenes<br />

anpassen hozzáalkalmazni<br />

Anpassung (F.) alkalmazkodás<br />

anrechnen felszámítani<br />

Anrechnung (F.) felszámítás<br />

Anrechnungszeit (F.) idő felszámítása<br />

Anrecht (N.) igény, jog, jogigény<br />

anregen javasolni, kez<strong>de</strong>ményezni<br />

Anregung (F.) kez<strong>de</strong>ményezés, indítvány,<br />

javaslat<br />

anrufen felhívni<br />

ansässig megtelepe<strong>de</strong>tt, lakó<br />

Anschein (M.) látszat<br />

anscheinend látszólag<br />

Anscheinsbeweis (M.) látszólag bizonyítás,<br />

látszólagos bizonyíték<br />

Anscheinsgefahr (F.) látszólagos veszély<br />

Anscheinsvollmacht (F.) látszólag jogér-<br />

vényes meghatalmazás, álképviselet<br />

Anschlag (M.) hir<strong>de</strong>tmény, kifüggesztés,<br />

támadás, merénylet<br />

anschlagen hir<strong>de</strong>tni, közzétenni<br />

anschließen hozzákapcsolni, hozzácsatolni<br />

Anschluss (M.) hozzácsatolás, kapcsolás,<br />

csatlakozás<br />

Anschlussberufung (F.) csatlakozó<br />

fellebbezés<br />

Anschlusskonkurs (M.) egyezségi eljárást<br />

követő cső<strong>de</strong>ljárás<br />

Anschlusspfändung (F.) felüfoglalás,<br />

lefoglalt dolog újboli zálogba vétele<br />

ugyanazon adós újabb tartozása eséten<br />

Anschlussrevision (F.) csatlakozó revizió,<br />

czatlakozó felülvizsgálat<br />

Anschlusszwang (M.) csatlakozási kényszer<br />

anschuldigen vádolni, megvádolni<br />

Anschuldigung vád, vádaskodás<br />

anschwemmen odahordani<br />

Anschwemmung (F.) sodorvány<br />

ansetzen megjelölni, megkez<strong>de</strong>ni, hozzákez<strong>de</strong>ni<br />

Ansetzen (N.) zur Tatbestandsverwirklichung<br />

tényállás megvalósításának kez<strong>de</strong>te<br />

Ansicht (F.) megtekintés, betekintés,<br />

vélemény<br />

Ansichtssendung (F.) áruküldés megtekintésre<br />

Anspruch (M.) igény, jogosultság<br />

Anspruchsgrundlage (F.) jogosultság alapja<br />

Anspruchskonkurrenz (F.) különböző jogosultsági<br />

alapok konkurenciaja, egymással<br />

versengő jogosultsági alapok<br />

Anstalt (F.) intézet<br />

Anstand (M.) illem, illendőség, szemérem<br />

ansteigen emelkedni<br />

anstellen alkalmazni<br />

Anstellung (F.) állás, alkalmazás<br />

Anstellungsbetrug (M.) csalással<br />

kieszközölt hivatalban történő alkalmazás<br />

Anstieg (M.) emelkedés<br />

anstiften felbujtani<br />

Anstifter (M.) felbujtó, bujtogató<br />

Anstifterin (F.) felbujtó, bujtogató<br />

Anstiftung (F.) felbujtás, bujtogatás<br />

Anstiftung (F.) zu grundloser Prozessführung<br />

felbujtás indokolatlan pereskedésre<br />

Anteil (M.) rész, osztályrész, részvét,<br />

részétnyilvánítás<br />

anteilig pro rata (lat.), részesedésszerű

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!