Deutsche Lebensmittel - AHK Korea
Deutsche Lebensmittel - AHK Korea
Deutsche Lebensmittel - AHK Korea
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18<br />
Kompakt<br />
“Promoting German food in Asia”<br />
Interview with Malcolm Chao, Vice President, Franchise Operations<br />
KORUM: Dear Mr. Chao, Brotzeit® is<br />
a company unknown to most <strong>Korea</strong>ns.<br />
Could you, please, provide some general<br />
information on what kind of businesses<br />
Brotzeit® conducts?<br />
Chao: Brotzeit® offers authentic Bavarian<br />
Cuisine accompanied by world-famous<br />
German beers in a chic and contemporary<br />
setting. "Brotzeit®" is a typical Bavarian<br />
expression – "Brot" being German for bread<br />
and "Zeit" for time, referring to a cozy meal<br />
complemented by fresh beer.<br />
We are focused on achieving sustainable<br />
business growth and regional expansion by<br />
ensuring their franchisee success. Currently<br />
operating in Singapore, Malaysia, Vietnam,<br />
Hong Kong, Mainland China, Thailand and<br />
Philippines it has signed further development<br />
deals in Indonesia and Beijing with<br />
more territories in the pipeline such as <strong>Korea</strong><br />
and Japan amongst them.<br />
All our outlets engage guests with chic décor<br />
through the use of German-inspired wooden<br />
benches and a long wooden bar counter. The<br />
contemporary bier bar possesses a playful<br />
charm with its characteristic signature mural<br />
showing the history and development of<br />
German beer culture. Our restaurants serve<br />
the widest selection of pure German beers<br />
in Singapore all day long, made according to<br />
KORUM Nr. 44 | April 2013<br />
time-honoured German beer-making traditions<br />
that respect the Purity Law of 1516. All<br />
beers are made using pure spring water and<br />
are paired with authentic Bavarian dishes.<br />
KORUM: Brotzeit® being awarded with<br />
the 2012 Singaporean ‘Franchise of the<br />
Year Award’ as well as its success in Singapore<br />
and abroad reflect its ability to<br />
fill in a niche in the market. How did you<br />
come up with the idea to run a business<br />
in Asia based on German food?<br />
Chao: Brotzeit®’s concept came from a<br />
group of Germans and Austrians living in<br />
Singapore who wanted to bring the authentic<br />
food and beer from Bavaria to Singapore.<br />
While traditional German restaurants<br />
tend to be packaged, old-fashioned, mom<br />
and pop-run establishments where service<br />
staff wear traditional Bavarian costumes, we<br />
have opted for a modern, urban chic relaxed<br />
and comfortable interior decor to reflect its<br />
casual dining concept, as well as German<br />
bier garden elements that are open and<br />
spacious. There are no other German casual<br />
dining franchise concepts anywhere else.<br />
KORUM: Regarding the franchise business,<br />
what were the biggest difficulties<br />
making German food palatable for Asian<br />
customers?<br />
Chao: At Brotzeit® we believe that it is<br />
necessary to retain certain core items in<br />
all franchises while adapting to local markets.<br />
This consists of having certain core<br />
items in the main menu across all franchises,<br />
while allowing for the localisation<br />
of menus to better appeal to domestic markets.<br />
For instance, menus in all franchises<br />
include conventional dishes such as sausages,<br />
schnitzels and pork knuckles, as well as<br />
uniquely Bavarian dishes that give a sense of<br />
authenticity, such as goulash (meat stew). At<br />
the same time, franchisees may also adapt<br />
certain dishes to local markets. For example,<br />
if Brotzeit® enters the Thai market, which<br />
tends to consume more fish, then the local<br />
menu could include more fish dishes, which<br />
must be prepared in a Bavarian style to<br />
remain true to our concept.<br />
Localisation and a good understanding of<br />
local taste are important because locals<br />
contribute 90-95 per cent of Brotzeit®'s<br />
business. Our menus also include more sharing<br />
platters to suit the preferences of Asian<br />
consumers, compared to individual portions<br />
that are more common in the West.<br />
KORUM: Brotzeit® has set up several<br />
stores throughout East Asia. Do you have a<br />
particular franchise model in dealing with<br />
your franchisees and how does it address<br />
the cultural differences across Asia?<br />
Chao: Brotzeit® German Bier Bar & Restaurant<br />
is the world’s leading German franchise<br />
restaurant concept operating multi-nationally.<br />
What this means is, unlike most other<br />
segments in the multi-unit F&B Franchising<br />
industry, there is no organised competition.<br />
We do not sell single-unit franchises<br />
in a new market. Instead we have chosen<br />
to develop by selling market areas, which<br />
require the franchise developer to open a<br />
number of units, typically three to six in a<br />
period of six years.<br />
To address the various cultural differences,<br />
we have comprehensive systems with<br />
extensive Operating Manuals in place and<br />
excellent support in training and marketing<br />
throughout from planning phase, Fit-Out to<br />
opening and continual operations to develop<br />
the brand locally and internationally. The<br />
manuals and guidelines we have put into<br />
place ensure the consistent execution and<br />
quality of our products. We also do regular<br />
monitoring by conducting an Operations<br />
Improvement Evaluation (OIE) of all franchise<br />
stores every three months to ensure that the<br />
Brand and Corporate Identity standards, couple<br />
with standard of service, food and drink is<br />
consistent. The franchise model allows locals<br />
to run the overseas operations, side-stepping<br />
the problem, as the franchisees are on the