Aus alt mach neu

NET 5/03
TK-DIENSTE ÜBER CATV-NETZE
Aus alt mach neu
Zustand und Ausbaufähigkeit des Fernsehverteilnetzes BK450
Siegfried Schmoll
Die Aufgabe des deutschen
Fernsehverteilnetzes BK450 besteht
von seiner Anlage her nur in der
reinen Verteilung von
Fernsehprogrammen. Seine
verfügbare Bandbreite ist aber selbst
für die heutigen Anforderungen des
Verteilfernsehens schon zu klein und
behindert somit die Einführung neuer
Dienste, ganz zu schweigen von der
Realisierung von Rückkanal,
Interaktivität, schnellem Internetund
Telefonanschluß. Doch mit der
Erweiterung der Bandbreite alleine ist
es nicht getan.
Siegfried Schmoll ist Berater für Netzplanung
bei der Alcatel SEL AG in Stuttgart
Das Prinzip des von der Deutschen Telekom
aufgebauten und kürzlich verkauften
Fernsehverteilnetzes BK450
zeigt Bild 1. Es ist in ca. 1.000 Bereiche
aufgeteilt, in die über sog. übergeordnete
BK-Verstärkerstellen (üBK-
VrSt) die zu verteilenden Programme
eingespeist werden. Von einer üBK-
VrSt werden im Mittel vier benutzerseitige
BK-Verstärkerstellen (bBKVrSt)
versorgt, die im Zentrum eines BK-Anschlußbereichs
mit max. 15.000 und
durchschnittlich 5.000 angeschlossenen
Wohnungen stehen. Diese Anschlußbereiche
sind mit denen des
Fernsprechnetzes vergleichbar.
Eine bBKVrSt ist normalerweise in die
üBKVrSt integriert, die restlichen werden
über Koaxialkabel mit max. 20
eingeschleiften Verstärkern und mit
einer Reichweite von 20 km angeschlossen.
Im Durchschnitt ist aber die
notwendige Länge und damit die Zahl
der Verstärker nur halb so groß.
An eine bBKVrSt sind die eng verzweigten
Baumnetze von durchschnittlich
vier Zellen angeschlossen, die die Programme
über lineare und verzweigende
Verstärker (A-/B-VrP) weiter bis zu
den Endverstärkerpunkten (C-VrP) in
den KVz an den Straßenecken verteilen,
um eine flächendeckende Versorgung
innerhalb der Zelle sicherzustel-
Das Thema in Kürze
Im Beitrag auf Seite 27 setzt sich
dessen Autor mit der Nutzung der
Fernsehkabelnetze für TK-Dienste
auseinander und stellt das deutsche
Fernsehverteilnetz BK450
schon kurz vor. In diesem Beitrag
nun werden weitere Details des
BK450-Netzes, seine Ausbaufähigkeit
und Nutzung für andere, neue
Dienste sowie die Wettbewerbssituation
mit konkurrierenden Netzen,
Techniken und Übertragungsverfahren
aufgezeigt.
len. Auch auf der Strecke von der
bBKVrSt zu den C-VrP können wieder
max. 20 Verstärker hintereinandergeschaltet
sein. Ein C-VrP speist schließlich
über ein vergrabenes Koaxialkabel
(C-Linie) durchschnittlich 83 Wohnungen,
die ihre Signale über kurze, dünne
Koaxialkabel (D-Linie) an Ringbandkernen
in eingespleißten Taps abgreifen.
Letztere können bei einer Erweiterung
des Programmangebotes aufgrund
ihrer begrenzten Bandbreite eines
der größten Probleme darstellen.
Die D-Linien enden in den Hausübergabepunkten
(HÜP), die die Grenze
zwischen den Netzebenen 3 und 4
darstellen. Die weitere Verteilung der
Programme innerhalb der NE4 wird
für drei Viertel der über Kabelanschlüsse
versorgten Teilnehmer von
etwa 6.000 privaten Betreibern und
Wohnwirtschaftsunternehmen unterschiedlichster
Größe übernommen.
Was bietet das BK450 derzeit?
Das BK450 hat 17,8 Mio. angeschlossene
Wohnungen (47 %) und wäre in
der Lage, etwa 25 Mio. Wohnungen
(66 %) zu bedienen. Einschließlich der
4 Mio. direkten Anschlüsse über private
Netze sind an das Kabel somit
54 % aller Wohnungen angeschlossen,
70 % wären anschließbar. Für die
Zuführung der Programme steht der
Frequenzbereich bis 446 MHz zur Verfügung,
dessen Belegung in der oberen
Hälfte von Bild 2 gezeigt ist.
Unterhalb 9 MHz gibt es einen Überwachungs-
und Dienstkanal. Darüber,
von 14,75 bis 28,75 MHz, sind zwei
Kanäle in Rückwärtsrichtung eingeplant,
die aber nie eingerichtet wurden.
Zwischen 47 und 68 MHz liegen
drei Fernsehkanäle (K2 bis K4), von
denen allerdings der mittlere aufgrund
großer Störungen nur sehr beschränkt
genutzt werden kann. 80,15
MHz ist eine Pilotfrequenz, die für die
Einstellung der Verstärker benötigt
31

Aus alt mach neu
wird. Von 87,5 bis 108 MHz werden
die Sender des UKW-Rundfunks übertragen,
der darüber liegende Bereich
von 111 bis 125 MHz ist für das Satellitenradio
vorgesehen, kann aber auch
zur Übertragung von zwei Fernsehkanälen
verwendet werden. Im Frequenzbereich
von 111 bis 300 MHz
stehen 25 Fernsehkanäle (S4 bis S20,
K5 bis K10) bereit, die alle eine Bandbreite
von 7 MHz haben und ausschließlich
für die Übertragung analoger
Fernsehsignale benutzt werden.
Der beschriebene Frequenzbereich wurde
ursprünglich für das Kabelfernsehen
vorgesehen. In einer ersten Ausbaustufe
wurde er auf 446 MHz ausgedehnt,
um zusätzlich HDTV übertragen
zu können. HDTV wurde aber
nie eingeführt, statt dessen wurden in
dem neu gewonnenen Bereich zwischen
302 und 446 MHz 18 „normale”
Fernsehkanäle mit einer Bandbreite
von 8 MHz eingerichtet. Damit stehen
heute 33 analoge und 13 digitale
Fernsehkanäle zur Verfügung, die ohne
Ausnahme belegt sind. Vorliegen-
Bild 1: Prinzip des Fernsehverteilnetzes BK450
de Anforderungen von neuen Programmanbietern
können nicht erfüllt
werden, im Gegenteil sollen belegte
Kanäle geräumt werden, weil von ihnen
eine Störung sicherheitsrelevanter
Funkdienste befürchtet wird oder weil
sie selbst durch Cityband-Funk (S6)
oder ERMES-Sender (S10) beeinträchtigt
werden.
Konkurrierende Verfahren
Satellitenempfang
Die größte Konkurrenz für den Kabelanschluß
ist der Empfang über Satellit.
Schon heute bezieht über ein Drit-
tel der Haushalte seine Fernsehprogramme
direkt oder indirekt über eine
Satellitenantenne. Allein Astra stellt
über acht Satelliten eine äquivalente
Bandbreite von 1.200 MHz mit 64
analogen und über 70 digitalen Kanälen
bereit. Für dieses System wird
außerdem derzeit in Zusammenarbeit
mit der ESA und Industriepartnern ein
kostengünstiger Rückkanal über Satellit
(Satmode) entwickelt, der ab Ende
2004 interaktive Dienste erlaubt.
Lediglich für das Lokal- oder Regionalfernsehen
mit Informationen von
räumlich begrenztem Interesse ist der
Sat-Empfang nicht geeignet.
DVB-T
In jüngster Zeit ist dem Kabelanschluß
ein neuer Konkurrent durch das terrestrische
digitale Verteilfernsehen DVB-
T erwachsen. Es basiert auf derselben
Technik wie das digitale Kabelfernsehen,
benutzt aber für die Ausbreitung
ein Funksignal mit erweitertem Frequenzbereich
bis 790 MHz mit den
Kanälen K21 bis K60, also 40 zusätzli-
chen Kanälen mit je 8 MHz. Als Übertragungsverfahren
wird QPSK, 16-
QAM oder 64-QAM im Coded Orthogonal
Frequency Division Multiplex
(COFDM) der Trägerfrequenzen verwendet.
Die Signale lassen sich günstigenfalls
mit einer kleinen Zimmerantenne
empfangen, so daß DVB-T
interessant ist für die 10 % Teilnehmer,
die heute noch nicht über Kabeloder
Satellitenanschluß verfügen, für
mobile Anwendungen und für zusätzliche
Fernsehgeräte bei fehlender
Hausverkabelung.
Aufgrund der höheren Störbelastung
der Funkstrecke ist meist nur 16-QAM
möglich, womit pro Kanal brutto
27,06 Mbit/s oder 14,745 Mbit/s für
die Datenübertragung zur Verfügung
stehen. In Berlin werden damit vier digital
codierte Programme pro Kanal
ausgestrahlt. Trotzdem bietet DVB-T
aufgrund des breiteren Frequenzbandes
mehr Programme als der Kabelanschluß
BK450 nach heutigem Stand.
Allerdings besteht keine Möglichkeit,
einen systemeigenen Rückkanal einzurichten.
Sehr günstig ist DVB-T aber
für die Verteilung regionaler und lokaler
Inhalte, die direkt bei den entsprechenden
Sendestationen eingespeist
werden können.
T-DSL
Am meisten gefährdet wird das Kabelnetz
durch ADSL. Mit dieser Technik
ist heute in Deutschland bereits
bei mehr als 3 Mio. Teilnehmern ein
schneller Internetanschluß mit 768
kbit/s im Daten- und 128 kbit/s im
Rückkanal eingerichtet. Annähernd
90 % aller Telefonteilnehmer können
mit dieser Geschwindigkeit versorgt
werden, wobei bei einer Verdoppelung
der Übertragungsgeschwindigkeit
dieser Prozentsatz nur geringfügig
zurückgeht. Die Betreiber dieser
Anschlüsse beginnen jetzt auch damit,
Video on Demand (VoD) bereitzustellen.
Möglicher Ausbau des BK450
Erweiterung der Bandbreite
Eine Vergrößerung des Programmangebotes,
d.h. eine Erweiterung des
Frequenzbandes zur Deckung der
Nachfrage, ist für die Konkurrenzfähigkeit
des BK-Netzes unumgänglich.
Weil man in den neu verfügbaren
Kanälen nur noch digitale Übertragungstechnik
verwenden wird, kann
man neben einer besseren Störsicherheit
auch eine wesentlich bessere
Nutzung der Frequenzbänder und damit
eine erhöhte Übertragungskapazität
erreichen. Derzeit wird mit 64stufigerQuadratur-Amplituden-Modulation
(64-QAM) gearbeitet, bei der
6 bit in einem Übertragungszustand
zusammengefaßt werden können.
Damit ist in einem 8 MHz breiten
Band eine Übertragungsgeschwindigkeit
von etwa 41,712 Mbit/s möglich,
32 NET 5/03

wovon nach Abzug des notwendigen
Anteils für Fehlerkorrektur, Multiplex
und Synchronisation noch 35,455
Mbit/s für die Datenübertragung bleiben.
Darin lassen sich sieben bis
acht Fernsehsignale mit PAL-Qualität
(MPEG2) unterbringen, eine Zahl, die
sich mit der Einführung von MPEG4
noch erhöhen wird. Bei ausreichendem
Störabstand ist der Einsatz von
256-QAM geplant, wodurch eine
Datenübertragungsrate von 47,274
Mbit/s je Kanal erreicht werden kann.
Als neue Dienste können bei größerer
Bandbreite Near Video on Demand
(NVoD), d.h., ein Film wird mehrfach
um 10 bis 15 min versetzt gesendet,
Spartenprogramme und Fremdsprachenkanäle
angeboten werden. Zudem
kann mit einer Set-Top-Box, die
mit dem Enhanced Broadcast Profile
der Multimedia Home Platform (MHP)
ausgerüstet ist, eine Pseudo-Interaktivität
bereitgestellt werden. In einem
schnellen Datenkanal werden dabei
begleitende Informationskanäle zu
den laufenden Programmen ausgesendet,
die viele Zusatzinformationen
enthalten – eine Art sehr schneller Videotext,
bei dem die Bedienung dem
Benutzer interaktiv erscheint. Auch
ein elektronischer Programmführer
(EPG) ist möglich.
Mit der Beschränkung auf die bisherige
Aufgabe als reines Verteilnetz, also
der bloßen Banderweiterung und der
Bereitstellung einer begrenzten Auswahl
an Zusatzinformationen, ist aber
keine Alleinstellung gegenüber Satellitenfernsehen,
T-DSL und nicht einmal
DVB-T zu erreichen. Nach einhelliger
Meinung der Marktforscher ist ein
wirtschaftlicher Erfolg des Kabelnetzes
nur durch die Bündelung verschiedener
Dienste möglich. Dazu sind Interaktivität
mit einem integrierten,
breitbandigen Rückkanal und das
MHP Interactive Broadcast Profile notwendig.
Erst dann ist es möglich, Video
on Demand, komplexe Spiele mit
mehreren Teilnehmern, schnellen Internetzugang
und Telefonanschluß
anzubieten. Mit dem breitbandigen
Rückkanal kann auch die beim Internetanschluß
geforderte, relativ hohe
Übertragungsgeschwindigkeit in Rückrichtung
erfüllt werden, so daß der
Fernseher als Endgerät genutzt wer-
NET 5/03
Bild 2: Frequenzpläne
den kann. Weil aber in Deutschland
Rückkanäle nur in ganz wenigen
Anschlußbereichen vorhanden sind,
kann der Internetzugang über das Kabelnetz
nicht angeboten werden.
Dabei ist für hochwertige Videosignale,
die keinen Burst-, sondern Dauerbetrieb
mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit
und guter Übertragungsqualität
erfordern, der Kabeldem
ADSL-Anschluß überlegen, denn
er wurde von Anfang an für die Übertragung
von empfindlichen, breitbandigen
Analogsignalen mit hoher Güte
ausgelegt. Erst die flächendeckende
Einführung von VDSL könnte den Telefonanschluß
gleichwertig machen.
Dazu sind aber, um die KVz mit Fasern
anzuschließen, mit Strom zu versorgen
und mit DSLAMs auszurüsten,
hohe Investitionen notwendig.
Das Angebot des gesamten Dienstespektrums
kann insgesamt durch ein
breitbandiges, mit einem Rückkanal
ausgerüsteten Kabelnetz am besten
realisiert werden. Mögliche Ausbauvarianten
sind im folgenden und die
erreichbaren Frequenzbereiche und
Kanalaufteilungen in der unteren
Hälfte von Bild 2 dargestellt.
Das hybride Netz BK2000 HFC
Der aufwendigste Ausbau für das BK-
Netz ist eine Hybrid-Fiber-Coaxial-Lösung
(Bild 3). Ein solches Netz wurde
noch von der Telekom-Tochter KDG
Aus alt mach neu
als BK2000 HFC in Berlin für etwa
600.000 Wohnungen aufgebaut.
Hierbei werden die nun Hub genannten
bBkVrSt über Lichtwellenleiter
(bevorzugt über bidirektionale Ringe)
mit den nun als Headend bezeichneten
üBkVrSt verbunden. Außerdem
werden die großen Zellen des BK450
in kleinere Einheiten mit max. 800
Wohnungen unterteilt, um sowohl eine
größere Bandbreite für jeden Teilnehmer
im gemeinsam genutzten
Übertragungsmedium als auch ein reduziertes
Geräusch durch die angeschlossenen
Rückkanalsender zu erreichen.
Im Zentrum dieser kleineren Zellen
wird anstelle eines C-Verstärkerpunktes
ein Glasfaserverstärkerpunkt
(GfVrP) mit einem optisch-elektrischen
Wandler für den Abwärtskanal
und einem elektrisch-optischen Wandler
für den Rückkanal installiert, der
über Lichtwellenleiter an die bBkVrSt
angeschlossen wird, über die mit Hilfe
von Intensitätsmodulation des Lichtes
analoge Signale mit hoher Bandbreite
übertragen werden können.
Ein GfVrP kann über seine Leitungsverstärker
die restlichen Verstärkerpunkte
innerhalb seiner Zelle versorgen,
allerdings sollten nicht mehr als
drei Verstärker in Reihe geschaltet
sein. Doch auch diese Verstärkerpunkte
benötigen ein zusätzliches Rückkanalmodul
und müssen wegen der
großen Bandbreite mit der neuesten
33

Aus alt mach neu
Bild 3: BK2000 HFC
Halbleitertechnologie ausgerüstet werden.
Aus Kostengründen bleiben vom
BK450 hauptsächlich die vergrabenen
Koaxialverbindungen zwischen
den Verstärkern einer Zelle und von
den C-Verstärkerpunkten bis zu den
Hausübergabepunkten sowie die
Stromversorgung der Verstärker erhalten.
Die HFC-Technik ist aber trotzdem
noch sehr aufwendig, vor allem
aufgrund der Verlegung von Lichtwellenleitern,
die etwa 90 % der geschätzten
Kosten ausmacht.
Über die HFC-Verbindung kann in Abwärtsrichtung
ein auf 862 MHz verbreitertes
Signal übertragen werden
(siehe Bild 2). Dadurch entstehen 45
zusätzliche 8 MHz breite Kanäle, in
denen mit der 64-QAM-Technik jeweils
35,455 Mbit/s, zusammen also
1,595475 Gbit/s, übertragen werden
können. Unterhalb des Abwärtssignals
kann ein Rückkanal eingefügt
werden, dessen Bandbreite bis 68
MHz ausgedehnt werden kann, wenn
man die Fernsehkanäle K2 bis K4 in
den neu gewonnenen Frequenzbereich
verlegt. In Rückrichtung stehen dann
15 Bänder mit einer Breite von 3,2
MHz zur Verfügung. Aufgrund der
Geräuschbelastung in diesem Bereich
kann nur mit 16-QAM gearbeitet werden,
so daß man je Band 6,656 Mbit/s
erreicht, zusammen also 99,840
Mbit/s. Werden von den neu gewonnenen
45 Abwärtskanälen 21 für Datendienste
bereitgestellt, stehen pro
Teilnehmer eine mittlere Übertragungsrate
von 930 kbit/s in Abwärtsrichtung
und 125 kbit/s im Rückkanal
zur Verfügung (siehe Tabelle).
Das BK450+
Bei dieser Minimallösung bleibt die
Konfiguration des BK450 vollständig
erhalten, es werden aber alle Verstärker
mit Rückkanalmodulen, neuen Diplexern
und besseren Entzerrern
nachgerüstet. Damit erreicht man eine
Bandbreite von 502 MHz, in der
sich vier zusätzliche Abwärtskanäle
gewinnen lassen. Wenn diese für die
Datendienste reserviert werden, lassen
sich darin wieder mit 64-QAM 4 x
35.455 = 141.820 Mbit/s übertragen.
Für Rückkanäle steht bei dieser Lösung
der Frequenzbereich von 15 bis
29 MHz zur Verfügung, in dem 16
Bänder mit 0,8-MHz-Breite eingerichtet
werden, in denen man mit 16-
QAM maximal 16 x 1.664 Mbit/s =
26.624 Mbit/s übertragen kann. Für
die Datendienste wären somit pro Teilnehmer
im Mittel bei Zellen mit 2.500
Wohnungen in Abwärtsrichtung 57
Mbit/s und im Rückkanal 11 Mbit/s
und bei einer max. Zellgröße von
5.000 Wohnungen entsprechend 28
Mbit/s in Abwärts- und 5 Mbit/s in
Rückrichtung verfügbar. Damit ist den
konkurrierenden Verfahren nur sehr
schwer Paroli zu bieten.
Das BK2k2
Dieses Verfahren bietet sich als Kompromiß
zwischen dem HFC- und dem
Vergleichstabelle der Ausbauvarianten
BK450-Netz an. Zwar wird auch hier
die Konfiguration des BK450 beibehalten,
aber alle Verstärker werden
mit der modernen BK2000-Technik
für größere Bandbreite ausgerüstet.
Aufgrund der besseren Qualität ist es
empfehlenswert, die Verbindungen
zwischen üBKVrSt und bBKVrSt mit
Lichtwellenleitern zu realisieren.
Mit dieser Technik gewinnt man im
schlechtesten Fall bei 20 in Reihe geschalteten
Verstärkern eine Bandbreite
von 606 MHz oder 17 neue Kanäle.
Beschränkt man die Zahl der in Reihe
geschalteten Verstärker auf den Mittelwert
von 10, sind es sogar 702
MHz oder 29 Kanäle. Aufgrund der
größeren Bandbreite können hier wieder
die Fernsehkanäle K2 bis K4 verlegt
werden, so daß der beim BK2000
HFC beschriebene breitere Rückkanalbereich
verfügbar ist, in dem dann 32
Bänder mit je 0,8 MHz eingerichtet
werden können.
Wenn man von 17 neuen Kanälen in
Abwärtsrichtung neun für die Datenübertragung
bereitstellt, bekommt
man mit 64-QAM eine Gesamtkapazität
von 9 x 35.455 Mbit/s = 319.095
Mbit/s. Für die Rückkanäle erhält man
mit 16-QAM 32 x 1.664 Mbit/s =
53.248 Mbit/s. Im Mittel wären somit
pro Teilnehmer bei Zellen mit 2.500
Wohnungen für die Datendienste 128
Mbit/s und für die Rückkanäle 21
Mbit/s bzw. mit 5.000 Wohnungen
64 Mbit/s in Abwärts- und 11 Mbit/s
in Rückrichtung verfügbar. Bei Anschlußbereichen
mit nur zehn hintereinandergeschalteten
Verstärkern wären
es bei 15 Datenkanälen 213
Mbit/s und 21 Mbit/s für die mittleren
bzw. 106 Mbit/s und 11 Mbit/s für die
großen Zellen.
34 NET 5/03

Das BK2k2 hat den Vorteil, daß in der
Ausgangssituation mit nur geringer
Teilnehmerdichte ein kostengünstiges
Netz aufgebaut werden kann. Nimmt
die Teilnehmerdichte später zu, kann
durch den gezielten Einsatz von Glasfaserverstärkerpunkten
und Lichtwellenleitern
eine individuelle Anpassung
erreicht werden, ohne daß der Rest
des Netzes geändert werden muß.
Ein voll ausgebautes Netz
Mit BK2000 HFC oder BK2k2 können
interaktive Videodienste und Spiele,
schneller Internet- und ein Telefonanschluß
geboten werden (Bild 4). Der
Teilnehmer benötigt zusätzlich eine Set-
Top-Box mit Rückkanal für die digitalen,
interaktiven Dienste, ein Kabelmodem
(CM) für den schnellen Internetzugang
und einen Media-Terminal-
Adapter (MTA) für das Telefon. Videound
Internetanschluß arbeiten mit
MHP Interactive Broadcast Profile.
Den Abschluß des Kabelnetzes bildet
das Cable Modem Termination System
(CMTS), das die Schnittstellen
zu lokalen Servern, zum ATM-Netz
und Internet und ggf. zu einem Gateway
L, das die Telefonsignale über eine
V5.x-Schnittstelle direkt an eine
Ortsvermittlung übergibt, bildet. Der
Anschluß an die Ortsvermittlung kann
auch über das ATM-Netz und ein entferntes
Gateway-ATM erfolgen. Dieser
direkte Übergang, der von einigen
NET 5/03
Bild 4: Voll ausgebautes Kabelnetz
Stadtnetzbetreibern bereits erfolgreich
betrieben wird, ist eine zuverlässige
Lösung und für Betreiber mit eigener
Vermittlungsstelle oder Zugriff
auf eine solche sehr günstig. Mit zunehmender
Akzeptanz und Verbesserung
von Voice over IP wird aber eine
Verbindung durch das Internet und
der Übergang zum Fernsprechnetz
über ein Gateway-IP und die Steuerung
dieser Verbindung und des Gateways
durch einen Call Server erfolgen.
Zusammenführen von NE 3 + 4
Die Trennung in die Netzebenen 3 und
4 mit jeweils unabhängigen Gesell-
Aus alt mach neu
schaften, die den NE3-Betreibern den
Zugang zu Endkundenbeziehungen verwehrt,
und die unterschiedliche Qualität
des Netzausbaus in der NE 4 stellen
ein großes Problem für die NE3-
Betreiber dar. Der Zugang zum Endkunden
läßt sich nicht mit technischen
Mitteln erzwingen, die Betreiber der NE
3 müssen vielmehr zu Verträgen mit
den NE4-Besitzern kommen. Ansonsten
besteht für sie eine weitere Gefahr,
denn die Stadtnetz- und die großen
NE4-Betreiber – immerhin besitzen
vier Betreiber ein Viertel der Endkunden
– sind sehr wohl in der Lage,
sich unabhängig zu machen und eigene
Einspeisestellen aufzubauen. (bk)
35