Pick-by-Light Kommissioniersystem mit Behälterförderanlage

ident 

D 14749 F 

Nr. 6/2010 | 15. Jahrgang 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile IT-Systeme | Kennzeichnung | Drucken & Applizieren 

Pick-by-Light Kommissioniersystem 

mit Behälterförderanlage 

Das WAMAS Logistiksystem von Salomon Automation sorgt für 

mehr Effizienz im Lager bei Valora 

21 RFID im Uniklinikum 24 Mobile Datenerfassung 49 Handscanner von Opticon 

ident Markt 

www.ident.de

Ausgewaschen 

Unregelmäßige 

Beleuchtung 

Zerkratzt 

Unscharf Kontrastarm Unscharf 

Beschädigter und 

verzerrter Druck 

Spiegelung 

Schlecht 

gedruckt 

Unruhiger 

Hintergrund 

Einfach zu lesen, 

einfach zu 

entscheiden 

Mit Cognex ist das Lesen immer spielend leicht. 

Dank der patentrechtlich geschützten IDMax ® -Technologie sind 

Cognex-Lesegeräte in der Lage auch solche Codes zu lesen, bei 

denen andere passen müssen. Unabhängig von der Qualität 

oder der Größe des Codes, des Markierungsverfahrens oder dem 

Trägermaterial - wir können ihn lesen! 

1DMax TM ist unser klassenbestes Lesetool, das zum 

omnidirektionalen Lesen von Barcodes optimiert wurde, 

extreme Variationen verarbeiten kann und unübertroffene 

Lesegeschwindigkeiten erreicht. Die Cognex 2DMax TM -Technologie 

hat in vielen Industriebereichen zur Einführung von 2D Data 

Matrix und QR Codierung beigetragen. 

Gekrümmte 

Oberfl ächen 

Dick gedruckt 

Mit der leistungsfähigsten Hardware 

der Branche kombiniert, sind die 

tragbaren und stationären Lesegeräte 

in der Lage alle Codes schnell und 

zuverlässig zu lesen. 

Was die Entscheidung für Cognex einfach 

macht. 

Beeinträchtigung 

des Finders 

Verblasst 

Extreme 

Perspektive 

Um mehr darüber zu erfahren, laden Sie den Leitfaden 

“10 gute Gründe für bildgestützte ID-Lesegeräte” von 

der Webseite www.wecanreadit.com herunter.

Ergebnisse 

In meinem letzten Beitrag in der ident fragte ich nach Ergebnissen. Ein Großprojekt 

sollte langsam Ergebnisse zeigen und in die Öffentlichkeit gehen. Vor 

längerer Zeit berichtete ich über das BMBF-Projekt Innovationen gegen Produktpiraterie 

sowie die Internet-Plattform ConImit. Erste Tagungen und Seminare 

stellen jetzt Ergebnisse dar und schon ist das Gesamtprojekt wieder 

abgelaufen. 

Achten sie darauf, denn ohne die Beifinanzierung durch den Bund wird es 

demnächst wieder ruhig im Kampf gegen Produktpiraterie. Interessant ist die 

teilweise Fokussierung auf den Ersatzteilmarkt sowie beim näheren Hinsehen 

die Aussagen, wer wirklich auch betroffen ist außer CD´s und Uhren. Interessant 

sind auch die Ansätze des Schutzes gegen die Kopie durch z.B. angebundenen 

Service, Mehrwerte, Tracking und Tracing sowie Kennzeichnung. 

Erstaunlich ist, dass die beteiligten Firmen innerhalb des Projektes keine klaren 

Zahlen zu Produktfälschungen ermitteln konnten bzw. ermittelt haben. Leider, 

denn so wird eine fundierte, praktisch relevante Kostenkalkulation recht problematisch. 

Da ist man wieder kaum ein Stück weiter gekommen sondern verweist 

meist auf die 5% bis 10% Aussagen anderer Gremien. 

Technologisch beherrschen RFID, 2-D Codes, Dongles und Abfragesysteme 

ähnlich dem Internet der Dinge die Szene, je nachdem, wer technisch eingebunden 

war und was er gerade konnte. Auf wirklich neue Ideen ist man leider 

nicht gekommen. Aber war das zu erwarten? 

Achten sie jetzt zum Jahresende auf die Veröffentlichungen. Sie werden wohl 

einmalig sein und sind etwas für ihre Unterlagensammlung. Am 16.11.2010 

will man in Berlin die Ergebnisse zusammenfassend darstellen. Wer Zeit und 

Interesse hat, sollte hier dabei sein, um Anregungen zu erhalten und seinen 

Wissensstand zu aktualisieren (www.conimit.de). 

Beste Grüße aus dem Süden 

Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Krämer 

Hochschule Rosenheim 

editorial 3 

ident 6/10

4 

4 

inhaltsverzeichnis 

26 

Das Qualitätsmanagement des Sankt 

Elisabeth- Hospitals in Gütersloh setzt auf 

Armbanddrucker von Zebra Technologies 

46 

Carema: PIDION-Handhelds 

50 

Durch AutoID die Pharma-Distributionskette 

sicherer und effizienter machen 

ident 6/10 

AKTUELLES 

06 NEWS Wissenswertes aus der Branche 

10 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID 

KOMMENTAR 

41 Priorität für Ressourcen- und Energieeffizienz 

agiplan GmbH, Christian Jacobi 

63 

Rasantes Wachstum bildbasierter ID-Lesegeräte 

COGNEX Germany, Inc., Torsten Zöller 

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG 

16 Full-Service Leistungen der Taneri Consulting Group 

MAGAZIN 

18 TITELSTORY 

WAMAS® for a fast moving world 

Pick-by-Light Kommissioniersystem mit Behälterförderanlage, Mag. (FH) Kathrin Runda 

21 RFID-Anwendung 

Einblick in die „Speise-Röhre“ Willibald Tschlatscher 

24 Mobile Datenerfassung 

Optimierung der Lieferkette beim Blumengroßhändler Cox 

Mobile Lösungen für Warenannahme und Verkauf von AISCI 

26 Etikettendrucker 

Keine Kompromisse bei der Patienten sicherheit Das Qualitätsmanagement des 

Sankt Elisabeth- Hospitals in Gütersloh setzt auf Armbanddrucker von Zebra Technologies 


Lösung für Lagerlogistik, Lieferservice & Außen dienstverkauf 

KRÖSWANG: Supply-Chain-Optimierung der Frischelogistik mit DATAKEY® 

30 Etikettendrucker 

Intelligente Drucklösung für leckeres Feingebäck 

Mit Hilfe von Intermec-Druckern und des Know-hows des Systemhauses pco erfolgt die 

Etikettierung von täglich über 20.000 Produktverpackungen, Marcus Krebs 

32 RFID-Anwendung 

RF-Identifikation der Prozessteilnehmer Baustoffproduzent optimiert logistische 

Prozesskette durch mobile RFID-gestützte Systemlösung 

33 2D-Barcode 

2D-Barcodes sparen Platz Feuerwehrtechnische Zentrale rationalisiert Gerätewartung mit 

2D-Codes und Barcodedruckern von Citizen 


Aktiv für Gesundheit und Sicherheit Die GMVA optimiert mit mobiler 

Datenerfassung Wartungsprozesse und Abläufe der Betriebskontrolle 

36 Logistiksoftware 

Edle Tropfen auf Lager top Logistik setzt auf E+P-Lagerführungssystem LFS, Marco 

Ehrhardt


Optimierte Getränkelogistik Einführung einer innovativen 

MDE-Lösung bei der HassiaGruppe, Wolfgang Maul 

TECHNOLOGIE 

42 Produkte Technologische Neuheiten 

50 Produktsicherheit 

Medikamenten fälschungen auf der Spur 

Durch AutoID die Pharma- Distributionskette sicherer und effizienter 

machen 

54 Marktstudie 

Logistik-Indikator im dritten Quartal 2010 

Die aktuelle Konjunkturtendenz der deutschen Logistikwirtschaft 

ist weiterhin aufwärts gerichtet 


Papierlose Fertigung: Szenario aus der 

Pharmazeutischen Industrie 

Beispiel für eine bezahlbare, pragmatische Lösung 


MIS fürs Smart-Phone 

Logistik-IT/Management-Informations-Systeme 

PIDION - robust, mobil, effizient 

PIDION - robust, mobil, effizient 

RUBRIKEN 

03 EDITORIAL 

60 VERANSTALTUNGEN 

64 AIM-DEUTSCHLAND e.V. 

67 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEICHNIS 

73 TERMINE 

74 INSERENTENVERZEICHNIS 

75 IMPRESSUM 

...vom Datensammler bis zum Alleskönner: einfach vielseitig... 

BI300 

BIP7000 

BIP6000* 

BIP1300 

BIP5000 

Black Edition 

BM170* 

* ab sofort auch mit Upgrade auf Android verfügbar 

inhaltsverzeichnis 5 

BILD-QUELLEN 

Titelbild (groß): Salomon Automation GmbH 

Titelbild klein (Links): Hans Turck GmbH & Co. KG 

Titelbild klein (Mitte): AISCI Ident GmbH 

Titelbild klein (Rechts): Opticon Sensoren GmbH 

Besuchen sie unsere Website www.ident.de um 

ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben einzusehen 

und aktuelle Informationen zu erhalten! 

BM150R 

Ihr exklusiver Hardware-Distributor 

für Pidion-Produkte 

Carema GmbH 

Ernst-Gnoß Straße 25 

D-40219 Düsseldorf 

T: +49-211 157 697 0 

www.caremahardware.de 

info@caremahardware.de 

ident 6/10

6 

news 

Erfahrener Vertriebsmanager verstärkt die TCG Martin Hümmecke leitet DC/POS Business der 

Ingram Micro 

Axel Martin (46) verstärkt 

seit dem 01.07.2010 die Vertriebsaktivitäten 

des Norderstedter 

Systemhauses 

Taneri Consulting Group. Der 

gebürtige Hesse aus dem 

Raum Frankfurt betreut seine 

Kunden bundesweit aus dem 

neu gegründeten Büro „Mitte“ 

in Hünfelden im Taunus. 

Axel Martin verfügt über eine 

Jahrzehnte lange Projekt- und 

Vertriebserfahrung in den 

Bereichen Handel, Produktion, 

Transport und Logistik. 

Seine umfangreichen Kenntnisse 

über mobile Datenterminals, 

Barcodescanner und 

Industrieterminals hat er 

sowohl bei Herstellern als 

auch im Systemgeschäft 

gesammelt. „Wir freuen uns, 

BARTEC: Akquisition von Technor Safe Ex AS 

BARTEC setzt seinen Wachstumskurs 

konsequent fort: Das 

Hightech-Unternehmen mit 

Hauptsitz in Bad Mergentheim/ 

Deutschland, hat die norwegische 

Technor Safe Ex AS übernommen. 

Das Unternehmen mit 

Sitz in Stavanger/Norwegen, 

einem der wichtigsten Märkte für 

die europäische Öl- und Gasproduktion, 

ist in seinem Heimatland marktführend im Segment der 

explosionsgeschützten Geräte und Systeme. Typische Anwendungsbereiche 

der kundenspezifischen Lösungen sind Ölplattformen 

und Offshore-Anlagen. Die Akquisition ergänzt das 

BARTEC-Produktportfolio optimal, welches neben den explosionsgeschützten 

Komponenten und Systemlösungen auch 

Wärmetechnik, Mess- und Analysentechnik sowie Geräte und 

Maschinen für den Bergbau umfasst. Die Übernahme vom bisherigen 

Eigentümer Technor AS, einer Portfoliogesellschaft des 

norwegischen Private Equity Investors HitecVision, ermöglicht 

BARTEC außerdem den weiteren Ausbau der Geschäftstätigkeit 

in Norwegen und anderen skandinavischen Ländern. Technor 

Safe Ex AS hat im vergangenen Geschäftsjahr einen Umsatz 

von rund 20 Mio. Euro erwirtschaftet und beschäftigt ca. 70 Mitarbeiter. 

www.bartec.de 

ident 6/10 

dass wir Herrn Axel Martin 

als neuen Vertriebsmanager 

gewinnen konnten. Seine 

langjährige Erfahrung und sein 

weit verzweigtes Partner- und 

Kundennetzwerk werden der 

TCG zusätzlichen Aufwind 

geben, die hoch gesteckten 

Ziele der nächsten Jahre zu 

erreichen“, so Taner Taneri, 

Gründer und Inhaber der 

TCG. 

www.tcg-global.com 

Martin Hümmecke hat zum 

1. September als Senior 

Manager Sales die Verantwortung 

für das Data Capture 

/ Point-of-Sales (DC/POS) 

Business der Ingram Micro 

für die Länder Deutschland, 

Österreich und Schweiz 

übernommen. Das Portfolio 

umfasst alle Bereiche der 

mobilen Datenerfassung vom 

Barcodescanner über mobile 

Terminals bis hin zu Etikettendruckern, 

RFID-, Wireless- 

und Kassensystemen; 

umfassende Serviceleistungen 

ergänzen das Angebot. 

Der Diplomingenieur 

für Elektrotechnik (FH) folgt 

auf Jürgen Daldrup, der seit 

Sommer als Director Business 

Management DC/ 

POS EMEA den europäischen 

Einkauf verantwortet. 

„Mit Martin Hümmecke als 

DACH-Verantwortlichen und 

Jürgen Daldrup als Einkaufs- 

leiter EMEA haben wir nun 

genau die richtigen Manager 

an zentralen Positionen, 

um unser DC/POS Business 

nachhaltig auszubauen und 

unserem Ziel, der Marktführerschaft 

in Europa, entscheidend 

näher zu kommen. Nach 

einem schwierigen 2009 in 

diesem Marktsegment, erleben 

wir eine ausgezeichnete 

Entwicklung im laufenden 

Jahr, die uns sehr optimistisch 

stimmt, die Zukunft der 

Auto-ID-Branche aktiv mitgestalten 

zu können. 

www.ingrammicro.de 

WAROK – umsatzstärkster Distributor von 

Psion Teklogix EMEA 

Die WAROK GmbH hat auf der Psion Teklogix EMEA-Partnerkonferenz 

Anfang September in Rom die Auszeichnung 

als umsatzstärkster Distributor in der Region Europa-Mittlerer 

Osten-Afrika (EMEA) für den Zeitraum 2. Halbjahr 

2009/1.Halbjahr 2010 erhalten. „Uns verbindet eine mehr 

als 20jährige Partnerschaft mit Psion beziehungsweise Psion 

Teklogix. Diese Auszeichnung erfüllt uns daher mit Stolz 

und wir freuen uns besonders, dass sie uns zu unserem 

25jährigen Firmenjubiläum erreicht“, freut sich Dominik 

Rotzinger, Geschäftsführer der WAROK GmbH. „Unsere 

positive Geschäftsentwicklung ist für uns der Beweis, dass 

wir mit unserem Produkt- und Lösungsportfolio sowie den 

Service- und Supportleistungen den schnell wachsenden 

Anforderungen des Mobile Computing- und insbesondere 

des Auto-ID-Marktes gerecht werden.“ WAROK hatte das 

Geschäftjahr 2009 mit einem Umsatzplus von 30% gegenüber 

dem Vorjahr abgeschlossen und auch im ersten Halbjahr 

2010 wieder ein zweistelliges Wachstum erreicht. 

www.warok.de

AIM-Trendbarometer: 

Wirtschaftsaufschwung sorgt für heißen Herbst in der AutoID-Branche 

Der positive Umsatztrend in der Auto- 

ID-Branche setzt sich auch im Herbst 

fort. Mit 98 Prozent sind nahezu alle 

der im Rahmen des aktuellen AIM- 

Trendbarometers befragten Unternehmen 

2010 besser gestellt als im 

Vorjahr (64 Prozent) oder erreichten 

mit ihren Umsätzen klar das Vorjahresniveau 

(34 Prozent). Keiner der 

AutoID-Hersteller oder -Dienstleister 

erwartet eine wirtschaftliche Verschlechterung 

der eigenen Lage. Drei 

Viertel schätzen ihre weitere Unternehmensentwicklung 

für 2010 damit 

positiver ein als im Vorjahr. Auch im 

AutoID-Markt generell geht der Aufschwung 

den Befragten zufolge 

weiter: Über zwei Drittel der Unternehmen 

(68 Prozent) sehen 2010 eine 

positivere Entwicklung des Gesamtmarktes 

als 2009. 

Die AutoID-Unternehmen profitieren 

damit deutlich von der generellen 

Wirtschaftsentwicklung. So kletterte 

der Geschäftsklimaindex des ifo Instituts 

für Wirtschaftsforschung auch 

im September weiter nach oben, 

besonders im Einzelhandel sowie 

in den Bereichen Dienstleistungen 

und verarbeitendes Gewerbe – klassischenAnwendungsschwerpunkten 

von Identifikationstechnologien 

wie Barcode, 2D-Code oder RFID. 

Die branchenübergreifend steigende 

Nachfrage schlägt sich daher auch in 

den Umsatzzahlen der AIM-Mitglieder 

nieder, die von neuen Projekten und 

Investitionen profitieren. 

„Unternehmen aus Industrie, Handel 

und Logistik fragen verstärkt AutoID- 

Technologien nach, um ihre Produktivität 

und Effizienz zu steigern sowie 

optimal vom weiter anhaltenden Aufschwung 

zu profitieren. Wir bieten 

ihnen als Industrieverband alle notwendigen 

Informationen für die Auswahl 

der geeigneten Technologie. Mit 

unserem Kompetenzzentrum AutoID, 

das ab sofort unter www.Kompetenzzentrum-AutoID.de 

online verfügbar 

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

ist, haben wir eine Internet-Plattform 

aufgesetzt, die schnell und flexibel bei 

der Entscheidung für den passenden 

AutoID-Partner unterstützt. Außerdem 

finden Unternehmen dort praxisnahe 

Beispiele aus branchenspezifischen 

Anwenderberichten“, so Ralf Sander, 

AIM-Vorstand. 

Ein besonderer Themenschwerpunkt 

lag im Herbst-Trendbarometer von AIM 

auf dem Plagiatschutz. Denn Industrieverbänden 

wie BDI oder DIHK zufolge 

verursachen Plagiate jährlich Verluste 

im Milliardenbereich und schaden 

damit dem Aufschwung der deutschen 

Wirtschaft. Fast drei Viertel (72 Prozent) 

der befragten Unternehmen 

erwarten, dass AutoID-Systeme künftig 

eine wichtige Rolle für den Plagiatschutz 

spielen. Bereits heute tragen 

Identifikationslösungen mit Barcode, 

2D-Code und RFID dazu bei, Lieferketten 

transparenter zu gestalten und 

die Herkunft von Produkten nachverfolgbar 

zu machen. 

Für das Herbst-Trendbarometer 

befragte AIM, der führende Industrieverband 

für Automatische Identifikation, 

Datenerfassung und 

Mobile Datenkommunikation, im September 

2010 die Mitgliedsunternehmen 

in Deutschland, Österreich und 

der Schweiz. Die AutoID-Unternehmen 

gaben dabei ihre Einschätzung 

zu ihrer generellen Wirtschaftslage 

sowie zur Marktentwicklung und 

Nachfrage bezüglich Technologien 

wie Barcode, 2D-Code, RFID und 

Sensorik ab. 

www.AIM-D.de 

news 7 

W W W . O P T I C O N . C O M 

H21 

Smart und Brillant 

für die mobile 

Arbeitswelt 

Smartphone mit Mehrwert 

Windows Mobile ® 6.5 

3,2 Megapixel-Kamera 

1D-Barcode-Scanner 

oder 2D-CMOS-Imager 

GPRS/EDGE/3G/3.5G 

WLAN 

AGPS 

IP 64 

Kompromisslose Leistung 

Logistik und Transport 

Kurierdienste 

Außendienste 

Mehr erfahren Sie bei uns unter: 

www.opticon.com 

Opticon Sensoren GmbH 

Waldstraße 92 

63128 Dietzenbach 

Deutschland 

Telefon: +49 (0)6074-91890-0 

Fax: +49 (0)6074-91890-33 

E-Mail: marketing.de@opticon.com 

Internet: www.opticon.com 

ident 6/10

8 

news 

BlueStar hat Scan-it A/S 

und Elma Pos & Data A/S 

gekauft 

Durch diese Käufe entwickelt 

sich BlueStar zu einem 

Großanbieter von Auto 

ID- und POS-Produkten 

auf dem dänischen Markt. 

Scan-it ist ein Hersteller in 

den Bereichen automatische 

Identifizierung, Datenerfassung 

und POS. Diese 

Firma gründet ihre Tätigkeit 

auf bestimmte Systemlösungen; 

sie bietet ihren Kunden 

Produkte und Serviceleistungen 

zur Verbesserung 

ihrer Wettbewerbsfähigkeit, 

Steigerung der Verkaufsaktivität 

und Erschließung neuer 

Geschäftsfelder. Elma Pos & 

Data repräsentiert führende 

Hersteller in den Bereichen 

POS, Kiosk, automatische 

Identifizierung und Datenerfassung. 

Als Anbieter von 

POS und Selbstbedienungs- 

Kiosk-Systemen bietet diese 

Firma Produkte und Dienstleistungen, 

die für den Kunden 

neue Geschäftsfelder 

erschließen und so seine 

Wettbewerbsfähigkeit verbessern 

und die Verkaufsaktivität 

steigern. 

www.bluestarinc.com 

Seit Oktober 2009 ist er im 

Unternehmen, jetzt hat Michael 

Zitzmann endgültig das Ruder 

bei der PDS Entwicklungs- 

und Service GmbH, Köln, 

übernommen: Als alleiniger 

Geschäftsführer des Spezialisten 

für mobile Datenerfassung 

wird er mit dem Unternehmen 

zielgerichtet das Engagement 

in den Branchen Logistik, 

Field Service, Retail und Produktion 

ausbauen. Verstärkt 

werden auch die Zweige Beratung 

und Service für neue und 

bestehende Kunden, darunter 

Branchengrößen wie Hermes 

Logistik, Dachser, CWS-boco, 

Saint Gobain, WISAG, Engbers 

oder MarktKauf. Michael 

Stihl schließt Rahmenvertrag mit Datalogic Mobile ab 

Stihl hat mit Datalogic Mobile und Teil der Datalogic Gruppe, 

einen Rahmenvertrag abgeschlossen und sich dadurch die Lieferung 

von über zweihundert mobilen Fahrzeugterminal-Einheiten, 

Software und Dienstleistungen bis zum Jahr 2011 zu optimalen 

Konditionen gesichert. Die mobilen Geräte sind für effiziente 

und fehlerfreie Intralogistik vorgesehen. Seit seiner Gründung 

setzt Stihl auf revolutionäre Technik und innovative Ideen. Weltweit 

steht die Marke für Qualität und Service und ist die Motorsägenmarke 

Nummer 1. „Die Fahrzeugterminals der R Serie 

sind die ideale Lösung, wenn es um robuste, leistungsfähige 

Produkte in kompakter Bauweise geht. Mit unserem Servicepaket 

und dem internationalen Fachpartner-Netzwerk garantieren 

wir Stihl weltweiten Service & Support.“, so Jan Walker, 

ident 6/10 

Michael Zitzmann übernimmt alleinige Geschäftsführung 

der PDS Entwicklungs- und Service GmbH 

Anspruchsvoller Distributoren-Vertrag 

Datamax-O’Neil ID.SYS 

GmbH, Innovatorin und B2B- 

Distributorin für intelligente, 

zukunftsweisende Gerätetechnologien 

und Spezialanbieterin 

für automatische 

Datenerfassung mittels Barcode- 

und Transponder-Technologien 

(Auto.ID), erneuern 

mit sofortiger Wirkung ihren 

Partnerschaftsvertrag für 

Zitzmann stieg im vergangenen 

Jahr als Sales Director 

bei der PDS Entwicklungs- 

und Service GmbH ein. Zuvor 

war er Geschäftsführer eines 

internationalen Softwareentwicklungsunternehmens 

in 

Deutschland, nachdem er viele 

Jahre erfolgreich den weltweiten 

Vertrieb verschiedener 

Beratungs- und IT-Unternehmen 

betreut und ausgebaut 

hat. Seine besondere Erfahrung 

im IT- und Softwarebereich 

kann Michael Zitzmann 

in seiner leitenden Position bei 

der PDS Entwicklungs- und 

Service GmbH voll einbringen. 

Sein Vorgänger als Geschäftsführer, 

Raimund Müller-Rau, 

die D/A/CH-Region. Dieser 

wurde neu konzipiert und 

die Anforderungen in den 

Bereichen Management, 

Service- und Prozessoptimierung 

erheblich gesteigert. 

M.Huth, Geschäftsführer 

ID.SYS GmbH: „Wir sehen 

die Neuverträge mit Datamax-O’Neil 

als Herausforderung, 

gleichzeitig aber auch 

verlässt das Unternehmen aus 

gesundheitlichen Gründen auf 

eigenen Wunsch. In Zukunft 

werden sich die IT-Spezialisten 

der PDS Entwicklungs- und 

Service GmbH auch verstärkt 

als Berater an der Seite der 

Kunden engagieren. „Unser 

Ziel bleibt es, Unternehmen 

mit der bestmöglichen Lösung 

für ihre Datenerfassungs- und 

Datenverarbeitungsprozesse 

auszustatten“, sagte Michael 

Zitzmann. „Wir sehen noch 

viele Optimierungs- und damit 

Kostenreduzierungspotentiale 

in den Bereichen Logistik, 

Handel, Service, aber auch 

der Produktion – diese gilt es 

gemeinsam mit unseren Kunden 

zu realisieren.“ 

www.pdsgmbh.de 

Country Manager bei 

Datalogic Mobile Germany. 

Bestandteil der 

von Stihl gewählten 

Lösung ist auch der 

Barcodescanner PowerScan PD8330 von Datalogic Scanning. 

Diese Modellvariante aus der bewährten, industrietauglichen 

PowerScan-Serie verfügt über zahlreiche Alleinstellungsmerkmale 

wie die 3GL-Technologie für zusätzliche optische Lesebestätigung 

und die PuzzleSolver-Technologie. 

www.mobile.datalogic.com 

www.scanning.datalogic.com 

als eine Bestätigung unserer 

Top-of-the-Line-Strategie. 

Wir freuen uns sehr über die 

Erneuerung des Distributorenvertrages 

sowie auf eine 

weiterhin vertrauensvolle und 

erfolgreiche Zusammenarbeit 

mit Datamax-O’Neil“. 

www.idsys.de 

www.datamaxcorp.com

NiceLabel Portal – eine neue Epoche im Etikettendruck 

Euro Plus, Stammhaus von 

NiceLabel Germany gibt 

die Markteinführung von 

NiceLabel Portal bekannt – 

eine neue internetbasierende 

Etikettendruck Lösung, 

die den zentralisierten 

Online Druck unterstützt. 

NiceLabel Portal ist eine 

zukunftsweisende Möglichkeit 

für alle Unternehmen, 

zur zentralen Etikettenerstellung 

für ihre Lieferanten, 

mit der Garantie für 

einheitliche Kennzeichnung 

im gesamten Unternehmensumfeld. 

NiceLabel 

Portal ermöglicht den 

Benutzern, lediglich mit 

einem Klick auf einen Web 

Link Etiketten zu drucken. 

Der Lieferant benötigt vor 

Ort nur einen Internetanschluss 

und die instal- 

lierten Treiber für seinen 

Drucker, aber keine eigene 

Lizenz. Somit gewährleistet 

NiceLabel Portal dem 

Unternehmen vollständige 

zentralisierte Kontrolle über 

den Etikettendruck von Lieferanten 

und überwindet 

die Einschränkungen der 

Desktop-Etikettierung an 

entfernten Standorten. Die 

Idee zu NiceLabel Portal 

kam durch einen Hersteller 

für die Raumfahrtindustrie, 

der dringend eine 

genaue Kennzeichnung für 

jeden Artikel benötigte – 

vom Moment der Anlieferung 

bis zum Zeitpunkt der 

Weiterversendung an den 

Kunden. Jedes Bauelement 

ohne richtige Kennzeichnung 

wurde entsorgt. 

Thomas Beyer, Geschäfts- 

ScanSource hat in den letzten Monaten sein Verkaufsteam 

um mehrere neue Account Manager erweitert und es werden 

noch mehr folgen. In diesen Neueinstellungen spiegelt 

sich deutlich das Engagement des Mehrwert-Distributors, 

sich auf die spezifischen Bedürfnisse der wachsenden 

Zahl seiner Reseller in ganz Europa zu konzentrieren. Darüber 

hinaus hat ScanSource in Deutschland, Italien und UK 

neue Business Development Manager ernannt. Die Business 

Development Manager sind im jeweiligen Land vor Ort 

führer von NiceLabel Germany 

GmbH, fügt hinzu: 

„Der Markt sucht seit 

langem nach solch einer 

Lösung, die die Leistungsfähigkeit 

des PC basierenden 

Etikettendrucks in das 

Internet verlagert und somit 

auch die Lieferanten einbin- 

tätig und arbeiten eng mit ScanSources Hersteller-Partnern 

zusammen, was sie für den Reseller unbezahlbar macht. 

ScanSource BDMs nutzen ihre fundierte Marktkenntnis, 

um die Bedürfnisse der Reseller zu befriedigen. Sie bieten 

maßgeschneiderte Empfehlungen und Schulungen und 

organisieren entsprechende Events, um den Vertriebskanal 

enger in Kontakt zu bringen. 

www.scansource.eu 

det. Effizient, kostengünstig 

und ressourcenschonend 

kann somit ein weltweiter 

Etikettendruck angeboten 

werden, ganz einfach über 

das Internet.“ 

www.nicelabel.de 

www.europlus.com 

ScanSource Europe unterstützt Wachstum der Reseller durch Vergrößerung seines Verkaufsteams 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

news 9 

�� 

�� 

�� 

ident 6/10

10 

rfid-news 

ECR Award für erfolgreiche Unternehmenskooperation 

Die GERRY WEBER International 

AG wurde mit dem 

begehrten „ECR Award 

2010“ in der Kategorie 

„Unternehmenskooperation 

– Supply Side“ in 

den Deichtorhallen Hamburg 

ausgezeichnet. Die 

hochkarätige Jury verlieh 

GERRY WEBER gemeinsam 

mit ihren Projektpartnern 

Modehaus Jost, 

Avery Dennison, Fiege, 

Meyer&Meyer, Hellmann 

und Deutsche Post DHL 

den Preis für die erfolgreiche 

Umsetzung des innovativen 

Projekts „RFID für 

die textile Supply-Chain“. 

Der ECR Award prämiert 

herausragende Unternehmenskooperationen, 

die 

sich konsequent an den 

Bedürfnissen der Konsumenten 

ausrichten. 

Ende 2009 startete die 

GERRY WEBER International 

AG zusammen mit Partnern 

das Projekt „RFID für 

die textile Supply-Chain“ 

für ihre gesamte internationale 

Wertschöpfungskette, 

das RFID zur Optimierung 

ident 6/10 

der Logistikabläufe und der 

Prozesse im Einzelhandel 

einsetzt. Ziel des prämierten 

Projekts war es, alle 25 

Millionen jährlich produzierten 

Kleidungsstücke der 

Marken der GERRY WEBER 

International AG direkt in 

der Produktion mit einem 

textilen RFID-Etikett zu 

versehen, das gleichzeitig 

eine Warensicherungsfunktionalität,Herstellerangaben 

für die Pflege sowie 

den Elektronischen Produkt 

Code im Pflegeetikett 

vereint. „Durch Umstellung 

der Produktionsprozesse, 

Anbindung der Logistikpartner 

und die Optimierung 

der Prozesse in der Lagerlogistik, 

im eigenen Retail 

und in der Zusammenarbeit 

mit unseren Großhandelskunden 

können wir in allen 

Bereichen der Wertschöpfungskette 

enorme Vorteile 

erzielen“, erklärt Christian 

von Grone, Projektleiter 

und Leiter IT und Organisation 

der GERRY WEBER 

International AG. Um einen 

gemeinsamen Ansatz und 

maximale Kosteneinspa- 

rungen zu erreichen, setzt 

GERRY WEBER auf eine 

konsequente Nutzung und 

Forcierung von EPCGlobal- 

und GS1-Standards. 

Mit allen beteiligten Projektpartnern 

wurde ein 

Pilotbetrieb durchgeführt: 

Das Modehaus Jost sowie 

die eigenen HOUSES OF 

GERRY WEBER setzen 

die RFID-Technik bereits 

seit November 2009 im 

Pilotbetrieb zur Flächenbewirtschaftung 

ein. Avery 

Dennison entwickelte 

das textile Pflegeetikett. 

Die Logistikunternehmen 

Meyer&Meyer, Fiege, 

DHL und Hellmann statten 

gleichzeitig Logistikstandorte 

im In- und Ausland 

mit der RFID Technologie 

aus. DHL Global Forwarding 

sowie Hellmann 

übernehmen das Transportmanagement 

von China 

nach Deutschland und dessen 

operative Umsetzung. 

www.gs1-germany.de 

www.gerryweber.de 

FEIG: Nominiert für Git 

Sicherheit Award 2011 

Eine hochkarätig besetzte 

Fachjury aus Vertretern 

der Verbände BHE, TÜV, 

VDMA, ZVEI und zwei 

Anwenderunternehmen hat 

entschieden und die RFID 

Zutrittskontroll-Lösung ID 

MAX50.10 von Feig Electronic 

für den Git Sicherheit 

Award 2011 nominiert. Dieser 

Preis zeichnet in vier 

Kategorien das jeweils beste 

Produkt des Jahres aus. 

Der Spezialist für RFID- 

Hardwarekomponenten 

baut mit dem ID MAX50.10 

sein Portfolio an Lösungen 

für Zutritts- und Sicherheitskontrollen 

weiter aus. 

Die Technik lässt sich problemlos 

in eine bestehende 

IP-basierte Netzwerk-Infrastruktur 

integrieren 

und gewährt durch die 

AES-gestützte Datenverschlüsselung 

einen 

umfassenden Schutz vor 

externen Angriffen. 

Der ID MAX50.10 ist 

ein Zutrittskontrollterminal, 

das verschiedensten 

Anforderungen entspricht. 

Durch die Speicherung der 

Zugangsdaten von bis zu 

9.000 Benutzern kann die 

Lösung direkt Entscheidungen 

über einen berechtigten 

Zutritt oder auch eine 

Abweisung von Personen 

treffen. Die Zutrittsberechtigungen 

werden offline via 

Ethernet-Interface unmittelbar 

am Zutrittspunkt 

geprüft. Ohne dauerhafte 

Verbindung zu einem Host- 

System können so Datenverkehr 

und Reaktionszeit 

auf ein Minimum reduziert 

werden. 

www.feig.de

Bundespolizei in Lütjensee 

Eine Delegation von Sicherheitsexperten 

der Bundespolizei 

besuchte im September 

2010 PAV in Lütjensee. Diese 

informierte sich vor allem 

über aktuelle Sicherheitsmerkmale 

von Sicht- und 

Ausweisdokumenten, wie 

zum Beispiel Inlays in biometrischen 

Reisepässen 

und deren Produktion. Die 

Mitarbeiter des ehemaligen 

Bundesgrenzschutzes 

halten sich durch entsprechende 

Firmenbesuche in 

Sachen Sicherheit regelmäßig 

auf dem Laufenden. 

PAV beliefert heute sieben 

europäische und zwei afrikanische 

Staaten mit kontaktlosen 

Inlays für elektronische 

Reisepässe sowie zahlreiche 

asiatische Länder mit 

ID Cards. 2007 wurde PAV 

für die Entwicklung des kontaktlosen 

Inlays für den niederländischen 

Reisepass mit 

dem Schmidt-Römhild-Technologiepreis 

ausgezeichnet. 

Das aktuellste Ausweisprojekt 

in Deutschland ist der 

elektronische Personalausweis. 

Dieser kommt seit 

1. November 2010 in neuer, 

handlicherer Form daher. 

Dabei ist der Ausweis im 

Scheckkartenformat nicht 

nur ein Sichtdokument zum 

Ausweisen bei Reisen im 

Ausland oder Behörden, 

sondern auch eine Multifunktionskarte. 

So soll sie 

neben der Identifikation 

auch rechtsgültige Geschäfte 

per Mausklick im Internet 

Nürnberg 

ermöglichen. Für den neuen 

Personalausweis gelten die 

gleichen Bestimmungen, wie 

beim aktuellen Reisepass. 

So muss das Bild aktuell 

sein, wobei das Gesicht zentriert 

auf dem Foto erkennbar 

und als Frontaufnahme 

aufgenommen sein soll. Die 

Augen sind offen zu halten, 

damit sie deutlich zu erken- 

nen sind – Ausnahmen aus 

medizinischen Gründen sind 

möglich. Wer möchte, kann 

auf dem neuen Personalausweis 

einen digitalen Fingerabdruck 

speichern lassen 

– das passiert jedoch nur mit 

persönlicher Zustimmung 

des Antragsstellers. 

www.pav.de 

SPS/IPC/DRIVES/ 

Produkte und Lösungen, 

Innovationen und Trends 

Erleben Sie auf Europas führender Fachmesse 

für elektrische Automatisierung... 

y Steuerungstechnik 

y IPCs 

y Elektrische Antriebstechnik 

y Bedienen und Beobachten 

y Mechanische Systeme und Peripherie 

y Industrielle Kommunikation 

y Industrielle Software 

y Interface Technik 

y Sensorik 

Elektrische 

Automatisierung 

Systeme und Komponenten 

Fachmesse & Kongress 

23.–25. Nov. 2010 

rfid-news 11 

Ihre kostenlose Eintrittskarte 

www.mesago.de/sps 

ident 6/10 

Weitere Informationen finden Sie unter: Tel. +49 711 61946-828 oder sps@mesago.com

12 

rfid-news 

WMS VISION das zehnte 

Jahr in Folge erfolgreich 

durch das Fraunhofer 

Institut IML validiert 

Vanderlande Industries 

Warehouse Management 

System (WMS) VISION wurde 

das zehnte Jahr in Folge 

erfolgreich durch das renommierte 

Deutsche Fraunhofer- 

Institut für Materialfluss und 

Logistik validiert. Die Validierung 

erfolgt jedes Jahr 

anhand eines Fragebogens, 

bestehend aus 500 Fragen 

zu den Punkten Systemfunktionalitäten, 

Funktionalitäten 

zur Kontrolle von Materialflusssystemen 

und weiteren 

Schlüsselfunktionen, -zertifizierungen, 

-partnerschaften 

und -dienstleistungen des 

Anbieters. Als das Fraunhofer 

Institut vor zehn Jahren 

begann, den Validierungsprozess 

einzuführen, war 

Vanderlande Industries das 

erste Unternehmen, welches 

mit seiner Software 

VISION daran teilnahm. 

Seitdem wurde Vanderlande 

Industries VISION Jahr für 

Jahr durch das Fraunhofer 

Institut validiert. Dabei spiegelt 

das jeweils vergebene 

“Validierungs-Gütesiegel“ 

den hohen Qualitätsstandard 

der geprüften und in 

den verschiedensten Projekten 

zuverlässig laufenden 

Systemfunktionalitäten von 

VISION wider. 

www.vanderlande.com 

www.iml.fraunhofer.de 

ident 6/10 

FH Aachen schließt IKT-Forschungsprojekt „Intellipack“ ab 

Aseptische Verpackungen aus Karton werden vor der Befüllung mit dem jeweiligen 

Lebensmittel üblicherweise sterilisiert, damit eine Produktion von schädlichen Mikroorganismen, 

die zum Verderb des Produkts führen oder gesundheitsschädlich für den Endverbraucher 

sein könnten, verhindert wird. Um diesen Prozess stichprobenartig kontrollieren 

zu können, wurden im Rahmen des Forschungsprojekts Intellipack am Institut für Nano- 

und Biotechnologien der FH Aachen gemeinsam mit der „von Hoerner & Sulger GmbH“ 

sogenannte intelligente Verpackungen erforscht. Diese Verpackungsart vermittelt über 

einen eingebetteten RFID-Sensorchip, ob die Packstoffsterilisation mit gasförmigem Wasserstoffperoxid 

erfolgreich war. Ziel ist es, den Ausschuss unsteril verpackter Lebensmittel 

zu vermeiden, die Haltbarkeit der Produkte zu gewährleisten und dem Kunden den 

Kauf verdorbener Nahrungsmittel zu ersparen. Das Bundesministerium für Bildung und 

Forschung (BMBF) unterstützte das zweijährige Forschungsprojekt im Rahmen der Fördermaßnahme 

„KMU-innovativ Informations- und Kommunikationstechnologie“ (IKT) mit 

rund einer halben Millionen Euro. 

So wurden nach intensiver Forschung kalorimetrische Sensoren auf Chipebene realisiert, 

die während des Sterilisationsprozesses zur Bestimmung der Wasserstoffperoxid- Konzentration 

in der Verpackung, dem entscheidenden Prozessparamater für eine ausreichende 

Sterilität, eingesetzt werden sollen. Mit den neuartigen Sensorchips könne künftig Erfolg 

oder Misserfolg des Sterilisationsprozesses dokumentiert werden, erklärten die Entwickler. 

Nach Abschluss von „Intellipack“ ist in einem nächsten Schritt der Aufbau eines marktreifen 

Prototyps, mit der Sterilisationsprozesse in industriellen Abfüllanlagen inline überwacht 

werden können, geplant. Bei 10.000 Kartonverpackungen pro Stunde könnte stichprobenartig 

beispielsweise jede fünftausendste Verpackung mit einem RFID-Gassensor ausgestattet 

sein, der Auskunft über die Sterilität gibt. 

www.fh-aachen.de/biosensorik 

Identec Solutions übernimmt Lösungsanbieter für Hafenlogistik 

Identec Solutions übernimmt 

mit Satellite Telemetry (Aust) 

Pty Ltd (Sattel) einen Spezialisten 

auf dem Gebiet der 

Fahrzeug-Telemetrie. Das 

Unternehmen, vormals eine 

hundertprozentige Tochter 

des Hafenbetreibers Dubai 

Ports World (DP World), 

entwickelt Telemetrie- und 

Überwachungssysteme für 

Containerterminals. Diese 

Lösungen basieren auf dem 

Satellitennavigationssystem 

DGPS und kommen in Asien, 

Australasien, Europa und in 

den Vereinigten Staaten zum 

Einsatz. In der Hafenlogistik 

hat sich Identec Solutions 

bereits einen internationalen 

Namen als Technologie- und 

Lösungspartner gemacht. 

Angeboten werden 

drahtlose 

Sensornetzwerke 

für die Prozessautomatisierung 

in 

der Containerabfertigung, 

auf dem 

Lagerplatz und 

am Hafenkai. Den 

Erwerb von Sattel bezeichnet 

Gerhard Schedler, CEO von 

Identec Solutions, als „konsequente 

Verfolgung unserer 

Wachstumsstrategie. Mit 

umfassenden Lösungen, die 

einfach in IT-Landschaften 

eingebunden oder auch als 

Einzelplattformen genutzt 

werden können, sind wir in 

der Lage, die Hafenindustrie 

noch besser zu bedienen.“ 

Die Technologie von 

Sattel habe sich 

als optimale 

Erweiterung der 

bestehenden 

Systeme erwiesen. 

Durch die 

Einbindung der 

Hard- und Software 

des australischen 

Unternehmens 

verfügt Identec Solutions 

nun über das vielseitigste 

Produktportfolio für die 

maritime und intermodale 

Logistik. Dieses beinhaltet 

RFID-Technologie, GPS, 

RTLS Echtzeit-Ortungssysteme, 

intelligente Sensortechnologie 

sowie eine Reihe an 

Software-Anwendungen. 

www.identecsolutions.com

�� 

Wie sorgen Sie für eine grüne Welle 

in Ihrer 

Logistikkette? 

Supply Chain Management mit SIMATIC Ident: 

komplexe Netzwerke intelligent beherrschen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Answers for industry. 

rfid-news 13 

ident 6/10

14 

rfid-news 

DFF Solutions und Taneri Consulting Group gehen Strategische Partnerschaft ein 

Der Software-Spezialist 

und Dienstleister in Fragen 

des Mobile Computing, DFF 

Solutions, aus Göttingen 

und der Hardware-Spezialist 

und Full-Service-Partner 

für Mobile Kommunikationslösungen, 

Taneri Consulting 

Group, aus Norderstedt 

bei Hamburg, werden ihre 

bislang schon erfolgreiche 

Zusammenarbeit in Form 

einer strategischen Partnerschaft 

ausbauen. Durch 

die enge und zielgerichtete 

Kooperation wollen 

beide Unternehmen Synergie-Effekte 

bei der Promotion 

und Vermarktung ihrer 

Produkte und Services nutzen. 

Im Fokus stehen dabei 

Lösungen rund um die ThemenAußendienstanbin- 

dung, Transportlogistik, 

lückenlose Fahrzeugüberwachung, 

integriertes Supply 

Chain Management bis 

hin zum vollintegrierten 

elektronischen Workflow. 

Mit dem technologischen 

Fachwissen in den Bereichen 

Wireless LAN, mobile 

Computer, Barcodescanner, 

RFID-Technologie und 

Druckersysteme bieten die 

Unternehmen alle notwendigen 

Komponenten der 

Auto ID und Mobility Technologie 

an. Vervollständigt 

wird das Hardware Portfolio 

durch die in Eigenentwicklung 

konzipierten und 

in-Haus-gefertigten kundenspezifischen 

Gehäuse- 

und Halterungslösungen. 

Darüber hinaus werden 

Turck steigert Umsatz um mehr als 30 Prozent 

Der Automatisierungsspezialist 

Turck erwartet für 

das Geschäftsjahr 2010 

eine deutliche Umsatzsteigerung 

von über 

30 Prozent. Wie Turck- 

Geschäftsführer Christian 

Wolf anlässlich einer Pressekonferenz 

in Gelsenkirchen 

mitteilte, dürfte der 

konsolidierte Umsatz der 

Turck-Gruppe am Jahresende 

350 Millionen Euro 

übersteigen. Die Mitarbeiterzahl 

an allen 27 Standorten 

stieg 2010 um gut 

sieben Prozent auf weltweit 

2.740. In Deutschland 

beschäftigt das Familienunternehmen 

an seinen 

Standorten in Mülheim an 

der Ruhr, Halver und Beierfeld 

rund 1.400 Mitarbeiter 

– darunter 57 Auszubildende. 

„Nach einem furiosen 

Jahr 2010 werden 

ident 6/10 

wir das Unternehmen nun 

nachhaltig für eine erfolgreiche 

Zukunft positionieren“, 

sagt Wolf. „Bereits 

für 2011 haben wir uns 

als ambitioniertes Ziel die 

Umsatzmarke von 400 

Millionen Euro gesetzt.“ 

Um die Ziele zu erreichen, 

werde man nach Aussagen 

des Turck-Geschäftsführers 

an vielen Stellschrauben 

drehen. 

Dazu zählten unter anderem 

die Definition regional-, 

branchen- und applikationsspezifischerLösungsportfolios 

mit einem entsprechend 

aufgestellten Vertrieb, 

die Komplexitätsreduktion 

mittels Modularisierung 

und Plattformentwicklungen 

sowie die Definition 

adäquater Preissysteme 

für Systemlösungen und 

Wartungs- und Reparatur- 

Leistungen angeboten. 

Derzeit arbeiten beide an der 

Umsetzung eines komplexen 

Projektes für einen großen 

und namhaften Lebensmitteleinzelhändler. 

Dazu Felix 

Dossmann, Geschäftsführender 

Gesellschafter dff 

Solutions: „Ein derartig 

komplexes Projekt braucht 

Experten in den Bereichen 

Hardware, Software und 

Service, die genau wissen 

worauf es ankommt. Nur 

dann können erfolgreiche 

Lösungen entstehen, wie dff 

und TCG bereits mehrfach 

in der Vergangenheit bewiesen 

haben.“ Und Taner Taneri, 

Gründer und Inhaber der 

TCG fügt noch hinzu: „Unse- 

Serviceleistungen. Auch 

die Internationalisierungsstrategie 

will Turck weiter 

forcieren. Schon im kommenden 

Jahr ist neben der 

Gründung zweier weiterer 

Tochtergesellschaften 

re strategische Partnerschaft 

wird vielen Endkunden 

die Grundlage zur positiven 

Entscheidung geben, unserem 

Team noch größere Projekte 

anzuvertrauen. Hierbei 

wird der Erfolg – wie bisher 

– nicht unerheblich von der 

bei Kunden bekannten Kreativität 

und Flexibilität unserer 

beider Unternehmen geprägt 

sein.“ 


www.dff-solutions.de 

in der Türkei und Brasilien 

die Intensivierung der Vertriebsaktivitäten 

der Töchter 

in Indien und Russland 

geplant. 

www.turck.com

BITKOM hebt Prognose für den Hightech-Markt an 

Der Hightech-Verband BITKOM hat seine Prognose für den 

deutschen Markt der Informationstechnik und Telekommunikation 

(ITK) angehoben. Danach steigt der Umsatz im Jahr 2010 

um 1,4 Prozent auf 141,6 Milliarden Euro. Im Frühjahr war der 

Verband noch von einer schwarzen Null ausgegangen. Im kommenden 

Jahr rechnet der BITKOM mit einem Wachstum von 

2 Prozent auf 144,5 Milliarden Euro. Stark gefragt sind Geräte 

wie Smartphones, mobile Computer und Flachbildfernseher, 

Datendienste sowie innovative IT-Lösungen für professionelle 

Nutzer wie Cloud Computing. Scheer betonte, dass diese 

positive Entwicklung des ITK-Marktes kein Selbstläufer ist: 

„Die Verfügbarkeit hoch qualifizierter Spezialisten, eine technologieorientierte 

Netzpolitik und die Beschleunigung wichtiger 

Hightech-Projekte der öffentlichen Hand sind die Basis für 

künftiges Wachstum.“ Nach den BITKOM-Prognosen steigt 

Mit intelligenten Systemen Fälschungen aufspüren 

Seit Anfang des Jahres 

kämpft Original1 

als Joint Venture der 

Firmen SAP, Nokia 

und Giesecke & Devrient 

gegen Plagiate 

und für die Erhaltung 

von Markenwerten. Im Mittelpunkt steht dabei, die digitale 

Echtheitsprüfung von Produkten weltweit zur Verfügung 

zu stellen. Jetzt wird das Gemeinschaftsunternehmen 

zusätzlich von Schreiner ProSecure unterstützt, dem Spezialisten 

für Kennzeichnungs- und Sicherheitslösungen aus 

Oberschleißheim bei München. Durch diese Zusammenarbeit 

können beide Seiten nun ihren Kunden ein komplettes 

Leistungsangebot bieten, um sich der Produktpiraterie 

erfolgreich entgegenzustellen. Die von Original1 entwickelte, 

plattformunabhängige IT-Lösung schafft Transparenz 

entlang der Warenwirtschaftskette und erlaubt eine lückenlose 

Produktprüfung über Mobiltelefon und Internet. Das 

System basiert auf einer zentralen Datenbank, die Informationen 

zum Produkt und dessen Historie innerhalb der 

Lieferkette enthält. SAP liefert dazu die ERP-Integration, 

Nokia die mobile Code-Abfrage und Giesecke & Devrient 

die Sicherheitslösung zur Datenverschlüsselung. 

Die Kooperation mit Schreiner ProSecure erweitert nun dieses 

Leistungsspektrum: Das Unternehmen entwickelt und 

produziert fälschungssichere Kennzeichnungslösungen mit 

verschlüsselten Codierungen nach den Standards des Global 

Brand Protection Service (GPBS) von Original1. Diese Zeichen 

können in ERP-Systeme integriert und die Klarschriftnummern 

optional von Konsumenten online geprüft werden. 

www.schreiner-prosecure.de 

der Umsatz mit Informationstechnik im Jahr 2010 um 2,7 Prozent 

auf 65,4 Milliarden Euro. Im kommenden Jahr wird der IT- 

Markt wieder um 4,3 Prozent wachsen. Erstmals seit längerer 

zeigt sich dabei die IT-Hardware wieder als Treiber. Nach einem 

Minus von 4,4 Prozent im Vorjahr legt der Markt für Software 

und IT-Services (Outsourcing, IT-Beratung, Wartung) im Jahr 

2010 wieder um 1,7 Prozent auf 46,7 Milliarden Euro zu. 

www.bitkom.org 

Jahrestagung 

�� 

�� 

�� 

�� 

Themen- 

schwerpunkte 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

rfid-news 15 

Mit der weltgrößten 

Messe für Technische 

Kommunikation! 

�� 

�� 

�� 

�� 

ident 6/10

16 

unternehmensvorstellung 

Full-Service Leistungen der 

Taneri Consulting Group 

Die Taneri Consulting Group mit Hauptsitz in Norderstedt bei Hamburg versteht 

sich als Spezialist für mobile Kommunikationslösungen. Das Unternehmen verfügt 

über langjährige Projekterfahrung in den Bereichen Handel, Produktion 

sowie Transport und Logistik. 

Die TCG versteht sich als Full-Service 

Partner und unterstützt seine Endkunden 

in allen Projektphasen. Das technologische 

Fachwissen liegt in den Bereichen 

Mobile Computing (Hand-Terminals), 

Barcode Scanning, RFID-Technologie, 

Drucksysteme und –lösungen als auch 

Wireless Infrastruktur für Industrie-Unternehmen. 

Die TCG, die in 2002 durch den 

Unternehmer Taneri gegründet wurde, 

ist ein führender nationaler Anbieter von 

Komplettlösungen für Unternehmensehmensmobilität, mit denen Anwender erInformationen in Echtzeit an Ort und d Stelle 

eindeutig erfassen, sicher übermitteln ermitteln 

und kostengünstig verwalten können. nnen. 

Branchenspezifische Lösungen 

Die Lösungen der Taneri Consul- Cons ns ul- l 

ting Group sind breit gefächert ert und 

d 

helfen den Anwendern in allen en ihren 

Bereichen mobil zu sein. Die Produkte 

namhafter Hersteller, gepaart mit den 

branchen- und kundenspezifischen 

Komponenten, Lösungen und Services 

der TCG, sind auf die Anforderungen 

von Kunden unterschiedlicher 

Bereiche ausgerichtet: 

Weitere Informationen: 

Taneri Consulting Group 

Gutenbergring 21 

22848 Norderstedt 

Tel.: +49 40 308591-66 

E-Mail: info@tcg-global.com 


ident 6/10 

• Inventory und Warehouse Management 

in der Produktion, 

• Mobiltität im Transport und Logistikwesen, 

• In-Store und Back-End im Handel, 

• Produktions- und Warensteuerung im 

Automobilsegment, 

• Wareneingang und Distribution für 

große Warenläger, 

• Mobile Kassensysteme für z.B. 

Cruise Liner und 

• Ex-Schutz Lösungen in der Chemie. 

• Ex-Schutz Lösungen in der Chemie. an. Die Produkte 

Edelstahl Schutzgehäuse 

Umfangreiches Portfolio 

Das Angebots-Portfolio umfasst neben 

der Hardware einiger sorgfältig ausgesuchter 

Hersteller: 

a) Die umfangreichen Dienstleistungen 

und Services des Professional 

Service Team. Mit der langjährigen 

Erfahrung aus den Bereichen Auto- 

ID (automatische Identifikation) und 

POS (point-of-sale) werden dem Kunden 

die Services sowohl in-house (bei 

TCG) als auch Vor Ort (in der Anwendung) 

angeboten. 

b) Ein weiterer, für die Kunden sehr 

wichtiger ‚Rundum-Sorglos-Service‘ ist 

die Wartung und Reparatur der Hardware, 

die entweder vor Ort oder inhouse 

erledigt werden kann. 

c) Als Alleinstellungsmerkmal bietet die 

TCG die Entwicklung und Herstellung 

mobiler Arbeitsplätze sowie kundenspezifischer 

Gehäuse- und Halterungs-Lösungen 

für unterschiedliche Anwendungen 

an. Die Produkte werden aus hochwertigem 

V2A Stahl hergestellt 

und sind z.B. 

durch eine spezielle 

Vorbehandlung auch für 

die kritischen Anforderungen 

ge aus der Lebensmitteloder 

od chemischen Industrie 

einsetzbar. e 

d) Zur Abrundung der 

Produktpalette werden 

de auch Etiketten aller 

Art angeboten angeboten, die abgestimmt auf die 

jeweiligen Drucker und Drucksysteme 

gemeinsam mit Kunden definiert, entwickelt 

und hergestellt werden. 

Branchen Referenzen 

Die TCG beliefert und betreut heute 

viele namhafte Unternehmen der 

deutschen Industrie. Neben einer Reihe 

von großen und mittelständischen 

Deutschen Logistik Dienstleitern zählt 

die Taneri Consulting Group über die 

Grenzen Deutschlands hinaus agierende 

Handelshäuser und Discounter 

zu ihren langjährigen Kunden. Weite

e Branchenriesen aus den Bereichen 

Pharma-Großhandel, Marktforschung, 

Automobil und der Luftfahrtindustrie 

werden mit den maßgeschneiderten 

Lösungen der TCG ausgestattet. 

Schlüsselprojekt: Kreuzfahrtschiff 

Seit Gründung der TCG besteht eine 

enge Zusammenarbeit mit einem großen 

deutschen Handelshaus, das dem 

internationalen Reisemarkt professionelle 

Lösungen – als Distributor, als 

Einzelhändler und als Logistiker – liefert. 

Das Unternehmen betreibt heute 

eines der modernsten Logistikzentren 

und ist in der Lage, Waren binnen 24 

Stunden an jeden beliebigen Ort auf der 

Welt zu liefern. Neben den vielen eigenen 

Einkaufsshops, die täglich von mehr 

als 100.000 Kunden frequentiert werden, 

nutzen auch viele Kreuzfahrtschiffe 

die Leistungsfähigkeit des Hamburger 

Unternehmens. Da diese auf allen Weltmeeren 

unterwegs sind, ist es sehr 

wichtig, dass Warenlieferungen zur richtigen 

Zeit am richtigen Hafen bereit stehen, 

um den Nachschub für die Shops 

zu gewährleisten. 

Ein Schlüsselprojekt der letzten Jahre 

war die Entwicklung und Installation 

einer automatisierten Lösung zur 

Warenversorgung der Bordshops auf 

Kreuzfahrtschiffen. Da die Zeitfenster 

zur Anlieferung der benötigten Waren 

sehr klein sind und die Belieferung der 

Bordshops immer nur am jeweils nächsten 

Zielhafen stattfinden kann, benötigt 

man ein effizientes und ausfallsiche- 

Gebäude in Norderstedt 

Vorstellung von Taner Taneri 

res System zum Waren- und Bestellmanagement. 

Als Lösung wurde eine 

maßgeschneiderte Software für das 

Waren- und Bestellmanagement entwickelt. 

Das System überwacht die 

Bestände in den jeweiligen Shops. 

Sämtliche Warenbewegungen werden 

registriert und Nachbestellungen 

werden automatisch ausgeführt. Als 

Hardwareplattform für die Applikation 

wurde ein mobiler Computer von Motorola 

gewählt. Die Datenübertragung zwischen 

Bordshop und Zentrale wird über 

GPRS realisiert. Sollte kein GPRS Empfang 

vorhanden sein, so gibt es eine 

unternehmensvorstellung 17 

Taner Taneri, startete seine Karriere bei der Telxon Corporation, 

die später vom Branchenprimus Symbol Technologies 

(heute Motorola) übernommen wurde. Anfang 

2001 wechselte Herr Taneri zu einem Systemintegrator, um 

sich dort seinen Schwerpunkten Vertrieb mobiler Datenerfassungsgeräte 

und Aufbau einer Reparaturabteilung zu 

widmen. Ende 2002 gründete er sein eigenes Unternehmen, 

die ‚Taneri Consulting Group‘. Nach den Anfängen in 

der ‚elterlichen Garage’ zog das Unternehmen in 2005 in die heutigen Büroräume 

im Gutenbergring in Norderstedt. Jetzt, 5 Jahre später, ist der nächste Umzug – 

innerhalb von Norderstedt – bereits beschlossene Sache. Und neben der Gründung 

zwei neuer Vertriebs- und Technik-Standorte in der Nähe von Osnabrück und 

Frankfurt wird eine weitere Niederlassung weiter südlich in Kürze eröffnet. 

Backuplösung via WLAN über die Infrastruktur 

des Kreuzfahrtschiffes. Die 

mobile Applikation erzeugt Datensätze, 

welche täglich online mit der Zentrale 

synchronisiert werden. Die Bestellungen 

>> Wir gehören zu den wenigen Unternehmen in Deutschland, die für die 

Bereiche AutoID und Mobility nicht nur ‚Alles aus einer Hand‘ anbieten, 

sondern auch mit einem ‚Rundum-Sorglos-Paket‘ den Kunden viele 

Sorgen abnehmen. Das honorieren viele unserer Kunden, sodass die TCG 

seit Jahren stetig wächst und das nicht nur organisch. Taner Taneri

18 

titelstory 

WAMAS ® for a fast moving world 

Pick-by-Light Kommissioniersystem mit Behälterförderanlage 

Für das Handelsunternehmen Valora optimierte 

Salomon Automation als Generalunternehmer 

die Prozesse und verkürzt die Durchlaufzeiten. 

Ein manuell bedientes und ein gemeinsam mit 

SSI Schäfer, Graz, realisiertes teilautomatisches 

Pick-by-Light Kommissioniersystem mit 

Behälterförderanlage sorgt nun, gemanagt vom 

WAMAS Lagerveraltungssystem, für mehr Effizienz 

im Lager. 

Die Valora AG, Muttenz, ist ein europaweit 

agierendes, unabhängiges Handelsunternehmen 

mit Sitz in der Schweiz. 

Mag. (FH) Kathrin Runda 

Salomon Automation GmbH 

Tel: +43 3127 200 579 

www.salomon.at 

Weiter Informationen: 

SSI SCHÄFER Deutschland 

Fritz Schäfer GmbH 

www.ssi-schaefer.de 

ident 6/10 

Gegründet als Merkur AG im Jahr 

1905, wurde 1996 zu Valora AG umfirmiert. 

Das Handelsunternehmen 

beschäftigt ca. 6.500 Mitarbeiter und 

betreibt etwa 1.400 eigene Verkaufsstellen 

in drei europäischen Ländern. 

Die Unternehmensgruppe umfasst drei 

Geschäftsfelder, wobei alle Divisionen 

ausnahmslos im Bereich der Versorgung 

von Konsumentenmärkten mit 

hohen Absatzpotenzialen angesiedelt 

sind: 1) Valora retail: betreibt europaweit 

Kioske und andere kleinflächige 

Ladenkonzepte an Hochfrequenzlagen. 

Sie agiert als flächendeckendes Marketing- 

und Distributionssystem für Presseerzeugnisse, 

Konsumprodukte des 

täglichen Bedarfs sowie im Bereich der 

Impulskäufe. Über das Logistikcenter 

Egerkingen wird beinahe das gesamte 

Zeitschriften-Volumen für die Schweiz 

termingerecht zur Verfügung gestellt. 

Tageszeitungen werden von den Verlagen 

dezentral an die 11 Hubs in der 

ganzen Schweiz angeliefert. 2) Valora 

services: Marktführer im Vertrieb 

von Presseerzeugnissen an Eigenstel- 

Bildquelle: Salomon Automation GmbH 

len und Handelspartner in der Schweiz, 

Österreich und Luxemburg – sowohl 

klassische, physische Distribution als 

auch weitere Dienstleistungen. In der 

Schweiz zusätzlich Vertrieb von Food 

und Non-Food Artikeln an Handelspartner. 

3) Valora trade: vertreibt als exklusiver 

Distributionspartner Food- und Non- 

Food-Markenartikel an den organisierten 

und unabhängigen Einzelhandel. In 

Bereichen wie Key Account Management, 

Category Management, Field 

Force Services, Supply Chain Management, 

Warehousing etc. unterstützt 

Valora trade sowohl die Hersteller als 

auch den Detailhandel mit hoch spezialisierten 

Dienstleistungen. 

Ursprünglich sollte das Retrofit-Projekt 

am alten Lagerstandort in Muttenz umgesetzt 

werden, doch kurz vor Projektstart 

entschloss man sich für einen neuen, 

logistisch besser platzierten Standort 

in Egerkingen (CH) und eine neue Infrastruktur 

mit weiteren Expansionsmöglichkeiten, 

um das geplante Wachstum 

in der Zukunft sicherzustellen.

Pressekommissionierung Kleinmengen in SSI Schäfer Behältern Pick by Voice Kommissionierung Getränke 

Ziel der Valora AG war, die zuvor stark 

unterschiedlich organisierten Prozesse 

so gut wie möglich zu vereinheitlichen. 

Im Vordergrund stand dabei, die Warenlogistik 

mit der Presselogistik im gleichen 

Logistiksystem zu verheiraten und 

dadurch die Verarbeitung der nachgelagerten 

Prozesse des Warenausganges, 

der Transportplanung und Transportausführung 

erheblich zu vereinfachen. Des 

Weiteren musste die im Laufe der Jahre 

durch unterschiedlichste Softwarelösungen 

entstandene Systemkomplexität 

reduziert und somit die Stabilität und 

Verfügbarkeit der Gesamtanlage massiv 

erhöht werden. 

„Ende 2007 ergab eine Analyse, dass 

die Logistiksysteme sowie die eingesetzte 

Automation nicht mehr dem aktuellen 

Stand entsprachen. Nur mittels 

einer umfangreichen Ablösung der Vielzahl 

von eingesetzten Logistiksystemen 

und mittels einer Sanierung der Automation 

konnte das Ziel erreicht werden, 

die Prozesse schlanker, effizienter und 

sicherer zu gestalten“, schildert Wigand 

Fox, Projektleiter Valora AG. „Eine 

zusätzliche Herausforderung stellte 

dabei der Standortwechsel dar: Wurde 

er anfangs für bestimmte Warengruppen 

noch in den alten Systemen vollzogen, 

so wurde ab Mitte der Projektdauer 

die restlichen Warengruppen mit dem 

Standortwechsel direkt aus den alten 

Systemen nach WAMAS migriert.“ 

Auf einer Lagerfläche von ca. 27.000 m² 

realisierte Salomon Automation hier ein 

manuell bedientes Lager. Das WAMAS 

Lagerveraltungs- und Materialflusssystem 

managt zukünftig den Warenfluss. 

Für den Tabakbereich plante und setzte 

der Generalunternehmer gemeinsam mit 

SSI Schäfer Peem ein teilautomatisches 

Pick-by-Light Kommissioniersystem mit 

Behälterförderanlage um. Während der 

gesamten Projektdauer durfte die Lieferfähigkeit 

nicht behindert werden. 

Unter enormem Zeitdruck machten sich 

die beiden Projektteams von Salomon 

Automation und Valora gemeinsam ans 

Werk, denn das alte Lager in Muttenz 

musste termingerecht geräumt werden. 

Die gute Zusammenarbeit war hierbei 

ein wesentlicher Erfolgsfaktor. 

Vorteile von heute und morgen 

titelstory 19 

>> Durch das Pick-by-Voice Kommissionier- 

system fällt jegliches zeitraubende Hantieren 

mit Listen und Scannern weg

20 

titelstory 

Pick by Voice Mehrkundenkommissionierung 

Food-/Nonfood 

Hantieren mit Listen und Scannern weg 

– es ergibt sich ein gleichmäßig schneller 

Arbeitsablauf ohne Unterbrechung. Die 

Qualität der Kommissionierung wurde 

somit immens optimiert. Durch die heute 

einheitlichen Arbeitsabläufe über alle 

Warengruppen hinweg entstand eine 

deutlich höhere Flexibilität im Personaleinsatz, 

da die Mitarbeiter nun in nahezu 

jedem Bereich eingesetzt werden 

können. Das WAMAS Logistiksystem 

liefert Transparenz und somit Optimierungspotential 

in allen Prozessschritten. 

Die Vorteile im Hinblick auf die Presselogistik 

sind enorm. Wo notwendig 

konnte die erforderliche Durchlaufzeit je 

Zeitschrift von 48 bis 72 Stunden auf 24 

Stunden reduziert werden. Dies ist vor 

allem im Zeitschriftengeschäft, das von 

der Aktualität lebt, ein großer Gewinn. 

Besonders stolz sind wir darauf, dass 

die zuvor aus den diversen Kommissionierbereichen 

getrennt verlaufenen 

Warenflüsse nun im Logistikcenter Egerkingen 

über die Palettierung bis auf die 

Rampe systemunterstützt und -verfolgt 

integrativ zusammengeführt werden. 

„Besonders stolz sind wir darauf, dass die 

zuvor aus den diversen Kommissionierbereichen 

getrennt verlaufenen Warenflüsse 

nun im Logistikcenter Egerkingen 

über die Palettierung bis auf die Rampe 

systemunterstützt und -verfolgt integrativ 

zusammengeführt werden. Dank 

einer sehr gut funktionierenden Partner- 

ident 6/10 

Richard Sauseng (Projektleiter, Salomon Automation GmbH), Stefan Gächter (Bereichsleiter Logistik, 

Valora AG), Wigand Fox (Projektleiter, Valora AG) von links nach rechts 

schaft konnte dieses Projekt mit 100%iger 

Zielerreichung umgesetzt werden. 

Der offene, respektvolle und ehrliche 

Umgang sowie die stets herrschende 

Transparenz zum aktuellen Projektstand 

haben dabei wesentlich zum Erfolg beigetragen“, 

schildert Fox. Insgesamt freut 

sich Valora über gesenkte Logistikkosten. 

Diese wurden unter anderem durch 

das Logistikprojekt um insgesamt 14 % 

gesenkt. Doch für ein Unternehmen mit 

dem Leitsatz „For a fast moving world“ 

ist das noch lange nicht genug, so sind für 

das Jahr 2010 die Ablösung des SAP-Altsystems 

4.0 auf 6.0 mit den zugehörigen 

Schnittstellen, weitere Prozessoptimierungen 

sowie ein Warenausgangspuffer 

für 2.000 Behälterstellplätze mit automatischer 

Palettierung geplant. 

„Im Jahr 2008 wurde die neue Logistikstrategie 

mit den drei Großprojekten 

Standortwechsel, WAMAS Einführung 

und der Dezentralisierung der Presselogistik 

kommuniziert. Es wurde uns 

teilweise intern sowie extern zugetra- 

gen, dass dieses Vorhaben in solch’ 

kurzer Zeit nicht zu realisieren sei. Insbesondere 

die Ablösung der bestehenden 

Altsysteme galt dabei als Herausforderung. 

Doch zwei sehr qualifizierte 

Projektleiter, einer seitens Valora und 

einer seitens Salomon Automation, 

exakte Detailorientierung, stringente 

Termineinhaltungen, klare Teststrukturen 

sowie das beidseitige Verständnis 

>> Wo notwendig konnte die erforderliche 

Durchlaufzeit je Zeitschrift von 48 bis 72 

Stunden auf 24 Stunden reduziert werden

Einblick in die „Speise-Röhre“ 

Turcks RFID-System BL ident sorgt in der Automatischen 

Wagen-Transportanlage des Universitätsklinikums 

Düsseldorf für Transparenz 

Mit Hilfe einer Automatischen Wagen-Transportanlage 

sorgt das Universitätsklinikum Düsseldorf 

auf seinem rund 400.000 Quadratmeter 

großen Klinikgelände für eine effizente Intralogistik. 

Um den Materialaustausch zwischen 

den 29 Kliniken und verschiedenen Funktionsbereichen 

wie Apotheke, Küche oder Lager zu 

bewerkstelligen, verwendet man Edelstahl-Rollcontainer, 

die in den Katakomben des Klinikums 

an einer Einschienen-Hängebahn transportiert 

werden – pro Jahr mehr als 750.000 Mal. Für die 

nötige Transparenz sorgt dabei das RFID-System 

BL ident von Turck. 

Als eines der wichtigsten medizinischen 

Zentren der Region versorgt das Universitätsklinikum 

Düsseldorf (UKD) 

jährlich rund 42.000 Patienten stationär, 

weitere 300.000 Behandlungen 

führen die Mediziner ambulant durch. 

Um alle 29 Kliniken auf dem 400.000 

Quadratmeter großen Gelände kontinuierlich 

mit den erforderlichen Materialien 

versorgen zu können, betreibt das 

UKD eine Automatische Wagen-Transportanlage 

(AWT). Das System besteht 

aus 1.100 Edelstahl-Containern, die 

Willibald Tschlatscher 

Vertriebsspezialist 

Hans Turck GmbH & Co. KG 

Witzlebenstraße 7 

45472 Mülheim a.d. Ruhr 

Tel.: +49 208 4952-0 

www.turck.com 

von den Mitarbeitern auf den Stationen 

klassisch auf Rollen bewegt werden. 

Innerhalb der AWT-Anlage nimmt 

ein Transportschlitten die Container 

auf und führt sie an einer Einschienen-Hängebahn 

vollautomatisiert zum 

Ziel. Sechs unterschiedliche Containertypen, 

deren Innenraum jeweils für 

bestimmte Transportaufgaben ausgebaut 

ist, sind in der Anlage unterwegs. 

Sie transportieren Speisen, Wäsche, 

Medikamente, Instrumente oder Müll 

von den Dienstleistungsbetrieben wie 

Küche, Wäscherei, Apotheke, Zentrallager 

oder Zentralsterilisation zu den 

Stationen und zurück. An einer zentralen 

Schleuse bringen spezialisierte Mitarbeiter 

die Container in das System 

ein. Dabei ordnen sie jedem Container 

über ein Bedienpanel sein spezifisches 

Uwe Scherring, Universitätsklinikum Düsseldorf: 

„Turck hat uns und unseren Systemintegrator Elektro Löb mit seiner RFID-Lösung 

sofort überzeugt, sowohl hinsichtlich der Kompatibilität und Verfügbarkeit der 

Komponenten als auch durch die Flexibilität bei der Entwicklung eines Datenträgers, 

der optimal auf unsere Verhältnisse zugeschnitten war“ 

Fahrziel und auch das Ziel für den Rücklauf 

zu – schließlich sollte ein Wäschecontainer 

nicht zur Apotheke zurückfahren, 

sondern zur Wäscherei. 

„Um einen fehlerfreien Betrieb unserer 

AWT-Anlage zu gewährleisten, ist das 

einfache Handling auf den Stationen 

besonders wichtig. Die Mitarbeiter dort 

müssen die Container lediglich in die 

Schleuse schieben und sich nicht um 

die Adressierung kümmern“, sagt Uwe 

Scherring, Leiter des Sachgebiets Fördertechnik 

am UKD. „Von daher haben 

wir jeden Container inzwischen mit 

einem RFID-Datenträger ausgestattet, 

der sowohl die individuelle Containernummer 

als auch den Containertyp ent- 

rfid-anwendung 21 

hält.“ Sobald ein Container auf der Station 

wieder in die Anlage eingeschleust 

wird, liest das Turck-RFID-System dessen 

ID-Nummer und Typ ein. Dazu ist 

an jeder Schleuse ein Schreiblesekopf 

installiert, ebenso wie vor jedem der insgesamt 

39 Containeraufzüge. Die Daten 

gelangen über eine spezielle RFID-I/O- 

Scheibe an das Gateway des modularen 

I/O-Systems BL20, das wiederum die 

eingelesenen Informationen per Profibus 

an das übergeordnete Leitsystem weitergibt. 

Neben den RFID-Stationen an 

den Schleusen, die die regulären Transportvorgänge 

erfassen, befindet sich 

vor der Werkstatt ein Handscanner, mit 

dem jeder Container individuell eingelesen 

werden kann, um zum Beispiel eine 

Reparatur zu dokumentieren. 

Absolute Transparenz 

Im Gegensatz zu der einfachen binären 

Kodierung, die am UKD vor der Erneuerung 

der AWT-Steuerung verwendet 

wurde, bietet die RFID-Technologie 

absolute Transparenz. Vor dem Umbau 

auf RFID konnte lediglich der Containertyp 

identifiziert werden, der mittels 

induktiver Sensoren über Metalltargets 

in der Stoßleiste erfasst wurde. 

„Im neuen Leitsystem haben wir jetzt 

alle relevanten Informationen, um die 

Container zu verfolgen. Wir wissen, wo 

sie sich befinden, wie lang sie auf einer 

Station verweilen, aber auch, wann sie 

gewaschen werden müssen, denn nicht 

ident 6/10

22 

rfid-anwendung 

jeder Container benötigt nach jedem 

Umlauf eine Reinigung. Das schafft eine 

nie gekannte Transparenz, die es uns 

ermöglicht, das System höchst effizient 

zu betreiben und die Daten vielfältig zu 

nutzen“, freut sich Scherring. Da sich die 

Transportwege und -zeiten jetzt lückenlos 

dokumentieren lassen, nutzt man die 

RFID-Daten im UKD nun auch für weitergehende 

Aufgaben: So verlangt etwa 

das europäische Lebensmittelrecht im 

Rahmen der HACCP (Hazard Analysis 

Critical Control Points) eine Dokumentation 

der Herstellungs- und Transportvorgänge 

bei Lebensmitteln. Innerhalb 

von maximal 20 Minuten müssen 

die Speisen mit einer bestimmten Mindesttemperatur 

auf der Station sein. Die 

erfassten Daten tragen aber auch direkt 

zu Einsparungen bei, etwa beim Sterilgutversand. 

„Aufgrund der RFID-Daten 

können wir zum Beispiel die Umlaufgeschindigkeit 

der Sterilversandcontainer 

erhöhen. Und je höher die Geschwindigkeit, 

desto weniger OP-Siebe werden 

benötigt“, sagt Scherring, der die 

Entscheidung für RFID nicht bereut hat. 

Zu Beginn der Projektierungsphase 

stand auch die Überlegung im Raum, 

die Identifikation mittels Barcode zu realisieren. 

Von dieser Idee ist man aber 

schnell abgerückt, vor allem im Hinblick 

auf die enormen Belastungen bei 

der Reinigung in der Containerwaschanlage. 

Das Fünfkammersystem wäscht 

die Behälter zunächst mit 45 °C vor, um 

dann bei 70 °C eine Hauptwäsche mit 

alkalischem Reiniger und bei 80 °C eine 

Turck-Sensorik sichert Anlagenbetrieb 

Neben dem RFID-System BL ident 

sorgt eine Vielzahl verschiedener 

Turck-Sensoren für den reibungslosen 

Betrieb der Automatischen Wagen- 

Transportanlage. Induktive Sensoren 

sind an den Laufschienen der 

gesamten Anlage installiert, um 

heranfahrende Transportschlitten 

zu erkennen. Im Rahmen einer 

Profilkontrolle vor den Aufzügen 

kontrollieren Lichtschranken und 

-taster sowie Ultraschallsensoren 

von Turck, ob Gegenstände aus den 

Containern herausragen und die 

Türen verriegelt sind. 

Spülung durchzuführen. Zum Schluss 

folgen zwei Kammern, in denen 100 °C 

heiße Luft die Trocknung übernimmt. 

Während ein Barcode diese Tortur nicht 

sehr oft überstehen dürfte, zeigen sich 

die RFID-Datenträger von Turck absolut 

immun gegen die Behandlung. 

Was nicht passt, wird passend 

gemacht 

Über spezielle RFID-I/O-Scheiben gelangen die Daten an das BL20-Gateway, 

das diese per Profi bus an das Leitsystem der Anlage weitergibt 

ident 6/10 

Die Datenträger waren in der ersten 

Projektphase die größte Herausforderung, 

denn bei mehr als 1.100 Containern, 

die mit den neuen Tags ausgerüstet 

werden mussten, zählt jede Montageminute, 

die eingespart werden kann. 

„Aufwändige Umbaumaßnahmen zum 

Anbringen der Tags wären für uns ein 

KO-Kriterium gewesen“, erklärt Projekt- 

leiter Scherring. Bei der großen Menge 

an Containern musste also eine Lösung 

her, die eine möglichst einfache Umrüstung 

erlaubt. Obwohl Turck bereits eine 

Vielzahl applikationsoptimierter Datenträger 

im Programm hatte, war die ideale 

Lösung seinerzeit nicht dabei: Entweder 

hätte man einen RFID-Tag, der 

dann allerdings nicht geschützt gewesen 

wäre, auf die umlaufende Kunststoffschutzleiste 

aufschrauben müssen 

oder man hätte einen Aufnameschlitz in 

die Leiste fräsen müssen, was wiederum 

zu aufwändig gewesen wäre. 

In enger Zusammenarbeit mit dem 

Mönchengladbacher Unternehmen 

Elektro Löb, das in diesem Projekt als 

Systemintegrator für die Detailplanung 

und Realisierung der AWT-Steuerung 

verantwortlich war, entstand die Idee, 

Bevor die Container in einen der 39 Aufzüge einfahren, werden sie vom 

RFID-System identifiziert

Durch die Katakomben des Klinikums gleiten die Rollcontainer 

an einer Einschienen-Hängebahn zum Ziel 

eines der im alten System vorhandenen 

Metalltargets herauszuschrauben und in 

dieses Gewinde den Datenträger einzudrehen. 

Nachdem Turck-Entwickler 

die Idee geprüft und eine Möglichkeit 

gefunden hatten, die Datenträger-Elek- 

tronik in ein passendes Gewindegehäuse 

zu integrieren und das Ganze zu vergießen, 

stand im letzten Jahr eine effiziente 

Lösung zur Verfügung. „Turck hat 

uns und unseren Systemintegrator Elek- 

to Löb mit seiner RFID-Lösung sofort 

überzeugt, sowohl hinsichtlich der Kompatibilität 

und Verfügbarkeit der Komponenten 

als auch durch die Flexibilität 

bei der Entwicklung eines Datenträgers, 

der optimal auf unsere Verhältnisse 

>> Im neuen Leitsystem haben wir jetzt 

alle relevanten Informationen, um 

die Container zu verfolgen

24 

mobile datenerfassung 

Optimierung der Lieferkette 

beim Blumengroßhändler Cox 

Mobile Lösungen für Warenannahme und Verkauf von AISCI 

Leuchtende Farben, aufrechte Blüten und kräftige 

Blätter: Der Frischegrad von Topfpflanzen 

und Schnittblumen ist für jeden Kunden 

sofort erkennbar und für den Fachhandel einer 

der wichtigsten Erfolgsfaktoren – beeinflusst 

wird er vor allem durch die Logistik zwischen 

Gewächshaus und dem „Point of Sale“. Der niederrheinische 

Blumengroßhändler Cox hat deshalb 

gemeinsam mit der AISCI Ident GmbH die 

Abläufe in seiner Lieferkette Schritt für Schritt 

optimiert. Das Gelderner Unternehmen beschleunigt 

heute Wareneingang und Qualitätskontrolle 

mit Hilfe eines innovativen mobilen Warenannahme-Terminals. 

Am Standort Geldern-Lüllingen vertreibt 

Cox auf einer Fläche von 6.000 Quadratmetern 

ein Sortiment mit 98.000 

Produkten und realisiert einen täglichen 

Umsatz von 10.000 Artikeln. Seit September 

2008 verfügt das Unternehmen 

in Trier über einen zweiten Standort mit 

einer Verkaufsfläche von 2.000 Qua- 


AISCI Ident GmbH 

Asper Str. 29 

32108 Bad Salzuflen 

www.aisci.de 

ident 6/10 

Über die Gebrüder Cox GmbH 

Die Gebrüder Cox GmbH ist ein im Jahr 1988 gegründeter mittelständischer 

Großhandel für Topfpflanzen und Schnittblumen. 65 Mitarbeiter bedienen 3.000 

Abnehmer und organisieren Tätigkeiten auf sieben europäischen Märkten mit 

den Schwerpunkten Deutschland, Niederlande, Frankreich und Italien. Cox 

betreibt Standorte in Lüllingen und Trier und gilt als größter privat betriebener 

Abholmarkt in Deutschland. Das Unternehmen verkauft an Floristen, Gartencenter 

und andere Großhändler. 

dratmetern. Der Vertrieb erfolgt durch 

Versteigerungen, den mobilen Fahrverkauf 

per Lkw direkt vor Ort beim Kunden 

sowie den herkömmlichen Direktverkauf 

in Trier und Lüllingen. 

Erste Projektphase: Vertrieb 

Der Blumen- und Pflanzengroßhandel 

ist ein Saisongeschäft. Gerade deshalb 

ist Cox auf effiziente und reibungslose 

Abläufe im Verkauf angewiesen. Um 

diese zu optimieren, damit verbundene 

Wartezeiten für die Kunden zu verkürzen 

und den Durchsatz zu steigern, entschied 

sich Cox für ein neues Konzept 

für die mobile Datenübertragung. Dabei 

beriet die AISCI Ident GmbH den Blumengroßhändler 

und lieferte die notwendige 

Hardware. Heute sind die Verkaufs- 

mitarbeiter an beiden Standorten mit 

mobilen Funkterminals mit integrierten 

Scannern ausgestattet. Eingesetzt werden 

die Gerätetypen Datalogic Falcon 

und Unitech PA600. „Die Terminals sind 

über verschiedene Funkanbindungen an 

das Warenwirtschaftssystem von Cox 

angeschlossen. Der direkte Datenaustausch 

gewährleistet einen permanent 

aktuellen Stand des Host-Systems“, 

beschreibt Thomas Behr, Projektverantwortlicher 

bei der AISCI Ident GmbH, 

den optimierten Datentransfer bei Cox. 

Während in der Halle die Verbindung 

über WLAN hergestellt wird, verfügen 

die Terminals der Verkaufsfahrer über 

ein UMTS-Modul. Durch die Anbindung 

wird jeder Verkauf sofort registriert 

und berechnet – eine Nachbearbeitung 

durch den Mitarbeiter am PC sowie das 

manuelle und fehlerträchtige Übertragen

handschriftlicher Informationen entfällt. 

Im Außendienst gilt dies auch für Quittungen 

und Empfangsbestätigungen, 

die vom Kunden per Unterschrift direkt 

auf dem Display des Terminals erstellt 

und so als Beleg archiviert werden. Der 

gesamte Geschäftsprozess wird auf diese 

Weise ohne zusätzliches Nachbearbeiten 

abgeschlossen. 

Zweite Projektphase: Wareneingang 

Nachdem die Verkaufsprozesse erheblich 

vereinfacht wurden, widmeten sich 

Cox und AISCI dem Wareneingang. 

„Ziel war es, Qualität und Menge der 

in Lüllingen angelieferten Handelswaren 

möglichst schnell zu prüfen und zu erfassen“, 

erklärt Thomas Behr. Der bisherige 

Ablauf sah eine manuelle Eingabe 

des Lieferscheins in das ERP-System 

und den anschließenden Ausdruck der 

Etiketten vor. Mit den Etiketten konnte 

die Ware dann in Empfang genommen, 

beschriftet und für den Verkauf vorbereitet 

werden. „Die damit verbundenen 

manuellen Abläufe haben viel Zeit in 

Anspruch genommen“, erinnert sich 

Andreas Borg, Marktleiter und EDV- 

Administrator bei Cox. Zudem konnten 

die Cox-Mitarbeiter die Qualität der 

gelieferten Ware nicht schnell genug 

kontrollieren. „Gerade dieser Punkt ist 

für uns jedoch sehr wichtig, zumal unsere 

Qualität nach dem ISO-Standard zertifiziert 

ist“, erläutert Borg weiter. In diesem 

Zusammenhang ist eine lückenlose 

und exakte Lieferantenbewertung von 

entscheidender Bedeutung. 

Um dieser Aufgabenstellung in vollem 

Umfang nachzukommen, wurden Bestellablauf 

und Warenannahme erheblich 

umgestaltet. Dafür gestaltete AISCI 

ein individuelles, mobiles Warenannahme-Terminal 

für Cox. Insgesamt zwei 

Wagen sind in Lüllingen im Einsatz. Beide 

verfügen über Datalogic-PowerScan- 

D8330-Scanner, robuste Industrieterminals 

vom Typ ads-tec VMT-5015 und je 

zwei leistungsfähige Etikettendrucker 

vom Typ Datamax M-4210 WLAN. Zentraler 

Bestandteil des neuen Annahmesystems 

ist der mit Barcode versehene 

Lieferschein, den der Fahrer zusammen 

mit der Ware abgibt. Das Papier enthält 

einen Barcode mit allen Auftragsdetails 

und wird bereits bei der Bestellung von 

Cox erstellt sowie an den Lieferanten 

versendet. Bei der Warenannahme wird 

zunächst der Barcode des Lieferscheins 

gescannt, worauf alle bestellten Positionen 

am Terminal des Warenannahmewagens 

angezeigt werden. Anhand der 

tatsächlich angelieferten Ware prüft der 

Mitarbeiter am Wareneingang so jede 

Position genau. Abweichungen in Menge 

und Qualität des ursprünglich erteilten 

Auftrags werden auf diese Weise 

mobile datenerfassung 25 

sofort erkannt und im System vermerkt. 

„Damit verfügen wir über eine optimale 

Lösung zur Qualitätskontrolle und zur 

Bewertung unserer Lieferanten“, stellt 

Borg fest und ergänzt: „Verwechslungen 

sind ausgeschlossen und wir 

haben jetzt auch unsere Warenannahme 

vollständig automatisiert.“ 

>> Damit verfügen wir über eine optimale 

Lösung zur Qualitätskontrolle und zur 

Bewertung unserer Lieferanten

26 

etikettendrucker 

Keine 

Kompromisse 

bei der 

Patienten- 

sicherheit 

Das Qualitätsmanagement 

des Sankt Elisabeth- 

Hospitals in Gütersloh setzt 

auf Armbanddrucker von 

Zebra Technologies 

Mit den zunehmenden Anstrengungen 

moderner Krankenhäuser Kundenbedürfnissen 

zu entsprechen, wachsen 

die Anforderungen an Service, Dokumentation 

und Qualitätsmanagement. 

Auch für das Sankt Elisabeth-Hospital 

in Gütersloh hat die stetige Verbesserung 

der Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität 

höchste Priorität. Auf Grundlage 

der Anforderungen des Aktionsbündnisses 

Patientensicherheit wurden 

die Prozesse der Patientenidentifikation 

untersucht und im Rahmen eines Projekts 

„Patientensicherheit“ umgestellt. 

Herausforderung Patientensicherheit 

Unter dem Motto „Patientensicherheit 

im Sinne der Patientenidentifikation“ 


Zebra Technologies Europe Ltd. 

Mollsfeld 1 

40670 Meerbusch 

Tel.: +49 2159 67680 

www.zebra.com 

ident 6/10 

sollten die Mitarbeiter umfassend sensibilisiert, 

Verantwortlichkeiten klar geregelt 

und das Handeln einzelner Personen 

jederzeit transparent werden. Gerade 

bei den vielen beteiligten Ärzten, Pflegekräften 

und dem technischen Personal 

in einem modernen Großbetrieb ist 

es unumgänglich, dass alle Handgriffe 

sitzen und die verschiedenen Abläufe 

perfekt ineinander greifen. Deshalb 

hat sich das Sankt Elisabeth-Hospital 

einem strikten Qualitätsmanagement in 

allen medizinischen, pflegerischen und 

administrativen Bereichen verpflichtet. 

Hohe Anforderungen gelten auch 

für die technischen Einrichtungen, die 

innerhalb des Krankenhauses eingesetzt 

werden. Vor diesem Hintergrund 

bietet moderne Ident-Technologie beste 

Voraussetzungen um Prozesse transparenter 

zu gestalten und qualitative Verbesserungen 

zu erzielen. Schließlich 

kann eine falsche Zuordnung eines Patienten 

fatale Folgen haben und für das 

Krankenhaus mitunter gewaltige finanzielle 

Belastungen nach sich ziehen. Ein 

wichtiges Element im Rahmen der Identifikation 

bilden die Patientenarmbänder, 

die besonderen medizinischen Anforderungen 

entsprechen müssen. 

Hygiene großgeschrieben 

Die Armbänder sollen wasserbeständig, 

hygienisch einwandfrei, einfach 

handhabbar und desinfektionsmittelecht 

sein. Die Perforation darf nicht 

reißen und die Schrift nach dem Bedrucken 

der Armbänder nicht verwischen. 

Wichtig ist auch der praktische Umgang 

mit den Armbändern: Wie liegen die 

Armbänder an? Wie viele Finger passen 

zwischen Armband und Haut? Sind 

nach dem Anlegen des Armbandes bei 

übersensiblen Patienten Hautreaktionen 

festzustellen? 

Mit dem Armbanddrucker C100 hat 

sich das Sankt Elisabeth Hospital für 

eine Komplettlösung von Zebra Technologies 

entschieden. Vor der Einführung 

der Armbanddrucker von Zebra 

wurden verschiedene Angebote des 

Marktes einem Test unter realen Bedingungen 

unterzogen. Patienten trugen 

die verschiedenen Testarmbänder bei 

medizinischen Untersuchungen, beim 

Duschen und anderen Tätigkeiten über 

mehrere Tage. Dabei überzeugten die 

HC100 Armbanddrucker von Zebra vor 

allem durch die einfache Handhabung,

Auch wenn das Krankenhaus noch keine 

RFID oder Barcode Lösungen nutzt, 

ist deren Einsatz in der nächsten Ausbaustufe 

durchaus schon angedacht

28 


Lösung für Lagerlogistik, 

Lieferservice & 

Außen dienstverkauf 

KRÖSWANG: Supply-Chain-Optimierung 

der Frischelogistik mit DATAKEY ® 

Familiäre Atmosphäre gepaart mit dem Einsatz 

der neuesten IT-Technologie kennzeichnet 

den Frischelieferanten KRÖSWANG. Um 

das 24-Stunden Lieferservice exakt abwickeln 

zu können, unterstützen jetzt DATAKEY ® , die 

Auto-ID- und MDE-Software für Supply-Chain- 

Optimierung von B&M TRICON ® , sowie mobile 

Computer von Motorola die Tiefkühl-, Frische- 

und Lagerlogistik, den Fahrverkauf sowie 

den Außendienstverkauf. Damit stellt KRÖS- 

WANG das lückenlose HACCP-Konzept nach ISO 

22000:2005 und die durchgängige Rückverfolgbarkeit 

nach Verordnung EU178 entlang der 

kompletten Lieferkette sicher. 

„Die Kundenzufriedenheit steht bei 

uns im Mittelpunkt und auf persönlichen 

Kundenkontakt wird bei uns 

größte Aufmerksamkeit gelegt“, betont 

Firmenchef Mag. Manfred Kröswang. 

Der Erfolg des Unternehmens unterstreicht 

dies: Das 1973 gegründete 

österreichische Familienunternehmen 

versteht sich als Frische-Lieferant für 

Gastronomie, Hotellerie und Großküchen 

in Österreich und Bayern. Mit 240 

Mitarbeiter und 85 Kühl-LKWs werden 

von 10 Standorten rund 8.500 Kunden 

beliefert. Dabei wird bei Bestellungen 

bis 11 Uhr ein 24-Stunden-Lieferservice 


B&M TRICON ® 

Auto-ID-Systeme GmbH 

86637 Wertingen 

Augsburger Straße 1 

Tel. +49 8272 99 36 10 

www.bm-tricon.com 

ident 6/10 

geboten. Das rund 1.800 verschiedene 

Produkte umfassende Lebensmittelsortiment 

reicht von Tiefkühlware (Fisch, 

Fleisch, Gemüse etc.), über Frischeartikel 

wie Käse, Fleisch, Gemüse, Salate 

bis zu tagesfrischer Ware. Fangfrischer 

Fisch aus Österreich und küchenfertige 

Blattsalate werden erst am Bestelltag 

vom Produzenten verarbeitet und kommen 

in der Nacht vom Produzenten mittels 

cross-docking direkt auf den KRÖ- 

SWANG-LKW. 

Mag. Kröswang: „Mit unseren mobilen 

Datenerfassungsprojekten haben wir 

jetzt die ganze Supply Chain erfasst 

und abgesichert. Für uns als Frische- 

Lieferant ist das Wichtigste, dass der 

Kunde rechtzeitig genau jene Ware 

bekommt, die er auch bestellt hat. Und 

dabei werden wir jetzt von der Bestellaufnahme 

und Kundenberatung bis 

zum Ausliefern der Ware bis in den 

Kühlraum des Kunden von DATAKEY ® 

unterstützt.“ Qualitätssicherung wird 

bei KRÖSWANG großgeschrieben. 

Der Frische-Lieferant wurde von TÜV 

Austria CERT nach der ISO 9001:2008 

(Schwerpunkt Kundenzufriedenheit) 

und ISO 22000:2005 (Lebensmittel- 

KRÖSWANG Logistikzentrum 

sicherheit mit lückenlosem HACCP- 

Konzept) zertifiziert. Mag. Kröswang: 

„Wir sind der am strengsten geprüfte 

Lebensmittelgroßhändler Österreichs.“ 

Die ISO 22000:2005 garantiert den 

gesicherten Ablauf bzw. den sicheren 

Umgang mit Lebensmitteln im gesamten 

Unternehmen. Durch das lückenlose 

HACCP-Konzept wird die 

geschlossene Kühlkette sichergestellt, 

von der Warenanlieferung über 

>> Die ISO 22000:2005 garantiert den 

gesicherten Ablauf bzw. den sicheren 

Umgang mit Lebensmitteln im 

gesamten Unternehmen

DATAKEY ® -Lagerleitstand Kundenberatung mit DATAKEY ® ADV Motorola MC9090-G im Tiefkühllager 

bei -22°C bestens standhält. Im Vorjahr 

wurden die Projekte JAMES 

(„Jeder Auftrag Muss Erfasst Sein“) 

und EVA („Elektronische Verkaufsunterstützung 

Außendienst“) designed 

und in der Folge gemeinsam mit 

B&M TRICON ® entwickelt und umgesetzt. 

JAMES wurde mit dem Applikationsmodul 

DATAKEY ® -FVK, das 

auf robusten Motorola-Handterminals 

läuft, realisiert. Ein im LKW-Führerhaus 

montierter A4-Durchschlagsdrucker 

erlaubt den Druck von Lieferschein 

und Barverkaufsrechnung 

direkt vor Ort. EVA läuft auf schlanken, 

leichten Netbooks mit dem Applikationsmodul 

DATAKEY ® ADV. Jeder 

der 30 Kundenbetreuer macht die Kun- 

Highlights 

• Optimale Frischelogistik entlang 

der kompletten Supply Chain 

• MDE-gestützte Lagerlogistik 

bis -22°C 

• Vollkommene Transparenz 

und Bestandsgenauigkeit 

• Lückenlose Datenerfassung 

des Fahrverkaufs 

• Lieferschein-Druck, Barverkaufsrechnung 

und „mobile Kassa“ 

• Beraten, bestellen notieren – 

in Echtzeit 

• DATAKEY ® Leitstand für 

zentrale Auftragssteuerung 

• Kosten- und Zeitaufwand 

gesenkt 

• Flexibilität und Transparenz 

erhöht 

denberatung und Bestellaufnahme mit 

EVA direkt beim Kunden. 

Firmenchef Mag. Kröswang ist für 

innovative Ideen immer zu gewinnen 

und war Mitinitiator des ersten MDE- 

Projekts, der Kommissionierlösung mit 

den mobilen Datenterminals Motorola 

MC9090-G und DATAKEY ® . Gemeinsam 

mit dem Controlling-Leiter, Christian 

Toberer, wurde das MDE-Kommissionierprojekt 

realisiert. Als die 

Idee der MDE-Unterstützung für die 

Frische-Lieferanten reifte, wurde mit 

Markus Reischl ein IT-Spezialist engagiert, 

der als Projektleiter die Projekte 

JAMES und EVA von der Konzeption 

bis zur Implementierung begleitete. Die 

Tragweite des Projekts wird deutlich, 

wenn man sich vor Augen führt, dass 

alle 85 Frische-Lieferanten mit Motorola 

Handterminals MC7094 und alle 30 

Kundenbetreuer mit Netbooks ausgestattet 

wurden. Auf den mobilen Datenerfassungsgeräten 

laufen Applikationen 

der Auto-ID- und MDE-Software 

DATAKEY. Unmittelbar setzen rund die 

Hälfte der KRÖSWANG Mitarbeiter die 

B&M TRICON ® -Lösung für ihre tägliche 

Arbeit ein. 

Bei Projektstart wurden natürlich auch 

die Möglichkeiten und Kosten einer 

Lösung durch Ausweitung des bestehenden 

Warenwirtschaftssystems 

untersucht. Aber sowohl die Kosten 

als auch die Flexibilität sprachen für 

eine „Add-on-Lösung“ und hier entschied 

man sich für den langjährigen 

Auto-ID-Partner B&M TRICON ® . Markus 

Reischl: „Die DATAKEY ® -Lösung 


MDE-Projektteam (v.l.n.r. Mag. Ransmayr / 

B&M TRICON, Mag. Kröswang, Ch. Toberer, M. 

Reischl / KRÖSWANG) 

DATAKEY ® am Motorola MC7094 für den 

Fahrverkauf 

gibt uns mehr Unabhängigkeit, ist flexibler 

und damit einfacher erweiterbar 

und erhöht auch die Datensicherheit, 

weil sie unabhängig vom bestehenden 

Warenwirtschaftssystem läuft.“ Mit der 

Einführung der durchgängigen mobilen 

Auto-ID-Lösung von der Bestellung/ 

Kundenberatung bis zur Auslieferung 

unterstreicht KRÖSWANG erneut seine 

Pionierrolle als Frische-Lieferant – 

zum Nutzen der Kunden. 

ident 

ident 6/10

30 

etikettendrucker 

Intelligente Drucklösung 

für leckeres Feingebäck 

Mit Hilfe von Intermec-Druckern und des 

Know-hows des Systemhauses pco erfolgt 

die Etikettierung von täglich über 20.000 

Produktverpackungen 

Das Familienunternehmen CoppenrathFeingebäck 

GmbH im emsländischen 

Geeste/Groß-Hesepe existiert 

bereits seit dem Jahr 1825. Was 

im 19. Jahrhundert als kleine Landbäckerei 

begann, ist heute ein erfolgreicher, 

mittelständischer Anbieter von 

Dauerbackwaren, der im Jahresdurchschnitt 

etwa 200 Mitarbeiter beschäftigt, 

täglich bis zu 120 Tonnen Feingebäck 

produziert und in der ganzen Welt 

vertreibt. Das Unternehmen produziert 

nicht nur Spekulatius, zahlreiche Kekssorten 

und kleine Kuchen unter der 

Marke „Coppenrath“, sondern beliefert 

auch große Lebensmittelketten 

mit Eigenmarken und produziert für 

Süßwarenhersteller und andere Unternehmen 

Halbfabrikate, die weiter veredelt 

werden. 

Gemeinsame Lösung erarbeitet 

Damit die süße Ware den Empfänger 

so schnell wie möglich erreicht, müssen 

die Mitarbeiter in der Produkti- 

Marcus Krebs 

Country Manager Deutschland, 

Österreich, Schweiz 

Intermec Technologies GmbH 

Burgunderstr. 31 

40549 Düsseldorf 

+49 211 53601-0 

www.intermec.de 

ident 6/10 

on, an den Verpackungsanlagen und 

im Bereich Lager & Logistik möglichst 

reibungslos zusammenarbeiten. Dies 

funktioniert insbesondere seit der 

erfolgreichen Einführung eines ERP- 

Systems ausgezeichnet. Dennoch 

fiel dem Kaufmännischen Leiter und 

EDV-Fachmann Yves-Rando Diek ein 

Schwachpunkt auf, den es zu verbessern 

galt: Verschiedene in der Produk- 

tion benötigte Klebe-Etiketten mussten 

stets bereits am Vortag von einem 

eigens hierfür abgestellten Mitarbeiter 

erstellt werden. Nach dem Etikettendruck 

galt es zudem, die Aufkleber 

wieder auf eine Rolle zu ziehen und 

sie jeweils dort zu positionieren, wo 

sie während des Verpackens der Produkte 

benötigt werden. 

Problematisch: Oft wurden zu viele Etiketten 

produziert, so dass aufgrund 

keiner Weiterverwendungsmöglichkeit 

unnötig viel Etikettenmaterial verbraucht 

wurde. In anderen Fällen kam 

es wiederum vor, dass nicht genug Etiketten 

produziert wurden, wodurch die 

Abläufe aufgrund der erforderlichen 

Vorproduktion der Kleber ins Stocken 

gerieten. „Es lag auf der Hand, 

dass dieser Ablauf verbessert werden 

musste,“ betont EDV-Mann Diek, 

der sich mit diesem Anliegen an das 

Osnabrücker Systemhaus pco wandte, 

mit dem Coppenrath bereits langjährig 

zusammenarbeitet. pco besteht 

seit 25 Jahren und beschäftigt über 70 

>> Durch geringeren Personalaufwand 

und weniger Materialverbrauch kann 

Coppenrath mit der Lösung rund 30.000 

Euro im Jahr einsparen

auf die tatsächlich benötigte Menge 

zu begrenzen und die Mitarbeiter vor 

Ort an der Verpackungsstraße nicht 

mit zusätzlichen, komplizierten Aufgaben 

zu belasten. 

Fingerprint im Einsatz 

Nach der kurzen Implementations- und 

Testphase gelangen die Kekse aus 

der Backstraße jetzt ohne „Stau“ zum 

Kunden: Kernbestandteil der neuen 

Lösung ist das Intermec-Druckermodell 

PM4i. Abgesehen von der vertrauensvollen 

Zusammenarbeit mit pco, 

fiel bei Coppenrath die Entscheidung 

für die Intermec-Produkte aus einem 

klaren Grund: Die Intermec-Drucker 

beherrschen Fingerprint. Intermec Fingerprint 

ist die erste „echte“ Programmiersprache 

für Drucker. Es ist einfach 

zu nutzen und bietet die Möglichkeit, 

jede Druckerfunktion an die Kundenbedürfnisse 

anzupassen. Fingerprint 

basiert auf einer BASIC ähnlichen 

Befehlsstruktur. Solch ein Programmiertool 

ist einzigartig in der Barcode- 

Druckerindustrie. Ohne großen Programmieraufwand 

wurde es dadurch 

möglich, direkt dort, wo die Ware verpackt 

wird, die exakt benötigte Etiketten-Anzahl 

verschiedener Etiketten- 

Layouts zu drucken. 

Der Mitarbeiter meldet sich an dem 

Drucker bei Schichtbeginn an. Der 

Drucker fragt den Arbeitsplatz ab, den 

der Bediener eingibt. Dadurch weiß 

der intelligente Drucker, welche Layouts 

zu dem jeweiligen Arbeitsplatz 

gehören. Vorteil: Der Drucker kann 

an andere Arbeitsplätze wandern, da 

mit der Nummer, die der Bediener eingibt, 

Etikettenlayouts verbunden sind. 

Das Layout zieht sich der Barcodeprinter 

über WLAN vom Server. Auch 

dadurch ist der Printer flexibel an verschiedenen 

Orten bei Coppenrath einsetzbar. 

Für die EDV-Abteilung extrem 

vorteilhaft: Sie kann jederzeit einsehen, 

welches Etikett gerade wo produziert 

werden muss und eine entsprechende 

Druckdatei erstellen. Und für die Mitarbeiter 

am Band ist der Etikettenaus- 

druck sogar noch einfacher als telefonieren: 

Sie starten den Ausdruck der 

passenden Etiketten durch die einfache 

Eingabe einer dreistelligen Ziffernfolge 

– schon erfolgt der Ausdruck im Spendemodus! 

Durch kurzes Pressen der 

Taste „C“ am Drucker versiegt die Produktion 

der Labels jederzeit wieder, so 

dass kein unnötiger Überschuss entsteht. 

Ein riesiger Vorteil gegenüber 

der unflexiblen Etiketten-Vorproduktion, 

wie sie vor dem Umstieg auf den PM4i 

notwendig war. 

Genau richtig für die Back-Umgebung 

bei Coppenrath: Das Barcode-Druckermodell 

PM4i. Er ist der erste Industrie- 

Etikettendrucker, der standardmäßig mit 

einem integrierten seriellen, USB- und 

-Ethernet-Anschluss ausgestattet ist. 

Der PM4i ist darüber hinaus ein sehr 

solide verarbeiteter und robuster Industriedrucker 

mit Metallgehäuse, der für 

den Einsatz in schwierigen Umgebungen 

entwickelt wurde. Die einfache Handhabung 

und der „Just-in-time“-Etikettendruck 

bescheren einen deutlichen Zeitgewinn 

gegenüber der früher notwendigen 

Vorproduktion. Dabei kann durch 

den Einsatz von Rolltischen die neue 

Drucklösung bei Coppenrath flexibel 

in der gesamten Produktionshalle eingesetzt 

werden. Besonders erfreut ist 

Diplom-Betriebswirt Yves-Rando Diek 

auch über die drastische Kostenerspar- 

etikettendrucker 31 

nis, die mit Hilfe der leistungsfähigen 

Anschaffung erzielt wird: Durch geringeren 

Personalaufwand und weniger 

Materialverbrauch kann Coppenrath mit 

der Lösung rund 30.000 Euro im Jahr 

einsparen. 

Die gesamte Integration erfolgte in enger 

Abstimmung mit dem Systemhaus pco 

und verlief reibungslos voll im Zeitplan. 

Coppenrath erhielt Hard- und Softwareseitig 

kompetente Unterstützung: Mit 

den von pco empfohlenen Intermec-Etikettendruckern 

ist der Gebäckhersteller 

besonders zufrieden: „Die Drucker sind 

sehr solide verarbeitet und laufen absolut 

stabil. Das spricht für sich.“, betont 

EDV-Mann Diek. Neben den beschriebenen 

Etikettendruckern setzt Coppen- 

rath auch bei der Kennzeichnung ganzer 

Paletten mit RFID-Labels auf Intermec – 

in diesem Fall auf RFID-Drucker. Diese 

Kennzeichnung wird von einigen großen 

Lebensmittelketten für eine Beschleunigung 

der Lagerlogistik so gefordert. 

Bereits sicher ist, dass Coppenrath zu 

den aktuell in Betrieb befindlichen Etiketten- 

und RFID-Druckern weitere 

Intermec-Druckmaschinen ordern und 

integrieren wird. Auch dabei wird man 

sich bei den Keksbäckern wieder auf die 

kompetente Unterstützung des Systemhauses 

pco und des Hardware-Partners 

Intermec verlassen. 

ident 

ident 6/10

32 

rfid-anwendung 

RF-Identifikation der 

Prozessteilnehmer 

Baustoffproduzent optimiert logistische Prozesskette ette 

durch mobile RFID-gestützte Systemlösung 

Bei der Abfüllung von Schüttguttransportern mit 

Zement muss darauf geachtet werden, dass die 

richtige Zugmaschine die korrekte Ladestelle 

beim Hersteller anfährt. Um eine durchgängige 

Übersicht über die Abfüllung sowie den Transport 

von Baustoffen gewährleisten zu können, 

wurde beim Baustoffproduzenten Holcim 

(Schweiz) AG durch das Systemhaus Nufatron 

die RFID-gestützte Telematiklösung TRANSPO- 

Drive LOGON mit integrierter Ortungseinheit in 

Betrieb genommen. 

Sämtliche am Lieferprozess beteiligten 

Akteure und Systeme sind zur Identifikation 

mit RFID-Transpondern ausgerüstet, 

welche bei deren Auslesen entsprechende 

Events generieren. Dies 

beginnt bereits beim Anmelden des 

Fahrers mittels Fahrerkarte mit smart- 

LABEL am RFID-fähigen Handheld. 

TRANSPO-Drive LOGON erkennt 

daraufhin den Fahrer und übermittelt 

als Vorschlag das zuletzt von ihm 

verwendete Zugsystem, welches per 

Touchscreen bestätigt werden kann 

und der Auftrag beginnt. Sollte die vorgeschlagene 

Fahrzeug-Kombination 


smart-TEC GmbH & Co. KG 

Marcel Rüdiger, Projektmanager 

Kolpingring 3 

82041 Oberhaching 

Tel.: +49 89 613007-81 

www.smart-TEC.com 

Nufatron AG 

Markus Kaiser 

Altnauerstraße 13 

CH-8594 Güttingen 

Tel.: +41 71 6945562 

www.nufatron.com 

ident 6/10 

nicht zum Einsatz atz 

kommen, kann der er 

Fahrer die aktuell vererwendeten getaggten en 

Fahrzeuge oder Anhänn- 

ger mit der RF-Identifikation 

im System anmelden. So wird 

gewährleistet, dass das webbasierte 

Dispositionstool der Logistiklösung 

LOGON die für einen Auftrag vorgesehenen 

Zugsysteme erkennt und ihnen 

die entsprechenden Aufträge zugewiesen 

werden können. 

Industrietaugliches Handheld mit 

modularem Aufbau 

Das integrierte GPS-Modul im robusten 

Handheld (Schutzklasse IP65) ermöglicht 

die zielgeführte Trucknavigation an 

den Bestimmungsort aufgrund der übertragenen 

Auftragsdaten. Vor Ort identifiziert 

der Fahrer über sein Mobilterminal 

die getaggte Ladestelle, wodurch 

der Auftrag ans Wägesystem gesendet 

und das Beladen ausgelöst wird. Nach 

Ankunft an der Entladestelle wiederholt 

sich der Vorgang der Verifizierung des 

richtigen Einfüllstutzens mittels RFID. 

Kurzpofil 

Die ganzheitliche Telematiklösung 

bei der Holcim (Schweiz) AG umfasst 

im ersten Rollout über 200 Fahrzeuge, 

die mit der Handheld-Lösung 

TRANSPO-Drive LOGON ausgestattet 

sind. Nufatron übernahm 

zudem auch die papierlose Verarbeitung 

des Auftragsmanagements, 

indem die Lieferscheine elektronisch 

im System generiert und über das 

Dispositionstool per Fax oder E-Mail 

an die Endkunden geliefert werden. 

Durch Durch die 

eindeutige Erken- 

nung der SSilos 

wird somit 

eine Vermengung V 

von verschiedenen 

de Baustoffen ausgeschlossen. 

Das GSM/GPRS-Modul ermöglicht 

jederzeit eine Online-Verbindung zum 

LOGON Logistiksystem in der Zentrale, 

wodurch der Fahrer in Echtzeit Informationen 

zu seinem Auftrag abrufen sowie 

auch Daten übermitteln kann. 

Spezial-Tags für metallische 

Untergründe 

Bei den eingesetzten RFID-Datenträgern 

hat sich das Systemhaus Nufatron 

aufgrund der guten Lesbarkeit, der 

hohen Beständigkeit und der einfachen 

Montagemöglichkeit für RFID-Datenträger 

der Firma smart-TEC GmbH & 

Co. KG entschieden. Abhängig von der 

Anwendung werden zwei verschiedene 

RFID-Datenträger in der Frequenz 13,56 

MHz eingesetzt. Einmal das selbstklebende 

smart-LABEL für die Fahrerkarte 

und der kundenspezifisch entwickelte 

smart-DOME Freestyle für die Außenanwendungen. 

Der smart-DOME Freestyle 

ist speziell für Metalluntergründe geeignet 

und kann beispielsweise an die Zugmaschinen 

und Container geschraubt 

beziehungsweise gebunden werden. 

Des Weiteren zeichnet sich der smart- 

DOME Freestyle durch seine absolute 

Temperatur- und Witterungsbeständigkeit 

aus. Zusätzlich zu der UID, welche 

den RFID-Datenträger kennzeichnet, 

ist dieser mit Kundenlogo sowie einer 

fortlaufenden sechsstelligen Nummer 

versehen, welche auch ohne Hilfsmittel 

lesbar ist und somit auch manuell ins 

System eingegeben werden kann. 

ident

2D-Barcodes 

sparen Platz 

Feuerwehrtechnische 

Zentrale rationalisiert 

Gerätewartung mit 

2D-Codes und Barcodedruckern 

von Citizen 

Die Feuerwehrtechnische Zentrale (FTZ) im 

Landkreis Osterholz nördlich von Bremen hat 

die Gerätewartung jetzt mit einer effizienten 

Lösung aus CL-S703-Barcodedruckern von Citizen 

und 2D-Spezialetiketten modernisiert. Die 

Einführung der Lösung übernahm die SA.S.S. 

Datentechnik AG, die sich als bundesweit tätiges 

Systemhaus für Drucker besonders auf die 

Anforderungen der Feuerwehren spezialisiert 

und bereits in anderen Zentralen entsprechende 

Lösungen installiert hat. 

Die Entscheidung fiel auf den Einsatz von 

2D-Codes, da diese deutlich weniger 

Platz als klassische1D-Barcodes benötigen 

und dennoch alle erforderlichen 

Informationen enthalten. Kennzeichneten 

bislang nur Striche in einer Richtung 

einen Wert, werden die Daten in einem 

2D-Code Daten horizontal und vertikal 

verschlüsselt. Statt der gewohnten 

Striche sieht das menschliche Auge 

somit ein aus Punkten bestehendes 

Quadrat, das aus allen Richtungen gelesen 

werden kann. Für den Einsatz auf 

Ventilen und Verschraubungen, insbesondere 

an Schlauchkupplungen, sind 

2D-Codes deutlich besser geeignet, da 

Etiketten mit 1D-Codes beim Verkleben 


Citizen Systems Europe GmbH 

Mettinger Str. 11 

73728 Esslingen 

Tel.:+49 711 3906 400 

www.citizen-europe.com 

um eine Rundung (Rohr, Schlauch, Ventil 

usw.) vom Scanner nicht mehr erfasst 

werden können. 

Bedienerfreundliche Drucker 

Neben dem kleinen Code wird auf jedes 

Inventar-Etikett auch eine Nummer in 

Klarschrift sowie das Eigentümer-Kennzeichen 

gedruckt. Die CL-S703-Drucker 

von Citizen haben sich in den Installationen 

von SA.S.S. Datentechnik nicht 

nur wegen ihres geringen Platzbedarfs 

und ihrer vielseitigen Anschlussmöglichkeiten 

bewährt. Sie haben auch eine 

hohe Druckgeschwindigkeit und können 

Barcodes und Schriften mit einer Auflösung 

von 300 dpi sehr klein drucken. 

Die robusten Geräte können unter Windows-Anwendungen 

ebenso eingesetzt 

werden, wie in programmierten Anwendungen, 

die in der ZPL- oder Datamax- 

Programmiersprache geschrieben sind. 

Ein Wechsel von Etiketten oder Thermotransferfolien 

ist in weniger als 30 

Sekunden erledigt. 

Durch die sorgfältige Einstellung der 

Druckkopftemperatur im Verhältnis zum 

Etikettenmaterial sowie zur Harzfolie 

2d-barcode 33 

wird sichergestellt, dass die Druckbilder 

auf den Etiketten widerstandsfähig sind 

und zahlreichen Belastungen standhalten. 

Das ist wichtig, da die Etiketten bei 

jedem Einsatz sehr strapaziert werden. 

Auch bei der Pflege müssen sie resistent 

gegen Alkohol, Waschbenzin und 

zahlreiche andere Chemikalien sein. 

Obwohl es sich bei der Thermotransferfolie 

um ein Spezialmaterial handelt, 

können Standardlängen eingesetzt und 

mit einer Rolle Druckband ca. 15.000 

Etiketten gedruckt werden. 

>> Der 2D-Code benötig deutlich weniger 

Platz als der klassische 1D-Barcode

34 


Aktiv für Gesundheit und Sicherheit 

Die GMVA optimiert mit mobiler 

Datenerfassung Wartungsprozesse und 

Abläufe der Betriebskontrolle 

Über zweihundert Mitarbeiter sorgen bei der GMVA dafür, dass die Müllverbrennung 

reibungslos funktioniert. Doch die Arbeit dort ist nicht einfach. 

Staub, Dreck und der Geruch der Müllverbrennungsanlage können 

den Mitarbeitern schwer zu schaffen machen. Deshalb wurde der Arbeitsschutz 

in den Müllverbrennungsanlagen verschärft und optimale Arbeitsbedingungen 

umgesetzt. 

Heute sind die Anlagen mit modernen 

Filtern und Rauchgasreinigungsanlagen 

ausgestattet. Im Rahmen der Arbeitssicherheit 

werden Atemschutzmasken 

eingesetzt. Damit die Funktion der 

Atemschutzmasken auch zu jeder Zeit 

gewährleistet ist, werden sie nach jeder 

Benutzung gewartet. Datalogic Mobile 

und PS Computing unterstützen mit 

ihrer mobilen Lösung die lückenlose 

Lebenszyklus-Dokumentation von jeder 

einzelnen Atemschutzmaske sowie die 

Kontrolle der Maschinen und Bauteile. 

Die gesamte Anlage wird von einem zentralen 

Leitstand aus gesteuert. Hier laufen 

sämtliche Messwerte aus Kesselbetrieb 

und Rauchgasreinigung zusammen. 

Pro Jahr werden im Müllbunker siebenhunderttausend 

Tonnen Abfälle umgeschlagen. 

Achtzigtausend Sammelfahrzeuge 

liefern diese an. In vier Kesseln 

wird der Müll, der im Müllbunker gela- 


Datalogic Mobile Germany 

Carl-Zeiss-Straße 31 

73230 Kirchheim-Teck 

www.mobile.datalogic.com 

PS Computing GmbH 

Pfälzer Straße 81 

46145 Oberhausen 

www.ps.tv/de/psc 

ident 6/10 

gert ist, verbrannt. Ein Walzenrost transportiert 

den Müll kontrolliert durch die 

verschiedenen Verbrennungszonen – 

Trocknung, Entgasung, Zündung, Hauptbrand- 

und Ausbrandzone. In der Hauptbrandzone 

herrschen Temperaturen bis 

zu 1200 Grad. Die nicht brennbaren 

Reststoffe – Schlacken – werden dem 

Entschlacker zugeführt. Die Reaktionsgase 

des Verbrennungsprozesses müssen 

entsprechend gesetzlicher Verordnung 

mindestens zwei Sekunden lang 

auf einem Temperaturniveau von mindestens 

850 Grad gehalten werden. Damit 

werden der Gasausbrand und die Vernichtung 

von Dioxinen sichergestellt. 

Während des Verbrennungsprozesses 

können Schadstoffe, wie zum Beispiel 

Feinstaub-Teilchen, freigesetzt werden. 

Trotz der hohen Sicherheitsvorkehrungen 

in der Anlage, ist deshalb das Tragen 

von Atemschutzmasken bei bestimmten 

Tätigkeiten Pflicht. Zweihundert Masken 

sind in der Müllverbrennungsanlage jährlich 

im Einsatz. Bis zu fünfzig Masken 

können in nur einer Woche im Rahmen 

einer Revision im Umlauf sein. Damit 

sich die Mitarbeiter der GMVA zu hundert 

Prozent auf ihre Schutzausrüstung 

verlassen können, müssen die Masken 

nach jeder Benutzung gewartet werden. 

Die anschließende Wartung dauert zwischen 

zwei und vier Wochen. In diesem 

Zeitraum sind die Masken nicht einsetzbar. 

Auch bei Nichtbenutzung müssen 

die Masken nach spätestens einem Jahr 

Jede Maske ist zur automatischen Identifikation mit einem Barcode versehen“ 

Über PS Computing GmbH 

Das Unternehmen mit Sitz in Oberhausen, 

greift auf eine über 25 Jährige 

Firmengeschichte zurück, und ist einer 

der führenden deutschen Anbieter im 

Auto-ID Segment. Die Kernkompetenz 

liegt hierbei in einer umfassenden 

Beratung, der Konzeption und Realisierung 

mobiler Datenerfassungsprojekte. 

Standard- sowie Kundenspezifische 

Lösungen für die Logistik, den 

Retail, den Field-Service und für die 

Produktion sowie ein eigenes Service- 

Center runden das Leistungsspektrum 

der PS Computing GmbH ab. 

zur Wartung. Dort wird überprüft, ob 

die Masken Risse haben, ob sie ausreichend 

abdichten und ob die Filtermembran 

noch intakt ist. 

Mit Sicherheit gesund 

Zweihundert Masken manuell lückenlos 

zu dokumentieren und deren Benutzung 

und Wartung zu organisieren ist 

mit hohem Aufwand und Fehlerquellen 

verbunden. Das neue System mit 

dem mobilen Terminal Memor sorgt für 

sichere automatische Identifikation. 

Jede Maske ist zur automatischen Identifikation 

mit einem Barcode versehen. 

Der Barcode enthält individuell verschlüsselte 

Informationen über die Mas-

ke. Bei Neuzugang, Auslagerung oder 

Einlagerung wird der Barcode gescannt. 

So ist jede Maske eindeutig identifizierbar 

und über ihren Status und ihre „Historie“ 

lückenlos dokumentiert. Die Kommunikation 

der mobilen Geräte mit dem 

GMVA-System erfolgt über die PS Computing 

Schnittstelle. Dabei werden die im 

Gerät gespeicherten Informationen über 

die Ladestation und die PS Computing 

Schnittstelle in das GMVA System übertragen. 

Zusätzlich wird auch der Lieferschein 

im System hinterlegt, damit das 

Haltbarkeitsdatum ersichtlich ist. 

Bei der Entnahme der Atemschutzmaske 

durch den Schichtmeister wird am 

Scanner signalisiert, ob die Maske entnommen 

werden darf. In der Praxis 

kommt die Maske nach Benutzung 

zurück ins Lager. Der Lagerist 

nimmt sie entgegen und scannt diese. 

Der Memor signalisiert, dass 

die Maske zur Wartung geschickt 

werden muss. Das System bietet 

mehr: Mit Hilfe der automatischen 

Erfassung ist der Status jeder 

Bei Neuzugang, Auslagerung oder Einlagerung 

wird der Barcode der Maske gescannt 

Maske protokolliert. In der Vergangenheit 

wurden die Einsatz- und Aufenthaltsorte 

der Masken von Hand notiert, 

abgetippt und per Mail verschickt. Damit 

war ein hoher Zeitaufwand verbunden. 

Zudem waren handschriftliche Notizen 

oft schlecht lesbar. Daraus resultierende 

Fehler bei der Eingabe führten zu größerem 

Aufwand. Der Informationsfluss und 

die Einsatzbereitschaft der Atemschutzmasken 

verzögerten sich. Die mobile 

Datenerfassung garantiert die Einhaltung 

der Wartungsintervalle schnell und 

sicher. „Der Status jeder Maske wird 

automatisch protokolliert, erfasst und 

über eine USB-Schnittstelle auf den 

Zentralcomputer übertragen. Auf diese 

Weise gehen keine Informationen verloren 

und der Informationsverarbeitungsprozess 

ist schnell und zuverlässig“, 

erklärt Michael Braitschink, Abteilungsleiter 

Technischer Dienst, GMVA. 

Lückenlose Kontrolle 

Nicht nur zur Überprüfung der Wartungsintervalle 

von Atemschutzmasken, 

sondern auch zur Betriebskontrolle setzt 

die GMVA auf die Lösung von PS Computing. 

Die GMVA ist ein Kraftwerksbetrieb 

und kennzeichnet seine Bauteile 

nach dem Kraftwerkskennzeichnungs- 

Bei Neuzugang, Auslagerung oder Einlagerung 

wird der Barcode der Maske gescannt 

system (KKS). Um die Messergebnisse 

zu kontrollieren und zu protokollieren, 

werden Messpunkte in der Datenbank 

hinterlegt. Über eine USB-Schnittstelle 

werden die Messpunkte auf den Memor 

übertragen und die Route bestimmt. Entsprechend 

dieser Route überprüft der 

Mitarbeiter die einzelnen Messpunkte. 

Die genaue Routenplanung unterstützt 

die Überwachung aller Kontrollpunkte, 

da keiner übersehen werden kann. Am 

Müll-Verbrennungs-Kessel werden beispielsweise 

der Druck und die Temperatur 

überprüft. Die Werte gibt der 

Mitarbeiter in den Memor ein und vergleicht 

sie mit den hinterlegten Minimal- 

und Maximalwerten. Wenn die aktuellen 

Werte stark vom Min-/ Maxwert 

abweichen, gibt der Scanner ein Warnsignal. 

Außerdem werden die Zustände 

der Bauteile festgehalten. Sämtliche 

Ergebnisse beispielsweise „defekt“, 


„undicht“ oder „macht Geräusche“ werden 

über die Synchronisations-Station in 

die Access-Datenbank eingelesen und 

gespeichert. Die aufwendige, manuelle 

Erfassung gehört auch hier der Vergangenheit 

an. Das neue System ermöglicht 

die lückenlose, zeitnahe und fehlerfreie 

Bereitstellung der Informationen im 

GMVA-System und lässt eine Weiterverarbeitung 

der Daten zu. 

Lösung, die in der Hand liegt 

„Mit Hilfe des Memors ist es nun möglich 

auch Daten von Maschinen abzulesen, 

die für Menschen nicht direkt zugänglich 

sind. Auch bei einem Abstand von zirka 

fünfzig Zentimetern zum Bauteil funktioniert 

der Scanner zuverlässig“, so Braitschink. 

Die hohe Speicherkapazität des 

Memors unterstützt die GMVA Anwendung 

und die integrierte Sicherungssoftware 

gewährleistet eine sichere Anwendung. 

Auch wenn Schilder verschmutzt 

und mit bloßem Auge nur schwer zu 

lesen sind, ermöglicht der Memor eine 

genaue Lesung. „Der Memor ist so groß 

wie ein Handy und lässt sich auch wie 

ein Handy bedienen, weswegen er für 

jeden unserer Mitarbeiter sehr einfach 

zu handhaben ist“, erzählt Braitschink. 

Mit Sicherheit – auch in Zukunft 

„Bisher ist die Lösung noch ein Prototyp. 

Kein anderer Softwarehersteller 

konnte uns ein Erfassungssystem mit 

der Kraftwerkskennzeichnung in dieser 

Art bieten, “ lobt Braitschink die Lösung 

von PS Computing. Das System ist 

flexibel und auf die Bedürfnisse und 

Abläufe bei der GMVA abgestimmt. Mit 

der Access-Datenbank baute PS Computing 

auf die bisherige Softwarestruktur 

der GMVA auf und vermied eine aufwendige 

Einarbeitung. Ziel der GMVA 

ist es, irgendwann sämtliche Bauteile 

der Anlage mit der neuen Lösung zu 

erfassen. Dann sollen die Daten in ein 

digitales Instandhaltungsmanagementsystem 

integriert werden. 

ident 

ident 6/10

36 

logistiksoftware 

Edle Tropfen auf Lager 

top Logistik setzt auf E+P-Lagerführungssystem LFS 

Ob rot, rosé oder weiß – Weine werden zunehmend direkt beim Winzer bestellt. 

Doch wie kommen die wertvollen Getränke zum Kunden? Zum Beispiel mit 

der Transport-Organisations-Partner GmbH (top Logistik). Der Logistikdienstleister 

hat sich auf die Weinlagerung sowie -auslieferung spezialisiert 

und ist Bindeglied zwischen Winzer und Endverbraucher. 

So hochwertig und verschieden wie die 

Weine sind auch die Lager- und Auslieferanforderungen 

der Winzer und Weinhandelsgesellschaften 

an den Weinlogistiker. 

Um den individuellen Ansprüchen 

gerecht zu werden und künftig 

noch flexibler auf veränderte Kundenwünsche 

einzugehen, hat sich top Logistik 

für eine Restrukturierung der logistischen 

Prozesse im Zentrallager in 

Langenlonsheim entschieden. Unterstützung 

holte sich der Weinlogistiker 

dafür beim Lagerführungsexperten Ehrhardt 

+ Partner (E+P). 

Mehr als 200 Fahrzeuge sind täglich für 

top Logistik in ganz Deutschland unterwegs 

und liefern Weine an Privatkunden, 

die Gastronomie und den Fachhandel. 

Jährlich stellt der Weinspezialist 

so etwa 35 Millionen Flaschen zu. 

Neben rund 2.000 verschiedenen Artikeln 

an Flaschenware mit einem Lagerbestand 

von durchschnittlich 10 Millionen 

Flaschen Wein, Sekt sowie Spirituosen 

gehören auch 700 Geschenk- und 

Werbeartikel sowie Verpackungsmaterialien 

zur verwalteten Lagerware. Entsprechend 

den individuellen Kundenvorgaben 

werden die Weine in Kisten, 

Kartons oder anderen Verpackungsmitteln 

mit oder ohne Zugabeartikel zusammengestellt 

und ausgeliefert. 

Marco Ehrhardt 

Ehrhardt + Partner 

GmbH & Co. KG 

Alte Römerstraße 3 

56154 Boppard-Buchholz 

Tel.: +49 6742 8727-0 

www.ehrhardt-partner.com 

ident 6/10 

top Logistik gehört zur WIV 

Wein International AG. Der 

Mutterkonzern betreibt am 

Standort Langenlonsheim eine 

eigene Weinkellerei. Direkt nach der 

Abfüllung werden die Produkte von top 

Logistik übernommen und bis zur Auslieferung 

gelagert. Darüber hinaus verwaltet 

der Weinlogistiker für WIV ein Zoll- 

und Steuerlager für die unversteuerte 

und unverzollte Zwischenlagerung von 

Artikeln. top Logistik bietet eine Vielzahl 

von Value Added Services – verschiedene 

kundenspezifische Dienstleistungen, 

die immer höhere Anforderungen 

an die vorhandene IT-Struktur 

stellen. Eine effektive prozessoptimierte 

Abwicklung sowie Transparenz über die 

Prozesse konnte mit der bestehenden 

Softwarelösung nicht mehr marktgerecht 

gewährleistet werden. 

Kommissionierung mit Pick-by-Voice 

Aufgabenstellung 

Die Verantwortlichen entschieden sich 

daher für die Ablösung der veralteten 

Eigenprogrammierung, die bereits seit 

15 Jahren im Einsatz war, und für die 

Implementierung einer neuen Lagerverwaltungssoftware. 

Die neue Lösung 

sollte nicht nur die Produktivität und Prozesssicherheit 

erhöhen, sondern auch 

zukunftssicher sowie anpassungsfähig 

im Bezug auf neue Kunden und deren 

individuelle Ansprüche sein. Auch die 

Einführung einer einheitlichen Datenbasis 

sowie ein übersichtlicher und transparenter 

Zugriff auf die logistischen 

Kennzahlen waren wesentliche Ziele 

bei der Suche nach einem geeigneten 

Warehouse-Management-System. 

Darüber hinaus strebte top Logistik die 

Einführung der beleglosen Abwicklung 

sowie die deutliche Reduzierung der 

umfangreichen Schnittstellen an. 

Bevor top Logistik mit der Anbieterauswahl 

startete, nahm der Logistikdienstleister 

eine umfassende Prozessanalyse 

vor. Unterstützung holte sich das Unternehmen 

bei der VuP GmbH aus Ahlen. 

„Wir sind schrittweise vorgegangen 

und haben zunächst untersucht, wie top 

Logistik bisher gearbeitet hat und welche 

Prozesse sich in den letzten Jahren 

etabliert haben“, erklärt Prof. Dr. 

Franz Vallée, Gründer der VuP GmbH 

und Vorstand des Instituts für Logistik 

und Facility Management der Fachhochschule 

Münster, die Vorgehensweise 

bei top Logistik. Nach der Auswertung 

der Ist-Prozesse definierte der Logistikexperte 

mit seinem Team gemeinsam 

mit den Projektverantwortlichen bei top 

Logistik die neuen Soll-Prozesse für das 

rund 19.000 qm große Logistikzentrum 

und erstellte einen Anforderungskatalog 

für die Anbieterauswahl. 

Anhand der festgelegten Kriterien 

kamen insgesamt zwölf LVS-Anbieter 

in einem Datenbankverfahren in die 

engere Wahl. In der anschließenden 

Feinselektion wurde mithilfe von 800 

Detaileigenschaften die Anbieterzahl 

auf drei begrenzt. „Wir haben diesen 

drei in Frage kommenden Unternehmen 

ein Lastenheft übergeben und sie

gebeten, für drei zentrale Prozesse 

konkrete Lösungskonzepte zu entwickeln“, 

erläutert Torsten Klöß, Prokurist 

bei der Transport-Organisations-Partner 

GmbH, das Auswahlverfahren. 

„Ehrhardt + Partner hat 

uns mit seinen Vorschlägen und dem 

Lagerführungssystem LFS überzeugt. 

Schließlich waren die große Funktionalität 

von LFS sowie die gute Zusammenarbeit 

von Anfang an ebenfalls 

ausschlaggebend.“ Das E+P-System 

gewährleistet neben der Mehrmandantenfähigkeit 

auch die für top Logistik 

besonders wichtige Weinbuchführung. 

Projektumsetzung 

Mit der Implementierung von LFS im 

Zentrallager in Langenlonsheim richtete 

E+P die direkte Anbindung an Kontraktspeditionen 

und Lieferanten ein. Dabei 

berücksichtigt das System die verschiedenen 

Lagerorte wie beispielsweise das 

Block-, Drive-in-, Regal- und Schmalganglager 

sowie die unterschiedlichen 

Lagerarten wie das Kühl-, Zoll- und Vorratslager. 

Zusätzlich werden über das 

integrierte Transportleitsystem die Fahrwege 

der Stapler im Lager automatisch 

optimiert. LFS ermöglicht bei top Logistik 

die Gesamtverwaltung von etwa 

15.000 Artikeln mit einem vollständig 

gepflegten logistischen Artikelstamm. 

Die Einführung einer beleglosen Kommissionierung 

und die damit verbundene 

Abschaffung der papiergebundenen 

Prozesse hatte für top Logistik 

hohe Priorität. E+P lieferte dafür 

ein Komplettpaket, das 15 Talkman 

des weltweiten Marktführers Vocollect 

beinhaltete. „LFS verfügt über 

ein integriertes Modul für die Pick-by- 

Voice-Kommissionierung. Alle relevanten 

Daten und Informationen werden 

schnell und beleglos in Echtzeit 

mit dem Host-System ausgetauscht“, 

stellt Marco Ehrhardt, geschäftsführender 

Gesellschafter von Ehrhardt + Partner, 

dar. Die Mitarbeiter von top Logistik 

werden heute über Headsets wegeoptimiert 

zu den relevanten Lagerplätzen 

geführt. Da jeder einzelne Pick-Vorgang 

in Echtzeit geprüft wird, verringert sich 

die Fehlerquote bei der Kommissionierung 

erheblich. So halbierte der Weinlogistiker 

die Fehlerquote im ersten Quartal 

2009 zum Vergleichsquartal 2008. 

LFS im Zoll- und Steuerlager 

Wie leistungsfähig LFS ist, zeigt der 

hohe Grad an Standard-Funktionalitäten, 

die bei top Logistik zum Einsatz 

kommen. Die Verwaltung des Zoll- und 

Steuerlagers ist ein Beispiel dafür: Hier 

lagert top Logistik verzollte und unverzollte 

sowie versteuerte und unversteuerte 

Ware in einem Lager. „Das 

Exportgeschäft spielt für uns eine 

wichtige Rolle. Jährlich werden mehr 

als sieben Millionen Flaschen exportiert. 

Wir bieten unseren Kunden deshalb 

in diesem Bereich auch zoll- und 

steuerverwaltungsrelevante Dienstleistungen, 

die vom Lagerführungssystem 

umfassend erfüllt werden müssen“, 

beschreibt Torsten Klöß. Dazu 

gehört beispielsweise, dass die Daten 

im System getrennt geführt werden. 

LFS deckt diese Anforderung im Standard 

vollständig ab und protokolliert 

automatisch alle relevanten Prozesse. 

Wird im Zoll- und Steuerlager Ware 

kommissioniert, belegt LFS jeden einzelnen 

Vorgang und stößt die automatische 

Weiterverarbeitung der damit 

verbundenen Steuer- und zollbezogenen 

Prozesse in der angebundenen 

Zollsoftware an. „top Logistik muss 

für dieses Lager die Ein- und Auslagerung 

für jeden einzelnen Artikel lückenlos 

dokumentieren“, erklärt Marco Ehrhardt 

die Anforderung an LFS. 

Specials im Lager 

In Langenlonsheim lagert top Logistik 

auch Ware von Fremdeigentümern. 

Diese werden deshalb auch als 

Fremdkunden im System gelistet. LFS 

führt in den Stammdaten den Eigentümer 

permanent mit und protokolliert 

täglich alle Warenbestände und -bewegungen. 

Die Auswertung dieser Daten 

dient für top Logistik als Grundlage 

logistiksoftware 37 

für die Rechnungslegung des Lagertagegeldes. 

Eine weitere Dienstleistung 

im Fremdgeschäft ist das Cross 

Docking. Hier übernimmt top Logistik 

lediglich die Auslieferung, jedoch nicht 

die Lagerung und Kommissionierung 

der Waren. 

Die zur WIV Wein International AG 

gehörende Kellerei am Standort Langenlonsheim 

wurde gemäß Aufgabenstellung 

direkt angebunden. Hierzu richtete 

E+P eine Schnittstelle zur Etikettiersoftware 

Logopak ein. LFS liefert die 

für den Labeldruck relevanten Daten 

an Logopak. Nach Fertigstellung der 

Etiketten wird die Ausführung an das 

Lagerführungssystem zurückgemeldet, 

so dass die logistische Weiterverarbeitung 

der abgefüllten Weine im Lager 

erfolgen kann. 

Warenausgang 

Seit der Inbetriebnahme von LFS gehören 

Fehlverladungen im Warenausgang 

der Vergangenheit an – das Ergebnis 

einer umfangreichen Restrukturierung 

dieses Bereichs. Um die Abholung 

durch verschiedene Speditionen 

effizienter und fehlerfrei zu gestalten, 

werden die Waren heute dienstleisterspezifisch 

bereitgestellt. Kam es in der 

Vergangenheit mitunter zu Fehlverladungen, 

müssen die Mitarbeiter heute 

vor der Verladung die Ware mit dem 

Ausgangstor „verheiraten“. Jedes Tor 

ist dafür mit einem eigenen Barcode 

versehen, der vor der Bestückung 

erfasst werden muss. „So haben wir 

zusätzlich einen lückenlosen Überblick, 

welche Ware auf welchen LKW verladen 

wurde“, erklärt Torsten Klöß. „Und 

können dies bei Reklamationen oder 

Beschwerden auch nachweisen.“ 

ident 

ident 6/10

38 


Das mobile Warenwirtschaftssystem Mowis ® 

soll in Verbindung mit dem multifunktionellen 

Handterminal Casio IT-3000 die Prozesse im 

Lieferservice optimieren. Abrechnungsfehler, 

ineffiziente Touren und unsaubere Belege werden 

damit zum Thema von gestern, was den 

Tagesablauf im Unternehmen weiter erleichtert 

und so die Kundenzufriedenheit sichtbar 

verbessert. 

Wolfgang Maul, Prokurist 

Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG 

www.hassia-gruppe.de 


CASIO Europe GmbH 


Casio-Platz 1 

Tel.: +49 40 52865-407 

www.casio-b2b.com 

Movis Mobile Vision GmbH 

63067 Offenbach, Ludwigstraße 76 

Tel.: +49 69 82369370 

www.movis-gmbh.de 

ident 6/10 

Hassia hat sich im Gegensatz zu vielen 

Wettbewerbern der Branche bewusst 

dafür entschieden, die Marken nach 

unterschiedlichen Verbraucherbedürfnissen 

inhaltlich zu differenzieren und 

nicht nach unterschiedlichen Preisklassen. 

Diese Mehr-Marken-Strategie hat 

sich als sehr erfolgreich herausgestellt. 

Sie führt jedoch auf Seiten der Produktion 

und Logistik zu höheren Aufwänden, 

die sich allerdings durch den 

Einsatz innovativer Technologien und 

optimierter Geschäftsprozesse weitgehend 

ausgleichen lassen. Auch der – 

im Gegensatz zu Discounterprodukten 

– sehr hohe Anteil von Getränken in 

Mehrwegflaschen (etwa 90 %) erhöht 

den logistischen Aufwand erheblich, da 

auch das Leergut wieder seinen Weg 

ins Unternehmen finden muss. 

Aufwändiger Lieferservice 

Optimierte 

Getränkelogistik 

Mit rund 140 Lieferfahrzeugen, darunter 

70 eigene 40t-Züge, werden Getränkefachgroßhandlungen,Lebensmitteleinzelhandel 

und Getränkemärkte mit Ware 

Einführung einer innovativen 

MDE-Lösung bei der HassiaGruppe 

versorgt. Da die Lkw je nach Region am 

Tag mehrere Touren fahren, müssen in 

den Logistikzentren der HassiaGruppe 

täglich rund 600 Ent- und Beladungen 

vorbereitet und zügig erledigt werden. 

„Eine große Herausforderung“, erklärt 

Tourenleiter Heinz Gau. „Hier in Bad Vilbel 

haben wir kürzlich das Logistikzentrum 

um ein vollautomatisiertes Regallager 

für rund 40.000 Paletten erweitert. 

Es erleichtert das Handling unseres 

sehr breiten Sortiments und bietet gerade 

für die Logistik von Mehrweggebinden 

große Vorteile.“ 

Sorgfältige Projektplanung 

(Alle Bilder: Pro Orga) 

Ein Projektteam wurde gebildet und 

zunächst eine Beschreibung der Aufgabenstellung, 

der Prozesse und der 

Zielsetzung erarbeitet. Im Rahmen 

einer Ausschreibung holten die Experten 

Angebote mehrerer Anbieter von 

MDE-Systemen ein. Schnell fokussierte 

man sich auf das in der Getränke- und 

Frischelogistik bekannte WWS-System 

Mowis ® der Firma Movis Mobile Vision

Wolfgang Maul 

GmbH, welches schon im Vorfeld bei 

Messebesuchen und durch Erfahrungsberichte 

von anderen Anwendern in 

Fachzeitschriften positiv aufgefallen war. 

Nach konstruktiven Gesprächen mit den 

Movis-Spezialisten und einem Praxistest 

im eigenen Haus beschloss man schließlich, 

dem Systemhaus den Zuschlag für 

das Projekt zu geben. Dies wurde unter 

anderem auch dadurch bestärkt, dass 

viele Unternehmen der Getränkebranche 

durchweg positive Erfahrungen mit 

Mowis ® gemacht haben und diese Referenzen 

für Sicherheit und Zuverlässigkeit 

der Lösung sprechen. Auch die Partnerschaft 

des Systemhauses mit dem Hardwarespezialisten 

CASIO wurde positiv 

bewertet. 

Multifunktionelles Handterminal 

„Für uns war es sehr wichtig, dass alle 

im Lieferservice benötigten Funktionen 

in einem einzigen Gerät integriert 

sind“, erinnert sich Steffen Richter, Leiter 

Expedition und Transportwesen, 

der die Einführung der mobilen Lösung 

beim Pilotbetrieb am Standort Lichtenau 

betreute. Eine Vielzahl an MDE- 

Geräten und mobilen Druckern wurden 

betrachtet und auf Eignung untersucht. 

Auf Empfehlung von Movis‘ Geschäftsführer 

Reiner Heinrich und aufgrund 

der überzeugenden technischen Merkmale 

entschied sich das Projektteam 

einstimmig für das Multifunktionsterminal 

Casio IT-3000. Der Handcomputer 

mit leistungsfähigem X-Scale-Prozessor, 

großer Speicherkapazität und dem 

Betriebssystem Microsoft Windows ® 

HassiaGruppe 

Die HassiaGruppe zählt mit dem Stammhaus Hassia Mineralquellen und den 

Unternehmenstöchtern Lichtenauer Mineralquellen, Glashäger Mineralbrunnen, 

Thüringer Waldquell, Wilhelmsthaler Mineralbrunnen, Rapp’s Kelterei sowie der 

Keltereien Höhl und Kumpf zu den größten Mineralbrunnenbetrieben in Deutschland. 

Zu Hassia Mineralquellen in Bad Vilbel gehören u.a. die Marken hassia, 

bizzl, Rosbacher und Elisabethen Quelle. Rund 775 Mio. Liter alkoholfreie Markengetränke 

der Premiumklasse werden pro Jahr an sechs Standorten mit insgesamt 

etwa 1.250 Mitarbeitern produziert und sind die Basis für einen Jahresumsatz 

von rund 255 Mio. Euro. 

CE.NET entsprach ziemlich genau den 

Vorstellungen, da er sehr robust wirkte 

und über einen Belegdrucker verfügt. 

Auf dem entspiegelten und kontrastreichen 

Farbdisplay können ohne Gefahr 

von Kratzern alle Daten eingegeben und 

Unterschriften erfasst werden, während 

anschließend das Druckwerk auf 80mm 

Thermopapier direkt vor Ort die Belege 

für die Kunden erstellt. 

Casio-Terminal kommuniziert im Fahrzeug mit 

GPS-Empfänger 

Reibungsloser Pilotbetrieb 

Vor der Einführung der neuen MDE- 

Lösung waren die Prozesse der Lieferlogistik 

deutlich komplizierter. So 

mussten vor dem eigentlichen Tourenbeginn 

schon viele Arbeitsgänge 

erledigt werden, damit die Fahrer 

alle erforderlichen Informationen über 

ihre Tour erhalten. Dadurch, dass die 

Aufträge hauptsächlich über Lieferscheine 

abgewickelt wurden und diese 

dann im Verlauf der Tour häufig aufgrund 

Bestelländerungen handschriftlich 

korrigiert werden mussten, gab es 


eine deutlich höhere Fehleranfälligkeit. 

Und auch nach Tourenende war sichtlich 

mehr Aufwand erforderlich, da die 

Lieferdaten noch manuell in die EDV 

transferiert werden mussten. 

Nachdem Hassia mit den Spezialisten 

von Movis Mobile Vision alle Einzelheiten 

für das Softwaresystem Mowis ® 

geklärt hatte, startete man am Standort 

Lichtenau mit einigen Casio-Geräten 

die Praxistestphase der mobilen Lösung 

im Parallelbetrieb mit der alten Arbeitsweise. 

So wurden für die Kunden der 

Tour sicherheitshalber herkömmliche 

Lieferpapiere ausgestellt und parallel 

dazu der Auslieferungsprozess im 

Casio-Terminal nachgestellt. Auf diese 

Weise konnten zusätzliche Anforderungen 

oder Schwierigkeiten frühzeitig 

entdeckt und mit Movis Mobile Vision 

besprochen werden, bis die Lösung 

optimal an die erforderlichen Prozesse 

angepasst war. Auch die Integration 

von Mowis ® in das etablierte Lagerverwaltungssystem 

PRISMA wurde dabei 

getestet und optimiert. 

Die Lösung im praktischen Einsatz 

Nachdem im Logistikzentrum die 

diversen Aufträge einer Liefertour 

kommissioniert und bereitgestellt wurden 

und der Lieferzug beladen wird, 

kann der Fahrer in einem speziell eingerichteten 

Raum das dem Fahrzeug 

zugeordnete MDE-Terminal übernehmen 

und an einer Datenübergabestation, 

einem Casio Cradle für das IT-3000, 

mit den aktuellen Daten seiner Tour 

ident 6/10

40 


Mit rund 140 Lieferfahrzeugen, darunter 

70 eigene 40t-Züge werden Getränke fachgroß 

handlungen, Lebensmitteleinzelhandel, 

Getränkemärkte und Gastronomie beliefert 

laden. Sofort kann er sich auf dem Display 

den Verlauf der Tour und etwaige 

Besonderheiten vor Augen führen und 

entsprechende Vorbereitungen treffen. 

Im Führerhaus des Lieferzuges angekommen, 

steckt der Fahrer sein Casio- 

Gerät in eine Fahrzeughalterung und 

schaltet es ein. Sofort verbindet es 

sich via Bluetooth automatisch mit dem 

Movis-DataLogger und speichert die 

aktuelle Position und den Zeitpunkt 

als Tourenbeginn. Ab diesem Moment 

zeichnet das Casio-Terminal in einstellbaren 

Intervallen die Geo-Position 

des Fahrzeuges auf und protokolliert 

damit den Tourenverlauf. Die Mowis ® - 

Software erlaubt dabei besondere Verzögerungsgründe, 

wie z.B. Staus, Wartezeiten 

beim Kunden, Tankstopps oder 

Pausen zu erfassen. Damit wird die Tour 

für das Unternehmen transparenter und 

bietet weiteres Optimierungspotential. 

Unterwegs kann der Fahrer frei entscheiden, 

in welcher Reihenfolge er 

die Tour bearbeitet und so auf die aktu- 

elle Verkehrslage reagieren. Beim Kunden 

angekommen, wird der entsprechende 

Auftrag ausgewählt, die Lieferung 

übergeben und gegebenenfalls 

auftretende Abweichungen dokumentiert. 

Auch Art und Mengen des zurückgehenden 

Leerguts werden ebenso 

wie die abschließende Unterschrift von 

Fahrer bzw. Kunden per Touchscreen 

erfasst. Anschließend wird über den 

integrierten Drucker ein Lieferbeleg 

gedruckt, der dem Kunden eine akkurate 

Abrechnung liefert. 

>> Unser Ziel war, dass wir mit eindeutigen Daten 

ident 6/10 

Im Logistikzentrum des Hassia Firmensitzes Bad 

Vilbel wurde ein spezieller Raum eingerichtet, in dem 

für jedes Fahrzeug ein Fach für das Casio-Terminal, 

die Ladevorrichtung und Zubehör vorhanden ist 

arbeiten können und der Kunde einen sauberen 

Beleg ohne handschriftliche Korrekturen erhält

K O M M E N T A R 

Priorität für Ressourcen- und Energieeffizienz 

Ressourcen- und Energiekosten stehen mit Blick 

auf Wettbewerbsfähigkeit und Wachstumssicherung 

im Fokus. Unternehmen müssen ihre Berater 

schon vor einer Investition in die Pflicht nehmen, 

damit ganzheitlich wirkende Modelle mit Zukunftssicherheit 

entwickelt und betriebswirtschaftliche 

Risiken in die Schranken verwiesen werden. 

Die Reduzierung von Ressourcen- und 

Energiekosten sowie Effizienzerhöhungen 

sind Kernaufgaben der Wirtschaft. 

Wie prekär die Lage ist, belegen zwei 

Kennzahlen: Seit 2000 sind die Kosten 

für Industrierohstoffe um über 60% und 

jene für Energie um über 100% geradezu 

explodiert – darüber dürfen temporäre, 

krisenbedingte Abweichungen nicht 

ablenken. 

Politik und Unternehmen sind gleichermaßen 

gefordert. Es gilt, nachhaltig wirkende 

Energiekonzepte zur Wohlstandssicherung 

zu erarbeiten und umzusetzen. Parallel 

sind betriebs- und produktionsinterne 

Energiekosten mit den Zielen Verbrauchsreduzierung 

und Effizienzsteigerung anzugehen. 

Zu diesem Zweck müssen die 

Geschäftsprozesse stringent und hoch 

effizient gestaltet werden. Eine ebenso 

dringliche wie lukrative Aufgabe, denn 

in diesen Bereichen schlummern große 

Potenziale. Schließlich haben hierzulande 

Ressourcen- und Energiekosten im 

produzierenden 

Gewerbe durchschnittlich 

einen 

etwa 40%-igen 

Anteil an den 

Produktionskosten, 

während 

der Anteil der 

Dr.-Ing. Christian Jacobi 

Ggeschäftsführender Gesellschafter 

agiplan GmbH 

Mülheim an der Ruhr 

Lohnkosten nur bei etwa der Hälfte liegt. 

Hier besteht eine große Herausforderung 

nicht nur für industriell geprägte Standorte, 

über deren Wettbewerbsfähigkeit in 

globalisierten Märkten künftig auch die 

Ressourcen- und Energieeffizienzstandards 

entscheiden. 

Unternehmen müssen dabei wegen 

der betriebswirtschaftlichen Risiken 

ihre Berater frühzeitig in die Pflicht nehmen 

und zu innovativen Lösungsansätzen 

zwingen. Das bezieht sich auf alle 

Planungen für Neu-, Um- und Ausbau- 

ten sowie auf alle Prozesse in der Produktion 

und Logistik. Schon vor einer 

Investitionsentscheidung sind Ressourcen- 

und Energieeffizienz zu bedenken, 

möchte man Beschaffung und Nutzung 

zukunftssicher ausrichten. Dabei 

werden punktuell tätige Anlagenbauer 

andere Ansätze verfolgen als Berater, 

die sich ganzheitlich bei Werkstrukturen 

und Produktionsprozessen bis ins Detail 

auch unter Effizienzsteigerungsaspekten 

auskennen. Hemmnisse auf dem 

Weg zu mehr Ressourcen- und Energieeffizienz 

sind häufig mangelnde Kenntnis 

über technologische und technische 

Möglichkeiten. Dabei lassen sich in fast 

allen Unternehmen große Energieeinsparpotentiale 

realisieren, und Investitionen 

amortisieren sich wegen des 

Energiekostenanstiegs immer schneller. 

Die sowohl volks- als auch betriebswirtschaftlich 

unerlässliche Notwendigkeit 

zur Effizienzsteigerung hat in konkrete 

Vorgaben für Berater zu münden. Wenn 

diese den Herausforderungen keine 

stringenten und betriebswirtschaftlich 

kommentar 41 

nachhaltig wirkenden Konzepte entgegensetzen 

können, werden sie zu Recht 

künftig keinen Erfolg mehr im Markt 

haben. Dabei sind die Perspektiven etwa 

durch Einsatz regenerativer Energieträger, 

Eigenstromerzeugung aus überschüssigem 

Dampf, Optimierungen von 

Druckluftanlagen durch Kompressoren 

oder Nutzung von Maschinenabwärme 

in Kombination mit Wärmepumpen und 

Flächenheizsystemen zwecks Hallenbeheizung 

lukrativ. Modernisierungsmaßnahmen 

sind wirtschaftlich darstellbar 

und betriebswirtschaftlich interessant. 

>> Die Reduzierung von Ressourcen- und Energiekosten 

sowie Effizienzerhöhungen sind 

Kernaufgaben der Wirtschaft

42 

produkte 

COGNEX Germany: 

Code-Lesegeräte DataMan 8000 

mit einzigartigem Leistungsumfang 

Die neue Produktfamilie der 

ID-Handlesegeräte DataMan 

8000 von Cognex mit hochauflösendem 

Bildsensor (1280 

x 1024 Pixel) verfügen über eine e 

ganze Reihe einzigartiger Ausstatttungen, Funktionsfähigkeiten und d 

Leistungsumfang. 

Flüssiglinsen-Technologie: Es ist st 

das weltweit erste Handlesegerät 

mit modernster Flüssiglinsen-Technologie. 

Funktionsprinzip ist, dass auf 

die Flüssigkeiten in der Linse eine 

elektrische Spannung einwirkt und 

eine steuerbare Verformung der Linsenoberfläche 

erfolgt. Ohne bewegliche 

Mechanik und nur elektronisch 

gesteuert erfolgt die schnelle Änderung 

der Brennweite und damit automatisches 

Fokussieren oder Zoomen. 

In der Serie DataMan 200 haben 

sich die Flüssiglinsen schon bestens 

in ihrer Qualität, Zuverlässigkeit 

und Robustheit bewährt. Durch 

die extrem schnelle prozessorge- 

steuerte Brennweiteänderung ergibt 

sich eine hohe Anwendungsflexibilität 

im Abstand von 0 bis 250 mm. So 

können 2D Codes in Großaufnahme, 

oder im Wechsel lange Barcodes aus 

der Entfernung gelesen werden. 

Überragende 1D und 2D Code Leseleistung: 

Die außergewöhnlichen 

Fähigkeiten von 1DMax und 2DMax, 

mit äußerst feinen und extrem schnell 

arbeitenden Bildverarbeitungs-Algorithmen, 

gewährleisten und erweitern 

die Möglichkeiten effektiven Lesens 

aller gebräuchlichen Codes. Durch 

m.i.k. IT: Effizienzsteigerung auf Events durch den Einsatz von RFID 

m.i.k. IT, mit Sitz in München, 

gehört zu den Anbietern beim Einsatz 

von RFID-Technologie – einer 

Entwicklung, welche vor allen auf 

Events immer mehr zum Einsatz 

kommt. Mittels Namensschilder 

mit integriertem RFID-Chip lassen 

sich Veranstaltungen komfortabler, 

individueller, effizienter und schneller 

abwickeln. 

Kosten werden durch RFID mögliche 

Prozessänderungen reduziert und zusätzliche Informationen 

gewonnen. An Infopoints werden Kunden persönlich 

vom System begrüßt, wenn diese darauf zugehen. Gleichzeitig 

ist der Einsatz personalisierter Werbung oder anderen 

Informationen, auf den jeweiligen Kunden zugeschnitten, 

möglich. Desweiteren entfallen lange Wartezeiten beim Ein- 

ident 6/10 

die patentierte 1DMax ® - 

Technologie sind bislang 

unlesbare, kontrastarme, 

beschädigte, geknickte oder 

perspektivisch verzerrte Barcodes 

kein Hindernis mehr. 

Durch die integrierte patentierte 

UltraLight ® Durc 

te U Beleuchtung verfügt 

das Le Lesegerät 8500 über die Vorteile 

von drei Beleuchtungsarten. Die Dunkelfeldbeleuchtung 

ist wichtig für die 

mit Nadeldruck oder Laser erstellten 

DPM 2D Codes. Die ebenfalls integrierte 

seitliche Hellfeldbeleuchtung 

und gestreute Beleuchtung bewältigt 

auch das sichere Lesen von Codes auf 

gekrümmten und stark reflektierenden 

Oberflächen. 


COGNEX Germany, Inc. 

Emmy-Noether-Straße 11 

76131 Karlsruhe 

Tel.: +49 721 6639-250 

www.cognex.com 

lass oder anderen Services wie 

beispielsweise der Garderobe. 

Das Catering kann mittels RFID 

ebenfalls punktgenau geplant und 

abgerechnet werden. Das gleiche 

Prinzip gilt auch bei der Aus- und 

Rückgabe von anderen, vom Veranstalter 

kostenlos zur Verfügung 

gestellten Artikeln wie zum Beispiel 

Headsets. 

Zurückzu ge bene Kopf hörer und 

deren verursachten Kosten sind damit passé: Beim Verlassen 

wird der Besucher darauf aufmerksam gemacht, dass 

sich ein solcher Gegenstand noch in seinem Besitz befindet 

und er diesen noch abgeben muss. 

www.mik-it.de 

Produkt 

ident 6/10 

des Monats

Dematic: Kommissionierstation RapidPick 

Auf der Pack&Move 2010 (Halle 3, Stand 

G27) in Basel stellt die Dematic ihr 

Know-how im Bereich der automatisierten 

Materialfluss- und Logistiksysteme 

vor. Hocheffiziente Kommissionierlösungen 

für die Einzelstückkommissionierung 

und filialgerechte Auftragszusammenstellung 

stehen im Fokus des diesjährigen 

Messeauftritts von Dematic. Mit 

RapidPick, einer neuen, konsequent auf 

ergonomische Aspekte ausgerichteten 

Kommissionierstation, setzt Dematic 

neue Maßstäbe bei der Kommissionierung. 

Nach dem Prinzip Ware zum Mitarbeiter 

können je Arbeitsplatz bis zu 

Für Baracoda war die Zuverlässigkeit 

des Google Betriebssystems, insbesondere 

ab der „Froyo Version“, ein 

Schlüsselpunkt zum Erfolg. Android ist 

für mobile Lösungen ein sehr bedeutendes 

Betriebssystem der Zukunft. 

Im zweiten Quartal 2010 wurden allein 

knapp fünf Millionen Android Smartphones 

in Amerika verkauft. Die Middleware 

BaracodaManager wurde an 

die Android Plattform angepasst und 

SDKs sind für Systemintegratoren 

verfügbar. Diese beiden Tools werden 

kostenlos von Baracoda bereitgestellt. 

Alle Baracoda Scanner sind 

bereits mit Android Terminals kompatibel. 

Mit BaracodaManager kann 

man die Scanner konfigurieren, Prefix/Suffix 

addieren, Daten (Barcodes 

oder RFID) als Tastaturemulation 

1.800 Customer Units pro Stunde kommissioniert 

werden. Möglich wird diese 

außerordentliche Leistung durch die neuartige 

Gestaltung der Kommissionierstation. 

Neben der Verwendung bewährter 

Fördertechnikkomponenten wurde bei 

RapidPick insbesondere auf die ergonomischen 

Aspekte geachtet. So lässt 

sich der Arbeitsplatz vollkommen auf die 

individuellen Bedürfnisse des Bedieners 

zuschneiden und wird zu einem unverzichtbaren 

Invest, wenn es um zukunftsfähige 

Kommissionierlösungen geht. 

www.dematic.com 

Baracoda: Scanner jetzt kompatibel mit Android 

erhalten oder mit der 2D Technologie 

Bilder aufnehmen. Die Baracoda 

Besonderheiten wie z.B. „No Data 

Loss Mode“ und Autoconnect sind 

nach wie vor vorhanden. No Data 

Loss Mode: Der Baracoda Scanner 

legt seine Daten in einem nicht-flüchtigen 

Speicher ab. Jeder gesendete 

Barcode erhält vom empfangenden 

Gerät eine Empfangsbestätigung, erst 

dann wird der Datensatz im Scanner 

gelöscht. Automatischer Reconnect: 

Der Scanner wird automatisch vom 

Endgerät erkannt und verbindet sich, 

sobald er eingeschaltet wird oder sich 

der Benutzer wieder in Funkreichweite 

befindet. Die Verbindung muss nur 

einmalig konfiguriert werden. 

www.baracoda.com 

Erstklassig im 

Zentrum Europas 

produkte 43 

2011 

9. Internationale Fachmesse 

für Distribution, Material- 

und Informationsfluss 

8.-10. Februar 2011 

Neue Messe Stuttgart 

Innovativ 

agieren 

mit Qualität 

begeistern 

Die Branche trifft 

sich in Stuttgart 

Jetzt Ausstellerunterlagen 

anfordern 

www.logimat-messe.de 

+49(0)89/32391-253 

ident 6/10

44 

produkte 

Schreiner: Mehrfarbiges 

PIN Void MultiColor-Label 

Die Versuche, eine PIN auf 

dem Weg zum Konsumenten 

unbemerkt auszuspä- 

hen und sich damit später 

unberechtigten Zugriff auf 

das Konto zu verschaffen, 

werden immer häufiger. 

Um diesen Versuchen wirksam 

vorzubeugen, erweiterte 

Schreiner ProSecure 

seine Sicherheitsmerkmale 

für Labels zum Schutz von 

Geheimnummern um einen 

mehrfarbigen Rand in einem 

PIN-Label: Das PIN Void 

MultiColor-Label bietet einen 

Void-Effekt, der ausgelöst 

wird, wenn das Etikett erstmals 

vom Untergrund abgezogen 

wird. Auf seinem Rand 

erscheint dann ein Schriftzug 

oder Muster, das selbst 

bei exaktem Wiederverschließen 

des Siegels erhalten 

bleibt. Diese Botschaft 

durch Nachfärben wieder zu 

verbergen, ist jetzt durch die 

mehrfarbige Gestaltung des 

Randes mit leuchtenden Farben 

und Farbverläufen nahezu 

unmöglich. Als zusätzliche 

Sicherheitselemente sind 

darüber hinaus Stanzungen 

integriert, die das Etikett bei 

Ablöseversuchen zerstören, 

sowie ein abrubbelbares 

Hologramm. 

www.schreiner-group.de 

ident 6/10 

Intermec CS40: 

Smartphone oder robuster Mobilcomputer? 

Im Gegensatz zu Consumer-Smartphones, 

die nur 

geringe Performancewerte 

und hohe Fehlerraten 

aufweisen, wenn es darum 

geht, mit Businessann- 

wendungen zu arbeiten, 

ist der CS40 

für den Einsatz 

im professionellen 

Umfeld konzipiert. 

Und zwar auf 

Basis von Windows- 

Embedded-Handheld-- 

Technologien einschließlich eßl ßl ß ic ich h 

der Windows Mobile Platt- Pla la latt ttform 

6.5. Mit dem neue neuen u n 

robusten Mobilcomputer uter er ist 

st 

ein zuverlässiger Zugriff in 

Echtzeit auf jegliche Informationen 

von jedem Ort aus 

möglich. Das Einsatzgebiet 

des CS40 ist breit angelegt 

und eignet sich für die Abbildung 

sämtlicher Geschäftsprozesse 

in den Bereichen 

Pre-Sales, Handel, Außendienst 

sowie Transport und 

Logistik. „Der CS40 ist eine 

innovative mobile Lösung, 

mit der sich Arbeitskräfte 

von unterwegs mit ihrem 

Unternehmen verbinden 

kön können. Und dies mit 

eeiner 

unvergleichbarenKombination 

aus Performance 

und Robustheit – bei 

einem Formfaktor, 

dder 

einem Smartpho- 

nne 

entspricht“, sagt 

DDavid 

Krebs, Director 

Mo MMobile bile & Wireless Practice, 

VD VDC RResearch. 

„Der CS40 

entspr entspricht vollkommen der 

ak aktue aktuellen Nachfrage am 

Markt und bietet vollen 

Funktionsumfang in einem 

kleinen mobilen Gerät, das 

wiederum unterbrechungsfrei 

die Arbeit mit Businessanwendungen 

ermöglicht 

und so dabei hilft, die Produktivität 

zu steigern.“ 

www.intermec.com 

SSI SCHÄFER: 

Behälter, Kommissionierung und Materialfluss 

Aus dem Bereich der 

Kommissionierung präsentiert 

SSI Schäfer auf 

der FachPack den Robo 

Pick live – die erste vollautomatische 

Pickzelle, 

die sich nahtlos in eine 

bestehende Lagerarchitektur 

integrieren lässt. Dabei handelt es sich um ein kostengünstiges, 

revolutionäres Kommissioniersystem, das eine 

enorme Vielfalt an Artikeln unterschiedlichster Größe, Form 

und Gewicht in kürzester Zeit präzise (bis zu 2400 Picks/ 

Stück pro Stunde) kommissioniert. Zum Thema Lagern und 

Transportieren wartet das SSI Schäfer Orbiter System auf 

die Messebesucher. Das kombinierte Lager- und Transportsystem 

erhöht maßgeblich die Effizienz, Leistungsfähigkeit 

sowie Sicherheit eines Kanallagers. 

www.ssi-schaefer.de 

Flexo-Print: 

TagItron ® - line 

Das Produktportfolio 

der Flexo-Print GmbH 

für Transponder, bietet 

zusätzlich zu den 

bisher bekannten Hochtemperaturtranspondern 

auf Keramikbasis, hier 

jetzt auch die Möglichkeit 

der Einbringung in 

Konstruktionen mit Kohlefaserverbundwerkstoffe 

neuartige Hard Tags 

aus einem Spezial- Composite 

Material an. Die in 

einem geschützten und 

speziellen Verfahren hergestellten 

Tags zeichnen 

sich besonders durch 

kleine Abmessungen und 

geringe Materialstärken 

bei gleichzeitig sehr guter 

Performance aus. 

Einen besonderen Service 

bietet die neue 15 AT- 

Dienstleistung. Tagitron 

realisiert bei diesem Liefersevice 

individuelle Kundenwünsche 

in Bezug auf 

Chip-typ, Material spezifika 

tionen, Formgebung 

und Stückzahl. Hierfür wurde 

in Salzkotten bei Paderborn 

eigens ein neues HF / 

UHF Kompetenz Zentrum 

errichtet, um den Marktanforderungen 

für kleine 

und mittlere Stückzahlen, 

sowie den immer häufiger 

auftretenden Kundenanforderungen 

nach einer 

Umsetzung von der Idee 

bis zur Systemintegration 

nachkommen zu können. 

www.tagitron.de

produkte 45 

Laserdirektmarkierung 

Direkt • Permanent • Fälschungssicher 

Daimlerstraße 12-14 

63303 Dreieich 

Infrarot, grüner oder UV-Laser? 

Für unterschiedliche Oberflächen, wie 

Metall, Glas, Keramik, bedarf es 

verschiedene Laser. 

Wir haben sie! 

Tel.: 0 61 03 / 2 01 07-0 

Fax: 0 61 03 / 2 01 07-333 

info@dalektron.de 

www.dalektron.de 

ident 6/10

46 

produkte 

Vitronic: App für kamerabasierteIdentifikationstechnologie 

Vitronic bietet als Hersteller 

kamerabasierter Identifikationstechnologie 

eine „App“ 

für das iPad an. Damit überprüfen 

Intralogistiker immer 

und überall die Leistungsfähigkeit 

der Lesetechnik. Ganz 

gleich, wo im Verteilzentrum 

man sich befindet. Kaum entfernt 

man sich vom Arbeitsplatz, 

hat man keinen Zugriff 

auf die wichtigsten Daten 

mehr: Wie ist die Leserate 

des Identifikationssystems, 

und was wurde gerade auf 

dem kaputten Paket gelesen? 

VITRONIC VI VITR TR TRON ONIC IC bie bbietet 

i te tet t je jetzt 

t ein 

i 

App an, das Abhilfe schafft. 

Steht man jetzt an einer 

Lesestelle im Verteilzentrum, 

genügt ein Blick auf das kompakte 

iPad. Darauf sieht man 

– ganz ohne lästige Kabelverbindungen 

– übersichtlich die 

wesentlichen Leistungsmerkmale 

der Identifikationstechnik 

im ganzen Verteilzentrum. 

Die Benutzung des Apps ist 

einfach. Mit wenigen Klicks 

wird angezeigt: der aktuelle 

Status zum Betrieb der 

Identifikationssysteme, die 

Leserate jedes Systems, alle 

aktuellen Leseergebnisse 

sowie alle archivierten Bilder 

der Pakete. Die VIPAC-App 

bereitet Daten konzentriert 

auf und liefert die wesentlichsten 

Informationen direkt 

an der Lesestelle. 

www.vitronic.de 

ident 6/10 

Carema: PIDION-Handhelds 

Verzögerungsfreie Verarbeitung 

erfasster Daten 

und Echtzeit-Kommunikation 

mit dem ERP-System des 

Unternehmens – als Industrie-Handheld 

mit Google 

Android 2.1 überzeugt das 

BIP6000 von PIDION gerade 

im Außendienst und Flottenmanagement 

durch seine 

Schnelligkeit. „Obwohl mit 

Geräten zur mobilen Datenerfassung 

enorme Optimierungs- 

und Einsparpotenziale 

erreicht werden, sind aktuell 

nur wenige Prozent der 

Frachtdienste in Europa 

mit Systemen ausgerüstet, 

die für einen konstanten 

Informationsaustausch 

zwischen Flotte und Zen- 

Bereits bei der 

Produktvorstellung 

auf den Frühjahrsmessen 

2010 

erregte das speziell 

für den rauhen 

Lagerbetrieb 

in Industrie, Logistik 

und Handel entwickelte 

Handheld 

DT-X30R-50C 

Aufsehen. Grund 

dafür war die enorme 

Leseleistung 

des integrieren All- 

Range-Imagers. 

Der integrierte Autofokus-CMOS-Imager 

erfasst 

zweidimensionale Codes 

mit hohen Datenmengen, 

wie beispielsweise Data- 

Matrix, Aztec, PDF417 und 

den neuen QR-Code. Mit 

mehr als 25 verschiedenen 

Codes erkennt der Imager 

in Abhängigkeit der Strichstärke 

im weiten Bereich 

zwischen 20 cm und bis 

trale sorgen“, erläutert rt 

Frank Klein, Geschäftsfühhrer der Carema GmbH, die e 

aktuelle Marktsituation. n. 

Das Handheld BIP6000 ist st 

sowohl mit Windows Mobiile 6.1 als auch mit Google e 

Android 2.1 erhältlich. Die- e- 

sesOpen-Source-Betriebssystem erhöht nicht nur die 

Geschwindigkeit der Datenverarbeitung 

entscheidend, 

sondern ermöglicht auch 

eine Bedienung über Hardwaretasten 

und Touchscreen. 

Barcodescanner und 

RFID-Reader erreichen in 

der Anwendung größtmögliche 

Transparenz und Sicherheit 

durch die lückenlose 

Verfolgung der transportier- 

CASIO: Mehr Flexibilität bei der Datenerfassung 

zu 20 m nahezu alle aktuellen 

1D- und 2D-Identcodes. 

Eine Besonderheit 

ist dabei die Fähigkeit, sehr 

schnell aufeinanderfolgende 

Barcodes in unterschiedlichen 

Distanzen zu 

erfassen. Dies ermöglicht 

vor allem im Lagerbetrieb 

die Anwendungseffizienz 

zu steigern. Darüber hinaus 

ist der Imager ergono- 

ten Güter. Der integrierte 

GPS-Empfänger zur Navigation 

und Ortung sowie 

die 3-Megapixel- Autofokus- 

Kamera, die beispielsweise 

zur Dokumentation von 

Frachtschäden oder im Qualitätsmanagement 

eingesetzt 

werden kann, erweitern das 

Spektrum an Funktionalitäten 

zusätzlich. 


misch etwas nach 

unten geneigt in 

den Gehäusekopf 

integriert und verfügt 

über einen 

Laserpointer-Zielstrahl. 

Mit der 

ebenfalls integrierten 

Autofokus- 

Digitalkamera mit 

LED-Blitz lassen 

sich scharfe Zwei- 

Megapixel-Bilder 

fotografieren. 

Dies ermöglicht 

beispielsweise 

Lieferpapiere, Wareneingangssituationen 

oder auch 

Transportschäden sicher 

und schnell zu dokumentieren. 

Für Transponder ist 

ein optionales RFID-Modul 

für LF- und HF-Tags (13,56 

MHz) verfügbar, das sich 

nahtlos ins Handheld integrieren 

lässt. 

www.casio-b2b.com

Warok: Leichtgewichtiger 

und robuster PDA 

Value-Added- 

Distributor 

der Hannoverschen 

Höft 

& Wessel AG, 

kündigt für 

zwei Modelle 

des skeye. 

dart, dem PDA A 

für den professionellen onel elle len n Ei Ein- Einsatz, 

eine Rabattaktion an. 

Die zeitlich begrenzte Aktion 

läuft vom 1. Oktober bis 

zum 31. Dezember 2010 

und richtet sich ausschließlich 

an Reseller sowie Partner 

von Höft & Wessel. 

Der skeye.dart ist ein einfach 

zu bedienender PDA 

mit einem Gewicht von 

weniger als 300 Gramm 

und zeichnet sich sowohl 

durch modernste Technik 

als auch große Robustheit 

(IP54) aus. Zur Ausstattung 

gehören ein 3,5 

Zoll-VGA-Farbdisplay, 

eine ScanCam für Fotos 

und Barcode-Erfassung 

sowie integrierte WLAN- 

und Bluetooth-Module. 

Zielbereiche des skeye. 

dart sind neben dem 

Außendienst und Vertrieb 

die Bereiche Service, 

Lager, Einzelhandel, 

Gesundheitswesen und 

Transport. Im Rahmen 

der Rabattaktion wird 

das Modell skeye.dart 

FFE (Field Force Edition) 

angeboten, das zusätzlich 

GPRS/Edge-fähig ist und 

über ein GPS-Modul zur 

sicheren Navigation verfügt. 

Ebenfalls im Rahmen 

der Rabattaktion wird das 

Modell skeye.dart XKEE 

mit 31 Tasten angeboten. 

www.warok.de 

Psion Teklogix: Omnii, neuer 

mobiler Handheld Computer 

Psion Teklogix hat mit dem Omnii XT10 0 

den ersten auf der Basis von Open n 

Innovation entwickelten mobilen Handdheld Computer vorgestellt. Es handelt elt 

sich dabei um einen äußerst robussten 

und hochgradig modular konzipiererten Mobil-Computer. Ausgerüstet mit 

einem OMAP3-Prozessor von Texas Insnstruments verfügt der Omnii laut Benchmarks hmarks ks über ü üübe 

ü be b r eine ei e ne bis 

zu zwei Mal höhere Datenverarbeitungsgeschwindigkeit sgesch chwi wind ndig igke keit it als 

vergleichbare Handheld Computer. Darüber hinaus wurde 

der Omnii in der Entwicklungsphase über 120.000 Stunden 

lang auf Herz und Nieren geprüft. 

Hierzu gehörten auch intensive Beta-Tests durch Partner 

und Bestandskunden. Zudem verfügt das Gerät über 

die Schutzklasse IP65, was ihn unempfindlich gegenüber 

Staub, Schmutz, Spritzwasser und vielen anderen Umwelteinflüssen 

macht. Einen Sturz aus zwei Metern Höhe auf 

Beton übersteht er unbeschadet. Die Omnii-Plattform 

ermöglicht es künftig Psion Teklogix, seinen Resellern und 

seinen Entwicklungspartnern eine Vielzahl von frei adaptierbaren 

Lösungen zu entwickeln. 

www.psionteklogix.com/omnii 

Bixolon: Reibungslose Abläufe in der Gastronomie 

Langsame und fehlerhaft arbeitende ende 

Bondrucker oder komplizierte, langngwierige Bonrollenwechsel kön- 

nen Wartezeiten verursachen, 

die bei Personal und Kundschaft 

für unnötigen Frust 

sorgen. „Das lässt sich aber 

vermeiden. Denn aktuelle Bondrucker 

arbeiten längst mit neuen en 

Technologien, die dank Drop-in -in Papierwechsel 

und einer unglaublichen en Druckgeschwindigkeit 

von 200 mm pro Sekunde Wartezeiten ezeiten gar nicht erst aufaufkommen lassen“, erläutert Yvonne Kl Klein, i SSales l MManager 

bei der BIXOLON Europe GmbH. So ist der SRP-350plus 

von BIXOLON geradezu prädestiniert für den Theken- und 

Küchenbereich: Der Drucker kann platzsparend horizontal 

oder vertikal angebracht werden, ohne dass auf Benutzerfreundlichkeit 

und Funktionalität verzichtet werden muss. 

Die Bonausgabe erfolgt immer auf der Vorderseite des 

Geräts, ein zusätzlicher Spritzwasserschutz schützt im 

hektischen Gastronomiealltag vor Nässe. 

www.bixolon.de 

Vocollect: Weiterentwickelte 

Voice-Lösung 

Vocollect hat seine mobile 

Voice-Lösung für industrietypische 

Umgebungen weiterentwickelt. 

Unternehmen 

profitieren von zusätzlichen 

Sprachen, größerer Flexibilität 

bei der Implementierung, 

einem verbesserten Akku- 

Management sowie einem 

erweiterten Headset-Sortiment. 

Durch die Neuerungen 

lassen sich für immer 

mehr Situationen optimale 

Voice-Lösungen realisieren. 

Zweistellige Steigerungen 

bei Produktivität und Erfüllungsgenauigkeit 

sind noch 

leichter erzielbar. Vocoll- 

ects so genannte „Industrial 

Wearable Voice Solution“ 

besteht im Wesentlichen aus 

einer Kombination von Talkman 

T2x, T5 oder T5m-Computern, 

Headsets der SR 

oder SRX-Serie und einer 

Zusammenstellung unterstützender 

Software. Die 

Neuerungen bieten verschiedene 

Vorteile. Insbesondere 

international agierenden 

Unternehmen sowie Unternehmen 

mit gemischtsprachigen 

Mitarbeiterteams 

dürfte die Erweiterung der 

VoiceClient-Software um 

neue Sprachen entgegenkommen. 

Darüber hinaus 

gab es Verbesserungen bei 

den bereits bestehenden 

Sprachen. Insgesamt können 

Anweisungen nun in 36 

Sprachen gegeben werden. 

www.vocollect.com 

produkte 47

48 

produkte 

Bluhm: Laser-Etikettierer 

Mit der neuen Laser-Etikettierlösung 

können neutrale 

und vorgedruckte Etiketten 

und Typenschilder sehr gut 

lesbar, dauerhaft und manipulationssicher 

mit kompletten 

oder auch nur Zusatzinformationen 

wie Mindesthaltbarkeitsdatum, 

Grafiken oder 

Logistikdaten versehen und 

auf Produkte aufgespendet 

werden. Die Sonderlösung 

besteht aus einem Etikettenspender 

Alpha 86 und einem 

CO2-Laser e-Mark. Laser 

Siemens: Ultrahochfrequenz-Technik 

haben im Vergleich zu bekannten 

Drucktechniken erheblich 

längere Standzeiten und 

garantieren so eine höhere 

Verfügbarkeit. Weitere Vorteile: 

Sie sind nahezu verschleißfrei 

und kommen ohne 

Verbrauchsmittel wir Farbpulver, 

Tinten oder Druckfolien 

aus. Damit ist die Laser-Etikettieranlage 

eine besonders 

wirtschaftliche Lösung, wenn 

es darum geht, Etiketten mit 

wechselnden variablen Informationen 

blitzschnell sowie 

gestochen scharf und haltbar 

zu beschriften. 

www.bluhmsysteme.com 

Die Siemens-Division Industry Automation erweitert ihr 

Angebot bei industriellen Identifikationssystemen um das 

neue, hitzefeste Smart Label Simatic RF680L. Der ultraflache 

RFID-Transponder eignet sich für komplexe, industrielle Anwendungen wie Lackierstraßen 

und andere Hochtemperatur-Applikationen. Mit Simatic RF680L können Erzeugnisse über die 

gesamte Wertschöpfungskette in Produktion und Logistik verfolgt werden. Die neuen Transponder 

verbinden die große Reichweite der Ultrahochfrequenz (UHF)-Technologie mit geringen 

Kosten und eignen sich nun auch für anspruchsvolle Fertigungsabläufe zum Beispiel in 

der Automobilindustrie. Simatic RF680L verträgt eine Stunde lang Temperaturen bis 220 Grad 

Celsius und sechs Stunden lang 200 Grad. Die Speicherkapazität beträgt 240 Bit für die EPC- 

Identifikationsnummer und 512 Bit für Anwenderdaten. Damit lässt sich Simatic RF680L nicht 

nur zur eindeutigen Erkennung der Erzeugnisse, sondern auch zur dezentralen Datenspeicherung 

nutzen. Zur Erfassung werden die RFID-Lesegeräte Simatic RF600 eingesetzt. 

www.siemens.de/ident 

Avery Dennison: 

Höhere Produktivität mit neuen Drucklösungen 

Die Printer Systems Division von Avery Dennison hat sein Angebot 

rund um die AP-Serie mit einer neuen Generation des AP 5.4 

und der Neuvorstellung des AP 5.6, einer Lösung mit noch umfassenderen 

Druckfunktionen, weiter ausgebaut. Mit der AP-Serie will 

das Unternehmen noch mehr Effizienz und Produktivität sowie die 

bessere Rückverfolgbarkeit von Gütern im Lebensmittel- und Logistiksegment gewährleisten. 

Ob Produktversand oder Etikettierung von Kartonagen, die neue Generation der AP- Druckerserie 

kann in den unterschiedlichsten Bereichen die Produktivität um bis zu 30% steigern. Zu 

verdanken ist dies einer höheren Rechenleistung und einer Ausgabe der Etiketten in Rekordzeit. 

Dadurch wird ein höherer Durchsatz möglich, die Kosten sinken, und die Abläufe im Unternehmen 

gewinnen an Effizienz. Als beratender Spezialist bietet Avery Dennison unter anderem eine Überprüfung 

der betrieblichen Prozesse, speziell im Hinblick auf mögliche Kosteneinsparungen, an. 

www.monarch.averydennison.com 

ident 6/10 

REA: Revolutionäres 

Bedienkonzept 

REA Elektronik präsentiert 

erstmals eine neue Gerätegeneration 

für die hochauflösende, 

berührungslose 

Beschriftung mit Tinte und 

Laser zusammen mit einem 

revolutionären, geräteübergreifendem 

und wohl einmaligem 

Bedienkonzept. Zwei 

hochmoderne und mit Leistungsreserven 

versehene 

Produktfamilien stehen am 

Start, um das Online-Zeitalter 

auch an der Fertigungslinie 

einzuläuten. Zum einen 

der brandneue, sehr kompakte 

und schnelle CO2 

Laser REA JET CL für die 

fälschungssichere, unverlierbare 

Kennzeichnung mit 

Licht. Zum anderen das weiterentwickelte 

Thermal-Ink- 

Jet System REA JET HR mit 

weiteren kaufentscheidendenAlleinstellungsmerkmalen 

und Features, die selbst 

anspruchsvollste Codierungsaufgaben 

der Pharmaindustrie 

erfüllen. Die neue 

REA JET Gerätegeneration 

lässt sich auf Wunsch 

von jedem Internet-PC 

aus bedienen, mit Druckjobs 

versehen und überwachen. 

Bei Bedarf kann das 

Geschehen am Gerät sogar 

im 1:1 Modus per kostenlosem 

Virtual Network Computing 

Dienst (VNC) auf 

einem entfernten Computer 

verfolgt werden. 

www.rea-jet.de

stonegarden technologies: 

Der Stapler als Fährtensucher 

Kern des neu entwickelten 

Truck-Tracking-Systems 

(TTS) ist die Lokalisierung 

der Staplerposition über 

die Erfassung passiver 

UHF RFID-Transponder im 

Boden. Die im Vergleich zu 

alternativen RFID-Lösungen 

erhöhte Auflösung bei 

der Positionsbestimmung erlaubt sowohl die gassengenaue 

Zuordnung der Staplerposition im Blocklager als auch 

die fachgenaue Positionsbestimmung am Regal. Mit Hilfe 

des TTS können Start- und Zielpositionen der Palettentransporte 

im Lager automatisch erfasst und für die jeweils 

transportierte(n) Palette(n) online zurückgemeldet werden. 

Die daraus resultierenden Vorteile liegen auf der Hand: 

Der manuelle Aufwand für die Lagerplatzeingabe entfällt. 

Verwechslungen bei der manuellen Eingabe werden ausgeschlossen. 

Systemseitig vorgegebene Zielpositionen für 

die Palettentransporte können bei jedem Transport automatisch 

protokolliert und geprüft werden, so dass Fehler 

nicht mehr länger unbemerkt bleiben, sondern sofort signalisiert 

und entsprechend korrigiert werden können. 

www.stonegarden-technologies.com 

DYNAMIC Systems: Lockout-Starter-Set 

Lockout/Tagout ist der Überbegriff 

für Wartungs- und 

Blockiersysteme zur Verriegelung 

und Kennzeichnung 

von Gefahrenbereichen. 

Die Verwendung dieser 

innovativen Systeme erhöht 

die Sicherheit und Produktivität 

im Unternehmen und 

erfüllt zudem die Sicherheits- 

und Arbeitsbestimmungen. 

DYNAMIC Systems bietet 

unterschiedliche Sets an, die 

auf individuelle Anwendungsgebiete 

zugeschnitten sind. 

Speziell für den Einstieg in 

diese Thematik bietet das 

Unternehmen ein Starter Set, 

bestehend aus unterschiedlichen 

Absperrvorrichtungen 

(inkl. Kabel), einem Verriegelungssystem, 

diversen Schlössern, 

einem Klemmblock und 

einem Blanko-Schild mit Stift. 

Zusammen in einer großen 

Lockout-Tasche sind die Systeme 

sofort griff- und einsatzbereit. 

Die DYNAMIC 

Systems produziert und vertreibt 

individuelle Komplettlösungen 

für automatisierte 

Kennzeichnungsaufgaben und 

bietet Barcode- und RFID- 

Lösungen, Etiketten, Drucker, 

Scanner und Beratung zu eindeutiger 

Kennzeichnung und 

Rückverfolgbarkeit an. 

www.dynamic-systems.de 

Barcodat: Neue 2D-Code-Scanner der Xenon-Serie 

Neu im Angebot der Barcodat 

GmbH, Anbieter von 

Barcode-Systemen aus 

Dornstetten, ist die Xenon- 

Serie von Honeywell 

Scanning & Mobility. 

Sie stellt eine 

neue Generation 

von 2D-Code-Lesegegeräten dar. Die Modeldelle kombinieren erstmals mals 

die bewährte Adaptus tus 

Imaging-Technologie gie 

in sechster Generatiation mit der Dekodierungsrungssoftware SwiftDecoder ecoder 

von Omniplanar. Der Xenon 

bietet einen erweiterten 

Schärfentiefebereich, kürzere 

Lesezeiten, verbesserte 

Scanleistung sowie einen 

schnelleren Datenfluss beim 

Scannen fast aller Barcodes. 

Die Scanner lesen 

mühelos lineare Barcodes 

mit hohen Druckdichten, 

2D-Codes sowie Displays 

mobiler Geräte. Sie bieten 

eine verbesserte Bilderfassungeinschließlich 

automatischer 

Freistellung, verbesserte 

s Auflösung sowie 

Schärfefilter. S 

Die kombinierte 

b SwiftDecoder-Software 

d 

erkennt 

sogar s beschädigte oder 

schwer sc lesbare Barcodes. 

co c de Die Xenon-Serie 

is ist mmit 

der TotalFreedom- 

Entwicklungsplattform ausgestattet. 

So lassen sich 

Applikationen zur Bildverarbeitung, 

Dekodierung und 

Formatierung direkt auf dem 

Scanner realisieren. 

www.barcodat.de 

Opticon: Handscanner für raue Umgebungen 

Der Hochleistungs-Handscanner er 

OPI2201 von Opticon übersteht 

nun auch mehrfache Stürze 

aus 1,8 m auf Betonboden. 

Damit gehört das Gerät 

zu den robustesten Scannern der er 

Produktpalette von Opticon und nd empfiehlt 

sich insbesondere für unterschiedliche edliche Aufgaben 

in Logistik, Einzelhandel und dGesundheitswesen, in denen die schnelle elle 

und zuverlässige Erfassung von on 

2D-Barcodes gefragt ist. 

Die Leseeinheit des OPI2201 verfügt über eine 

adaptive Linse, eine kurze Verschlusszeit und Autofokus. 

Die Autofokus-Funktion ermöglicht den vielfältigen Einsatz 

von einem Standpunkt aus, da Etiketten schnell und zuverlässig 

aus unterschiedlichsten Entfernungen von 5 cm bis 

zu 1,5 m kontrastreich eingelesen werden, auch aus problematischen 

Sichtwinkeln. Die Scaneinheit des OPI2201 

sitzt auf einem schlanken, gut ausbalancierten Pistolengriff, 

der für hohen Bedienerkomfort sorgt. Dank Plug-andplay 

ist das Gerät schnell installiert und einsatzbereit. 

www.opticon.com 

produkte 49 

ident 6/10

50 

produktsicherheit 

Medikamentenfälschungen 

auf 

der Spur 

Durch AutoID die Pharma- 

Distributionskette sicherer 

und effizienter machen 

In keiner Branche ist die Identifikation von Produkten 

so komplex wie in der Pharmaindustrie. 

Essentielle Informationen wie Pharmazentralnummer, 

Verfallsdatum und Chargennummer 

müssen individuell auf die Verpackung des fertigen 

Endverbraucherproduktes aufgebracht werden. 

Durch Globalisierung ergeben sich jedoch 

immer häufiger Fragen hinsichtlich der Herkunft 

und Echtheit eines Pharmaproduktes. Mittels 

moderner Identifikationstechnik kann Fälschungen 

und Produktpiraterie entgegengewirkt werden 

und dem Verbraucher die Sicherheit gegeben 

werden, ein Originalprodukt zu bekommen. 


Dipl.-Wirtsch.-Ing. 

Alexander Hoppe, MSc. 

Dr.-Ing. Dirk Marrenbach 

Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Wehking 

Instituts für Fördertechnik 

und Logistik (IFT) 

Universität Stuttgart 

www.uni-stuttgart.de/ift 

ident 6/10 

In der Pharmabranche erlangen Ziele 

wie eine ausgeweitete Nachweispflicht 

und eine verbesserte Fälschungssicherheit 

pharmazeutischer Produkte eine 

immer größere Bedeutung. Vor allem 

aus Gründen des Patientenschutzes 

wächst der gesetzgeberische Druck, 

Medikamentenfälschungen und Fehlmedikationen 

durch eine lückenlose 

Rückverfolgung von einzelnen Medikamentenverpackungen 

nachzuweisen 

bzw. zu verhindern. So müssen pharmazeutische 

Hersteller nicht nur aktuelle 

Vorschriften beachten, sondern auch 

verfolgen, welche Gesetze in naher 

Zukunft verabschiedet werden, um sich 

möglichst gut auf deren Einhaltung vorbereiten 

zu können. Neben der Auswahl 

der richtigen AutoID-Technik spielen 

dabei auch Datenschutz und -sicherheit 

im Zusammenhang mit der Datenhaltung 

eine wichtige Rolle. 

Die Lebensmittelüberwachungs- und 

Arzneimittelzulassungsbehörde der 

USA, die Federal Drug Administration, 

gilt als Vorreiter für die Einführung 

von Gesetzen in der Pharmaindust- 

Versuchsstand zur Abbildung von Einzel- und 

Pulkidentifikationsprozessen 

rie. In den vergangenen Monaten wurden 

in Verbindung mit Parallelimporten 

sowie Subventionsbetrug in einigen 

Bundesstaaten bereits zahlreiche 

Gesetzentwürfe zur Erstellung eines 

elektronischen Herkunftsnachweises 

für Medikamente (sog. ePedigree) 

verfasst, mit dem eine lückenlose 

Dokumentation der Eigentümer des 

Medikaments in der Lieferkette erfolgt. 

Weiterhin sehen Gesetzesinitiativen 

die Identifikation und Validierung effektiver 

Technologien vor, um die Pharma 

Wertschöpfungskette vor gefälschten 

oder abgelaufenen Medikamente 

zu schützen. Im Mittelpunkt steht 

dabei die Serialisierung von Arzneimittelverpackungen. 

Durch die Vergabe 

einer serialisierten Nummer ergibt 

sich neben der eineindeutigen Identifizierung 

auch ein Nutzenpotential durch 

das Ermöglichen der Nachverfolgung 

der Objekte entlang der Lieferkette, 

das sog. Tracking und Tracing. Zum 

Erreichen dieser Hauptziele ist das 

Tagging auf Item Level, im Falle der 

Pharma Supply Chain auf Einzelverpackungsebene, 

notwendig.

Manufacturer 

e-Pedigree 

Medikament 

Serial # 

Hersteller 

Internet 

Electronic 

Pedigree 

Elektronischer Herkunftsnachweis in der Lieferkette 

Pharmazeutische Produkte sind 

anspruchsvoll 

Moderne Identifikationsverfahren wie 

die RFID gewährleisten eine gesteigerte 

Transparenz in der Wertschöpfungskette, 

verbessern die Datenqualität und 

ermöglichen eine Optimierung vorhandener 

Prozesse und Bestände. Auch 

2D-Barcodes sind in der Lage, für die 

Pharmabranche essentielle Daten wie 

Pharmazentralnummer (PZN), Chargenbezeichnung 

und Mindesthaltbarkeitsdatum 

inkl. einer serialisierten 

Identifikationsnummer zu speichern, 

bieten jedoch nur eingeschränkte 

Potentiale für die Optimierung und 

Automatisierung von Identifikationsprozessen. 

Hinsichtlich einer Prozessoptimierung 

hat RFID eine Reihe von 

Vorteilen, die diese Technologie auch 

zukunftsträchtiger als den 2D-Barcode 

machen. Die wichtigsten Vortei- 

Echtheitsprüfung des 

Pedigree bevor das 

Medikament eintrifft, 

inkl. aller Vorbesitzer 

Internet 

Wareneingang: Überprüfung, 

ob die ankommende Ware 

der entheitsgeprüften Ware 

aus vorheriger Stufe 

entspricht 

le im Vergleich zur Barcode-Lösung ist 

der nicht erforderliche Sichtkontakt des 

Lesegerätes zum Datenträger, die Möglichkeit 

des gleichzeitigen Auslesens 

mehrerer Transponder (Pulklesung) und 

die Fähigkeit, Daten auf dem Datenträger 

zu aktualisieren. 

Die heterogene Produktstruktur der 

Pharmaindustrie stellt hohe Anforderungen 

an die RFID-Technologie. Nicht 

nur die stark abweichenden Abmaße 

der Verkaufsverpackungen, sondern 

speziell die verwendeten Primärverpackungsmaterialien 

wie Metallblister 

oder -tuben und Inhaltsstoffe wie Flüssigkeiten 

beeinträchtigen die Lesequalität 

von Transponder immens. Durch 

diese Materialien wird das Antennenfeld 

verstimmt und erhält eine sehr komplexe 

Struktur, die häufig auch mit einem 

löchrigen Käse verglichen wird (engl. 

Swiss-Cheese-Effect). Dabei entste- 

Internet 

Versand: Signierung des 

Pedigree, Übermittlung an 

nächsten Teilnehmer, 

Versendung der Ware 

0101010 

0101010 

010101010 

010101010 

101010101 Electronic 

101010101 Electronic 

010101010 Pedigree 

010101010 Pedigree 

101010101 

101010101 

010101010 

010101010 

Wholesaler A 101010101 Wholesaler B 101010101 Retailer 

010101010 

010101010 

>> Für eine erfolgreiche Implementierung 

von RFID muss der Nachweis der technischen 

Machbarkeit gegeben sein

52 

produktsicherheit 

tung eine große Bedeutung zu. Grundsätzlich 

gibt es zwei Ansätze. Entweder 

eine zentrale Datenhaltung, bei dem die 

Daten in einem zentralen Informationssystem 

hinterlegt sind oder eine dezentrale, 

bei der alle relevanten Daten auf 

dem Datenträger eines Objektes mitgeführt 

werden. 

Bei der zentralen Datenhaltung kann 

auf die gespeicherten Daten durch 

Auslesen einer eineindeutigen serialisierten 

Identifikationsnummer 

über das Internet zugegriffen werden. 

Somit sind die Objektdaten bei 

bestehendem Netzzugang, auch ohne 

das physische Vorhandensein eines 

Objektes, zeit- und ortsunabhängig 

verfügbar. Die relativ geringe Datenmenge, 

die auf dem Datenträger 

gespeichert werden muss, ermöglicht 

die Verwendung von günstigen passiven 

RFID-Transpondern. Als nachteilig 

ist jedoch das Vorhandensein einer 

durchgängigen Netzwerkinfrastruktur 

anzusehen, da ohne eine Netzwerkverbindung 

nicht auf die objektbezogenen 

Daten zugegriffen werden 

kann. Wichtig und vor allem politisch 

nicht unumstritten ist auch die Frage, 

wo die Daten gespeichert werden 

sollen, um Zugriffs- und Datensicherheit 

zu gewährleisten. Zur sicheren 

Aufbewahrung der Daten wäre eine 

unabhängige Instanz optimal, die keinen 

Vorteil durch die Verwaltung der 

Daten erlangen könnte. Alternativ 

können die Daten auch in einem Netzwerk 

verteilt bei den verschiedenen 

Teilnehmern der pharmazeutischen 

Lieferkette aufbewahrt werden und 

mit Hilfe von Authentifizierungsregeln 

bilateral ausgetauscht werden. 

Bei der dezentralen Datenhaltung 

werden alle Objekt-Daten auf dem 

Datenträger mitgeführt. Neben Identifikationsdaten 

sind weitere Objektinformationen 

wie Qualitätsdaten, 

Vorgeschichte und geplante Zukunft 

auf dem Datenträger gespeichert. 

Somit werden die Daten genau an 

dem Ort und dem Zeitpunkt, an dem 

ein Ereignis eintritt, unabhängig von 

einer Netzwerkstruktur, in Echtzeit 

ident 6/10 

Zentrale Datenerhaltung Dezentrale Datenerhaltung 

• nur Identifikationsnummer wird auf 

Datenträger gespeichert 

• Speicherung der Produkt- und Prozessdaten 

auf zentraler Datenbank oder Netzwerk 

Unterschied zwischen zentraler und dezentraler Datenhaltung 

auf dem Datenträger aktualisiert. Diese 

Unabhängigkeit macht dieses Konzept 

für Anwendungen interessant, 

bei denen keine Netzwerkinfrastruktur 

gegeben ist bzw. nur mit unverhältnismäßigem 

Aufwand realisierbar wäre. 

Zudem wird durch das dezentrale Halten 

der Daten das Datenbanksystem 

entlastet, da weniger Zugriffe notwendig 

werden. Neben Erhöhung der 

Stabilität und Robustheit ist Prozesssicherheit 

auch bei Ausfall des Zentralsystems 

gewährleistet. Da die Daten 

jedoch nur verfügbar sind, wenn das 

Objekt innerhalb einer entsprechenden 

Infrastruktur ist, werden die Daten 

i. d. R. redundant in den Unternehmen 

gespeichert und erfahren einen Datenabgleich 

bei Netzwerkzugang. Folge 

ist das Vorliegen von teilweise nicht 

aktuellen Informationen. Zudem entstehen 

höhere Kosten bei den Transpondern, 

da diese mehr Speicherplatz 

benötigen und wiederbeschreibbar 

sein müssen. 

Um die Vorteile beider Konzepte zu 

kombinieren, kann eine sog. hybride 

Datenhaltung genutzt werden, bei 

der neben der eindeutigen Identifikationsnummer 

nur noch essentielle 

Objektdaten wie die PZN, Mindesthaltbarkeitsdatum 

und Chargennummer 

auf dem Datenträger gespeichert 

werden. Die Prozessdaten werden 

entweder zentral oder verteilt im Netzwerk 

gespeichert und der Datenzugriff 

• neben Identifikationsnummer werden auch 

Produkt- und Prozessdaten auf Datenträger 

gespeichert 

• unternehmensspezifische Speicherung der 

Prozess- und Geschäftsdaten 

erfolgt über das Internet. Bei innerbetrieblichen 

Prozessen, wo keine Netzwerkanbindung 

vorhanden ist, können 

trotzdem Daten wie Chargennummer 

oder Mindesthaltbarkeitsdatum 

automatisch erfasst oder ausgelesen 

werden. Somit ist es möglich, innerbetriebliche 

Prozesse unabhängig 

vom zentralen Informationssystem zu 

gestalten und lediglich an lieferkettenkritischen 

Punkten wie Wareneingang 

oder -ausgang des jeweiligen 

Unternehmens eine Synchronisation 

mit dem zentralen Informationssystem 

durchzuführen. 

RFID-Betrachtung entlang der 

gesamten Lieferkette 

Im Zentrum des mit Mitteln aus 

dem Haushalt des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und Technologie 

über die Arbeitsgemeinschaft industrieller 

Forschungsvereinigung "Ottovon-Guericke" 

e.V. im Auftrag der 

Bundesvereinigung Logistik e.V. geförderten 

Projektes RadioPharm steht 

die Anwendungsforschung der RFID- 

Technologie über die gesamte Pharma-Distributionskette 

hinweg vom 

Arzneimittelhersteller über den Großhändler 

bis hin zur Apotheke und damit 

zum Verbraucher. 

Vor allem kleinen und mittelständischen 

Unternehmen fehlt es häufig

Technische Realisierung 

• Systemkonfiguration 

• Prozessmodellierung 

• Messstreckendemonstrator 

• Kosten 

• Nutzen 

• Risiken 

an Ressourcen, um neue Technologien 

wie RFID, die nicht zu ihrem unmittelbaren 

Kerngeschäft gehören, 

bewerten zu können. Haupthemmnisse 

sind dabei neben nicht vorhandenen 

Branchen-Standards vor allem 

die nicht nachgewiesene technische 

und betriebswirtschaftliche Machbarkeit. 

Hauptziel des Projektes Radio- 

Pharm ist es daher die technologische 

und betriebswirtschaftliche Bewertung 

(Kosten, Nutzen, Risiken) von RFID zur 

effektiven Rückverfolgung von gehan- 

delten Pharmaprodukten auf Basis 

eines elektronischen Herkunftsnachweises. 

RFID – Die technische Lösung für die 

Pharmaindustrie? 

Für eine erfolgreiche Implementierung 

von RFID muss der Nachweis 

der technischen Machbarkeit gegeben 

sein. Dafür ist am Institut für 

Fördertechnik und Logistik (IFT) der 

Universität Stuttgart ein Demonst- 

BWL-Bewertung 

Pharma – Wertschöpfungssystem 

Arzneimittelhersteller Pharmagroßhandel 

Pharma Distributionskette 

LDL 

Organisatorische Gestaltung 

• Soll-Verteilung Kosten-Nutzen 

• Instrumente zur Erreichung 

der Verteilung 

Point of Sale 

Point of Care 

rator geplant und realisiert worden. 

Dieser ermöglicht nicht nur die Abbildung 

einer Produktionslinie eines Arzneimittelherstellers, 

sondern auch 

den Prüfprozess nach der Auftragszusammenstellung 

beim Großhändler. 

Die speziell dafür entwickelte 

Fördertechniklösung ist in der Lage, 

den Schreib-/Lesezugriff auf die mit 

Transpondern ausgestatteten Einzelverkaufsverpackungen 

sowohl für die 

Einzelidentifikation als auch für die 

Pulklesung zu demonstrieren. 

>> Die heterogene Produktstruktur der 

Pharmaindustrie stellt hohe Anforderungen 

an die RFID-Technologie“

54 

marktstudie 

Logistik-Indikator im dritten Quartal 2010 

Die aktuelle Konjunkturtendenz der deutschen Logistikwirtschaft 

ist weiterhin aufwärts gerichtet 

Der Logistik-Indikator, den das Institut 

für Weltwirtschaft im Auftrag der 

Bundesvereinigung Logistik (BVL) 

e.V. berechnet, stieg im dritten Quartal 

zum fünften Mal in Folge und 

erreicht mit einem Niveau von 147,6 

den höchsten Wert seit dem Jahreswechsel 

2007/2008. Dies entspricht 

einem Anstieg um 8,7 Zähler gegenüber 

dem Vorquartalswert. Die Lagebeurteilung 

hat weiter an die bislang 

vorauseilenden optimistischen Erwartungen 

aufschließen können. Beide 

Komponenten liegen nunmehr praktisch 

gleich auf. 

Lagebeurteilung folgt Erwartungen 

Auch wenn die Lagebeurteilung und 

die Erwartungen nun gleichermaßen 

Fachliche Ansprechpartner: 

Dr. Stefan Kooths 

Prognosezentrum 

Institut für Weltwirtschaft 

Tel. +49 30 2067-9664 

www.ifw-kiel.de 

Bundesvereinigung Logistik (BVL) e.V. 

www.bvl.de 

optimistischer ausfallen, ist die Entwicklung 

bei den Anbietern (Logistikdienstleister) 

und den Anwendern 

in Industrie und Handel nicht mehr 

so gleichförmig wie noch in den Vorquartalen. 

Während sich die kräftige 

Aufwärtsentwicklung auf der Anbieterseite 

fortgesetzt hat (Anstieg um 13 

>> Die konjunkturelle Erholung scheint 

sich im weiteren Verlauf des Jahres 

fortzusetzen. Prof. Dr.-Ing. Raimund Klinkner

lung der binnenwirtschaftlichen und 

grenzüberschreitenden Auftragseingänge 

zwar immer noch sehr kräftig 

ausfällt, gegenüber dem Vorquartal 

aber leicht an Dynamik verloren hat. 

Das Vertrauen in eine weiterhin positive 

Entwicklung auf Sicht der kommenden 

12 Monate hat sich weiter 

verfestigt (Anstieg der Erwartungskomponente 

um 8,4 auf 158,8 Indexpunkte). 

„Dass die Aussichten für die 

Geschäfts- und Auftragsentwicklung 

ihre hohen Vorquartalswerte bei einer 

gleichzeitig verbesserten Lageeinschätzung 

halten konnten, deutet auf 

eine robuste Aufwärtsentwicklung 

hin“, betont IfW-Konjunkturforscher 

Kooths, der die Berechnung des Indikators 

betreut. „Zudem hat auch die 

Bereitschaft zur Kapazitätsausweitung 

deutlich angezogen. Per Saldo 

plant etwa die Hälfte der Befragten 

sowohl einen Aufbau ihrer Sachanlagen 

als auch eine Aufstockung ihres 

Personalbestandes“, so Kooths. 

Logistikanwender: leicht nachlassende 

Erwartungen 

Auch der Klimawert für die Logistikanwender 

in Industrie und Handel 

liegt mit einem Wert von 145,5 deutlich 

oberhalb der neutralen 100er- 

Marke. Anders als bei den Anbietern 

zeichnet sich hier jedoch eine Seitwärtsbewegung 

ab. Zwar konnte die 

Lagebeurteilung nochmals deutlich 

um 12,1 Zähler auf ein neues Zweieinhalbjahreshoch 

von 149,2 Indexpunkte 

zulegen; gleichzeitig gaben jedoch 

die Erwartungen seit dem Tiefpunkt 

im Winter 2008/2009 erstmals leicht 

nach (Rückgang um 3,1 auf 140,8 

Teilindikator „Logistikdienstleister“ 

Indexpunkte 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

Normalniveau 

Klima Lage Erwartungen 

2007-Q1 

2007-Q3 

2008-Q1 

2008-Q3 

2009-Q1 

Teilindikator „Industrie und Handel“ 

Indexpunkte 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

Normalniveau 

Klima Lage Erwartungen 

2007-Q1 

2007-Q3 

2008-Q1 

2008-Q3 

2009-Q1 

2009-Q3 

2009-Q3 

Logistikdienstleister: Erwartungen 

Saldo der expansiven Antworten in Prozent aller Befragten, Erwartungshorizont: 12 Monate 

Abbau 

Abbau 

schlechter 

schlechter 

Sachkapazitäten 

Personaleinsatz 

Auftragslage 

Geschäftsentwicklung 

marktstudie 55 

2010-Q1 

2010-Q1 

2010 -Q3 2010 -Q2 2010 -Q1 2009 -Q4 

-100% -50% 0% 50% 100% 

2010-Q3 

2010-Q3 

Aufbau 

Aufbau 

besser 

besser 

ident 6/10

56 

marktstudie 

Industrie und Handel: Erwartungen 

Saldo der expansiven Antworten in Prozent aller Befragten, Erwartungshorizont: 12 Monate 

Abbau 

Abbau 

niedriger 

niedriger 

schlechter 

Insourcing 

Sachkapazitäten 

Personaleinsatz 

Bedarf (grenzüberschreitend) 

Bedarf (Inland) 

Geschäftsentwicklung 

Logistikverlagerung (Nettooutsourcing) 

2010 -Q3 2010 -Q2 2010 -Q1 2009 -Q4 

-100% -50% 0% 50% 100% 

Sonderthema : 

Prozessflexibilisierung als Krisenreaktion 

Antworten in Prozent aller Befragten 

100% 

90% 

80% 

70% 

60% 

50% 

40% 

30% 

20% 

10% 

0% 

ja nein 

Aufbau 

Aufbau 

höher 

höher 

besser 

Outsourcing 

Logis�kdienstleister 

Industrie und Handel 

Fragestellung: Nach der Wirtschaftkrise zeigt sich der Logistikmarkt wieder im Wachstum. 

Haben Sie Ihre Prozesse gezielt für eine schnellere Anpassung auf Schwankungen ausgerichtet? 

ident 6/10 

Der Logistik-Indikator wird vom Institut 

für Weltwirtschaft (IfW) an der 

Universität Kiel für die Bundesvereinigung 

Logistik e.V. (BVL) berechnet. 

Konstruktionsgemäß kann der 

Indikator Werte zwischen 0 und 200 

annehmen, wobei ein Wert von 100 

eine konjunkturelle Normalsituation 

kennzeichnet (befriedigende und stabile 

Geschäfts- und Auftragslage mit 

normaler Kapazitätsauslastung). 

Punkte). Die Lageverbesserung zeigt 

sich in einer merklichen Verknappung 

der im Markt verfügbaren Logistikkapazität 

und ist begleitet von einer 

kräftigen relativen Verteuerung der 

Logistikkosten. Demgegenüber hat 

sich der Zuwachs der Logistiknachfrage 

bei weiterhin hoher Auslastung der 

eigenen Kapazitäten abgeschwächt. 

Die leicht nachlassenden Erwartungen 

für die nächsten 12 Monate rühren von 

einer nicht mehr ganz so starken Einschätzung 

der zukünftigen inländischen 

Logistikbedarfe. „Alle übrigen Erwartungskomponenten 

liegen praktisch 

auf ihren Vorquartalsniveaus. Daraus 

ergibt sich – angesichts der aktuellen 

Lageeinschätzung – ein insgesamt weiterhin 

positiver Ausblick auf die weitere 

Entwicklung der Logistikkonjunktur 

in Deutschland“, bewertet Kooths das 

Ergebnis der Befragungen. 

Logistikprozesse: flexibler gestaltet 

Vier Fünftel der Logistikdienstleister 

sowie fast alle Befragten aus Industrie 

und Handel (92,5 Prozent) haben ihre 

logistikbezogenen Prozesse – auch als 

Reaktion auf die zurückliegende Krise 

– flexibler gegenüber Bedarfsschwankungen 

ausgerichtet. Indes konnte auf 

der Anwenderseite die Tendenz zum 

Outsourcing von Logistikleistungen 

noch nicht an die Vorkrisenentwicklung 

anschließen. 

ident

Papierlose Fertigung: 

Szenario aus der Pharmazeutischen Industrie 

Beispiel für eine bezahlbare, pragmatische Lösung 

Im Gegensatz zu den herkömmlichen 

Anbietern in diesem Markt geht die 

Membrain GmbH davon aus, dass 

papierlose Fertigung in erster Linie 

Daten aus vorhandenen Systemen und 

Anlagen verwendet, um diese darzustellen, 

zu transportieren, zu analysieren 

etc. Dazu benötigt eine Applikation 

zur papierlosen Fertigung meist keine 

separate Datenhaltung im Sinne eines 

Data Ware House. In den meisten Fällen 

bewirkt diese zusätzliche Datenhaltung 

nur zusätzlichen Aufwand. 

Die für die meisten Kunden bessere 

Lösung ist die performante Integration 

der bestehenden Applikationen 

wie ERP, QS usw. mit den Maschinen 

und Anlagen. Zu diesem Zweck wurde 

das Produkt MembrainSFC entwickelt. 

Es liefert eine hochperformante 

Integrationsplattform zur Lösung der 

meisten Probleme in der papierlosen 

Fertigung. Real-Time Schnittstellen zu 

SPS, SAP, ERP, QS sowie Datenbanken 

sind bereits vorhanden. 

In einem ERP System (z.B. SAP ECC 

6.0) findet die Bearbeitung von Produktionsaufträgen 

statt. Standardfunktionen 

erlauben die Übertragung der 

zu bearbeitenden Vorgänge mit der 

Freigabe eines Produktionsauftrags 

an ein bereits vorhandenes BDE System. 

Zur Bearbeitung eines Vorgangs 

können heute einfach alle relevanten 


Membrain GmbH 

Harald Faulhaber 

Lochhamer Str. 13 

82152 Martinsried 

Tel.: 089 520 368 0 

www.membrain-it.com 

info@membrain-it.com 

Daten einer geeigneten Anwendung auf 

einem Industrie-PC und Barcodescanner 

zur Verfügung gestellt werden. 

Dort werden die Daten in einer lokalen 

Datenbank gespeichert. Synchronisationsmechanismen 

sorgen dabei für 

die Datenintegrität. Die Visualisierung 

erfolgt am Industrie-PC, der damit als 

zentrales Frontend für den Mitarbeiter 

in der Produktion dient. An einem 

Frontend können zeitgleich mehrere 

Vorgänge bearbeitet werden. Zudem 

kann ein Frontend für mehrere Maschinen 

genutzt werden. Sämtliche produktionsrelevanten 

Informationen werden 

lokal erfasst. Dazu gehören das Starten 

eines Vorgangs, Rückmeldung von 

Mengen und Zeiten, Stati wie Temperatur, 

Störmeldungen, An- und Abmelden 

von Mitarbeitern etc. Die Integration 

zur Steuerungsebene erlaubt es, Ereignisse 

auch direkt von den Steuerungen 

(z.B. Störungen, Fertigungstakte, 

Temperaturen, Verläufe etc.) in Echtzeit 

entgegenzunehmen. Der Fertigungsfortschritt 

kann jederzeit durch 

den Benutzer am Frontend nachvollzogen 

werden. Sämtliche Meldungen 

werden lokal gespeichert und automatisch 

abgeglichen. Einerseits ist damit 

eine unterbrechungsfreie Produktion 

gewährleistet, und andererseits stehen 

alle relevanten Daten auch zentral zeitnah 

zur Verfügung. Die Rückmeldungen 

ins ERP System erfolgt zyklisch oder 

anhand der gemeldeten Ereignisse. 

Beispiel 

Bei einem Pharma Unternehmen werden 

Barcodes zur Kennzeichnung beim 

Durchlauf durch die nicht starr verkettete 

Produktion benutzt. Chargenbezogene 

Daten wurden in der Vergangenheit 

bei jedem Prozessschritt handschriftlich 

dokumentiert. Heute sind die Horden- 

l o g i s t i k s o f t w a r e 57 

wagen mit einem Barcode ausgestattet. 

Nach Beladen des Hordenwagens 

wird die Kennzeichnung ausgelesen 

und mit Chargendaten sowie Zeitstempel 

versehen. Der aktuelle Status 

kann jederzeit über den Barcodescanner 

abgerufen werden. Die Darstellung 

erfolgt je nach Prozessschritt auf einem 

Handscanner oder einem Industrie-PC. 

In jedem Produktionsschritt werden die 

Daten aktualisiert. Dies erfolgt wiederum 

mit Hilfe des Handscanners und 

unter Einbeziehung der in den Maschinen 

vorhandenen Steuerungen. Über 

den Barcodescanner wird die Maschine 

über die angelieferte Charge informiert. 

Die Steuerungen kommunizieren 

ebenfalls direkt mit der Datenbank und 

dem führenden System, in diesem Fall 

eine SAP Installation. Deswegen kann 

die Maschine den Auftrag akzeptieren 

oder ablehnen, falls Kriterien, wie zum 

Beispiel die verstrichene Zeit, nicht 

erfüllt werden. Ein Industrie-PC dient 

als Frontend an der Maschine. Rückmeldungen 

erfolgen zum Teil direkt ins 

SAP. Allerdings ist das System so konfiguriert, 

dass auch ein Ausfall des SAP 

Systems kompensiert werden kann. 

Das heißt, die Fertigung arbeitet wie im 

Zeitalter des Papiers, unabhängig vom 

SAP System. In kritischen Zuständen 

(zum Beispiel bei Zeitüberschreitung, 

Temperaturunterschreitung etc.) erfolgen 

automatisierte Warnungen. Somit 

ergibt sich eine 100 prozentige, dokumentierte 

Transparenz über die Historie 

einer jeden Charge. Zusätzlich wird die 

Gefahr menschlichen Fehlverhalten auf 

ein Minimum reduziert. 

ident 

i d e n t 6 / 1 0

58 

logistiksoftware 

MIS fürs Smart-Phone 

Logistik-IT/Management-Informations-Systeme 

Das neue, von Dr. Thomas + Partner, Karlsruhe, entwickelte Management-Informations-System 

(MIS) ist als mobiler Leitstand konzipiert, der sich für schnellste 

Information als Info-Board aufs Smart-Phone oder den MDA laden lässt. Im Globalisierungszeitalter 

betreiben viele Unternehmen ihre Werke und Logistikzentren 

nicht nur an unterschiedlichen nationalen Standorten sondern häufig auch länderübergreifend 

und weltweit. Umso mehr sind die Verantwortlichen auf exakte und 

jederzeit online verfügbare Daten über wichtige KPIs sowie Logistik- und Status- 

Informationen angewiesen. 

Dr. Thomas und Partner, Karlsruhe, 

seit 30 Jahren Experte für branchenübergreifende 

Logistik-Planung, 

Fulfillment-Strategien und innovative 

Logistik-IT, hat mit ihrem neu entwickelten 

Smart-Phone- wie MDA-fähigen 

mobilen Leitstand einen weiteren 

Markstein für zukunftsweisende Logistik-Management-Informations-Systeme 

gesetzt. Wichtige Logistikdaten 

und Kennzahlen grafisch aufbereitet, 

gut lesbar visualisiert und stets – sei es 

bei Konferenz, Meeting, in der Fabrik 

oder im Logistikzentrum – per Smart- 

Phone oder jedem anderem mobilen 

Endgerät online abrufbar und buchstäblich 

griffbereit bei sich zu haben, – 

all dies ist nun mit dem von Dr. Thomas 

und Partner neu entwickelten mobilen 

Leitstand möglich. 

Mobiler Leitstand 

Gerade in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten, volatilen Märkten und immer 


Dr. Thomas & Partner GmbH & Co. KG 

Am Sandfeld 9 


Tel: +49 721 7834-0 

www.tup.com 

ident 6/10 

stärker schwankenden Absatzsituationen 

sind höchste Flexibilität, Transparenz 

und hohes Reaktionstempo 

gefragter denn je. Denn nur wer 

schnell reagiert, kann pro aktiv planen 

und wirtschaftlich erfolgreich agieren. 

Hierbei spielt ja bekanntermaßen 

die Logistik mit ihren hoch komplexen 

Strukturen und multiplen Funk- 

tionen eine überaus zentrale Rolle. 

Umso wichtiger ist die schnelle und 

ortsunabhängige Verfügbarkeit von 

aktuellen Daten und Stati über alle 

relevanten Logistik- und Fulfillmentprozesse. 

An Voraussetzungen für den Einsatz 

dieser bereits im praktischen Einsatz 

erprobten Innovation sind die intralogistische 

modulare Software TWS 

Warehousing Solution sowie ein 

Applikations-Server erforderlich. 

Ein Klick oder Touch auf das Dashboard 

des Smart-Phone genügt 

Über ein so genanntes „Dashboard“ 

und somit eine Visualisierung von Informationen 

in verdichteter Form kann sich 

beispielsweise der Logistikleiter oder 

der Supply-Chain Manager stets über 

die aktuellen Daten, KPIs und Prozess- 

>> Über ein so genanntes „Dashboard“ 

kann sich beispielsweise der Logistikleiter 

stets über die aktuellen Daten, 

KPIs und Prozess-Fortschritte seines 

Unternehmens informieren

Mit dem neuen als mobiler Leitstand konzipierten Management-Informations-System von Dr. Thomas + Partner lassen sich alle wichtigen Logistikdaten und 

Status-Informationen für schnelle Entscheidungen standort-unabhängig direkt auf das I-Phone oder MDA-Gerät laden 

„niedrig“, „normal“ und „hoch“ sowie 

die grafische Visualisierung der jeweilige 

Status sofort klar erkennbar. Der 

VE-Fortschritt wird anhand einer x-y- 

Achse nach Einheiten und 24-Stunden 

Raster in 1-Stunden-Abstand dargestellt, 

wobei zwei unterschiedliche Symbole 

für „gestartet“ und „gepackt“ den 

aktuellen Status zeitge- 

nau visualisieren. Auch 

der Füllgrad der Lageranlagen, um ein 

weiteres Beispiel zu nennen, wird, feindifferenziert 

nach den Modulen der einzelnen 

Lagertypen, per Balkendiagramm 

optisch leicht lesbar und exakt indiziert. 

Gleiches gilt für „Anzahl 

VE zum Status“, wo auf 

der Horizontalachse 

der Anzeige die Stückzahlen 

und auf der Vertikalachse 

der jeweilige 

Status der VE angezeigt 

wird, exakt differenziert 

von „feinsortiert“ über 

„Renner-Pool“, „ABC- 

Pool“, „im Batch“, kommissioniert“, 

„gepackt“ „gesendet“ bis „beendet“, 

um nur einige Indikatoren zu nennen. 

logistiksoftware 59 

Nach Angaben von Dr. Thomas + 

Partner ist der neue mobile Leitstand 

verfügbar und derzeit bei einem ihrer 

Kunden im Einsatz. Was die Zukunft 

des Systems betrifft, für das bereits 

weitere „T-Apps“ für die Anwendung 

vorbereitet werden, so ist man von 

„guten Marktchancen“ überzeugt. 

Denn erst der jederzeitige und ortsunabhängige 

Zugriff auf Kennzahlen, um 

im Bedarfsfall auch schnellstmöglich 

Entscheidungen treffen und unverzüglich 

Maßnahmen einleiten zu können, 

ermöglicht proaktives und effizienz-orientiertes 

Unternehmens- und 

Logistik-Management. 

ident 

ident 6/10

60 

veranstaltungen 

n a c h b e r i c h t e 

Anziehende Konjunktur sorgt für zusätzlichen Schwung 

Mit einem starken Angebot an Packstoffen, Packmitteln 

und Packhilfsmitteln von über 500 Ausstellern unterstreicht 

die FachPack ihre anerkannte Kompetenz gerade in diesem 

Bereich. Rund ein Drittel der Aussteller ist mit Verpackungstechnologie 

in Nürnberg präsent. Hinzu kommen Kennzeichnungstechnik, 

Angebote zum Verpackungsrecycling und zur 

Verpackungsprüfung. Die FachPack findet statt im logischen 

Verbund mit PrintPack (Verpackungsveredelung) und LogIntern 

(Verpackungslogistik). Mit 35.360 Fachbesuchern schloss die 

FachPack 2010 am 30. September im Messezentrum Nürnberg. 

Damit legte die Messe zu Beginn ihres vierten Lebensjahrzehnts 

an allen wichtigen Stellen leicht zu: bei den Ausstellern 

um knapp ein Prozent auf 1.350, in der Fläche um zwei Prozent 

Unter dem Motto „Intelligent wachsen“ fand der 27. Deutsche 

Logistik-Kongress der Bundesvereinigung Logistik 

(BVL) in Berlin statt. Drei Tage lang haben sich ca. 3.500 

Teilnehmer aus Industrie, Handel, den Logistikdienstleistungen 

und der Wissenschaft über grundsätzliche Themen der 

Logistik und aktuelle Fragestellungen austauschen. Während 

der Gala-Veranstaltung am Abend des ersten Kongresstages 

begrüßte die BVL offiziell ihr 10.000stes Mitglied, 

das am 8. Oktober 2010 in die Bundesvereinigung eingetreten 

ist. Damit ist die BVL in den vergangenen zwei Jahren 

um weitere 1.000 Mitglieder gewachsen. Der Vorsitzende 

des Vorstands der BVL, Prof. Dr.-Ing. Raimund Klinkner, 

blickte in seiner Eröffnungsrede zurück auf das Krisenjahr 

2009, in dem der Umsatz des Wirtschaftsbereichs Logistik 

in Deutschland von 218 auf 200 Milliarden Euro zurückgegangen 

war. In Übereinstimmung mit den Berechnungen der 

Fraunhofer Arbeitsgruppe für Supply Chain Services erwartet 

die BVL für 2010 ein Umsatzwachstum von vier bis fünf 

Prozent und prognostiziert für 2011 einen weiteren Anstieg 

um rund vier Prozent. „2011 läge die Logistik damit wieder – 

und das schneller als noch vor kurzem erwartet – im Bereich 

des Rekordniveaus des Jahres 2008“, so Klinkner. 

Deutscher Logistik-Preis 2010 für die Nord Stream AG 

Die Nord Stream AG ist Trägerin des Deutschen Logistik- 

Preises 2010 der Bundesvereinigung Logistik (BVL). Die 

Jury zeichnete das Unternehmen für das Projekt „Die Logistik 

zur Pipeline“, d. h. die Logistik zur Nord Stream-Gaspipeline 

durch die Ostsee vom russischen Wyborg bis nach 

auf 49.111m², beim 

Besuch sind es gut 

vier Prozent. Für 

Rolf Keller, Mitglied 

der NürnbergMesse-Geschäftsleitung, 

kam die FachPack genau zur richtigen Zeit: „Unterstützt 

von der anziehenden Konjunktur verstärkte die FachPack 2010 

die positiven Signale für die Verpackungsbranche. Der Investitionsstau 

löst sich auf. So zeigte das Stimmungsbarometer in 

unseren Messehallen sonnige Aussichten!“ 

www.fachpack.de 

27. Deutscher Logistik-Kongress 

ident 6/10 

Lubmin bei Greifswald in 

Deutschland, aus. Die Preisverleihung 

erfolgte im Rahmen 

der Gala-Veranstaltung 

am Abend des ersten Tages 

des 27. Deutschen Logistik-Kongresses, 

der vom 

20. bis 22. Oktober in Berlin 

stattfand. In seiner Laudatio fasste der Juryvorsitzende, 

Prof. Hans-Olaf Henkel, die Leistung zusammen: „Es handelt 

sich um ein Projekt von gigantischen Dimensionen. Riesige 

Mengen an Material waren auf dem Weltmarkt zu beschaffen 

und zu bewegen. Durch die Verlagerung von Produktionsschritten 

an den Anfang und das Ende der Großbaustelle 

wurden Materialflüsse minimiert. Durch Infrastrukturausbau 

in den Häfen konnten die Nutzung der Verkehrsträger optimiert 

und der Umschlag auf ein geringstmögliches Maß 

zurückgeführt werden. Kurze Wege reduzierten Baustellenverkehre. 

Es wurden Emissionen eingespart. Es wurden 

Methoden und Techniken aus anderen Industriebereichen 

intelligent adaptiert. Es gab null Fehler in der Materialversorgung 

und bislang keinen Montagestillstand. Es wurden 

Arbeitsplätze in strukturschwachen Regionen geschaffen, 

die sehr wahrscheinlich langfristig erhalten werden können, 

da sich nach Projektende andere große Aufträge anschließen. 

Hier gab es Mut zu ungewöhnlichen Entscheidungen 

und ein hohes Maß an Zielerreichung. Die Jury votierte mit 

großer Mehrheit: Das ist vorbildlich. Das ist preiswürdig.“ 

www.bvl.de/dlk

Die it-sa hat sich als eine der bedeutendsten 

IT-Sicherheitsmessen etabliert 

Rund 7100 Besucher aus 

Wirtschaft, Forschung und 

Behörden haben sich auf 

der Messe bei 304 Ausstellern 

über neueste Produkte 

und Entwicklungen der IT- 

Sicherheit informiert. Damit 

ist die Messe in diesem 

Jahr deutlich größer geworden. 

Die Ausstellungsfläche 

wuchs um 70 Prozent. Von 

den vorregistrierten Besuchern 

kamen ca. 20 Prozent 

aus Nürnberg und München, 

während zusammen 

80 Prozent aus dem restlichen 

Bundesgebiet und dem 

Ausland stammten. In diesem 

Jahr reisten Fachkräf- 

te aus 27 verschiedenen 

Ländern zur it-sa nach Nürnberg. 

Mehr als zufrieden mit 

dem Ergebnis der Messe 

zeigten sich die ideellen Träger 

der it-sa, das Bundesamt 

für Sicherheit in der Informationstechnik 

(BSI) und der 

Bundesverband Informationswirtschaft,Telekommunikation 

und neue Medien 

e.V. (BITKOM). „IT-Sicherheit 

ist – wenn auch indirekt 

– zu einer tragenden Säule 

unserer Wirtschaft und 

unserer Gesellschaft geworden. 

Die Messe it-sa ist in 

dieser Säule ein wichtiger 

Baustein, um Innovationen 

der IT-Sicherheit zu präsentieren 

und – nicht zuletzt – zu 

diskutieren“, sagte Prof. Dieter 

Kempf, Mitglied im Präsidium 

des BITKOM. „Die 

it-sa hat in diesem Jahr eindrucksvoll 

gezeigt, was für 

einen enormen Stellenwert 

IT-Sicherheit hat. Die Messe 

ist gewachsen und eine 

feste Größe im Kalender der 

IT-Fachkräfte in Wirtschaft 

und Verwaltung“, betonte 

Michael Hange, Präsident 

des BSI. Für Orientierung im 

reichhaltigen Angebot der 

Messe sorgten die themenorientierten 

Topic-Routen: 

Wie in einem Stadtplan fan- 

v o r b e r i c h t e 

SPS/IPC/DRIVES 2010 

Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten 

Mit 90.000 m² Ausstellungsfläche 

erreicht die SPS/IPC/ 

DRIVES in diesem Jahr (23. 

- 25.11.2010) die Rekordmarke 

von 2008. Rund 

1.300 Aussteller präsentieren 

in diesem Jahr ihre Produkte 

und Dienstleistungen. 

Alle Neuheiten der elektrischen 

Automatisierung sind 

auf der SPS/IPC/DRIVES 

zu sehen. Viele Unternehmen 

haben Produktpremieren 

für die Veranstaltung 

angekündigt. Die Hallen der 

SPS/IPC/DRIVES sind nach 

Themen gegliedert, um das 

umfassende Angebot übersichtlich 

darstellen zu können. 

Die Schwerpunkte der 

Hallen sind: 

Halle 1, 2 und 4: 

Elektrische Antriebstechnik 

/ Motion Control und Steuerungstechnik 

Halle 4A: Sensorik 

Halle 5: Mechanische Systeme 

und Peripherie und 

Steuerungstechnik 

Halle 6: Steuerungstechnik 

Halle 7: Sensorik und Steuerungstechnik 

Halle 7A: Sensorik und 

Software 

Halle 8, 9 und 10: 

Steuerungstechnik und 

Interfacetechnik 

Aus dem umfangreichen 

Angebot gehen auch die Sonderthemen 

der SPS/IPC/ 

DRIVES 2010 hervor: „Ener- 

gieeffizienz“, „Industrial Identification“ 

und „Safety and 

Security“. Zu diesen wichtigen, 

aktuellen Themenfeldern 

werden zahlreiche Exponate 

auf den Ausstellungsständen 

zu sehen sein, sowie Vorträge 

im Forumprogramm 

und im Kongress. ZVEI und 

VDMA sind Namensgeber 

und Mitverantwortliche für je 

ein Messeforum. In Halle 4A 

und Halle 8 gibt es durchgehend 

Beiträge der Aussteller, 

verschiedener Verlage und 

der Verbände zu hören. Die 

Gemeinschaftsstände „wire- 

veranstaltungen 61 

den Besucher anhand vorgezeichneter 

Wege direkt 

zu den passenden Ausstellern, 

die Lösungen zum 

gewünschten Problemfeld 

anboten und relevante Auskünfte 

geben konnten. Die itsa 

bot auch dieses Jahr eine 

im deutschsprachigen Raum 

einmalige Konzentration auf 

das Thema IT-Sicherheit. Die 

nächste it-sa findet vom 11.– 

13. Oktober 2011 in Nürnberg 

statt. 

www.it-sa.de 

less in automation“, „Open 

Source meets Industry“ und 

„AMA Zentrum für Sensorik, 

Mess- und Prüftechnik“ 

liefern den Besuchern einen 

schnellen Überblick zum 

jeweiligen Thema. Die Messe 

bleibt weiterhin am Dienstag 

und Mittwoch bis 19:00 Uhr 

geöffnet. Anlagenautomatisierung, 

Elektrische Antriebe 

und Industrielle Kommunikation 

sind die Schwerpunkte 

des parallel zur Messe stattfindenden 

Kongresses. 

www.mesago.com/sps 

ident 6/10

62 

veranstaltungen 

Vom 5. bis. 7 April 2011 verbindet 

die EURO ID 2011 

auf dem Berliner Messegelände 

Menschen, Business 

und Technologie miteinander: 

In diesem Jahr konnte 

die europäische Leitmesse 

für automatische Identifikation 

in Köln rund 100 

Aussteller und über 3.400 

Fachbesucher begrüßen. 

Für Experten und Entscheider 

ist die EURO ID 2011 

ein Muss, um sich über die 

neuesten Trends bei RFID, 

Sensorik, 2D-Code, Biometrie, 

Barcodes, sichere 

Identität und Kartensysteme 

zu informieren. Für die 

Messe im nächsten Jahr hat 

sich der Veranstalter für den 

Standort Berlin entschieden. 

„Berlin ist die richtige 

Wahl“, so Jens Oliver 

Mayer, Managing Director 

des Veranstalters Informa 

Business Communication, 

Die interpack 2011 knüpft 

an die überaus erfolgreiche 

Veranstaltung 2008 an. 

Nach dem offiziellen Anmeldeschluss 

Ende Februar, 

liegt der Buchungsstand 

der Gesamtausstellungsfläche 

bereits auf vergleichbarem 

Niveau. Die letzte 

interpack hatte mit Verpackungs- 

und Prozesslösungen 

für Unternehmen aus 

den Bereichen Nahrungsmittel 

und Getränke, Süß- 

und Backwaren, Pharma 

und Kosmetik, Non-Food 

Konsumgüter sowie Indus- 

Düsseldorf über den neuen 

Standort der Fachmesse 

auf dem Berliner Messegelände. 

„Der Standortwechsel 

bedeutet für die EURO 

ID 2011 einen wichtigen 

Schritt in eine erfolgreiche 

Zukunft. Berlin beherbergt 

als Hauptstadt die Unternehmensstandorte 

vieler 

Entscheidungsträger und 

hat sich im internationalen 

Wettbewerb als attraktive 

Ansiedlungsregion für Firmen 

der Hightech-Branche 

sowie moderne Dienstleister 

etabliert“, führt Mayer 

aus und freut sich über eine 

breite Unterstützung durch 

die Berliner Unternehmen, 

aber auch durch den Berliner 

Senat und die Zukunftsagentur 

Brandenburg. 

Den Ortswechsel nehmen 

die Veranstalter zum 

Anlass, die Fachmesse mit 

neuen Angeboten zu prä- 

triegüter oder verwandte 

Services in 19 restlos 

belegten Hallen für eine 

Vollauslastung des Messegeländes 

gesorgt. Die 

interpack unterstreicht ihre 

herausragende Stellung als 

internationale Leitmesse 

nicht nur durch den großen 

Zuspruch der Aussteller, 

sondern fokussiert sich 

auch 2011 konsequent auf 

die aktuellen Kernthemen 

der Branche. Daher warten 

auf die Besucher neben 

dem INNOVATIONPARC 

PACKAGING zum The- 

5. -7. April 2011, Messegelände Berlin 

sentieren, zum Beispiel 

kommen den Themen wie 

Sicherheit, sichere Identität, 

Zutrittskontrollen, 

Personen- und Objektsicherheit 

und Chipkarten 

mehr Bedeutung zu. Auf 

besonders positive Resonanz 

stießen zudem die 

neuen AutoID-Spotlights 

ma Quality of Life mit der 

„Metal Packaging Plaza“ 

sowie „Save Food!“ zwei 

weitere Sonderthemen, die 

von den Mitgliedern des 

Messebeirates ausdrücklich 

begrüßt wurden. Mit 

der „Metal Packaging Plaza“ 

schafft die interpack 

einen neuen Treffpunkt 

der internationalen Metallverpackungsbranche 

und 

deren Zulieferindustrie. 

Kern der Sonderschau ist 

eine Informationsplattform 

mit Hintergrundinformationen 

zu aktuellen Fachthe- 

mit praktischen Branchenbeispielen 

aus Handel, Luftfahrt 

sowie Automobil- und 

Bauindustrie. Auch das 

„Tracking & Tracing Theatre“ 

(T&TT) war wieder ein 

zentraler Anlaufpunkt auf 

der Messe. 

www.euro-id-messe.de 

Großes Ausstellerinteresse an der interpack 2011 

ident 6/10 

men. Um diesen Bereich 

präsentieren sich Unternehmen 

mit ihren innovativen 

Verpackungslösungen 

aus Metall. 

www.interpack.de

K O M M E N T A R 

Rasantes Wachstum bildbasierter ID-Lesegeräte 

Vielseitigkeit erschließt Flexibilität, Funktionssicherheit 

garantiert vollständige Rückverfolgbarkeit 

und einfache Handhabung gewährleistet 

höhere Wirtschaftlichkeit. 

Die industrielle Bildverarbeitung hat in 

den vergangenen Jahrzenten eine revolutionäre 

Entwicklung genommen. Niemand 

konnte diese rasante Dynamik 

prognostizieren. Es ist eine äußerst 

effizient zusammenwirkende Querschnittstechnologie, 

bestehend aus den 

Basistechnologien von Mikroprozessortechnik, 

Optik, Elektronik und Informatik. 

Das wird noch erhebliche Auswirkungen 

auf den ganzen Bereich der Code-Lesegeräte 

und die lückenlose Verfolgbarkeit 

von Produkten in allen Branchen haben. 

Das rasante Wachstum bildgestützter 

ID-Lesegeräte wird sich auf Grund 

seiner vielen Vorteile quer durch alle 

Branchen und bis in den Konsumbereich 

weiter massiv fortsetzen. Für das 

Lesen von Codes – 1D-, 2D-Code, Klarschrift 

oder auch Kombinationen daraus 

– wird sich am Markt noch einiges ereignen. 

Das Erlebnis an der Supermarktkasse, 

dass ein Code, weil unlesbar, 

manuell eingegeben 

wird, 

ist im industriellen 

Bereich 

untragbar. Hier 

ist neben dem 

hohen Produktdurchsatz 

auch allerhöchs- 

Torsten Zöller, European Marketing 

Communication Manager 

COGNEX Germany, Inc. 

Emmy-Noether-Straße 11 


www.cognex.de 

te Funktionssicherheit im Lesen unumgänglich. 

Das hat allerhöchste Priorität 

in allen sicherheitsrelevanten Bereichen 

wie der Automobilindustrie, Pharma- und 

Medizintechnik u.a. Der wirtschaftlich 

bedeutende Faktor der Fälschungssicherheit 

von Produkten durch absolut 

dauerhaft auf dem Produkt aufgebrachte 

2D-Codes wird diese Anwendung weiter 

verbreiten und antreiben. 

Die Bilderfassungs-Sensoren – Imager 

– werden zunehmend leistungsfähiger in 

der Bildauflösung, schnellen Bilderfassung, 

Lichtempfindlichkeit usw. Hinzu 

kommt, dass in den Imager immer mehr 

Funktionen durch zusätzliche Prozessoren 

und Speicher integriert werden, wie 

etwa viele Funktionen und Algorithmen 

der Bildvorverarbeitung und irgendwann 

die komplette Bildverarbeitung. Die Fertigungs- 

und Berechnungsverfahren in 

der Optik ermöglichen heute schnelle 

Produktzyklen und höchste Abbildungsqualität 

bei minimalem Volumenbedarf 

der gesamten Optik. 

Neue Technologien wie Flüssiglinsenoptik 

erschließen die extrem schnelle 

Fokussierung, gänzlich ohne Mechanik 

und letztendlich hoher Funktionssicherheit 

und Robustheit. Stromarme 

Steuerungselektronik erzielt mit leistungsfähigeren 

Schnittstellen die weitere 

Miniaturisierung der BV- und 

ID-Komponenten. Integrierte LED- 

Beleuchtung kann unterschiedliche 

Umgebungseinflüsse kompensieren. 

Das betrifft sowohl die Vorteile in der 

kommentar 63 

Anwendung von Hellfeld-, Dunkelfeld- 

als auch Mehrfarbenbeleuchtung. Fortschrittlichste 

Informatik ermöglicht die 

effiziente Einbindung von Physik und 

Mathematik in extrem sicher arbeitende 

Bildverarbeitungs- und Decodier-Algorithmen 

und deren komfortable Programmierung. 

Das Ganze optimiert mit 

den anderen Basistechnologien. Diese 

enorme Dynamik spiegelt sich auch in 

>> Die zunehmende Leistungsfähigkeit, Ver breitung, 

Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der bildgestützten 

ID-Systeme beeinflusst den Markt der industriellen 

ID-Lesegeräte für 1D- und 2D-Codes nachhaltig

64 

aim 

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation 

AIM-D fördert die Marktausbreitung der mit 

Auto-ID verbundenen Technologien und Verfahren 

und repräsentiert über 150 Mitglieder in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu 

gehören 26 Universitäts- und Forschungsinstitute 

und andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion 

von AIM Global, Pittsburgh, USA, und AIM 

EMEA, Brüssel, Belgien, dem weltweiten Dachverband, 

der seit mehr als 30 Jahren aktiv ist 

und mehr als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat. 

www.AIMglobal.org 

AIM-D e.V. 

Richard-Weber-Str 29 

68623 Lampertheim 

www.AIM-D.de 

so erreichen sie uns 

Tel.: +49 6206 13177 

Fax: +49 6206 13173 

E-Mail: info@aim-d.de 

www.aim-d.de 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Ansprechpartner: 

Gabriele Walk, 

Wolf-Rüdiger Hansen 

ident 6/10 

Rückblick: 

AIM-Herbstforum zum zweiten Mal in Berlin 

Das AIM-Herbstforum vom 

6. bis 8. Oktober 2010 in Berlin 

Nachdem wir bereits mit dem Herbstforum 

2009 an der Berliner Peripherie in 

Zeuthen gewesen sind, hatten wir uns 

dieses Mal für das Stadtzentrum entschieden: 

das Hilton-Hotel am Gendarmenmarkt 

– in Zufuß-Entfernung vom 

Regierungsviertel. Das wollen wir auch 

in den kommenden Jahren so halten: 

im Herbst nach Berlin und im Frühjahr 

an einen wechselnden Ort in Deutschland. 

So soll das AIM-Frühjahrsforum 

vom 16. – 18. Februar 2011 in Jena 

stattfinden. 

Auftakt des Forums war wie üblich die 

informelle Zusammenkunft am Mittwochabend. 

Die ersten zwei Stunden 

am Donnerstag waren dem AIM-internen 

Informationsaustausch gewidmet. 

Hier wurde besonders über den neuen 

Auftritt des Kompetenzzentrums auf 

der AIM Homepage diskutiert (AIM-Vorstand 

Jos Fransen), das Marktteilnehmern 

helfen soll, die besten Anbieter aus 

der AIM-Gemeinschaft für ihre Projekte 

zu identifizieren. Ein weiterer Schwerpunkt 

war die Auseinandersetzung mit 

Qualitätsstandards bei optischen Codes 

(AIM-Vorstand Wolfgang Weber und 

Wilfried Weigelt von REA) sowie der 

Bericht des Geschäftsführers Wolf- 

Rüdiger Hansen. Die Vorträge des 

gesamten Forums stehen soweit verfügbar 

im verbandsinternen Bereich der 

AIM Homepage zum Download. 

Mit AutoID Kosten senken und 

Produktivität steigern 

Wie wichtig AutoID in allen Bereichen 

der Lieferkette ist, erläuterte AIM-Vorstand 

Jürgen Heim in seinem Auftaktvortrag 

für den für Gäste geöffneten 

Teil des Forumprogramms. Unternehmen 

sparen mit AutoID in ihren Lieferketten 

Kosten im Milliardenbereich. 

Besonders mit RFID und Sensorik lassen 

sich wirtschaftliche Schäden von 

bis zu einer Milliarde Euro pro Jahr vermeiden, 

die beispielsweise durch Brü- 

che in der Kühlkette entstehen. „Durch 

die Konvergenz von AutoID-Technologien 

wie Pick-by-Voice, Barcode oder 

RFID können wertvolle Synergien in 

Logistikprozessen erzielt werden. Die 

Auswahlgenauigkeit bei der Ein- und 

Auslagerung lässt sich mithilfe der 

technologiegestützten zuverlässigeren 

Objektidentifikation um bis zu 50 Prozent 

steigern. Die zu bewältigende Kommissioniermenge 

können Unternehmen 

um etwa 20 Prozent erhöhen.“ Das weitere 

Programm des AIM-Herbstforums 

stand ganz im Zeichen sicherer Identitäten 

für Personen und Objekte. 

Dementis zu den angeblichen 

Sicherheitsmängeln beim neuen 

Personalausweis 

Der neue Personalausweis im Scheckkartenformat 

mit RFID-Ausstattung wird 

ab 1. November 2010 eingeführt. Über 

seine angeblichen Unsicherheiten wurde 

vor dem AIM-Forum in den Medien 

häufig berichtet. Bei AIM konnte 

man dazu Antworten von den Experten 

hören, etwa diese: Es ist nicht korrekt, 

von Sicherheitsmängeln beim Personalausweis 

zu sprechen, wenn darauf 

verwiesen wird, dass auf Laptops PIN- 

Nummern ausgespäht werden können. 

Wenn sich Trojaner auf Laptops einnisten, 

dann ist die Firewall solcher Laptops 

nicht ordentlich installiert. Darüber 

aber sollte sich jeder Laptop-Besitzer im 

Klaren sein: Wenn er auf seinem Computer 

nicht für Sicherheit sorgt, dann ist 

er immer gefährdet – ob bei Banktransaktionen, 

bei der Nutzung des neuen 

Personalausweises oder beim Einkauf 

über das Internet. Der Ratschlag: Achten 

Sie auf korrekte Firewalls. 

Auf dem AIM-Herbstforum konnten die 

Zuhörer alles über die Funktionalität 

des neuen Personalausweises erfahren, 

in Vorträgen von Experten aus 

Ministerien und Forschungsinstituten 

sowie während der Besichtigung des 

eIdentity Labors im Fraunhofer-Institut 

FOCUS. So konzentriert ging das auch 

nur in Berlin.

Weltweit einzigartiger 

Funktionsumfang 

„Der neue Personalausweis hat weltweit 

Pilotcharakter und eröffnet 

deutschen Herstellern und Standardisierungsinstanzen 

sehr gute Möglichkeiten, 

den hierzulande hohen Anspruch 

an den sicheren Umgang mit Personen- 

und Objektdaten auch auf internationaler 

Ebene durchzusetzen“, erklärt 

der AIM-Vorstandsvorsitzende Frithjof 

Walk. „Deshalb unterstützen wir im 

AIM-Verband durch Veranstaltungen 

wie das Herbstforum den Austausch der 

unterschiedlichen Interessengruppen 

bei der Konvergenz von Objekten und 

Identitäten und fördern die internationale 

Standardisierung in den Bereichen 

Datenschutz und Datensicherheit.“ 

Der neue Personalausweis bietet bisher 

einzigartige Anwendungsmöglichkeiten, 

um Personen beim E-Government, 

E-Finanzservice und E-Business sicher 

online oder an Automaten auszuweisen 

sowie Formulare elektronisch zu unterschreiben. 

Über die Ausweisfunktionen 

zum Online-Identitätsnachweis und die 

qualifizierte elektronische Signatur lassen 

sich künftig deutlich sicherer und 

zuverlässiger auch Nachweise über 

Eigenschaften wie Alter oder Wohnorte 

durchführen. Dies kommt Verbrauchern 

und Unternehmen im Online-Handel, bei 

Online-Banking-Transaktionen oder zur 

verlässlichen Altersverifikation beim 

Erwerb von Tabakwaren oder Spirituosen 

zugute. Über die vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten des neuen Personalausweises 

informierte Jens Fromm, 

Leiter des eIdentity-Labors am Fraunhofer-Institut 

FOKUS in Berlin, der maßgeblich 

an der Implementierung des 

Dokuments beteiligt ist. 

Identitäten von Personen und 

Produkten umfassend schützen 

Professor Dr. Jörg Krüger, Leiter des 

Fachgebiets Industrielle Automatisierungstechnik 

an der TU Berlin und des 

Fraunhofer-Innovationsclusters Sichere 

Identität, gab einen Überblick über 

die AutoID-Sicherheitskonzepte zum 

Schutz digitaler Identitäten von Personen, 

Produkten und Maschinen. So 

können Nutzerdaten beispielsweise 

verschlüsselt bei sogenannten Safe- 

Providern vorgehalten werden, die diese 

sicher speichern. Ergänzt wurde die 

Präsentation um einen Vortrag von Dr. 

Christine Boeffel, Fraunhofer-Institut für 

angewandte Polymerforschung, über 

den Einsatz von Kunststoffen als Funktionsmaterialien 

für die sichere Identität, 

beispielsweise als elektronische Wasserzeichen. 

Vergleichbare Sicherheitsmechanismen 

kommen auch auf dem 

neuen Personalausweis zum Einsatz. 

AIM-Herbstgespräch über den 

sicheren Umgang mit digitalen 

Identitäten 

Der datenschutzkonforme Umgang mit 

digitalen Identitäten war auch Thema 

des abendlichen AIM-Herbstgespräches, 

das wir erstmals in die Agenda 

aufgenommen haben. So konnten wir 

auch Gäste ansprechen, die sich nicht 

die Zeit nehmen konnten, uns tagsüber 

zu besuchen. Es entspricht den Gepflogenheiten 

in Berlin, sich nach der Bürozeit 

noch einem Fachthema zu widmen 

und anschließend bei Getränken und 

kleinen Speisen zu diskutieren. Die 

Jerusalemkirche hat sich dafür als ein 

angenehmer Ort erwiesen. 

Teilnehmer der abendlichen Diskussion 

über die sichere Konvergenz von 

Objekten und Identitäten waren Ministerialrat 

Andreas Reisen, Referatsleiter 

für Pass- und Ausweiswesen und Identifizierungssysteme 

im Bundesministerium 

des Inneren, Professor Dr. Sarah 

Spiekermann vom Institut für Management-Informationssysteme 

an der Wirtschaftsuniversität 

in Wien, Dr. Julia 

Gerhards vom Fachgebiet Öffentliches 

Recht an der TU Darmstadt und Expertin 

für „Cyber Law“ und Dr. Benjamin 

Fabian vom Institut für Wirtschaftsinformatik 

an der Humboldt-Universität Berlin. 

Durch die Diskussionsrunde führte 

Professor Dr. Frank Gillert von der TH- 

Wildau. Eröffnet wurde das Podiumsgespräch 

von Dr. Peter Eulendörfer, 

Vorstandsvorsitzender der Technologiestiftung 

Brandenburg, der einen 

anschaulichen Überblick darüber gab, 

dass die Berlin-Brandenburger Region 

sehr rege wirtschaftliche Entwicklungstendenzen 

aufweist. 

Teilnehmer des AIM-Podiums (v.l.n.r.): Ministerialrat Andreas Reisen, Prof. Dr. Sarah Spiekermann, 

Professor Dr. Frank Gillert, Dr. Julia Gerhards, Dr. Benjamin Fabian 

aim 65 

ident 6/10

66 

aim 

Chance zur Verankerung hoher 

Sicherheitsstandards auf internationaler 

Ebene 

„Die AutoID-Technologien werden künftig 

nicht mehr nur als voneinander unabhängige 

Systeme betrachtet. Stattdessen 

werden die Objekte intelligenter und sind 

stärker miteinander vernetzt. Die Herausforderung 

hierbei ist, die jeweiligen 

Identitäten als echt nachzuweisen“, so 

Dr. Benjamin Fabian. Dies ist auch das 

Ziel des neuen Personalausweises: „Der 

nPA ermöglicht den Zugang zu dieser 

funktionalen Welt und reduziert die Komplexität, 

sich in dieser Welt zu bewegen 

sowie von anderen akzeptiert zu werden. 

Gleichzeitig stärkt er das Vertrauen“, 

erklärt Ministerialrat Andreas Reisen 

und weist auf die Vorreiterrolle hin, die 

Deutschland bei der Entwicklung von 

Datenschutz- und Sicherheitsstandards 

einnimmt. „Deutschland ist führend bei 

der Umsetzung dieser Anforderungen 

sowie bei der Entwicklung von Zugangsmechanismen. 

Dies eröffnet die Chance, 

dass diese Technologie und Standards 

auch international Akzeptanz finden. Das 

ist gut für unsere Bürgerinnen und Bürger, 

um zukünftig auch auf ausländischen 

Webseiten angemessene Datensicherheit 

und Datenschutz vorzufinden, und 

das ist gut für die deutsche Wirtschaft, 

um deutsche Sicherheitsprodukte erfolgreich 

exportieren zu können.“ 

Transparente Maßnahmen 

fördern Akzeptanz bei Bürgern 

Bis es soweit ist, ist jedoch noch ein 

langer Weg zurückzulegen. Darüber 

waren sich alle Teilnehmer des AIM- 

Herbstgesprächs einig. „Bis die Konvergenz 

von sicheren Objekten und 

sicherer Identität funktioniert, dauert 

es noch. Wichtig ist jedoch, die Konvergenz 

mit Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen 

zu flankieren“, so 

Dr. Benjamin Fabian. Laut Dr. Julia 

Gerhards ist zudem eine hohe Transparenz 

für Verbraucher besonders 

wichtig, damit die neuen Angebote und 

Möglichkeiten auf breite Akzeptanz 

stoßen. Der Bürger dürfe in Fragen 

der Gewährleistung von IT-Sicherheit 

ident 6/10 

Ein neues Identifikationssystem zum Scannen von Fingern im eIdentity-Labor bei Fraunhofer FOKUS: 

Hier wird nicht nur die Hautoberfläche gescannt, sondern auch das darunter liegende Venensystem 

an seinem heimischen Rechner nicht 

allein gelassen werden. Zudem müssen 

Prof. Dr. Sarah Spiekermann zufolge 

alle Partner bei der Umsetzung an 

einem Strang ziehen. (Prof. Spiekermann 

arbeitet auch eng mit AIM bei der 

Abfassung des von der europäischen 

Kommission geforderten Rahmenwerkes 

für Datenschutzfolgeabschätzun- 

Ausblick 2011 

Der AIM-Stand auf der LogiMAT ist 

ausgebucht. Weitere Anmeldungen für 

die Gemeinschaftsstände auf CeBIT 

und Euro ID sowie für die Partnerschaft 

im Tracking & Tracing Theatre 

(T&TT) sind willkommen. 

LogiMAT, 8. – 10.2.2011, Stuttgart 

www.LogiMAT.de 

AIM und seine Mitglieder zeigen sich 

hier wieder mit dem Gemeinschaftsstand 

und dem Tracking & Tracing Theatre. 

Der Stand ist ausgebucht. 

AIM-Frühjahrsforum 

16. – 18.2.2011, Jena 

CeBIT, 1. – 5.3.2011, Hannover 

www.CeBIT.de/pro_d 

Wie in den Vorjahren tritt AIM mit seinem 

Gemeinschaftsstand im Sonderbereich 

AutoID/RFID Solutions Park in 

Halle 7 auf. Hervorstechender Anlaufpunkt 

sind die „Leuchttürme“, die wir 

gen, dem PIA Framework, zusammen.) 

Den Abschluss des Forums bildete die 

Besichtigung des eIdentity Labors am 

Fraunhofer-Institut FOKUS. Dieses 

Labor dient als Entwicklungsplattform 

und Schaufenster für die Möglichkeiten 

des neuen Personalausweises 

und wurde in Kooperation mit der Bundesdruckerei 

gegründet. 

in Kooperation mit Anwendern auf die 

Messe bringen. So unterstützt uns das 

BIBA-Institut aus Bremen als Projektpartner 

des BMWi-geförderten Forschungsprojektes 

RAN (RFID-based 

Automotive Networks) und das IRL 

(Innovative Retail Lab) vom Handelsunternehmen 

Globus aus St. Wendel. 

Parallel laufen wieder die Vorträge im 

AutoID/RFID Forum. 

Euro ID Messe, 5. – 7.4.2011, 

Berlin 

www.Euro-ID-Messe.de 

AIM und seine Mitglieder treten wieder 

mit dem Gemeinschaftsstand und dem 

T&TT auf. Weiterhin werden wir wieder 

„Spotlights“ aufstellen, das sind skulpturhafte 

AutoID-Anwendungsobjekte. 

Parallel läuft in der Nachbarhalle die 

Messe ConHIT, die vom VHitG (www. 

vhitg.de) veranstaltet wird. Mit diesem 

Verband stehen wir in engem Kontakt, 

um aus der Parallelität der Messen 

möglichst viel Synergie zu ziehen.

PRINT & ONLINE 

MARKT 

FIRMENINDEX 

• aitronic GmbH 

• Avery Dennsion Deutschland GmbH 

• B&M Auto-ID Systeme GmbH 

• Baltech AG 

• BARCODAT GmbH 

• beic Ident GmbH 

• BSR idware GmbH 

• BlueStar Europe GmbH 

• Bluhm systeme GmbH 

• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 

• Carema GmbH 

• Carl Valentin GmbH 

• Contrinex GmbH 

• deister electronic GmbH 

• DYNAMIC SYSTEMS GMBH 

• Elatec GmbH 

• ESG Elektroniksystemund 

Logistik GmbH 

• Euro I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

• FEIG Electronic GmbH 

• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

PRODUKTINDEX 

• Auto-ID 

• Barcode Drucker / 

Thermotransfer & Transferdrucker 

• Barcodelesegeräte / Mobile IT 

• Barcode-Prüfgeräte 

• Distribution / Reseller 

www.ident.de 

• Felix Schoeller Supply Chain 

Technologies GmbH & Co KG 

• Fis Organisation GmbH 

• Gera ident GmbH 

• Gruber GmbH 

• herpa print GmbH 

• Honeywell Scanning & Mobility 

• Huf Tools GmbH Velbert 

• ICS Identcode Systeme AG 

• IdentPro GmbH 

• iDTRONIC GmbH 

• Ingram Micro Distribution GmbH 

• Inotec Barcode Security GmbH 

• Jogro Etiketten GmbH 

• Kathrein-Werke KG 

• Meshed Systems GmbH 

• microsensys GmbH 

• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH 

• Motorola GmbH 

• MOVIS Mobile Vision GmbH 

• NiceLabel Germany GmbH 

• Nordic ID GmbH 

Das Anbieterverzeichnis 

• Etiketten / Druck & Herstellung 

• Kennzeichnungssysteme 

• Logistiksoftware / SAP 

• Optische Identifikationssysteme 

• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID) 

• RFID-Datenträger / Label / Transponder 

Ihre Firma hat noch keinen 

Eintrag im Anbieterverzeichnis? 

Ihr direkter Kontakt zum Verlag: 

Tel.: +49 6182 9607890 . E-Mail: pohl@ident.de 

• perdictum GmbH + Co KG 

• Psion Teklogix GmbH 

• REA Elektronik GmbH 

• RF-iT Solutions GmbH 

• SAG Securitag Assembly Group Co., LTD 

• Schneider Kennzeichnung GmbH 

• Schreiner GmbH 

• SICK Vertriebs-GmbH 

• Siemens AG 

• smart-TEC GmbH & Co. KG 

• SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP 

• Taneri Consulting Group 

• TECTUS Transponder Technology GmbH 

• TRICON Consulting GmbH & Co. KG 

• TSC Auto ID Technology EMEA GmbH 

• ubigrate GmbH 

• Warok Computer & Software GmbH 

• Will Software GmbH 

• Witte plusprint GmbH 

• X-ident technology 

• RFID-Schreib-/Lesegeräte 

• RFID-Software / Middleware 

• Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

• Systemintegration / Consulting 

• 2D-Code Lesesysteme

68 

anbieterverzeichnis 

Auto-ID 

beic Ident GmbH 

Hildesheimer Str. 19b 

D-38271 Baddeckenstedt 

Tel.: +49 5062 96599 0 

www.beic-ident.de 

BSR idware GmbH 

A-5020 Salzburg 

Jakob-Haringer-Straße 3 

Tel.: +43 (0)662 456323 0 

Fax: +43 (0)662 455937 99 

E-Mail: office@bsr.at 

cab Produkttechnik 

GmbH & Co KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14 

D-76131 Karlsruhe 

Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 

Internet: www.cab.de 

e-mail: info@cab.de 

Huf Tools 

RFID Systeme, Geräte und Software 

Huf Tools GmbH Velbert 

Güterstraße 17 

42551 Velbert 

Kontakt: Veit Schröter 

Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 

info@huf-tools.de www.huf-tools.de 

ident 6/10 

ICS Identcode Systeme AG 

Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon 

Tel. +41/1/952 44 44 

Fax +41/1/952 44 00 

E-Mail: info@identcode.ch 

www.identcode.ch 

CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne 

Tel. +41/21/651 98 98 

Fax +41/21/651 98 99 

Nordic ID GmbH 

Heidestraße 50 

D-32051 Herford 

Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 

info@nordicid.de · www.nordicid.de 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Siemens AG 

Industry Sector 

SIMATIC Sensors 

RFID-Systeme für Produktion und Logistik 

Codelesesysteme 

Gleiwitzer Str. 555 

D-90475 Nürnberg 

Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 

info.simatic-sensors@siemens.com 

www.siemens.de/simatic-sensors 



Tel.: +49 40 30 85 91 66 

Fax: +49 40 30 85 91 67 



Barcode Drucker/Thermotransfer 

& Transferdrucker 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 

Avery Dennison Deutschland GmbH 

Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 


Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Straße 13 

D-72280 Dornstetten 

Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 


info@barcodat.de 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung. 

Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 

E-Mail: info@dynamic-systems.de 


Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Telefon 06229 700-0 

Telefax 06229 700-67 

E-Mail: info@fuddruck.de 

www.fuddruck.de 

Ingram Micro Distribution GmbH 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0 

Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 




Tel.: +49 40 30 85 91 66 

Fax: +49 40 30 85 91 67 



TSC Auto ID Technology 

EMEA GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

Barcodelesegeräte / 

Mobile Erfassung

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Honeywell Scanning & Mobility 

Dornierstraße 2 

82178 Puchheim 

Deutschland 

Tel: +49-89-89019-0 

Fax: +49-89-89019-200 

E-Mail: info.germany@handheld.com 

www.honeywell.com/aidc/ident 

Motorola GmbH 

Telco Kreisel 1 

65510 Idstein 

Deutschland 

Telefon: +49 (0)69 5007 3865 

Telefax: +49 (0)6126 9576 999 

E-Mail: embinfo.emea@motorola.com 

www.motorola.com/de/unternehmen 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


Psion Teklogix GmbH 

Jakob-Kaiser-Straße 3 

47877 Willich 

Tel.: +49 (0) 2154-9282.0 

Fax: +49 (0) 2154-9282.200 

www.psionteklogix.com 

kontakt@psionteklogix.com 



Tel.: +49 40 30 85 91 66 

Fax: +49 40 30 85 91 67 



TSC Auto ID Technology 

EMEA GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

Barcode-Prüfgeräte 

Strichcodeprüfgeräte 

DataMatrix Prüfgeräte 

Für den mobilen Einsatz geeignet 

Messungen mit Laser oder Kamera 

REA Elektronik GmbH 

Teichwiesenstraße 1 · 64367 Mühltal 

T: +49 (0)6154 638-0 · E: reainfo@rea.de 

www.rea-verif ier.de 

Distribution / Reseller 

Carema GmbH 

Ernst-Gnoß Str. 25, 40219 Düsseldorf 

Tel.: +49-211 157 697 - 0, Fax: - 29 

E-Mail: info@caremahardware.de 


Ingram Micro Distribution GmbH 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0 

Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 


Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: + 49 (0)7721 20 26 37 

tessa.kauth@warok.de 

www.warok.de 

Etiketten / 

Druck & Herstellung 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 

Avery Dennison Deutschland GmbH 

Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 


Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



anbieterverzeichnis 69 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Etiketten & Smart Label 

Barcode- & RFID-Lösungen 

Drucker & Beschriftungssysteme 

Wert- und Sicherheitsdruck 

Scanner & Software 

Tel. 0 81 53 / 90 96-0 



Etiketten, auch mehrfarbig 

Thermo- u. Transferdrucker 

Thermotransfer-Bänder 

JOGRO ETIKETTEN GMBH 

Landemert 2 

58840 Plettenberg 

Tel: 0 23 91/92 21-60 

Fax: 0 23 91/92 21-70 

E-Mail: Info@JOGRO.de 

ident 6/10

70 


Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Kennzeichnungssysteme 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



ident 6/10 

Logistiksoftware / SAPzertifizierterSystemintegrator 

SAP-Zertifizierte 

Softwarelösungen für die 

Intralogistik: 

• Drahtlose Funknetzwerke 

• Pick-by Voice 

• RFID-Lösungen 

Mobile Lösungen für Direktanbindung an 

SAP-Systeme mit fertigen Prozessen 

durch vollintegriertes Software-Tool. 

Best Practice Logistik und SAP 

www.mobisys.de 

Altrottstr. 26 / 69190 Walldorf 

Tel. 06227/ 8635-0 Fax -55 

E-Mail: info@mobisys.de 

Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und 

Informationssystem für die Lieferlogistik 

MOVIS Mobile Vision GmbH 

Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach 

Tel.:+49 69 823693-70 

Fax: +49 69 823693-72 

www.movis-gmbh.de 

Email: vertrieb@movis-gmbh.de 

Optische 

Identifikationssysteme 

Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Contrinex GmbH 

Herr Norbert Matthes 

Lötscher Weg 104 

D-41334 Nettetal 

Tel: 02153-7374-0 

Fax: 02153-7374-55 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11 

Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17 

E-Mail: info@deister-gmbh.de 

www.deister.com 

siehe 

Etiketten 


Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: marketing@esg.de 

www.esg.de 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Straße 4 

D-35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0 

Fax.: 06471/3109-99 

e-mail: obid@feig.de 

http://www.feig.de 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen 

Germany 

Tel.: +49.621.66900-940 

Fax: +49.621.66900-949 

info@idtronic.de · www.idtronic-group.com 

Kathrein-Werke KG 

Anton-Kathrein-Str. 1-3 

83004 Rosenheim 

Hr. Thomas Brunner 

Tel.: +49-8031-184794 

Fax: +49-8031-18452794 

E-Mail: rfid@kathrein.de 

www.kathrein.de

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstraße 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.: +49-(0)89-6666 5124 

www.meshedsystems.com 

info2@meshedsystems.com 

microsensys GmbH 

RFID in motion 

In der Hochstedter Ecke 2 

D – 99098 Erfurt 

Tel.: +49 361 59874 0 

Fax: +49 361 59874 17 

E-Mail: marketing@microsensys.de 

www.microsensys.de 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


RFID-Entwicklungspartner 

und -Systemanbieter 

■ Kundenindividuelle RFID-Labels 

■ RFID-Systemberatung 

■ Hardware/-Systemkomponenten 

Schreiner Group GmbH & Co. KG, 

Competence Center Schreiner LogiData 

www.schreiner-logidata.de 

SICK Vertriebs-GmbH 

Willstätterstraße 30 


Kontakt: Herr Manfred Pierl 

Tel.: +49 211 5301-301 

Fax: +49 211 5301-302 

E-Mail: kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

Siemens AG 



RFID-Systeme für Produktion und Logistik 




Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/rf 



Tel.: +49 40 30 85 91 66 

Fax: +49 40 30 85 91 67 



TECTUS Transponder Technology GmbH 

Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany 

Tel.: +49 (0) 2841 979 660 

Fax: +49 (0) 2841 979 6610 

info@tec-tus.de · www.tec-tus.de 

Ihr kompetenter Partner für 

RFID IQ-Tag ® Produkte und 

individuelle Produktlösungen 

X-ident technology 

Kreuzauer Straße 33 

52355 Düren 

Tel: +49 (0)2421 597-324 

Fax: +49 (0)2421 597-327 

info@x-ident.com 

www.x-ident.com 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 


Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Elatec GmbH - IDS 

Frau Nicole Becker 

Max-Planck-Str. 16 

82223 Eichenau 

Tel.: 08141 53498 0 

Fax: 08141 53498 29 

info@elatec-rfid.com 

www.elatec-rfid.com 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

anbieterverzeichnis 71 

Transponder, Karten, Labels 

Alle Frequenzen und Bauformen 

Sonderanfertigungen 

Fis Organisation GmbH 

Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg 

www.fiscard.de / info@fiscard.de 

Telefon: +49 40 669616 - 0 

Labels, Tickets, Tags and more… 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

RFID Konzepte 

• RFID-Komplettsysteme 

• Transponderetiketten 

• Projektmanagement 

herpa print GmbH 

Niedermiebach 71 · 53804 Much 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP 

Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart 

Kontakt: Uwe Adamczyk 

Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10 

Fax: +49 (0)711 / 656 926-11 

eMail: sales-europe@smartrac-group.com 

www.smartrac-group.com 

ident 6/10

72 


RFID-Schreib-/Lesegeräte 

Elatec GmbH - IDS 

Frau Nicole Becker 

Max-Planck-Str. 16 

82223 Eichenau 

Tel.: 08141 53498 0 

Fax: 08141 53498 29 

info@elatec-rfid.com 

www.elatec-rfid.com 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


RFID-Software / 

Middleware 

IdentPro GmbH 

Südstraße 31 

D-53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20 

Email: info@identpro.de 

www.identpro.de 

RF-iT Solutions GmbH 

Herr Robert Paulus 

Hans Resel Gasse 17a 

A - 8020 Graz 

Tel.: (+43) 316-711111 

Fax: (+43) 316-711111 900 

www.rf-it-solutions.com 

ident 6/10 

ubigrate GmbH 

Herkulesstr. 1, 01277 Dresden 

Dr. Mario Neugebauer, 

Leiter Projektentwicklung 

Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28 

E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com 

www.ubigrate.com 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



Das 

Anbieter verzeichnis 

Online 

www.ident.de 

Wenn Etikettendruck einfach 

Einfach sein soll 

NiceLabel Germany GmbH 

Liebknechtstr. 29 

63 179 Obertshausen 

Germany 

Tel.: +49-(0)6104-405 400 

Fax: +49-(0)6104-405 40-20 

E-Mail: info@nicelabel.de 

Internet: http://www.nicelabel.de 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 

Will Software GmbH 

Finkenweg 36a 

D-35647 Waldsolms 

Tel: 06085 / 98119-0 

Fax: 06085 / 98119-3 

www.will-software.com 

info@will-software.com 

Systemintegration / 

Consulting 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: marketing@esg.de 

www.esg.de 

Felix Schoeller 

Supply Chain Technologies GmbH & Co KG 

Burg Gretesch 

D-49086 Osnabrück 

Tel.: +49 (0) 541-3800-0 

Fax: +49 (0) 541-3800-180 

www.Felix-Schoeller-SCT.com 

SCT@Felix-Schoeller.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


Pick-by-Voice, Fahrzeugterminals, 

ID-Technik, Produkt- / Lagerauszeichnung 

perdictum GmbH + Co KG 

Fallgatter 1 

D- 44369 Dortmund 

Tel.: +49 231 5194440 

Fax: +49 231 5194499 

info@perdictum.com 

www.perdictum.com 



Tel.: +49 40 30 85 91 66 

Fax: +49 40 30 85 91 67 



2D-Code Lesesysteme 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



SICK Vertriebs-GmbH 

Willstätterstraße 30 


Kontakt: Herr Manfred Pierl 

Tel.: +49 211 5301-301 

Fax: +49 211 5301-302 

E-Mail: kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

29 

30 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

29 

30 

NOVEMBER 2010 

JANUAR 2011 

2010 2011 2011 

01.11. – 03.11.2010 

AIM EXPO 2010, Chicago, USA 

THE international Auto ID & Mobile IT Annual 

Industry Showcase. Platform of the global AIM 

community. 

www.aimglobal.org 

www.aim-expo.com 

09.11. – 11.11.2010 

VISION, Stuttgart 

Int. Fachmesse für industrielle Bildverarbeitung 

und Identifikationstechnologien 

Tel.: +49 711/18560-2374 

www.vision-messe.de 

09.11. – 12.11.2010 

Electronica, München 

components, systems and applications 

Tel.: +49 89/949-11458 

www.messe-muenchen.de 

17.11. – 20.11.2010 

MEDICA, Düsseldorf 

Weltforum der Medizin 

Int. Fachmesse mit Kongress 

Tel.: +49 211-4560-529 

www.medica.de 

23. – 25.11.2010 

SPS/IPC/DRIVES, Nürnberg 

Int. Fachmesse und Kongress für elektrische 

Automatisierungstechnik 

Tel.: +49 711/61946-0 

www.mesago.de/sps 

26.01. – 27.01.2011 

easyFairs ® LOGISTIK, Hamburg 

Anbieter von Verpackungsmaterial und 

-lösungen 

Hamburg Messe, Halle A3 

easyFairs Deutschland GmbH 

Tel.: +49 89 127165-0 

www.easyfairs.com 

26.01. – 27.01. 2011 

easyFairs ® VERPACKUNG | Hamburg 

Informationsplattform für Logistiklösungen 

und -services 

Hamburg Messe, Halle A3 

easyFairs Deutschland GmbH 

Tel.: +49 89 127165-0 

www.easyfairs.com 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

FEBRUAR 2011 

MÄRZ 2011 

APRIL 2011 

08.02. – 10.02.2011 

LogiMAT, Stuttgart 

Int. Fachmesse für Distribution, Material- 

und Informationsfluss 

Tel.: +49 89 32391-253 

www.euroexpo.de 

26.02. – 02.03.2011 

EuroShop, Düsseldorf 

The Global Retail Trade Fair 

Tel.: +49 211 456001 

www.euroshop.de 

01.03. – 05.03.2011 

CeBIT, Hannover 

Der Marktplatz Nr. 1 des digitalen 

Business 

Tel.: +49 511 89-0 

www.cebit.de 

16.03. – 17.03. 2011 

12. Logistics Forum, Duisburg 

Lieferketten optimieren – Exzellenz in 

Transport, Umschlag und Lagerung 

Tel.: +49 421 173840 

www.bvl.de 

04.04. – 08.04.2011 

HANNOVER MESSE, Hannover 

Deutsche Messe AG, 

Tel.: +49 511 89-0 

www.hannovermesse.de 

05.04. – 07.04.2010 

EURO ID 2011, Berlin 

7. Int. Fachmesse & Wissensforum für 

automatische Identifikation 

Tel.: +49 211 9686-3754 

www.euro-id-messe.de 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

29 

APRIL 2011 

MAI 2011 

14.04.–15.04.2011 

20. Deutscher Materialfluss- 

Kongress, Garching 

Treffpunkt der Intralogistik in 

Deutschland 

+49 211 6214-201 

www.materialflusskongress.de 

03.05. – 07.05.2011 

CeMAT 2011, Hannover 

Weltmesse für Intralogistik 

Tel.: +49 511 89-0 

www.cemat.de 

10.05. – 13.05.2011 

TRANSPORT LOGISTIC, München 

Int. Fachmesse für Logistik, Telematik 

und Verkehr 

Tel.: +49 89 949-20720 

www.transportlogistic.de 

12.05. – 18.05.2011 

interpack, Düsseldorf 

Process und Packing 

Tel.: +49 211 4560-01 

www.interpack.de 

18.05. – 20.05.2011 

21. „intertech“, Dornbirn 

Messegelände Dornbirn 

+43 (5572) 305-415 

www.intertech.info 

termine 73 

25.05. – 26.05.2011 

E_PROCURE & SUPPLY, Nürnberg 

Fachmesse mit Kongress für 

Beschaffungs- und Lieferanten- 

Management 

Tel.: +49 911 8606-8660 

www.e-procure.de 

Weitere Termine und Informationen: 

www.ident.de 

ident 6/10

74 

inserentenverzeichnis 

Themenplan ident 2010/2011* 

Ausgabe 7 

22.11. 

ident 

Jahrbuch 

2011 

Ausgabe 1 

14.02. 

Ausgabe 2 

21.03. 

Ausgabe 3 

18.04. 

Ausgabe 4 

13.06. 

Ausgabe 5 

05.09. 

Ausgabe 6 

17.10. 

Ausgabe 7 

21.11. 

ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen 

Mobilität 

Tracking & Tracing 

Die Unternehmen der 

Auto-ID Branche 

präsentieren ihr 

Leistungs spektrum. 

Kennzeichen & 

Drucken Spezial 

Handel & Distribution 

Warenwirtschaft 

EURO ID Spezial 

Transport & Verkehr 

Produktion 

Logistik & Mobile 

IT-Systeme Spezial 

Logistiksysteme 

Verpackung 

PRODUKTE Spezial 

Logistiksoftware 

Materialfluss 

15 Jahre ident Spezial 

Tracking & Tracing 

Systemintegration 

RFID & Sensorik 

Spezial 

Gesundheitswesen 

Automatisierung 

* Themen unter Vorbehalt 

Barcode (1D+2D) 

Spezial 

Informationssysteme 

Mobilität 

Inserentenverzeichnis 

LogiMAT Spezial 

Datenfunk 

Industriescanner & Drucker 

Near Field Communication (NFC) 

Unternehmensprofile 

Standards & Glossar 

AIM Mitgliederliste 

Fachbeiträge 

Lokalisierung (RTL/GPS/RFID) 

Voice-Technologie 

Etikettierung 

Direktmarkierung (DPM) 

Barcode-Drucker 

RFID-Systeme 

Kommissionierung 

Mobile Computing 

Barcodedrucker 

Barcodeleser /-scanner 

Polymer-Elektronik 

Produktschutzt 

Mobile Barcodes 

RF Identifikation 

Kennzeichnung 

Transpondertechnologie 

Optische Systeme 

Sensorik 

Near Field Communication (NFC) 

Drucken & Applizieren 

Datenfunk 

Carema 5 

Cognex 2. Umschlagseite 

Dalektron 45 

Deister 9 

Logimat 43 

Motorola 4. Umschlagseite 

Opticon 7 

Siemens 13 

SSI Schäfer Titel 

SPS /Messago 11 

Tekom Jahrestagung 15 

ident 6/10 

LogiMAT (08.02. – 04.02.2011) 

Übersicht über die Termine und Veranstaltungen 

des Jahres 2011 

easyFairs Logistik (26.01.–27.01.) 

LogiMAT (08.02.–10.02.) 

EuroSHOP (26.02.–02.03.) 

CeBIT (01.03.–05.03.) 

Hannover Messe (04.04.–08.04.) 

EURO ID (05.04.–07.04.) 

Dt. Materialfluss-Kongr. (14.04.–15.04.) 

CeMAT (02.05.–06.05.) 

Tansport Logistic (10.05.–13.05.) 

interpack (12.05.–18.05.) 

LOPE-C (28.06.–30.06.) 

SicherheitsExpo (06.07.–07.07.) 

Dortmunder Gespräche (06.09.–07.09.) 

PACK&MOVE (20.09.–23.09.) 

Labelexpo Europe (28.09.–01.10.) 

Dt. Logistik-Kongress (19.10.–21.10.) 

VISION (08.11.–10.11.) 

MEDICA (16.11.–19.11.) 

SPS/IPC/DRIVES (22.11.–24.11.) 

Neue Verlagsanschrift! 

Mit Wirkung zum 01.07.2010 

wurde der Firmensitz der Ident 

Verlag & Service GmbH von 

Rödermark nach Dortmund verlegt. 

Unsere Verlagsanschrift lautet: 

Durchstr. 75 

44265 Dortmund 

Tel.: +49 231 72546090 

Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: mail@ident.de 

Web: www.ident.de

ABONNEMENT 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Das ident Abo! 

Sichern Sie sich 

ihre Vorteile! 

1. Ganzjährige, unkomplizierte Belieferung 

Wir liefern Ihnen alle Ausgaben 

der ident direkt ins Haus. 

7 Ausgaben plus das ident 

JAHRBUCH, so bleiben Sie 

immer aktuell informiert. 

2. Aktuelle Produkt- und Branchennews 

Mit der ident erhalten Sie 

kompetent aufbereitete 

An wen dungsberichte, aktuelle 

Fachinformationen, ausführliche 

Produktbeschreibungen und 

Branchennews aus dem 

ge samten Bereich der Automa 

tischen Identifikation und 

Datenerfassung. 

3. Branchenübergreifende Informationen 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen aus 

Wissenschaft, Industrie und 

Anwendung. 

4. ident MARKT – Das Anbieterverzeichnis 

Der ident MARKT ist als 

Anbieter verzeichnis der direkte 

Draht zu Unter nehmen und 

Produkten aus der Branche. 

Ident Verlag & Service GmbH 

LESERSERVICE 

Durchstraße 75 

44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546092 

Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: verlag@ident.de 

ident.de 

ident 

Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum 

Abo-Preis von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. 

Versandkosten (= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). 

Das Abo verlängert sich nur dann um ein 

Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor Ablauf des 

Bezugsjahres gekündigt wird. 

Firma: 

Name: 

Vorname: 

Position: 

Branche: 

E-Mail: 

Straße/Postfach: 

PLZ/Ort: 

Datum/1. Unterschift: 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 

10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service 

GmbH widerrufen werden. 

Datum/2. Unterschift: 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder 

per Bankeinzug: 

Kontonummer: 

Bankinstitut/BLZ: 


Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin für 

Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag & Service GmbH 

Durchstraße 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: verlag@ident.de, Web: www.ident.de 

Redaktion Magazin und Internet 

Chefredakteur 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (verantwortlich) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546090, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: aha@ident.de 

Redaktionsteam: 

Tim Rösner 

Thomas Wöhrle 

Maria Meriemque-Aha 

Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl, 

Tel.: +49 6182 9607890, Fax: +49 6182 9607891, E-Mail: pohl@ident.de 

Verlagsleiterin: 

Maria Meriemque-Aha 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de 

Redaktionsbeirat: 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, Universität Dortmund 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, PIKS 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D e.V. 

Gestaltung und Umsetzung: 

RAUM X – Agentur für kreative Medien 

Ranja Ristea-Makdisi, Stefan Ristea GbR 

Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund 

Tel.: +49 231 847960-35, E-Mail: mail@raum-x.de, Web: www.raum-x.de 

Herstellung: 

Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 70,- und Einzelheft außerhalb des Abonnements 

Euro 12,- zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. 

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 

Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder direkt beim Verlag: 

ISSN 1432-3559 ident MAGAZIN, ISSN 1614-046X ident JAHRBUCH 

Presserechtliches: 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische 

Systeme. Der Verlag gestattet die Übernahme von Texten in Datenbestände, 

die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind. 

Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der 

schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Meldungen, Autorenbeiträge 

und Leserbriefe auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH übernehmen trotz 

sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für die Richtigkeit, 

Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass in ident unzutreffende 

Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken 

Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit 

oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung 

in der Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte 

einschließlich der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken, 

liegen bei der Ident Verlag & Service GmbH. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können 

von der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden in unseren 

Veröffentlichungen in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das 

Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich 

um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des 

Markenzeichenrechts handelt. 

Rechtliche Angaben: 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Dortmund, Ust-IdNr. DE230967205 

Amtsgericht Dortmund HRB 23359, Geschäftsführer Thorsten Aha 

ident und ident.de sind eingetragene Marken der Ident Verlag & Service GmbH. 

2010 © Copyright by Ident Verlag & Service GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

76 


OPTIMIEREN SIE DIE LEISTUNG 

IHRER MITARBEITER UND 

ENTFESSELN SIE IHR POTENZIAL. 

Ihre Mitarbeiter sind Ihr wertvollstes Kapital, denn sie 

sind die besten in dem, was sie tun. Statten Sie Ihre 

mobilen Mitarbeiter mit dem ES400 aus und Wissen 

und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter werden in Ihrem 

Unternehmen neue Standards setzen. Das ES400 

unterstützt Ihre wichtigsten Unternehmensanwendungen 

mobil, lässt sich problemlos in allen Mobilfunknetzen 

weltweit einsetzen und ist darüber hinaus wunderbar 

einfach zu bedienen. Die Benutzeroberfl äche kann 

für jedes Unternehmen, jeden Mitarbeiter und 

jede Umgebung individuell angepasst werden. 

Motorola. Empowerment für Unternehmen. 

motorola.com/es400/115 

MOTOROLA and the Stylized M Logo and Symbol and the Symbol Logo are registered in the U.S. Patent & Trademark Offi ce. 

All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2010. All rights reserved.

Pick-by-Light Kommissioniersystem mit Behälterförderanlage

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?