Mobile Computing

ident 

D 14749 F 

Nr. 7/2009 | 14. Jahrgang 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile Working | Systemintegration | Drucken & Applizieren 

Mobile Computing 

18 Transponder Roadshow 2010 52 2D-Codes Lesesysteme 44 RFID Etikettendrucker 

28. Januar 2010 | Düsseldorf 

18. Februar 2010 | Augsburg 

23. März 2010 | Hannover 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

27. April 2010 | Heidelberg mit ident Markt 

www.ident.de

2 

editorial 

WAROK GmbH · Gassenäcker 2 · D-78052 Villingen-Schwenningen · Tel. +49 (0) 7721 202630 

Alle abgebildeten Produktfotos und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. 

ident 7/09 

Der Auto-ID 

Distributor 

www.warok.de

Positive Impulse 

Der Startschuss zur Weltwirtschaftskrise war die Insolvenz der US-amerikanischen 

Investmentbank Lehman Brothers im September 2008. Es ist 

nun mehr als ein Jahr vergangen und wir warten immer noch auf eine sinnvolle 

Regulierung der Finanzmärkte. Hoffentlich nimmt dazu bald eine globale 

oder wenigstens europäische Gesamtlösung Realität an. Banken sind keine 

„normalen“ Unternehmen, bei denen die Vorstände im Wesentlichen dem 

„Shareholder Value“ verpflichtet sind, sondern es liegen gesellschaftsrelevante 

Funktionen in ihren Verantwortungsbereichen. Die Finanzwirtschaft 

muss sich endlich dieser Verantwortung stellen und die notwendigen Veränderungen 

am globalen Finanzsystem mittragen und gestalten. 

Das Jahr 2009 war gerade zu Beginn und rund um den Globus überschattet 

von düsteren Prognosen und negativen Schlagzeiten. Auch an der sonst 

so erfolgsverwöhnten Auto-ID Branche ist die wirtschaftliche Entwicklung 

dieses Jahres nicht spurlos vorbeigezogen. Daher ist es umso erfreulicher, 

dass sich im vierten Quartal 2009 die Nachfrage und das laufende Geschäft 

verbessert haben. Das AIM-D Trendbarometer für das zweite Halbjahr 2009 

zeigt deutlich, dass im Bereich Auto-ID wieder mehr investiert wird und die 

Nachfrage nach Barcode und 2D-Code Systemen nach wie vor stark ist. Die 

Marktprognose fiel für das zweite Halbjahr 2009 deutlich positiver aus als 

noch für das erste Halbjahr. Viele AIM-Mitglieder erwarten für 2010 wieder 

eine positive Marktentwicklung. 

Zum Jahresende möchte ich mich im Namen der ident für das Interesse und 

die langjährige Unterstützung bei unseren Lesern, Autoren, Kunden und der 

AIM-D e.V. bedanken. Ich wünsche Ihnen besinnliche Weihnachten und einen 

guten Start in das neue Geschäftsjahr 2010. 

Thorsten Aha 

ident Chefredakteur 

editorial 3 

ident 7/09

4 

inhaltsverzeichnis 

32 

Der Modekonzern Desigual 

beschleunigt seine Abläufe mit dem 

Pathfinder von Avery Dennison 

36 

Premio München setzt bei Reifeneinlagerung 

auf Mobilcomputer von Nordic ID 

ident 7/09 

47 

Timbatec: Der PDA mit 

zukunftsweisender Technik 

AKTUELLES 

06 NEWS Wissenswertes aus der Branche 

11 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID 

TITELLEGENDE 

12 CASIO Europe GmbH 

Zehnmal robuster … 

KOMMENTAR, INTERVIEW 

17 Olaf May Director Germany, Motorola Enterprise Mobility Solutions 

62 Nur vermeintliches Einsparpotenzial! Manfred Huth 

63 Qualität bei RFID-Systemen ist mehr als eine Leserate von 100 % 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Rolf Jansen 

MAGAZIN 

28 Zeiterfassung 

Zeiterfassung leicht gemacht 

Die Forschungsanstalt Geisenheim setzt in puncto Zeiterfassung auf das Zeiterfassungssystem 

timeCard von Reiner SCT 

29 RFID-Anwendung 

Mobile POSAlcan Composites setzt auf RFID Durch die Einführung von 

MembrainRTC und RFID werden Inventurdifferenzen auf ein Minimum reduziert 

30 Barcode-Anwendung 

Täuschungsmanöver ausgeschlossen 

Luftwaffenmuseum setzt auf Barcode-System von Stielow Label & Logistik 

32 Etikettierung 

Multifunktionsgeräte rationalisiert Preisauszeichnungen 

Der Modekonzern Desigual beschleunigt seine Abläufe mit dem Pathfinder von Avery Dennison 

34 Mobile Datenerfassung 

Totally Sexy – Mobile Terminals reduzieren Inventur-Aufwand 

Intelligentes mobiles Datenerfassungs konzept steigert Effizienz und vereinfacht die 

Inventur bei Tally Weijl 

36 Barcode-Anwendung 

Stressfreie Hochsaison 

Premio München setzt bei Reifeneinlagerung auf Mobilcomputer von Nordic ID 

38 Datenfunk 

Weniger Papierkram MDE bei der Kölner Verkehrs-Betriebe AG 

41 RFID im Handel 

REWE kooperiert mit Mojix RFID-Pilotprojekt Behältermanagement 

42 RFID-Anwendung 

Verkürzte Verladezeiten in Häfen 

Für ThyssenKrupp hat T-Systems eine Lösung zum automatischen Identifizieren und Lokalisieren 

der Stahltransporte entwickelt

43 Mobile Datenerfassung 

Frachtversand auf Fingerzeig 

BSH nutzt Datenerfassungshardware für den Logistikbereich von LXE 

TECHNOLOGIE 

44 Produkte Technologische Neuheiten 

51 RFID im Handel 

RFID auf Artikelebene für die gesamte Lieferkette 

Charles Vögele setzt auf Lösung zur transparenten Warenverfolgung 

von Checkpoint Systems 

52 2D-Codes Lesesysteme 

Lebenswichtige Rückverfolgbarkeit 

Sichere Zusammenstellung und Rückverfolgung von Operationsbesteck 

durch ID-Lesegeräte 

55 RFID Datenträger 

RFID-Technologie heiratet Mobilfunk 

Innovative Lösung für die Objektbewachung 

56 Lokalisierungstechnologie 

Werkzeug-Assistenz-System BMW revolutioniert die 

Fahrzeugmontage mithilfe der neuen Ubisense-Lösung 

DIE ERSTE ADRESSE FÜR 

TRANSPONDER ROADSHOW 2010 SPEZIAL 

18 VORSTELLUNG 

20 FIRMENPROFILE 

RUBRIKEN 

inhaltsverzeichnis 5 

03 EDITORIAL 

31 BUCHVORSTELLUNG 

59 VERANSTALTUNGEN 

64 AIM-DEUTSCHLAND e.V. 

67 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEICHNIS 

73 TERMINE 

74 INSERENTENVERZEICHNIS 

75 IMPRESSUM 

BILD-QUELLEN 

Titelbild (groß): Casio Europe GmbH 

Titelbild klein (Links): Transponder Roadshow 2010 

Titelbild klein (Mitte): COGNEX Germany, Inc. 

Titelbild klein (Rechts): Bizerba 

Besuchen sie unsere Website www.ident.de um 

ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben einzusehen 

und aktuelle Informationen zu erhalten! 

PowerScan 7100 

Starke Leistung für kleine Budgets 

Der robuste Barcodescanner hat alles, was der 

tägliche Einsatz in Industrie und Logistik erfordert: 

Aggressive Lese-Leistung selbst aus 3m Abstand. 

Resistenz gegen Staub, Wasser, extreme 

Temperaturen und häufiges Herunterfallen. 

Und eins hat er noch: Einen sensationell niedrigen 

Preis. Schonen Sie Ihr Budget, ohne auf Qualität zu 

verzichten. Fragen Sie uns an: 0 52 22.99 02-0 

AISCI IDENT GmbH | Asper Str. 29 | 32108 Bad Salzuflen | FON 0 52 22 . 99 02 - 0 | FAX 0 52 22 . 99 02 - 77 ident | www.aisci.de 7/09

6 

news 

Dr.-Ing. Thomas Wimmer zum 

Honorarprofessor berufen 

Bremen. Die Senatorin für Bildung und Wissenschaft 

der Freien und Hansestadt Bremen 

hat Dr.-Ing. Thomas Wimmer zum 

Honorarprofessor an der Universität Bremen 

bestellt. Der Vorsitzende der Geschäftsführung der in 

Bremen ansässigen Bundesvereinigung Logistik (BVL) vertritt 

das Fachgebiet „Angewandte Logistik“. Mit dem Ziel, 

einen Transfer zwischen Wirtschaft und Wissenschaft zu 

ermöglichen und den Studierenden zu vermitteln, in welchen 

Bereichen sie ihr im Studium erworbenes Wissen im 

Berufsleben nutzen können, wurde die Vorlesungsreihe 

„Angewandte Logistik“ im Frühjahr 2004 am Fachbereich 

Produktionstechnik der Universität Bremen konzipiert: Als 

Kombination aus der Vermittlung notwendiger Theorie, dem 

Erleben logistischer Anwendungen in der betrieblichen Praxis 

sowie der eigeninitiierten Vor- und Nachbereitung. Sie 

wird als Wahlpflichtfach im Haupt- bzw. Masterstudium der 

Studiengänge Wirtschaftsingenieurwesen und Produktionstechnik 

mit drei spezifischen Themenschwerpunkten angeboten: 

Angewandte Beschaffungs-logistik, Angewandte 

Produktionslogistik und Angewandte Kontraktlogistik. 

www.bvl.de 

Telekom Shop Vertriebsgesellschaft arbeitet 

mit Datalogic Mobile Terminals 

Im Telekom Shop findet man 

die komplette Bandbreite 

moderner Kommunikation 

für Zuhause und unterwegs. 

Damit die Logistikprozesse 

optimal und effizient 

ablaufen, unterstützen jetzt 

mobile Terminals von Datalogic 

Mobile Germany die 

Mitarbeiter. Rund 800 MobileDatenerfassungseinheiten 

(MDE) vom Typ Skorpio 

werden in den Telekom 

Shops deutschlandweit eingesetzt. 

Die MDEs vereinfachen 

beispielsweise Wareneingang, 

Rücksendung 

oder Bestandszählung. „Die 

Datalogic Skorpios haben 

sich weltweit in der Praxis 

bewährt“, erläutert Jan Walker, 

Country Manager bei 

Datalogic Mobile Germany. 

Der erfolgreiche Einsatz 

ident 7/09 

überzeugte auch die Telekom 

Shop Vertriebsgesellschaft: 

„Die mobilen Terminals 

entsprechen optimal 

unseren Anforderungen. Sie 

lassen sich intuitiv und einfach 

bedienen.“, sagt Wolfram 

Mach, Leiter Warenwirtschaftssysteme, 

Telekom 

Shop Vertriebsgesellschaft. 

So habe man mehr Zeit für 

die Kunden. 

www.mobile.datalogic.com 

www.telekom.com 

Westfalenland entscheidet sich 

für Visidot Nachverfolgungslösung 

Die Firma Westfalenland 

Fleischwaren GmbH, 

eine Tochtergesellschaft 

der Westfleisch eG, hat 

ImageID‘s Visidot System 

implementiert, um alle ein- 

und ausgehenden Produkte 

zu erfassen. Die handbediente 

Datenerfassung wurde 

durch einen voll automatischen 

Visidot Leser, der die 

erfassten Daten direkt an das 

Lager übermittelt, ersetzt, 

der für Produkte eingesetzt 

Jürgen Daldrup übernimmt Leitung der 

deutschen Ingram Micro DC/POS-Division 

Jürgen Daldrup übernimmt als 

Director die Leitung der deutschen 

DC/POS-Division, mit Sitz in Wallenhorst, 

Niedersachsen. Der langjährige 

Ingram Micro Manager löst 

damit Firmengründer Axel Friedrich 

ab, der das Unternehmen verlässt. 

Jürgen Daldrup (41) verantwortet 

als Director die deutsche Division 

des europäischen DC/POS-Business 

der Ingram Micro. Der Groß- und Außenhandelskaufmann 

ist bereits seit 2003 für Ingram Micro in verschiedenen 

Managementpositionen tätig, zuletzt als European 

Director Imaging & Supplies in der paneuropäischen Business 

Unit von Ingram Micro. Im Januar 2009 wechselte er 

zur neu akquirierten 20 deutschen DC/POS-Division nach 

Wallenhorst, um dort als Projektverantwortlicher die Integration 

in dem Ingram Micro Konzern zu managen. „ Ich 

bin der festen Überzeugung, dass sich der Auto-ID-Markt 

momentan neu strukturiert und sich für Ingram Micro in 

Europa und im Besonderen in Deutschland daraus ausgezeichnete 

Möglichkeiten ergeben, langfristig erfolgreich 

zu sein“, kommentiert Jürgen Daldrup seine neue Aufgabe. 

Axel Friedrich, der unter dem Namen ‚Intertrade‘ 

die Gesellschaft vor zehn Jahren gründete und innerhalb 

weniger Jahre sehr erfolgreich damit expandierte, hatte im 

November 2008 seine Firma an den Ingram Micro Konzern 

übergeben und stand während der Zeit der Integration dem 

Unternehmen weiterhin vor. In Zukunft wird er beratend für 

Ingram Micro tätig sein. 

www.ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 

wird, die von den Produktionsförderbändern 

kommen. 

Eine weitere Visidot Schranke 

erfasst automatisch alle 

ausgehenden Paletten, die 

mit mehreren Paketen beladen 

sind und vergleicht die 

Daten der Barcode-Etiketten 

mit den Kundenbestellungen 

und stellt somit einen absolut 

fehlerfreien Versand der 

Ware sicher. 

www.imageid.com

Klinikum Coburg führt nach Patientenbefragung 

Barcode-Armbänder ein 

Nationalen und internationalen 

Studien zufolge, 

liegt das Risiko 

eines „unerwünschten 

Ereignisses“ während 

einer Krankenhausbehandlung 

bei fünf bis 

zehn Prozent. Interessant 

dabei ist, dass 

etwa 30 bis 50 Prozent 

aller unerwünschten Ereignisse als vermeidbar eingestuft 

werden. Anfang 2008 wurde die Einführung von Patientenarmbändern 

beschlossen. „Im Auswahlprozess waren der 

Tragekomfort, eine geprüfte Hautverträglichkeit, die Haltbarkeit, 

keine Verletzungsgefahr, die Abwasch- bzw. Desinfizierbarkeit, 

die Anwenderfreundlichkeit und nicht zuletzt 

der Preis die ausschlaggebenden Kriterien“, führt Hermes 

aus. Nach einer umfangreichen Patientenbefragung, mittels 

Fragebögen und der Bewertung aller Merkmale, fiel 

die Entscheidung auf die Armilla Barcode-Armbänder von 

Mediaform, dem führenden Lösungsanbieter im Bereich 

der medizinischen Datenerfassung und Produktkennzeichnung. 

Seit März 2009 werden flächendeckend alle stationären 

Patienten mit den ID-Armbändern ausgestattet. 

www.mediaform.de 

Michael Hange ist neuer BSI-Präsident 

Michael Hange übernimmt 

heute das Amt des Präsidenten 

des Bundesamtes 

für Sicherheit in der Informationstechnik 

(BSI). Er folgt 

auf Dr. Udo Helmbrecht, 

der die Leitung der Europäischen 

Agentur für Netz- 

und Informationssicherheit 

(ENISA) in Heraklion (Griechenland) 

übernommen 

hat. „Das BSI hat sich zu 

einem leistungsstarken IT- 

Sicherheitsdienstleister des 

Bundes entwickelt“, sagte 

Michael Hange anlässlich 

seines Amtsantritts. „Diesen 

Weg werden wir konsequent 

weiter gehen – 

denn angesichts der zunehmenden 

Bedeutung einer 

sicheren IT-Infrastruktur, 

sowie der immer weiter fortschreitendenProfessionalisierung 

der Cyberkriminalität, 

brauchen Bundesbehörden, 

Unternehmen und 

Bürger einen kompetenten 

und neutralen Partner.“ 

Des Weiteren werde es in 

Zukunft darauf ankommen, 

die Zusammenarbeit mit 

allen Akteuren der IT- und 

Internetbranche im Bereich 

der IT-Sicherheit weiter auszubauen. 

Zudem wurden 

dem BSI mit dem im August 

verabschiedeten Gesetz zur 

Stärkung der Informationstechnik 

des Bundes weitergehende 

Aufgaben und 

Befugnisse eingeräumt. 

www.bsi.bund.de 

Rüdiger Stern (41) ist neuer Sales Manager beim 

SAP-Mobile-Spezialisten Mobisys 

Die Mobisys Mobile Informationssysteme 

GmbH aus 

Walldorf, als Software- und 

System-Integrator auf mobileGeschäftsprozesse 

im SAP- 

Umfeld spezialisiert, 

hat Rüdiger 

Stern (41) als neuen 

Sales Manager 

für die eigenentwickelteStandardsoftwareMobisys 

Solution Builder (MSB) 

gewonnen. Zentrale Aufgaben 

von Rüdiger Stern werden 

darin bestehen, zum 

einen den Partnervertrieb für 

den Mobisys Solution Builder 

im SAP LES- und im Instandhaltungs/Service-Umfeld 

europaweit auszubauen und 

zum anderen Key-Account- 

Kunden mit der neuen MSB- 

Offline-Lösung zu betreuen. 

Die neue Offline-Lösung des 

Mobisys Solution Builder 

erweitert dessen Anwendungsbereich 

von 

mobilen SAP- 

Geschäftsprozessen 

in der Intralogistik 

auf die Felder 

Instandhaltung und 

Service. Als ausgewiesener 

SAP- 

und Vertriebsspezialist 

wird Rüdiger Stern die 

Expansion des Produktvertriebs 

bei Mobisys optimal 

unterstützen können. Vor 

seinem Wechsel zu Mobisys 

war der Diplom-Betriebswirt 

(FH) zuletzt als SAP Alliance 

und Sales Manager bei Atos 

Origin tätig. 

www.mobisys.de 

Mittelständische Etikettendruckerei 

mit Standort in Baden-Württemberg 

ist seit fast 15 Jahren am Markt 

etabliert. Der Jahresumsatz in 2008 

betrug ca. 3 Mio. Euro. 

Aufgrund der Konzentration der 

Muttergesellschaft auf andere 

Geschäftsfelder steht das Unternehmen 

ab sofort zum Verkauf. 

Für weitere Informationen wenden 

Sie sich bitte unter der Chiffre #54128 

an den Verlag: 

Ident Verlag & Service GmbH 

ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

news 7 

Anzeige 

ident 7/09

8 

news 

Flughafen Düsseldorf 

fliegt auf den Ikôn von 

Psion Teklogix 

Die Flughafen Düsseldorf 

Ground Handling GmbH 

(FDGHG) setzt mit Beginn 

des Sommerflugplans im 

März 2010 130 robuste PDA 

Ikôn von Psion Teklogix zur 

Abwicklung und Dokumentation 

der Abfertigungsprozesse 

im Ground Handling 

ein. Die Mobil-Computer 

ermöglichen die Übertragung 

von Arbeitsaufträgen 

und eine lückenlose Dokumentation 

aller erbrachten 

sowie abrechnungsfähigen 

Dienstleistungen in Echtzeit. 

Hierzu gehören neben 

der Be- und Entladung vor 

allem auch Servicedienste 

rund um das Flugzeug 

sowie der Passagiertransport. 

Dadurch werden diese 

schneller und effektiver 

abgefertigt. Auch die Rechnungsstellung 

an die Fluggesellschaften 

als Auftraggeber 

erfolgt ohne Verzögerung. 

Darüber hinaus 

können Sonderdienstleistungen 

wie beispielsweise 

zusätzliche Treppen an den 

Flugzeugen, verlängerte 

Standzeiten der Maschinen 

und Sonderfahrten sowie 

Wartezeiten der Flughafenbusse 

direkt vermerkt 

werden. Die Datenübertragung 

vom Dispositionssystem 

„Groundstar“ auf die 

Mobil-Computer erfolgt via 

UMTS. Das System wird 

vom IT Dienstleister SITA 

Airport IT projektiert und 

betrieben. 

www.psionteklogix.de 

ident 7/09 

Dr. Volker Jungbluth erweitert 

die Geschäftsleitung von Swisslog 

Volker Jungbluth ist seit 1. Oktober 

Geschäftsführer der Swisslog GmbH in 

Dortmund. In dieser Position zeichnet er 

für das Anlagen-Neugeschäft verantwortlich 

und verstärkt die Geschäftsleitung. 

Der zweite Geschäftsführer Gerd Jennissen 

fokussiert seine Schwerpunkte künftig im Customer 

Support. Von 2004 bis 2009 arbeitete Volker Jungbluth 

in unterschiedlichen Positionen bei der Dematic GmbH in 

Offenbach, zuletzt in der Funktion des Leiters Consulting 

& Simulation sowie Business Development & Marketing. 

Während dieser Zeit konnte er die Multishuttle-Technologie 

am Markt etablieren und dadurch neue Lösungsansätze 

für die hochdynamische Kommissionierung entwickeln 

und umsetzen. Volker Jungbluth studierte und promovierte 

an der Universität Dortmund im Bereich Maschinenbau. 

www.swisslog.com 

3.000 Skeye – 

Terminals für den mobilen Lotterieverkauf 

Höft & Wessel hat mit INTRALOT S.A., Athen / Griechenland, 

einem Anbieter von Lotteriesystemen und dazugehörigen 

Produkten mit einer Marktpräsenz in mehr als 50 Ländern 

auf fünf Kontinenten, eine technologische Zusammenarbeit 

vereinbart. Das Unternehmen liefert an INTRALOT 

3.000 Skeye – Terminals für den mobilen Verkauf von Lotteriescheinen. 

Das skeye.pos mobile, das eine Online-Kommunikation 

ermöglicht, wird als mobiles Point-of-Sale System 

eingesetzt. Mit dem integrierten Drucker werden die Lotteriescheine 

direkt vor Ort ausgedruckt. Ein Magnetkarten- 

und SmartCard- Leser ermöglicht die Bezahlung mit Karten 

und ein 2-D-Barcode-Lesegerät die Gewinnabfrage von Lotteriescheinen. 

www.hoeft-wessel.com 

REFA-Untersuchung: 

Pick-by-Voice bis zu 36% 

schneller als Pick-by-Scan 

Die Kommissioniermethode 

Pick-by-Voice ist nicht nur 

erheblich effizienter als Pickby-Paper, 

sondern auch als 

Pick-by-Scan. Objektiv festgestellt 

hat dies die REFA in 

einer Untersuchung im IAW 

(Institut für Angewandte 

Warehouse-Logistik). Die 

Arbeitskräfte, erfahrene 

Picker, waren mit Vocollect 

Voice je nach Kommissionierart 

17 bis 23 Prozent 

schneller als mit MDE-Geräten 

und Scannern. Beim 

Multi-Order-Picking benötigten 

sie sogar 36 Prozent 

weniger Zeit pro Durchgang. 

Gegenüber papierbasierter 

Kommissionierung ergaben 

sich mit Voice – ohne 

Berücksichtigung von Multi- 

Order – Zeitvorteile von 25 

bis 35 Prozent. 

Im Rahmen der REFA-Untersuchung 

wurde nach wissenschaftlichen 

Kriterien 

die Effizienz der Kommissioniermethoden 

Pick-by- 

Voice, Pick-by-Scan und 

Pick-by-Paper für die wichtigsten 

Kommissionierarten 

überprüft: die Stückkommissionierung, 

die Kommissionierung 

von Verpackungseinheiten 

(VPE) und die 

gemischte Kommissionierung. 

Für Pick-by-Voice und 

Pick-by-Scan ermittelte die 

REFA zudem den durchschnittlichen 

Zeitbedarf 

für identische Multi-Order- 

Durchgänge.Deutlich waren 

die Ergebnisse auch beim 

Vergleich von Pick-by-Voice 

und Pick-by-Scan. 

www.vocollect.com 

www.refa.de 

www.iaw-logistik.com

Bütema erhält Auftrag 

von der Telekom 

Die Telekom Shop Vertriebsgesellschaft 

mbH 

mit Sitz in Bonn setzt zur 

Optimierung der Filialprozesse 

in ihren 800 Telekom-Shops 

auf die Softwarelösung 

Store Service 

2.0 der Bütema AG, 

Bietigheim-Bissingen. Mit 

Hilfe der neuen Software 

können Inventur, Wareneingang, 

Warenausgang 

und Bestandvergleich 

direkt auf einem mobilen 

Terminal im Shop vorgenommen 

und die erfassten 

Daten über eine Ethernet- 

Kommunikationsstation an 

das zentrale SAP-System 

übertragen werden. 

Durch den Einsatz der 

Software kann die Telekom 

die Effizienz steigern 

und gleichzeitig 

die Fehlerquote bei der 

Bearbeitung von Belegen 

auf ein Minimum reduzieren. 

Für das Projekt mit 

800 Geräten inklusive 

Zubehör hat Bütema insgesamt 

vier unterschiedliche 

Prozesse umgesetzt 

und dabei den Prozess 

Bestandsvergleich 

individuell für die Telekom 

entwickelt. 

Im Leistungsumfang von 

Bütema enthalten ist 

außerdem die Fullservice-Wartung 

der Hard- 

und Softwarekomponenten. 

Die Erfassung der 

Sendungsdaten in den 

Telekom-Shops erfolgt 

zukünftig mit mobilen 

Datenerfassungsgeräten 

des Typs Skorpio der 

Datalogic Mobile S.r.l. 

www.buetema.de 

25 Jahre GOD BM 

Die GOD BM blickt auf 25 

Jahre Firmengeschichte 

zurück. Das Unternehmen 

startete 1984 als Hardwareproduzent 

und entwickelte 

sich über die Jahre zum 

kompetenten informationslogistischen 

Berater. Die GOD 

BM wurde 1984 gegründet 

und war ursprünglich auf zwei 

Standorte verteilt – Langenzell 

bei Heidelberg (Zentrale) 

und Paderborn (Entwicklung 

und Fertigung). Der heutige 

Geschäftsführer Stefan Karp 

stieg 1989 ins Unternehmen 

ein und ist seit dem Jahr 

2000 Alleingesellschafter. 

Anfang der 90er Jahre wurde 

der Firmensitz nach Lobbach 

bei Heidelberg verlegt. Heute 

gründet sich die Geschäfts- 

tätigkeit auf drei Säulen: Barcode, 

Spracherkennung, 

Transponder (RFID). Den 

Schwerpunkt bilden Softwareapplikationen, 

zum Beispiel 

Anbindung an SAP- 

oder ERP-Systeme sowie 

eigene Softwarelösungen für 

Fieldservice Anwendungen 

und Sendungsverfolgung. 

www.godbm.de 

Wir haben uns als Systemintegrator auf Lösungen im Bereich mobiler Datenerfassung spezialisiert und gehören 

zu den Marktführern unseres Segments. Unter anderem zählen die größten europäischen Logistikunternehmen zu 

unseren Kunden, weil wir mit eigenen Hard- und Softwarelösungen nachhaltig, seit mehr als 20 Jahren, überzeugen 

konnten. Auch in neuen Marktsegmenten, wie z.B. RFID-Technologien nehmen wir eine führende Position ein. 

Das kontinuierliche und überdurchschnittliche Wachstum der letzten Jahre ist das Resultat von Produkt- und Lösungsinnovationen 

sowie exzellenter Vertriebs- und Servicementalität und wird von den namhaften Kunden sehr 

geschätzt. Um das gute Wachstumspotential am deutschen Markt auch weiterhin adäquat ausschöpfen und die daraus 

resultierenden Aufgaben kompetent und erfolgreich bewältigen zu können, suchen wir zur Abwicklung aktueller 

Kundenprojekte in unserem jungen Team eine/n 

Sales Manager m/w 

- Industriekunden - 

Sie werden unsere Vertriebsmannschaft unterstützen und eigenverantwortlich Kunden beraten. 

Unterstützt werden Sie hierbei von einem erfahrenen Team von Technikern und Produktspezialisten. 

Aufgaben: 

- Betreuung und weiterer Ausbau bestehender Top-Accounts zu strategischen Key-Accounts 

- Deutschlandweite Neukundenakquise für Systemintegrationsaufträge im Bereich der mobilen Datenerfassung in 

den relevanten Branchen 

- Marktanalyse, Bedarfsermittlungen und Präsentationen von kaufmännischen und technischen Lösungsansätzen 

bei (potenziellen) Kunden 

- Management des gesamten Akquiseprozesses auf Entscheiderebene, vom eigenverantwortlichen Auswerten von 

Angeboten, Führen von Verhandlungen zu Angeboten und Verträgen bis hin zum Vertragsabschluss 

- Beratung von Neu- und Bestandskunden 

- Enge Zusammenarbeit mit den technischen Spezialisten in Bezug auf die Weiterentwicklung kreativer Systemlösungen 

Anforderungen: 

- Entweder technische Ausbildung (Studium der Informatik/Ingenieurwissenschaften oder Techniker), oder technisch 

versierte/r Kaufmann/frau 

- I deal wären Erfahrungen im technischen Vertrieb und/oder Lösungsvertrieb aber auch Absolventen mit gutem 

Potential erhalten eine Chance 

- Engagement, Eigeninitiative, gute Kommunikationseigenschaften und Verhandlungsgeschick 

- Sicheres, gewandtes und kontaktfreudiges Auftreten 

- Englischkenntnisse 

Unser Angebot: 

Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten jungen Team. 

Attraktive Entwicklungsmöglichkeiten im fachlichen und persönlichen Bereich. Wir bieten Ihnen einen interessanten, 

zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz in einem gesunden, schnell wachsenden Unternehmen, eine leistungsgerechte, 

erfolgsorientierte Vergütung sowie Sozialleistungen. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung und sichern Ihnen absolute 

Vertraulichkeit zu: personal@pdsgmbh.de 

P D S Peripherie.Daten.Systeme. Entwicklungs- und Service GmbH 

Ettore-Bugatti-Str. 35 - 51149 Köln - www.pdsgmbh.de 

news 9 

ident 7/09

10 

news 

Kältetauglich: IT-Lösungen von ICS 

Die ICS Internatonal AG 

begrüßt mit Hersteller LXE 

einen neuen Business-Partner. 

LXE ist ein Hersteller von 

robusten Fahrzeug-, Hand- 

und Freihand-Computern, 

die bestens für den Tiefkühl- 

und Außenbereich sowie 

für andere anspruchsvolle 

Logistikbereiche geeignet 

sind. Durch die Kooperation 

SSI Schäfer positioniert 

sich mit SAP-Consulting 

Die Intralogistik-Spezialisten 

von SSI Schäfer aus 

Giebelstadt führen ihre 

Kompetenzen beim Consulting 

für logistikrelevante 

SAP-Lösungen in einer 

gesonderten Abteilung 

zusammen. Ziel des fast 

zehnköpfigen Teams ist es, 

Anwendern bei der Gestaltung 

und Optimierung ihrer 

Intralogistik neben der 

bewährten Hardware auch 

eine umfassende objektive 

Beratung bei der IT- 

Planung und Implementierung 

anzubieten. „Durch 

individuellen Zuschnitt und 

eine optimale Verknüpfung 

der Informationssysteme 

lassen sich erhebliche 

Potenziale heben“, 

erklärt Michael Vollmuth, 

Bereichsleiter SAP-Consulting 

bei SSI Schäfer. 

„Gerade im Umfeld 

von SAP-ERP-Systemen 

gibt es seitens der Kunden 

jedoch viel Klärungsbedarf 

darüber, wie weit 

etwa unterlagerte Materialfluss- 

und Steuerungssysteme 

in SAP ein- oder an 

SAP angebunden werden 

können. 

www.ssi-schaefer.de 

ident 7/09 

möchte der herstellerunabhängige 

IT-Logistikspezialist 

ICS dem Anwender noch 

mehr Technologie-Knowhow 

bieten. Neben mobilen 

Datenerfassungsgeräten von 

z.B. Motorola, Datalogic und 

Mobile Compia werden die 

Softwareapplikationen von 

ICS nun auch in den zuverlässigen 

LXE-Terminals Anwen- 

Das globale Klassifikationssystem 

von GS1, die Global 

Product Classification 

(GPC), steht ab sofort in 

einer neuen Version vom 

31.08.2009 zur Verfügung. 

Die neue Version spiegelt 

das verstärkte Interesse 

der Anwender an der GPC 

wider: Sie enthält über 4500 

Änderungen und 58 neue 

GPC-Bricks, vor allem aus 

dem Bereich Gesundheitswesen, 

Wurst und Konsumgütern. 

In der nächsten Ver- 

dung finden. So sollen die 

Kunden des Systemhauses 

in gewohnter Weise von individuell 

wie passgenauen IT- 

Lösungen profitieren. 

www.ics-ident.de 

COGLAS WMS Suite für weiße Ware Lagerlogistik 

Die Hausgerätelogistik GmbH, Nauen, als Logistikdienstleister 

für namhafte in- und ausländische Hausgerätehersteller, 

führt die COGLAS WMS Suite ein. Das neue Warehouse 

Management System bildet alle logistischen Prozesse ab 

sowie die Anbindung an kundenseitige Hostsysteme (z.B. 

SAP) und die Integration zu einem Speditionssystem. Das 

aktuelle Logistikprojekt konnte innerhalb von 6 Monaten von 

der ersten Planung bis zum Go live realisiert werden. Dabei 

lieferte COGLAS nicht nur die COGLAS WMS Suite Software, 

sondern auch die komplette Logistikberatung mit SAP 

Integrationsplanung. Die besonderen Schwerpunkte lagen 

in diesem Projekt auf den Prozessen des Bestellabgleiches 

mit Zulieferern, der Umlagerung aus Produktion in das Distributionslager, 

der Koordination der Umfuhren zwischen den 

Standorten, der Disposition der Auslieferaufträge und den 

verschiedenen Versandvorgaben der Kunden. 

www.coglas.com 

Neue Version der Global Product Classification (GPC) 

jetzt verfügbar 

sion 2010 wird zusätzlich 

der überarbeitete Bereich 

zu Obst und Gemüse einfließen. 

Neue Sprachversionen 

sollen die weltweite 

Akzeptanz noch steigern. 

Demnächst wird die GPC 

neben der deutschen Version 

auch in französisch, japanisch, 

ungarisch, serbisch, 

spanisch, niederländisch 

und schwedisch zur Verfügung 

stehen. 

www.gs1-germany.de 

Neuer Leiter der Auto ID 

& Printer Division bei 

TOSHIBA TEC Europe ist 

Andreas Unterbusch 

Bei Toshiba Tec Europe 

leitet Andreas Unterbusch 

mit sofortiger Wirkung 

die Auto ID & Printer 

Division. Als Bereichsleiter 

verantwortet der 

43-jährige Manager den 

Vertrieb in den Regionen 

DACH, Skandinavien und 

Osteuropa. Er folgt in dieser 

Position auf Klaus 

Smets, der zum General 

Manager ernannt wurde. 

Unterbusch verfügt über 

umfassende und langjährige 

Erfahrung mit Technologien 

der automatischen 

Identifizierung und mit 

RFID. Bei Toshiba Tec ist er 

seit fast 10 Jahren im Vertrieb 

für Etikettiersysteme 

tätig. Zuletzt entwickelte er 

als RFID Business Development 

Manager Europe 

Vertriebsstrategien für die 

RFID Produkte von Toshiba 

Tec und initiierte dafür strategische 

Partnerschaften. 

„Toshiba Tec bietet zuverlässige 

Etikettendrucker 

und innovative RFID Produkte“, 

sagt Andreas 

Unterbusch. „Beim Ausbau 

unseres Partnernetzwerkes 

werde ich daher 

meine Schwerpunkte auf 

diese vertikalen Märkte 

sowie auf die strategische 

Positionierung der RFID 

Technologie legen.“ 

www.toshibatec-eu.de

Checkpoint erweitert 

seine Ressourcen für 

den Bekleidungssektor 

Im August hatte Checkpoint 

die Brilliant Label 

Manufacturing Ltd., einen 

Hersteller von Papier-, 

Textil- und Webetiketten 

mit Sitz in China, übernommen. 

Mit seinen Niederlassungen 

in Hongkong 

und China erweitert 

Brilliant Label deutlich die 

Kapazität von Checkpoint 

Systems für sein Auszeichnungsgeschäft 

in 

der Bekleidungsbranche. 

Es ermöglicht Checkpoint, 

der wachsenden 

Nachfrage nach Textil- 

und Webetiketten zu entsprechen 

und erweitert 

die weltweite Produktionsfläche 

des Unternehmens. 

Zusätzlich ermöglicht 

Checkpoint den 

Gebrauch von Papier-, 

Textil- und Webetiketten 

nicht nur zur Kommunikation 

von Markeninformationen, 

variablen Daten und 

Pflegehinweisen. Darüber 

hinaus können auch 

radiofrequente Warensicherungselemente 

oder 

RFID-Tags in die Etiketten 

integriert werden. 

www.checkpointeurope.de 

X-ident bietet maßgeschneiderte RFID Lösungen für Ski-Ticketing 

X-ident technology liefert 

Ski-Ticketing-Lösungen für 

die unterschiedlichen Anforderungen 

der Skigebiete. 

Das Angebot umfasst jetzt 

sowohl das einfache RFID- 

Papierticket als auch die wiederbeschreibbaren,hochwertigen 

Folien-Karten für 

den Dauergebrauch. Neben 

Motorola MC9500-K robuster mobiler Computer 

dem erweiterten Produktportfolio, 

das auf den Ski- 

Ticket Markt angepasst wurde, 

bietet X-ident technology 

nun auch die häufig geforderte 

Personalisierung der 

Tickets und Karten sowie die 

mehrfarbige Vorbedruckung. 

Wegen des vorteilhaften Einsatzes 

sind Tickets mit RFID- 

rfid-news 11 

Technolgie aus den Skigebieten 

inzwischen nicht mehr 

wegzudenken. X-ident technology 

hat sein Portfolio so 

ausgebaut, das nun für sämtlicheAnwendungsanforderungen 

das passende Produkt 

zur Verfügung steht. 

www.x-ident.com 

DER KLEINSTE UND LEISTUNGSSTÄRKSTE 

ROBUSTE MOBILCOMPUTER. 

Wir präsentieren Ihnen den Motorola MC9500-K. Dieser äußerst kompakte und leistungsstarke 

Mobilcomputer meistert dank seines überlegenen robusten Designs selbst extreme 

Bedingungen und anspruchsvollste Umgebungen. Er wurde für die komfortable Bedienung 

mit einer Hand entwickelt und bietet die neuesten Technologien zur Datenerfassung und 

Kommunikation in Echtzeit. So können Ihre Mitarbeiter wichtige Daten noch schneller 

austauschen. Darüber hinaus verfügt er als erster robuster Mobilcomputer über eine Lade- 

und Akkuzustandsanzeige direkt am Akku sowie ein völlig neuartiges modulares Geräte- 

Verwaltungssystem. Enterprise Mobility liegt in Ihrer Hand – mit Lösungen von Motorola. 

Hier finden Sie weitere Informationen zum robusten Mobilcomputer MC9500-K: motorola.com/mc9500/ivs2 

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent & Trademark Office. All other product or service names are the property of their 

respective owners. © Motorola, Inc. 2009. All rights reserved. 

ident 7/09

12 

titellegende 

Zehnmal 

robuster … 

… als herkömmliche Displays ist die 

Neuentwicklung CASIO Blanview ® , die 

im neuen Handcomputer IT-800 den 

Displaybruch verhindern soll. Aber auch 

die Funktionalität des High End Gerätes 

überzeugt: Als erster Industrie-PDA, mit 

Windows ® Mobile 6.5, Wireless WAN 

3.5G, WLAN und Bluetooth, ist der 

IT-800 uneingeschränkt flexibel. GPS 

zur Positionsbestimmung, eine Kamera 

mit Autofokus und Blitz zur schnellen 

Bilddokumentation sowie ein CMOS- 

Imager für 1D- bzw. 2D-Codes und ein 

Modul für das Lesen und Schreiben 

von Smartcards erfüllen alle Anforderungen, 

die im täglichen Business derzeit 

denkbar und nützlich sind. 

Universell und leistungsstark wie ein 

PDA, robust wie ein Industrieterminal, 

kommunikationsstark wie ein Handy und 

bestens ausgestattet, wenn es um die 

Erfassung von Daten, Fakten und Bildern 

geht, ist der neue Handcomputer IT-800, 

der in diesen Tagen in Europa vorgestellt 

wird. „State of the Art überlässt Casio 

nicht gerne dem Wettbewerb“, freut 

sich Thomas Uppenkamp, Leiter des 

Bereichs Mobile Industrial Solutions bei 

der CASIO Europe GmbH, Norderstedt, 

über die Leistung seiner Kollegen in 

der japanischen Entwicklungsabteilung. 

„Unsere Spezialisten haben sich mächtig 

ins Zeug gelegt und dem neuen IT-800 

alles mitgegeben, was der Markt heute 

erwarten kann. Und es ist äußerst beein- 

Weitere Informationen: 

CASIO Europe GmbH 

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt 

Tel.: +49 (0)40-52865.407 

Fax: +49 (0)40-52865.424 

E-Mail: solutions@casio.de 

www.casio-b2b.com 

ident 7/09 

druckend, wenn man sieht, wie eine 500 

Gramm schwere Eisenkugel aus 25 cm 

Höhe auf das Display fällt, ohne Spuren 

zu hinterlassen.“ 

Die Verbesserung der Display-Stoßfestigkeit 

wird durch den Einsatz eines 

Stöße absorbierenden Materials zwischen 

LCD und Touchpanel erreicht. 

Mit dem neuen LCD-Display CASIO 

Blanview ® erzielt der IT-800 auch eine 

überragende Energiesparleistung und 

dies trotz erhöhter Visibilität im Innen- 

und Außenbereich. Das VGA Display 

mit 480 x 640 Bildpunkten erlaubt auch 

eine benutzerfreundliche Dateneingabe 

über das gegen Kratzer geschützte 

Touchpanel. Damit können beispielsweise 

Unterschriften direkt auf das Display 

geschrieben werden. Noch einfacher 

lassen sich Daten mit dem integrierten 

CMOS-Imager, einem Laserscanner 

oder einem Smartcard-Reader erfassen. 

Der mit etwa 350 Gramm leichte, aber 

dennoch industrietaugliche Handcomputer 

IT-800 ist mit Schutzart IP54 staub- 

und spritzwassergeschützt und übersteht 

Stürze aus einer Höhe von 1,50 

Metern auf Beton. Die Betriebstemperatur 

kann bis auf –20 ºC sinken und 

erlaubt den alljährlichen Außeneinsatz an 

heißen, kalten oder regnerischen Tagen. 

Der multifunktionale Handcomputer 

Casio IT-800 empfiehlt sich als mobiler 

Begleiter im täglichen Business 

und besonders für Dienstleister, die 

unterwegs erfasste Daten und Bilder 

in Echtzeit an die Zentrale übertragen 

müssen. „Ein Highlight des IT-800 ist 

die integrierte Digitalkamera, die blitzschnell 

scharfe Zwei-Megapixel-Bilder 

schießt“, erklärt Thomas Uppenkamp. 

„Damit lassen sich beispielsweise 

Unterschriften auf Lieferpapieren, 

Abliefersituationen oder auch Transportschäden 

sicher und schnell dokumentieren.“ 

Das ebenfalls integrierte 

GPS-Modul liefert Ortsangaben und 

kann darüber hinaus zur Navigation 

genutzt werden. Und Kontakt zur Zentrale 

besteht via 3.5G WAN mit GPRS/ 

UMTS/EDGE/HSDPA und Downloadgeschwindigkeiten 

bis zu 7,2 Mbps 

sowie Sprachkommunikation per Telefonfunktion. 

Dies vereinfacht den Fernzugang 

und Download von Informationen 

von Servern und erlaubt Außendienstmitarbeitern, 

mit der Zentrale zu 

kommunizieren, ohne ein zusätzliches 

Mobiltelefon zu benutzen. 

Der IT-800 arbeitet mit einem PXA320- 

Prozessor mit 624 MHz Takt, 128 MB 

RAM, 256 MB FROM Speicher unter 

Windows ® Mobile 6.5. Insgesamt werden 

acht Versionen des innovativen 

Handcomputers angeboten, die sich 

in der Ausstattung mit Digitalkamera, 

CMOS-Imager bzw. Laserscanner, 

GPS und Funkstandards unterscheiden. 

ident

Wenn Etiketten das Recycling stören 

Derzeit werden deutschlandweit lediglich 

rund 86 Millionen Tags in Anwendung 

gebracht und überwiegend über 

den Restabfall entsorgt. Davon landen 

20 Millionen Tags direkt auf Verpackungen. 

Der Einsatz dieser RFID- 

Tags stellt die Recyclingsysteme derzeit 

noch nicht vor nennenswerte 

Herausforderungen. Allerdings geht 

ein für das UBA erarbeitetes Szenario 

von einem erheblichen Anstieg auf 

über 23 Milliarden Tags im Jahr 2020 

aus. Damit erhöhen sich die Einträge 

von Kupfer, Aluminium und Silber in 

die Recyclingprozesse von rund 7 Tonnen 

(2007) auf 770 Tonnen erheblich. 

Zusätzlich erfolgt ein erhöhter Eintrag 

von Silizium. Diese Mengen werden 

sogar vor 2020 erreicht, wenn weitere 

Ingram Micro nutzt Barcodedrucker von Datamax O‘Neil 

Datamax-O-Neil, Anbieter von stationären und mobilen Etiketten- und Belegdruckern, 

ist neuer Preferred Supplier von Ingram Micro Inc. für thermische Barcodedrucker. 

Ingram Micro setzt die Drucker in den kommenden drei Jahren in 

seinen sieben nordamerikanischen Vertriebszentren 

ein und druckt damit etwa eine Million Etiketten 

pro Monat für ausgehende Pakete. 

Die dafür genutzten I-Class-Drucker von 

Datamax-O-Neil haben sich gegen Drucker 

anderer Anbieter durchgesetzt und wurden 

aufgrund ihrer hohen Leistung und Zuverlässigkeit 

ausgewählt. 

www.datamax-oneil.com 

www.ingrammicro-dcpos.de 

Das Forschungsprojekt mit dem 

Namen „Identifikations-Mehrwertdienste“ 

hat sich zum Ziel gesetzt, 

Mehrwertdienste über die gesamte 

Lieferkette hinweg, von der Entwicklung 

über die Produktion, Lagerung 

und Distribution, bis hin zum Endkunden 

und zum späteren Recycling, zu 

identifizieren und zu erschließen. So 

könnten transparente Produktdaten 

auf RFID-Chips beispielsweise Informationen 

über Inkompatibilitäten zwi- 

Anwendungsbereiche hinzukommen, 

wie zum Beispiel das Medikamenten- 

Tracking, mit dessen Hilfe Pharmaprodukte 

lückenlos nach verfolgt werden 

können. In jedem Fall wäre ohne Vorsorge 

bereits ab Mitte des nächsten 

Jahrzehntes ein Eintrag so genannter 

Störstoffe erreicht, der für das Recycling 

kritisch ist. Kupfereinträge beeinträchtigen 

neben dem Glasrecycling 

auch die Aufarbeitung von Weißblech- 

und Aluminium. Das UBA empfiehlt, die 

Entwicklung von Art und Menge der 

Tags sorgfältig zu beobachten. Notwendig 

ist auch ein verstärkter Dialog 

zwischen den RFID-Tag-Herstellern, 

dem Handel und der Recyclingbranche. 

www.umweltbundesamt.de 

Forschungsprojekt widmet sich der Rückverfolgung von Elektronikteilen 

schen bestimmten Teilen enthalten. 

Eine präventive Fehleridentifikation sei 

so möglich und könnte nachträgliche 

Rückrufaktionen verringern, erklärten 

die Projektbeteiligten. Der Lehrstuhl 

für Fabrikorganisation der Universität 

Dortmund, das Fraunhofer-Institut für 

Produktionstechnik und Automatisierung 

IPA in Stuttgart und das Fraunhofer 

IML leiten das Projekt. 

www.iml.fraunhofer.de 

rfid-news 13 

RFID-Technologie für Handel, 

Logistik und Industrie 

UDL100 – 

Der robuste Industrie-Leser zur 

Optimierung der Lagerlogistik: 

· Montage direkt am Stapler. 

· Sichere Identifikation des Lagerortes. 

UDL120 – 

RFID-Identifikation ohne Unterbrechung 

des Umschlagprozesses: 

· Montage an Flurförderzeugen. 

· Identifikation von Ladungen, 

Ladungsträgern und Stellplätzen. 

UDL500 – 

Der smarte UHF-Leser: 

· Speziell für Handel und Logistik. 

· Schreib-/Lesereichweite bis zu 5 m. 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen-Str. 11 

D - 30890 Barsinghausen 

Tel: +49 (0) 51 05 - 51 61 11 

www.deister.com 

ident 7/09

14 

rfid-news 

NXP gewinnt Lieferauftrag für Chips 

in chinesischen ePässen 

Millionen von 

Chinesinnen und 

Chinesen werden 

zukünftig auf 

Reisen immer ein 

Stück Hamburg 

bei sich tragen: 

Der HamburgerChipspezialist 

NXP kündigt 

heute an, dass 

die chinesische 

Regierung sich 

für den NXP Chip „SmartMX“ entschieden hat, um ihre 

erste Generation elektronischer Reisepässe auszustatten. 

Entwickelt werden die Chips im Hamburger NXP Entwicklungszentrum 

„Identification“. Das Crypto- und Security 

Competence Center (CSCC) an der Elbe besitzt eine 

besondere Expertise für Verschlüsselungstechnik in Hochsicherheitsanwendungen 

wie in Pässen, Bankkarten oder 

Smartcards. Die hier entwickelten Technologien ermöglichen 

es, die biometrischen Daten des Reisepassinhabers 

zuverlässig entsprechend höchsten Sicherheitsanforderungen 

zu speichern. Die Hamburger haben zudem jahrzehntelange 

Erfahrung in der Entwicklung und Produktion 

extrem dünner und flexibler Chips. 

www.nxp.com 

Oracle wird globaler Partner der 

DHL Innovation Initiative 

Oracle ist globaler Technologiepartner 

der DHL 

Innovation Initiative. Das 

US-amerikanische Unternehmen 

Oracle unterstützt 

die Kooperationsgemeinschaftinternationaler 

Konzerne durch 

technisches Know-how 

bei der Verarbeitung von 

logistischen Bewegungsdaten. 

Die DHL Innovation 

Initiative wurde 2007 

ins Leben gerufen und ist 

im DHL Innovation Center 

beheimatet. In der Nähe 

der Bonner Konzernzentrale 

bündelt die Deutsche 

Post DHL sämtliche logi- 

ident 7/09 

stische Forschungs- und 

Entwicklungsaktivitäten. 

Ein zentraler Punkt der 

Verbindung ist die Nutzung 

von Daten aus so 

genannten AutoID-Systemen, 

zum Beispiel mittels 

Radiofrequenz-Identifikation 

(RFID) oder Sensorik. 

Die automatisiert gewonnenen 

Informationen sollen 

anschließend mit Hilfe 

der Oracle Leistungen 

in logistische Steuerungs- 

und Auskunftssysteme von 

DHL integriert werden. 

www.dhl-innovation.de 

www.oracle.com 

Kein Chaos am Bau 

Das Zentrum für Intelligente Objekte ZIO und die Ettlinger 

Silverstroke GmbH demonstrieren erfolgreich ein 

neues Logistikkonzept, das die berüchtigten Anlieferungen 

an die Bordsteinkante obsolet macht. Zeit- und 

Kostenersparnis, keine ineffizienten Riesenlager mehr 

auf der Baustelle und damit auch weniger Schwund – das 

sind die positiven Resultate des neuen Anlieferkonzepts. 

Dieses Konzept begegnet der bauspezifischen Problematik 

der „wandernden Anlieferpunkte“ mit den intelligenten 

Technologien zur Lokalisation und Identifikation. 

In der Praxis erhalten dann beispielsweise Zementsäcke 

schon bei der Bestellung eine genaue Angabe des 

Lieferpunktes auf der Baustelle – und werden dementsprechend 

genau dort angeliefert, wo sie auch gebraucht 

werden. Damit kann sich der Polier seinen eigentlichen 

Aufgaben widmen, anstatt als Platzanweiser für Zementsäcke 

zu fungieren. 

www.silverstroke.com 

www.atl.fraunhofer.de 

www.zio.fraunhofer.de 

Schreiner Group wird für ihre Innovationen 

in der RFID-Technologie ausgezeichnet 

Die Schreiner Group erhielt gestern die Auszeichnung „Ausgewählter 

Ort im Land der Ideen“ für ihre Neuentwicklungen 

in der Zukunftstechnologie RFID. Seit mehr als zehn Jahren 

beschäftigt sich die Schreiner Group mit der zukunftsweisenden 

RFID-Technologie. Im Rahmen der feierlichen Preisverleihung 

auf dem Firmengelände in Oberschleißheim überreichte 

Alfred Schrödl, Deutsche Bank AG, die Auszeichnung 

an Helmut und Roland Schreiner, geschäftsführende 

Gesellschafter des Familienunternehmens Schreiner Group 

GmbH & Co. KG. Alfred Schrödl begründet die Auszeichnung 

der Schreiner Group: „Mit ihren neuartigen RFID-Produkten 

hat die Schreiner Group eine zukunftsweisende Idee in ein 

marktfähiges Produkt umgesetzt. Das Familienunternehmen 

steht damit beispielhaft für das Innovationspotenzial, das in 

Deutschland steckt.“ 

www.schreiner-group.de

RFID Geschwindigkeitsrekord 

iD Technologies GmbH, Graz 

hat den aktuellen Geschwindigkeitsrekord 

für RFID aufgestellt. 

So wurden bei 245 

km/h passive UHF Class 1 

Gen 2 Transponder erfolgreich 

gelesen. Der Test 

hat auf einer Teststrecke in 

Österreich stattgefunden, 

Mitarbeiter der österreichisch 

Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG 

– 

ASFiNAG – haben dem Test 

Kommen Sie zur 

LOPE-C 2010 

LOPE-C 2010 ist die offizielle 

Konferenz und Ausstellung 

der Organic Electronic 

Association (OE-A). Sie 

ist die größte und umfassendste 

Veranstaltung 

weltweit, die sich mit den 

neuesten technologischen 

Ergebnissen und Produkten 

auf der Basis organischer, 

anorganischer und 

gedruckter elektronischer 

Bausteine, Systeme und 

Materialien befasst. LOPE- 

C repräsentiert die gesamte 

Wertschöpfungskette – 

von der akademischen Forschung 

über die industrielle 

F&E, Produktion, Qualitätssicherung,Kommerzialisierung 

bis zum End-User. Mit 

mehr als 600 registrierten 

Fachbesuchern, 120 Präsentationen 

und 50 internationalen 

Ausstellern auf 

der Premiere der LOPE-C 

im Juni dieses Jahres hat 

sich die neue Veranstaltung 

als zentraler jährlicher Treffpunkt 

der weltweiten Community 

der organischen und 

gedruckten Elektronik positioniert. 

www.lope-c.com 

beigewohnt. Klaus Ohner, 

Fuhrpark Manager ASFi- 

NAG: „Ich bin begeistert, welche 

Möglichkeiten die RFID 

Technologie bietet. Mit einem 

Erfolg bei solch einer hohen 

Geschwindigkeit haben wir 

nicht gerechnet.“ Getestet 

wurde am 3. Oktober 2009 

mit einem Pkw und einem 

handelsüblichen C1G2 On- 

Metal-Tag und EPCglobal zertifizierten 

Reader und Control- 

Arvato Systems und Felix 

Schoeller Supply Chain Technologies 

(FST) haben eine 

strategische Kooperation für 

die gemeinsame Planung und 

Realisierung von Projekten im 

RFID Umfeld beschlossen. 

Hierbei bringt arvato system 

langjährige Erfahrungen in der 

Prozessanalyse und -optimierung 

aus zahlreichen Logistikprojekten 

sowie der vollständigenSAP-Integration 

von RFID-Massendaten 

in die Kooperation mit ein. 

ler Produkten auf einer Teststrecke 

der österreichischen 

Autobahn, die von der ASFi- 

NAG zur Verfügung gestellt 

wurde. 7iD Technologies hat 

ein spezifisches RFID Setup 

mit passiven RFID Transpondern 

entwickelt, welches 

einen Lesevorgang bei dieser 

Rekordgeschwindigkeit erst 

ermöglicht. 

www.7iD.com 

CeMAT und BVL gehen Kooperation ein 

Die Deutsche Messe Hannover und die Bundesvereinigung 

Logistik e.V. (BVL) werden künftig kooperieren und 

sich wechselseitig in ihre jeweiligen Veranstaltungen einbinden. 

In erster Linie bezieht sich die Zusammenarbeit auf die 

CeMAT 2011, die Weltleitmesse der Intralogistik, die alle drei 

Jahre auf dem Messegelände in Hannover stattfindet. Die 

BVL wird in den Jahren 2011 und 2014 das „International 

CeMAT Forum“ in Hannover konzipieren und organisieren. 

Beim „International CeMAT Forum“ handelt es sich um eine 

tägliche Vortragsveranstaltung während der CeMAT 2011, 

die für die Messebesucher kostenfrei ist. Neben dem Engagement 

während der CeMAT in Hannover wird von beiden 

Partnern eine engere Zusammenarbeit bei den Auslandsevents 

der CeMAT angestrebt. 

www.cemat-network.com 

Ganzheitliche und prozessorientierte Lösungen 

für den RFID-Markt 

FST ergänzt dieses Wissen 

als erfahrener RFID-Anwender, 

-Realisierer und -Integrator 

um umfangreiches Hardware- 

und Implementierungswissen. 

Allerdings beruht der 

erfolgreiche RFID-Einsatz auf 

der Optimierung und Verschlankung 

der Prozesse, 

wozu RFID nur ein mögliches 

Werkzeug ist,“ bestätigen beide 

Unternehmensvertreter. 

www.arvato-systems.de 

www.felix-schoeller-sct.com 

rfid-news 15 

Fraunhofer-Präsident 

Bullinger Manager des 

Jahres 2009 

Das manager magazin 

stellt in seiner aktuellen 

Ausgabe den Manager 

des Jahres 2009 vor. 

Die sechsköpfige Jury 

von Wirtschaftsexperten 

hat in diesem Jahr Prof. 

Dr.-Ing. Hans-Jörg Bullinger, 

den Präsidenten der 

Fraunhofer-Gesellschaft, 

zum Manager des Jahres 

gewählt. In der Begründung 

heißt es, dass die 

Fraunhofer-Gesellschaft 

unter seiner Führung 

intensiver als je zuvor 

beiträgt zu technologischen 

Innovationen und 

zum Wirtschaftswachstum. 

Hans-Jörg Bullinger 

betrachtet seine Wahl 

zum Manager des Jahres 

vor allem als Auszeichnung 

für die hervorragende 

Performance der 

Fraunhofer-Gesellschaft 

und die exzellente Arbeit 

der Fraunhofer-Institute, 

die auch in schwierigen 

Zeiten erfolgreich am 

Forschungsmarkt agieren. 

Deshalb möchte er 

die öffentliche Anerkennung 

an die engagiertenFraunhofer-Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

weiterreichen. 

www.fraunhofer.de 

ident 7/09

16 

rfid-news 

Europäisches Patentamt 

bestätigt Feig Electronic 

das Patent für Freie 

Schrankwahl 

Das EuropäischePatentamt 

hat der 

Feig Electronic 

GmbH 

das bereits 

seit 1997 

angemeldete 

Patent für 

die freie Schrankwahl an 

elektronischen Transponder-Schrankschlössern 

aktuell nach einem langjährigen 

Prozess bestätigt. 

Somit verfügt Feig 

über das exklusive Recht, 

diese mit dem Betriebsmodus 

„Freie Schrankwahl“ 

anzubieten, zu vertreiben 

und Lizenzen zu 

vergeben. Das nunmehr 

vom Europäischen Patentamt 

bestätigte patentierte 

Verfahren wird von Feig 

bereits erfolgreich bei den 

elektronischen Schrankschlössern 

OBID ® pänter 

o- 

H 

ts 

megalock-l 

eingesetzt. Inhaltlich 

beschreibt das Patent 

ein Verfahren, das es dem 

Träger eines Transponders 

erlaubt, jeden beliebigen 

unverschlossenen 

Schrank, beispielsweise 

in einem Schwimmbad 

oder Fitness-Studio, frei 

zu wählen – sofern er mit 

demselben nicht bereits 

einen anderen Schrank 

verschlossen hat. Es 

besteht keine feste Zuordnung 

zwischen Transponder 

und Schloss. Erst 

wenn ein Schrank verschlossen 

wurde, stellt 

sich eine temporäre, für 

die Dauer der Belegung 

definierte Zuordnung ein. 

www.feig.de 

ident 7/09 

RFID und medizinische Anwendungen 

Im Rahmen des Wettbewerbs 

IKT.NRW des Landes Nordrhein-Westfalen 

konnte das 

IDH eines von insgesamt 17 

geförderten Projekten gewinnen, 

in dem die Nutzung 

von RFID auch im Bereich 

der Medizintechnik Anwendung 

finden soll. Das Institut 

betreut innerhalb des Projektkonsortiums 

als Partner der 

Bochumer amedo Smart Tracking 

Solutions GmbH sowie 

des Instituts für Neuroinformatik 

der Ruhr-Universität 

Bochum die grundlegenden 

Versuche zur RFID-Integration 

und stellt mit seinen institutseigenen 

Einrichtungen 

des LogIDLab ® die notwendigen 

Gerätschaften und 

Räumlichkeiten zur Verfügung. 

Die am IDH gewonnenen 

Erkenntnisse fließen 

direkt in Entwicklungsleistungen 

der Projektpartner 

Partnerschaft zwischen Ubisense und Atlas Copco 

Ubisense und Atlas Copco Industrial Technique, Anbieter 

von industriellen Produktivitätslösungen, arbeiten 

zusammen in der Erforschung und Entwicklung von Echtzeit-Ortungssystem 

für industrielle Werkzeuge. „Die 

Zusammenarbeit mit dem Marktführer im Bereich Echtzeit-Ortungssysteme 

erlaubt uns, weiterhin innovative 

Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln, die ihre Produktivität 

und Qualität in diesen schwierigen wirtschaftlichen 

Zeiten signifikant verbessern möchten“ sagt 

Anders Lindquist, President MVI Division bei Atlas Copco 

Industrial Technique. Das Ubisense System ist bereits 

in den Produktionsanlagen von Firmen wie BMW, Aston 

Martin, Caterpillar und Honda installiert. 

www.atlascopco.com 

www.ubisense.net 

EU-Studie zum Nutzen von RFID 

Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten 

von RFID entlang 

der gesamten textilen Lieferkette 

wurden ganz aktuell 

im Rahmen des EU-Förderprojekts 

BRIDGE, koordiniert 

durch GS1 Germany, 

untersucht. 

Unter anderem haben dabei 

Galeria Kaufhof, der Bekleidungshersteller 

Gardeur 

und der Outdoor-Spezialist 

Northland ihre Prozesse 

auf RFID umgestellt – und 

konnten so deutliche Effi- 

zienzvorteile erzielen. Ein 

wesentlicher Aspekt ist die 

durch EPC/RFID gewonnene, 

vollständige Transparenz 

in der gesamten Lieferkette. 

Hersteller wie Händler 

haben jederzeit den 

Überblick über sämtliche 

Warenbewegungen und 

Buchungsvorgänge in Produktion, 

Logistik und Verkauf, 

denn alle Daten werden 

vollautomatisch erfasst 

und dokumentiert. 

www.bridge-project.eu 

ein und dienen so der Zielerreichung, 

die in nicht weniger 

als einem RFID-basierten 

Ortungssystem innerhalb 

des menschlichen Körpers 

besteht. Dabei wird es nach 

Abschluss der Forschungs- 

und Entwicklungsarbeiten 

möglich sein, bspw. Katheter 

exakt im Körper zu führen 

und mittels RFID zu orten, 

um so eine maximale Präzision 

erreichen zu können. 

www.idh.vvl-ev.de 

Smartrac legt 

Grundstein für eID Inlay- 

Produktionsstandor 

SMARTRAC N.V.hat mit 

dem Bau einer RFID Inlayfertigungsstätte 

für eID 

Produkte in Deutschland 

begonnen. Am Standort 

Reichshof-Wehnrath 

wurden die Arbeiten zur 

Erweiterung der bestehenden 

Produktionsstätte 

aufgenommen. Smartrac 

hat in Reichshof-Wehnrath 

bereits eine Transponderproduktion 

für die Marktsegmente 

Industrie und 

Logistik in Betrieb. Diese 

wird nun um eine Produktionsumgebung 

für die 

Herstellung hochsicherer 

RFID Inlays für Dokumente 

zur elektronischen Personenidentifizierung 

(eID) wie 

Pässe und Personalausweise 

erweitert. Im Hinblick 

auf den Sicherheitsstandard 

der neuen Produktion 

ist geplant, eine 

Hochsicherheitsumgebung 

gemäß des Sicherheitsstandards 

EAL 5+ zu 

errichten, wie sie bereits 

im Hochsicherheitswerk in 

Thailand besteht. 

www.smartrac-group.com

I N T E R V I E W 

Olaf May Senior Director Germany 

Motorola Enterprise Mobility Solutions 

ident: Welche Trends sehen Sie derzeit 

im Bereich der Unternehmensmobilität? 

May: Der Einsatz mobiler Geräte hat 

sich längst zu einem strategischen 

Erfolgsfaktor von Unternehmen entwickelt. 

So ist es in der Industrie – und hier 

speziell im Bereich Field Service – aber 

auch in Branchen wie Pharma, Transport 

und Logistik, Handel oder Energie 

von zentraler Bedeutung, Mitarbeitern 

mit mobilen Funktionen jederzeit und 

überall die Möglichkeit zu geben, auf 

Unternehmens- und Kundendaten zuzugreifen. 

Marktstudien in verschiedenen 

Branchen haben ergeben, dass Unternehmen 

mit mobilen Lösungen täglich 

etwa 40 Minuten an Arbeitszeit je Mitarbeiter 

einsparen. Hochgerechnet auf 

das gesamte Unternehmen spiegelt 

sich dieser Produktivitätsgewinn auch 

in den Geschäftsergebnissen wider. Da 

der Einsatz mobiler Geräte eine immer 

größere Bedeutung hat, steigt auch der 

Anspruch an die Technologie. Motorola 

bietet Kunden ein komplettes Portfolio 

ausgereifter End-to-End-Lösungen, die 

vielfältigen Anforderungen entsprechen. 


Motorola Enterprise 

Mobility Solutions (EMS) 

Telco-Kreisel 1, 65510 Idstein 

Tel.: +49 (0)695-007 3865 

www.motorola.com/de/unternehmen 

ident: Was erwarten Kunden heute von 

mobilen Lösungen? 

May: Die Datenübertragung über 

WLAN, WAN und Bluetooth-Schnittstellen 

sowie die Integration von GPS 

gehören mittlerweile bei mobilen Geräten 

zum Standard. Mobile Lösungen 

vereinen heute die Funktionen von 

Mobiltelefonen, PDAs, Computern, 

Scannern und Imagern mit Hochleistungsprozessoren 

und -akkus sowie 

den neuesten Betriebssystemen in 

robusten und kompakten Terminals. 

Auch der Einsatz von RFID-Technologie 

spielt mittlerweile eine immer wichtigere 

Rolle. Sie müssen zudem selbst 

unter extremen Bedingungen wie großer 

Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit ohne 

Einschränkungen funktionieren. Ebenso 

dürfen häufige Stürze auf Beton oder 

andere harte Untergründe kein Problem 

darstellen. 

ident: Wie unterscheiden Sie sich hierbei 

von anderen Herstellern? 

May: Bei uns gibt es keinen mobilen 

Computer „von der Stange“. 

Jeder Kunde möchte ein individuelles 

Problem bewältigen und benötigt 

daher eine passgenaue Lösung. 

Diese Herausforderung stemmen wir 

gemeinsam mit unseren über 9.000 

Partnern weltweit, die jeweils Experten 

für bestimmte Branchen sind und 

unsere Technologie mit ihren Anwen- 

interview 17 

dungen an die Anforderungen von 

Unternehmen anpassen. Außerdem 

haben wir erkannt, dass unsere Kunden 

jederzeit einen genauen Überblick 

über ihre Kosten benötigen. Daher bieten 

wir ihnen ein umfassendes Serviceangebot 

und Unterstützung bei 

der Verwaltung ihrer mobilen Geräte. 

Damit können Unternehmen ab dem 

Kauf der Technologie Zusatzkosten für 

Reparaturen oder unerwartete Geräteausfälle 

ausschließen. 

>> Mobile Lösungen sind zu einem strategischen 

Erfolgsfaktor von Unternehmen geworden

18 

transponder roadshow 2010 spezial 

Transponder Roadshow 2010 Spezial 

RFID jetzt – fit für die Zukunft 

Mit vier neuen Terminen im nächsten Jahr 

startet die Transponder Roadshow zum 9. 

Mal durch: Düsseldorf: 28. Januar 2010, 

Augsburg: 18. Februar 2010, Hannover: 

23. März 2010, Heidelberg: 27. April 2010. 

Mittlerweile hat sich die Roadshow als eine 

unternehmensübergreifende Informations- 

und Diskussionsplattform für Unternehmen 

aller Größen und Branchen gebildet. 

Die Transponder Roadshow informiert 

über Trends und Entwicklungen und 

hier treffen Sie Experten mit Kernkompetenzen 

aus den unterschiedlichsten 

RFID Bereichen. Egal ob 

Sie Fragen zur Wirtschaftlichkeit, zur 

technischen Machbarkeit, zu RFID- 

Datenträgern und -Lesegeräten, zu 

den Projektrealisierungsschritten 

oder zur Integration in Ihre IT Abläufe 

haben – hier finden Sie die richtigen 

Antworten. 

Partizipieren auch Sie an den Erfahrungen 

von Unternehmen, die seit vielen 

Jahren erfolgreich die RFID-Technologie 

einsetzen. Kundenvorträge 

über erfolgreich realisierte RFID-Projekte 

aus unterschiedlichsten Branchen 

werden Ihnen wichtige Erkenntnisse 

liefern, wie sich Veränderungsprozesse 

auch in Ihrem Unternehmen 

durch die RFID-Technologie umsetzen 

lassen und Geschäftsprozesse 

schnell, sicher, transparent und rückverfolgbar 

machen. 

IBC Informa Business Communication 

Die IBC Informa Business Communication ist ein 

Schwesterunternehmen der Informa Deutschland SE. 

Wir realisieren für Sie komplette Kommunikationslösungen, 

mit denen Sie Ihre Zielgruppe ohne Streuverluste erreichen. 20 Jahre Erfahrung 

im Veranstaltungs-Management und B2B-Kommunikation, qualifizierte 

B2B-Adressen sowie ein Netzwerk starker Partner zeichnet uns aus. Neben der Transponder 

Roadshow realisieren wir zum 6. Mal die Fachmesse für automatische Identifikation 

„EURO ID 2010“, die SOA-Days in Kooperation mit der Deutschen Post sowie 

den Handelsblatt Kongress „Wirtschaft und Schule – Partner für die Zukunft“. 

Organisation Transponder Roadshow 2010: 

Stefanie Kluckhuhn 

IBC Informa Business Communication 

Prinzenallee 3, 40549 Düsseldorf 

Tel.: +49 2 11. 96 86-37 54 

Fax: +49 2 11. 96 86-47 54 

E-Mail: stefanie.kluckhuhn@informa.com 

www.transponder-roadshow.de 

>> ident 7/09

Ablauf der Transponder Roadshow 2010 

Plenum / Vormittag 

09.00-09.30 Uhr 

Check-in 

09.30-09.45 Uhr 

Begrüßung 

09.45-10.15 Uhr 

Vortrag 1: Transponder-Technologie 

* Physikalische Grundlagen/Basistechnologie 

* Verfügbare Frequenzbereiche 

* Standards und ihr Einfluss auf unterschiedliche Anwendungen 

10.15-10.45 Uhr 

Vortrag 2: Das RFID-Projekt – von der Planung bis zur 

Realisierung 

* Umsetzungsschritte eines RFID-Projektes 

* Middleware Komponenten 

* ROI-Betrachtung („harte und weiche“ Faktoren) 

10.45-11.15 Uhr 

Vortrag 3: Aktuelles 

* Neueste Trends und Entwicklungen im Umfeld von RFID 

11.15-11.30 Uhr 

Pause 

11.30-12.00 Uhr 

Vortrag 4: Industrie/Produktion 

* Referenzprojekte aus unterschiedlichen Unternehmen 

12.00-12.30 Uhr 

Vortrag 5: Healthcare/Chemie/Lebensmittel 


12.30-13.00 Uhr 

Vortrag 6: Logistik/Handel 


transponder roadshow 2010 spezial 19 

Es gibt kaum einen Lebensbereich, den die 

RFID-Technologie noch nicht erfasst hat 

Parallele Foren / Nachmittag 

13.00-14.30 Uhr 

Mittagspause 

14.30 Uhr 

Beginn der Foren 1 bis 3 

Im Vordergrund der Foren steht nach einem Anwendervortrag die 

Möglichkeit der Teilnehmer, Fragen zu den Technologien zu stellen und 

eigene Anforderungen zu diskutieren. 

Forum 1: RFID in der Industrie und Produktion 

* Automatisierung, Produktionssteuerung, Materialflusskontrolle, 

Rückverfolgung 

* Wartung, Instandhaltung, Inventarisierung, Services 

* Qualitätssicherung und - kontrolle sowie Plagiatschutz 

* Ersatzteilversorgung, Werkzeugkennzeichnung 

Forum 2: RFID in Healtcare/ /Chemie/Lebensmittel 

* Automatisierung, Produktionssteuerung, Materialflusskontrolle, 

Rückverfolgung 

* Medikamenten- und Patiententracking 

* Verwaltung und Steuerung medizinischer und technischer Geräte 

* Krankenhausmanagement und –logistik 

* Kühlkettenmanagement 

* Plagiatschutz und e-Pedigree 

Forum 3: RFID in Logistik und Handel 

* Transport und Distributionsprozesse, Materialflusssysteme 

* Chargenverfolgung, Tracking & Tracing 

* Warenein- und ausgangsprozesse, Kommissionierung 

* Lager- und Stellplatzverwaltung, Objektlokalisierung 

* Behältermanagement 

Ab ca. 16.30 Uhr 

Get Together – 

Fachgespräche in entspannter Atmosphäre 

>> ident 7/09

20 


Avery Dennison Deutschland GmbH 

Flexibel und effizient mit RFID 

Beschleunigte logistische Abläufe, 

vereinfachtes Bestandsmanagement 

und nicht zuletzt maximale Warensicherheit 

– die RFID-Lösungen von 

Avery Dennison gewährleisten optimale 

Ergebnisse und einen einfachen 

Einstieg in eine zukunftssichere Technologie. 

Mit unseren RFID-Lösungen 

decken wir alle Stufen der Supply 

Chain – Paletten, Kartons und Einzelprodukte 

– lückenlos ab. Darüber 

hinaus entwickeln wir RFID-Inlays auf 

höchstem technischem Niveau und 

produzieren RFID-Etiketten für sowohl 

UHF- als auch HF-Frequenz für unterschiedlichste 

Anwendungsbereiche. 

Problemlos und schnell integriert – 

das sind unsere RFID-Starterkits. Zu 

den Paketen gehören neben Scannern 

und Software, RFID-Etiketten 

und Thermotransferfolie auch eine 

Bluhm Systeme 

Kompetenz Kennzeichnen 

Für eine berührungslose Identifikation von 

Produkten bietet der Kennzeichnungsspezialist 

Bluhm Systeme verschiedene 

RFID-Konzepte. Eine vollautomatische 

Lösung zur RFID-Etikettierung von Kartonagen 

oder Paletten ist das „Print, 

Code and Apply-System“: Der RFID-Etikettendruckspender 

bedruckt und programmiert 

Smart Labels und bringt sie 

mit einer Positionsgenauigkeit von ± 0,5 

mm auf. In nur einem Arbeitsgang. Optional 

gibt es den RFID-Flag-Tag-Applikator 

für die Etikettierung von Produkten und 

Verpackungen mit Metallen und Flüssigkeiten. 

Er faltet automatisch vor dem Etikettiervorgang 

den Etikettenteil mit dem 

RFID-Tag und schafft so den zum optimalen 

Auslesen benötigten Abstand zur Verpackungs- 

und Produktoberfläche. 

Müssen nur wenige Produkte, z.B. einzelne 

Paletten, gekennzeichnet werden, sind 

>> ident 7/09


Leistungsspektrum 

• Innovative Produktpalette 

• Stationäre und mobile RFID-Schreib-/ 

Lesegeräte 

• Transponder für alle Anwendungen 

• Lösungen für alle etablierten Frequenzen 

• Höchste Qualitätsstandards 

• Optimaler Support und Training 

Tätigkeitsbereiche 

Die deister electronic GmbH gehört zu 

den führenden Entwicklern, Herstellern 

und Anbietern von zukunftsweisender 

RFID-Technologie. Kundenbeziehungen 

und Kooperationen mit namhaften Konzernen 

aus aller Welt unterstreichen 

diese Position. Vertriebs- und Serviceniederlassungen 

bestehen weltweit in 

zehn Ländern. deister electronic bietet 

maßgeschneiderte Applikationen, 

die bei Bedarf auch in bestehende 

Systeme integriert werden können. 

Dematic GmbH 

Dematic ist ein weltweit führender Anbieter 

intelligenter Lösungen für Lagertechnik, 

Materialfluss und Intralogistik. Mit 

einem internationalen Experten-Netzwerk 

aus mehr als 3000 hochqualifizierten 

Mitarbeitern und einer umfangreichen 

Palette innovativer System- und 

Produktlösungen eröffnet Dematic seinen 

Kunden einzigartige Perspektiven 

für die Beförderung von Waren und 

Informationen durch die Supply Chain. 

Über 4000 erfolgreich bei unseren Kunden 

installierte Systeme sind der beste 

Beweis für die langjährige Erfahrung und 

erfolgreiche Arbeit von Dematic. 

Dematic bietet eine standardisierte 

Lagerverwaltungssoftware mit sehr 

umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten, 

die über Plug-ins erweitert oder 

verändert werden kann. Dematic setzt 

skalierbare Soft- und Hardware ein und 

realisiert damit eine große Bandbreite 


Produkt- und Service-Angebot 

Die Produktpalette der deister electronic 

GmbH umfasst Hard- und Softwarelösungen 

für alle international etablierten 

Frequenzen und Technologien im LF-, HF-, 

UHF- und Microwellen-Bereich. Innerhalb 

der Unternehmenssparte Ident & Automation 

bietet deister electronic sowohl 

stationäre als auch mobile Schreib- und 

Leseeinheiten an, die vor allem für die 

Warenflusskontrolle in logistischen Prozessen 

und für die Bauteileerkennung in 

der industriellen Automation eingesetzt 

werden. Bei Bedarf ist auch eine Integration 

einzelner Komponenten in bestehende 

Gesamtsysteme möglich. Außerdem 

entwickelt und produziert deister electronic 

technisch spezielle Transponder 

für branchen- oder unternehmensspezifische 

Anwendungen. Schneller und kompetenter 

Kundensupport, regelmäßige 

Veranstaltungen und individuelle Schulungen 

zum Thema RFID runden das Leistungsprofil 

von deister electronic ab. 

von Projekten für verschiedene Branchen 

und variierende Komplexität. Die 

qualitätsgesicherte Projektabwicklung 

stellt die durchgängige Betreuung der 

Lösung sicher. 

RFID versteht Dematic dabei als integralen 

Bestandteil der Materialflusslandschaft. 

Zahlreiche bereits laufende 

Anwendungen mit RFID belegen, dass 

die Technologie in der Intralogistik sinnvoll 

und nutzbringend eingesetzt werden 

kann. Dematic bietet auf der Basis etablierter 

Lagerverwaltungssysteme ein 

breites Portfolio unterschiedlicher RFID- 

Anwendungen, darunter Lösungen für 

das Asset Management, zur Objektverfolgung 

mit Real Time Location Systemen 

(RTLS) und Lösungen zur Materialflussteuerung 

auf Basis lokaler Informationen. 

Zur Verfügung steht ein modular 

aufgebautes Komplettsystem, welches 

bereits Standalone direkten Nutzen 

schafft und als Bestandteil der Dematic 

IT-Lösungen in bestehende WMS- und 

ERP-Systeme integriert werden kann. 

Ansprechpartner auf der TRS 2010: 

Joachim Gonschior, Keyaccount 

Manager – Ident & Automation 


Hermann-Bahlsen-Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 5105/516-111 

E-Mail: info.de@deister.com 

www.deisterrfidportal.de 


Dr. André Mannel 

DC CE E IT A1 RFID 

Dematic GmbH 

Carl-Legien-Straße 15 

63073 Offenbach 

Tel.: +49 69-8903 0 

E-Mail: rfid@dematic.de 

www.dematic.de/rfid 

>> ident 7/09

22 


Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Die Firma Feinwerk- und Drucktechnik 

GmbH besitzt langjährige Erfahrungen 

bei der Entwicklung und Produktion 

von Thermodrucksystemen. 

Zu unserem umfangreichen Lieferprogramm 

gehören Thermodruckköpfe, 

Druckmodule, Etiketten- und Plastikkartendrucker 

sowie Laminiergeräte 

und Verbrauchsmaterialien. 

Dabei können die Produkte aus 

unserem Haus ihrem Einsatzfall entsprechend, 

individuell bis ins Kleinste 

angepasst werden. Durch das Erarbeiten 

und Integrieren neuer Technologien 

in unsere Drucker, wie zum 

Beispiel 2-Farben-Thermodirektdruck 

oder RFID, konnten wir in jüngster 

Zeit neue Highlights auf dem Thermodruckermarkt 

setzen. 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

FEIG ELECTRONIC GmbH entwickelt 

und produziert seit Beginn der 90er-Jahre 

RFID-Schreib-/Lesegeräte (Leser) und 

Antennen für die Frequenzbereiche 125 

kHz (LF), 13.56 MHz (HF) und 865-928 

MHz (UHF). Diese Hardware-Komponenten 

werden ausschließlich an Systemintegratoren 

und Wiederverkäufer vertrieben. 

Allen FEIG-Kunden und Distributionspartnern 

stehen zur Unterstützung 

Ihrer Vertriebsaktivitäten der technische 

Customer Support sowie verschiedene 

Schulungen im Hause FEIG zur Verfügung. 

Neben einer breiten Palette an 

Standardprodukten werden zudem zahlreiche 

kundenspezifische Produkte entwickelt 

und vertrieben. Die größte Auswahl 

an Lesern und Antennen bietet FEIG 

ELECTRONIC in den Frequenzbereichen 

13,56 MHz und UHF. Die 13.56 MHz-Produktfamilie 

OBID i-scan ® HF bietet neben 

Proximity- und Midrange-Lesern auch 

Longrange-Komponenten. Somit sind mit 

>> ident 7/09

HARTING Electric GmbH & Co. KG 

Die HARTING Technologiegruppe entwickelt 

maßgeschneiderte Lösungen 

und Produkte für die Energie- und 

Datenübertragung, z. B. im Maschinenbau, 

der Bahntechnik, für die Fabrikautomation 

und den Telekommunikationssektor. 

HARTING ist mit seinen Kompetenzen 

in den Bereichen elektrische, 

elektronische und optische Verbindungs-, 

Übertragungs- und Netzwerktechnik 

seit über 60 Jahren ein verlässlicher 

Partner für den Kunden. Der 

Einstieg in die RFID-Technologie vor 

sechs Jahren war die konsequente 

Erweiterung des Netzwerksystemportfolios 

des Espelkamper Unternehmens. 

HARTING sieht sich hierbei als Partner 

der Systemintegratoren. Vom Transponder 

über den Reader hin zur leistungsstarken 

Middleware bietet HAR- 

TING jetzt ein vollständig integrierbares 

RFID-System an. Zusätzlich entwickelt 

HARTING Lösungen für applikationsspezifische 

RFID-Anwendungen (z. B. 

ident 

Technologien wie RFID, Kennzeichnung, 

Mobile IT, Drucken & Applizieren, 

Kommissionierung, Sensorik, 

Logistiksoftware und selbstverständlich 

der Barcode, in ihren unterschiedlichen 

technologischen Ausprägungen 

und Anwendungsfeldern, haben sich in 

den letzten Jahren rasant entwickelt. 

Die ident leistet in diesen Bereichen 

seit über 13 Jahren ihren Beitrag, die 

Leser und die zukünftigen Anwender 

verständlich, praxisgerecht und branchenübergreifend 

über das gesamte 

Leistungsspektrum zu informieren. 

Begleitend zu diesen Themenbereichen 

stellt die ident im Internet 

unter www.ident.de ein Informationsportal 

und den „ident Markt – Das 

Gabelstaplerlösung, Handhubwagenwaage, 

usw.). Die Intelligenz im Reader, 

Echtzeitfähigkeit und das zentrale 

Geräte-Management sind Funktionen 

der Ha-VIS RFID-Lösung. 

• Für den Systemintegrator ergeben 

sich dadurch Vorteile beim 

Integrieren und Warten von RFID- 

Lösungen. 

• Der Endkunde profitiert von der 

Durchgängigkeit und der Erweiterbarkeit 

des Systems, vom Pilotprojekt 

bis zum finalen Roll-Out. 

Das Produktportfolio wird ergänzt 

durch Dienstleistungen, z. B. ein Schulungsangebot 

mit Zertifizierungen, ein 

RFID-Labor zum Nachweis der technischen 

Machbarkeit und ein umfassender 

technischer Support. Die HAR- 

TING Gruppe beschäftigt heute in ihren 

32 Landesgesellschaften mehr als 

3.000 Mitarbeitende. 

Das führende Anwendermagazin für Automatische 

Datenerfassung und Identifikation 

Anbieterverzeichnis“ ihren Lesern 

und Interessierten zur Verfügung. 

Das Magazin ident ist seit 1996 das 

offizielle Organ der AIM-D e. V., Industrieverband 

für Automatische Identifikation, 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation für Deutschland, 

Österreich und Schweiz. 

Themengebiete: 

• Barcode 

• RFID 

• Sensorik 

• Mobile IT 

• Scanner 

• Kennzeichnung 

• Logistiksoftware 

• Drucken & Applizieren 



Joerg Hehlgans 

Product Manager RFID Transponder 

HARTING Electric GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Harting-Straße 1 

32339 Espelkamp 

Tel.: +49 5064 951 590 

www.HARTING-RFID.com 


Dipl.-Ing. Thorsten Aha 

ident Redaktion 

Durchstr. 75 

44265 Dortmund 

Tel.: +49 231 / 72 54 60 90 

Fax: +49 231 / 72 54 60 91 

E-Mail: aha@ident.de 

www.ident.de 

>> ident 7/09

24 


IDENTEC SOLUTIONS Visibility Delivered 

Seit 1999 treibt IDENTEC SOLU- 

TIONS die Entwicklung aktiver RFID- 

Systeme voran und ist heute der weltweite 

Marktführer auf diesem Gebiet. 

Als Technologielieferant erarbeitet das 

Unternehmen gemeinsam mit Partnern 

aus den verschiedensten Branchen 

innovative Lösungen. Diese sorgen 

unter anderem in der Bauindustrie, im 

Verteidigungssektor, in Transport und 

Logistik oder auch in der Halbleiterindustrie 

für wirtschaftlichere Prozesse. 

Als Lösungsanbieter liegen die Schwerpunkte 

vor allem in der Automobilindustrie 

sowie im Bereich von Oil, Gas, 

Mining & Tunneling. Schon heute wird 

jedes dritte Fahrzeug mit dem Knowhow 

von IDENTEC SOLUTIONS gefertigt. 

Und auf Öl- und Gasförderplattformen 

oder im Untertagebau sorgen 

die Systeme zur Personenortung für 

höchstmögliche Sicherheit. 

Infineon Technologies AG 

Die Infineon Technologies AG bietet 

Halbleiter- und Systemlösungen, 

die drei zentrale Herausforderungen 

der modernen Gesellschaft adressieren: 

Energieeffizienz, Kommunikation 

sowie Sicherheit. Mit weltweit rund 

29.100 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen 

erzielte Infineon im Geschäftsjahr 

2008 (Ende September) einen 

Umsatz von 4,3 Milliarden Euro. Das 

Unternehmen ist in Frankfurt unter dem 

Symbol „IFX“ und in den USA im Freiverkehrsmarkt 

„OTCQX International 

Premier“ unter dem Symbol „IFNNY“ 

notiert. Das nunmehr elfte Jahr in Folge 

ist Infineon Weltmarkführer im Bereich 

der Chip Card ICs mit so vielfältigen 

Anwendungen wie elektronische Pässe 

und Ausweise, Führerscheine, Bezahlkarten, 

Tickets, Zutrittskarten sowie 

Objektidentifikation. Eine Kernkompetenz 

bei Infineon liegt in der Entwicklung 

und Herstellung innovativer und 

>> ident 7/09

PAV CARD GmbH 

PAV CARD GmbH ist einer der führenden 

Hersteller von kontaktlosen Karten 

in Deutschland. Wir entwickeln für 

Sie Lösungen mit kontaktlosen Karten 

für Ihre Business Anwendungen. 

PAV CARD GmbH ist als Tochterfirma 

des traditionsbewussten Unternehmens 

Paul Albrechts Verlag GmbH 

seit 1991 darauf bedacht, Technologielösungen 

zu entwickeln, die Sie 

wirklich brauchen. 

Unsere Technologien vom Responsemanagement, 

der Erfassung und Verwaltung 

von Daten, über den Digitaldruck 

mit seinen Möglichkeiten, 

Inhalte vollkommen variabel zu gestalten, 

bis hin zu unserem Lettershop, 

in Ergänzung durch unsere Möglich- 

Psion Teklogix GmbH 

Psion Teklogix ist einer der weltweit 

führenden Anbieter von robusten und 

mobilen Computerlösungen, drahtloser 

Datenerfassung, Imaging, RFID bis hin 

zu Pick-by-Voice. Seit mehr als drei Jahrzehnten 

wenden sich Unternehmen an 

Psion Teklogix, wenn es darum geht, 

die Effizienz und Produktivität ihrer Mitarbeiter 

zu steigern. Ein breites Spektrum 

von robusten mobilen Computern, 

sichere drahtlose Netzwerke, professioneller 

Service und umfassende Support- 

Programme gehören zum Gesamtportfolio 

des Unternehmens. Über ein globales 

Netzwerk von Niederlassungen 

für Vertrieb und Support wie auch über 

regionale Geschäftspartner liefert Psion 

Teklogix seine mobilen Computerlösungen 

in über 80 Länder. Psion Teklogix 

realisiert zudem in Zusammenarbeit 

mit seinen Partnern und über ein 

eigenes Entwicklungslabor seit über 

zehn Jahren kundenspezifische RFID- 


keiten im klassischen Offsetdruck 

oder unsere Kartenproduktion bilden 

das Fundament für Ihr interaktives 

Informationsmanagement. Wir setzen 

dabei auf bewährte Komponenten der 

RFID-Marktführer Legic und Mifare. 

Wir vereinen Fortschritt mit Zuverlässigkeit 

und können Lösungen für 

Sie realisieren, die Ihnen einen Vorteil 

gegenüber Ihrem Mitbewerb verschaffen. 

Ihr Vorteil: Sie erhalten alle Lösungen 

aus einer Hand! Nicht ohne Grund 

vertrauen uns namhafte Unternehmen 

aus Handel, Industrie, Finanz- 

und Versicherungswirtschaft bei der 

Umsetzung ihrer Direktmarketing- 

Strategie. 

Lösungen für den Einsatz in unterschiedlichen 

Umgebungen. Dadurch erhalten 

Kunden Komplett-Lösungen: von spezifischen 

Antennen bis hin zu speziell an 

die Umgebungsbedingungen entwickelte 

Transponder sowie komplexe RFID- 

Gesamtsysteme inklusive der erforderlichen 

Softwareschnittstellen für ERP- 

Plattformen. Alle mobilen Computer von 

Psion Teklogix sind RFID-fähig. 

Durch das flexible Design kann beispielsweise 

der Workabout Pro G2 mit 

integrierten LF-, HF- oder UHF-Readern 

in Kombination mit Barcode-Scannern 

für die verschiedensten Anwendungen 

eingesetzt werden und bietet so immer 

die passende Lösung für Inventarisierung, 

Ersatzteilmanagement, Sicherheitskontrolle, 

Staplerpositionierung, 

Temperaturüberwachung, Behälter- und 

Rollwagenverfolgung oder den Serviceaußendienst. 


Susanne Timm 

PAV CARD GmbH 

Hamburger Straße 6 

22952 Lütjensee 

Tel.: +49 4154/799-0 

E-Mail: info@pavcard.de 

www.pavcard.de 


Roman Winter 

Technical Partner Manager 

Psion Teklogix GmbH 

Tel: +49 2154-9282.123 

Jakob-Kaiser-Straße 3 

47877 Willich 

roman.winter@psionteklogix.com 

www.psionteklogix.com 

>> ident 7/09

26 


Siemens AG 

Höchste Transparenz mit den RFID-Systemen von Siemens 

Siemens ist einer der weltweit führenden 

Anbieter für RFID-Lösungen: Als 

einziges Unternehmen bietet es eigene 

Leistungen für alle Branchen entlang 

der gesamten Wertschöpfungskette an 

– von Produkten und Systemen bis hin 

zu Dienstleistungen rund um die Realisierung 

von RFID-Projekten. 

Siemens entwickelt seit über 25 Jahren 

RFID-Systeme und hat weltweit 

bereits über 300.000 Schreib-Lesegeräte 

installiert. Siemens liefert ein 

umfassendes Portfolio an RFID- und 

Codelesesystemen, so dass für unterschiedlichste 

Anforderungen immer die 

passende Identifikationslösung angeboten 

werden kann. Das Unternehmen 

Smart-TEC 

smart-TEC GmbH & Co. KG, ein 

Unternehmen der RATHGEBER- 

Gruppe in Oberhaching bei München, 

entwickelt, produziert und vertreibt 

kundenindividuelle, robuste, langlebige, 

industrietaugliche, witterungs- 

und temperaturbeständige RFID- 

Datenträger. Die kundenindividuellen 

Datenträger mit integrierter RFID- 

Technologie werden hinsichtlich Frequenz, 

Material, Design, Form, Druck, 

Chiptechnologie, Format und Klebeeigenschaften 

optimal auf die jeweiligen 

Projektanforderungen abgestimmt. 

Besonders hervorzuheben sind unsere 

RFID-Datenträger (LF, HF, UHF) 

die direkt auf Metall appliziert wer- 

>> ident 7/09

SOFTCON AG 

Die SOFTCON AG, ein mittelständisches 

Softwarehaus mit Hauptsitz 

in München, zählt mit über 230 Mitarbeitern 

zu den technologisch führenden 

und etablierten IT-Dienstleistern in 

Deutschland. 

Innovation und Kundennähe sowie die 

Kombination aus fundiertem anwendungsfachlichem 

Know-how und qualifizierten 

Softwarerentwicklungs- 

Kenntnissen der Mitarbeiter kennzeichnen 

SOFTCON. Neben einer 

starken Ausrichtung an ERP-, Logistik-, 

Service- und CRM-Prozessen 

bietet SOFTCON mit LogIDSoft eine 

leistungsfähige Komponentensuite für 

die Realisierung von mobilen und RFIDbasierten 

Lösungen. Der Hauptnutzen 

von LogIDSoft liegt in der Möglichkeit, 

Geschäftsprozesse und damit verbundene 

Transaktionen in den Bereichen 

Inventarisierung, Logistik, Service und 

Produktverfolgung zu optimieren. 

Seit 20 Jahren leistet Texas Instruments 

visionäre Pionierarbeit und gehört zu 

den führenden Unternehmen bei der 

Erschließung neuer Märkte für RFID- 

Anwendungen, wie z. B. die Wegfahrsperre 

in Kraftfahrzeugen, die automatische 

Mauterhebung, Betankungs- 

oder drahtlose Zahlungsvorgänge im 

Einzelhandel, Tieridentifikation, Zeitmessung 

im Sport oder die Medienverwaltung 

im Bibliothekswesen. TI 

schuf 1991 den Geschäftsbereich RFID 

Systems als global operierende Einheit 

und war damit der erste international 

tätige Halbleiterhersteller, der RFID- 

Systeme entwickelte und vermarktete. 

In den letzten 10 Jahren konnte TI seine 

Erfahrung mit RFID-Lösungen bei einer 

Reihe von Anwendungen auf den Gebieten 

der Authentifizierung und der Dokumentensicherheit 

nutzbringend einsetzen. 

Heute konzentriert das Unternehmen 

seine Geschäftsaktivitäten auf die 

Die RFID-Technologie zur automatisierten 

Identifikation von Objekten eröffnet 

ein großes Potential für Prozessoptimierungen. 

Durch den automatisierten 

Zugriff und die Verarbeitung von 

Informationen vor Ort ermöglicht RFID 

neuartige Lösungen zur weitgehenden 

Automatisierung von Logistik-, Service- 

und Produktionsprozessen („Internet 

der Dinge“). 

In diesem Bereich deckt SOFTCON 

als Systemintegrator mit seinem Knowhow 

von RFID-Tag und RFID-Leser über 

mobile Clients und Middleware bis hin 

zum ERP-System alle relevanten Technologien 

und Systeme ab. SOFT- 

CON implementiert gesamtverantwortlich 

schlüsselfertige Lösungen für 

eine durchgängige Unterstützung von 

Geschäftsprozessen, basierend auf der 

Systemlandschaft der Kunden. Über 

ein Partnernetzwerk werden in jedes 

Projekt die jeweils am besten geeigneten 

Partner für RFID-Labels, RFID- 

Lese-/Schreib-Einheiten und RFID- 

Middleware eingebunden. 

Texas Instruments RFID Profil 


großen Bereiche Produktionssteuerung, 

Vehicle Access, Güterverfolgung, Produktauthentifizierung 

und Sicherheitsanwendungen, 

darunter kontaktlose 

Zutrittskontrolle, Bezahlvorgänge und 

elektronische Identifikation. 

Von Texas Instruments stammen Innovationen 

in den Bereichen Transponder, 

Lesegeräte und Antennen, bei denen das 

Unternehmen von seiner Erfahrung in 

der Serienfertigung von Halbleitern und 

der Endmontage von Mikroelektronik- 

Bauteilen profitiert. Im Laufe der Jahre 

hat TI besonders leistungsfähige, stromsparende 

und kostengünstige Chips, 

Inlays, Lese-ICs, integrierte Transponder 

und Antennensysteme entwickelt, die 

eine Vielzahl passiver Lösungen im Niederfrequenz- 

(134,2 kHz) und Hochfrequenzbereich 

(13,56 MHz) sowie aktive 

Anwendungen im UHF-Bereich (310 – 

928 MHz) unterstützen. 


Michel Dorochevsky 

Chief Technical Officer 

SOFTCON AG 

Aidenbachstr. 42 

81379 München 

Tel.: +49 89 78 50 00 0 

www.softcon.d 


Klemens Sattlegger 

RFID Systems, Product Marketing 

Texas Instruments Deutschland GmbH 

Haggertystraße 1 

85356 Freising 

Tel.: +49 800 275 83927 

E-Mail: ecsc@ti.com 

www.ti.com/rfid 

>> ident 7/09

28 

zeiterfassung 

Die Forschungsanstalt Geisenheim setzt in puncto Zeiterfassung 

auf das Zeiterfassungssystem timeCard von Reiner SCT 

Die Zeitbuchung der insgesamt 350 Mitarbeiter 

erfolgt bequem kontaktlos über 

Transponder. Da die Terminals über ein 

bereits vorhandenes Netzwerk angeschlossen 

sind, kann jeder Mitarbeiter 

an jedem Terminal stechen. Um eine fehlerfreie 

Verwaltung sicher zu stellen, ist 

das Zeiterfassungssystem mandantenfähig: 

Die Auswertung der Stundenkonten, 

An- und Abwesenheit sowie verbleibende 

Urlaubstage, erfolgt dezentral in 

den einzelnen Abteilungen. Dabei wurde 

zusätzlich sicher gestellt, dass keine 

Einsichten und keine Bearbeitungen 

in „fremden“ Mandanten möglich sind. 

Die Forschungsanstalt Geisenheim zählt 

zu den ältesten Forschungseinrichtungen 

des Wein- und Gartenbaus im deutschsprachigen 

Raum. Ursprünglich als Stiftung 

im Jahr 1872 durch Freiherr von 

Lade und der Preußischen Landesregierung 

gegründet, ist sie heute eine dem 

Hessischen Ministerium für Wissenschaft 

und Kunst direkt nachgeordnete 

Forschungseinrichtung. Heute gehört die 

Forschungsanstalt zu einer der führenden 

Einrichtungen im Bereich der Forschung 

zu Weinbau, Kellerwirtschaft, 

Getränketechnologie und Gartenbau. 

Mandantenfähige Lösung gesucht 

Für die Umsetzung des Projektes wurden 

hohe Anforderungen gestellt: Ziel 

war es, die Zeiterfassungssoftware zentral 

auf einem Terminalserver zu betrei- 


REINER Kartengeräte 

GmbH und Co. KG 

Goethestr. 14, D-78120 Furtwangen 

Tel.: +49 (0)7723 5056-0 

www.reiner-sct.com 

ident 7/09 

ben, die zu installierenden Terminals 

sollten über ein bereits vorhandenes 

Netzwerk angeschlossen werden, so 

dass jeder Mitarbeiter an jedem Terminal 

stechen kann. Weitere Forderung war, 

dass das Zeiterfassungssystem mandantenfähig 

ist, sprich: Die Zeiterfassung 

und Bearbeitung der Daten sollte passwortgeschützt 

dezentral in den einzelnen 

Abteilungen erfolgen, ohne ihnen jedoch 

Zugriff auf die anderen Abteilungen oder 

Projekte zu gewähren. Zentral sollen 

Software-Updates vorgenommen werden 

und die Verwaltung der Administrations-User 

(Rechte- und Passwortvergabe) 

auf Mandantenebene. 

Mit timeCard hat Reiner SCT ein Zeiterfassungssystem 

entwickelt, das 

konsequent auf die Bedürfnisse kleiner 

und mittelständischer Betriebe ausgerichtet 

ist. Es bietet alle Funktionen, die 

von einem professionellen Zeiterfassungssystem 

erwartet werden. Mittlerweile 

setzen 3.000 Unternehmen 

von drei Mitarbeitern mit bis zu 1.000 

Beschäftigten auf diese Lösung. Für die 

Forschungsanstalt Geisenheim wurde 

das timeCard premium Paket gewählt. 

Durch seine Netzwerkfähigkeit lässt 

sich das Paket mit wenigen Handgriffen 

in bereits vorhandene Infrastruktur 

integrieren. Zusätzliche Funktionen, 

wie Jahreskalender oder Projektverwaltung, 

bieten ein hohes Maß an Auswertungsmöglichkeiten 

für die Abläufe 

im Unternehmen. „Die Herausforderung 

bei der Installation und Vernetzung 

bestand vor allem darin, dass die 

einzelnen Abteilungen auf dem Gelän- 

de dde 

weit 

auseinander aauseinander 

liegen. 

Aber AAber 

auch diese Hürde haben 

wir wwir 

erfolgreich genommen“, erinnert 

sich Muth. Muth 

>> Ziel war es, die Zeiterfassungssoftware zentral 

auf einem Terminalserver zu betreiben

Alcan Composites setzt auf RFID 

Durch die Einführung von MembrainRTC und RFID werden 

Inventurdifferenzen auf ein Minimum reduziert 

Alcan Singen GmbH entwickelt, produziert 

und vertreibt am Standort Singen 

Walz- und Pressprodukte, Automobil- 

Komponenten und -Systeme, Formteile 

und Verbundwerkstoffe in Aluminium- 

Leichtbauweise. Alcan Composites verarbeitet 

große Mengen Aluminium, die 

in Form von Coils angeliefert werden. 

Nach manueller Aufnahme im Wareneingang 

gab es bisher kaum Bestandstransparenz 

und Rückverfolgbarkeit per Coil. 

Nach Wareneingang und der ersten Verbrauchsbuchung 

zu dem Coil erfolgte 

keine Kontrolle der Restmengen und des 

Lagerorts. Hohe Differenzen waren die 

direkten Folgen. Zudem konnten Restbänder 

nicht verwaltet werden, da nur 

„ganze“ Coils in SAP sichtbar waren. 

Christoph Hack, Produktionsleiter bei 

Alcan Composites, hatte bereits sehr 

deutliche Vorstellungen über das zukünftige 

Handling der Coils. „Coils sollten 

bereits im Wareneingang sehr einfach 

und fehlerfrei eingebucht und immer einwandfrei 

identifiziert werden können, 

24/7 online verfolgbar sein und alle Merkmale 

wie Material, Breite oder Restmengen 

in Echtzeit wiedergeben“, so Hack. 

Damit wurden herkömmliche Möglichkeiten 

mit Barcode ausgeschlossen: Barcodes 

können nur gelesen werden und 

müssten bei jeder Änderung neu erstellt 

werden. Durch Verschmutzung und 

manuelles Auslesen sind Barcodes hier 

weder sicher noch hochverfügbar. RFID 

Tags bieten wiederholbare Lese- und 


Membrain GmbH 

Andreas Dürr 

Fraunhoferstr. 9 

82152 Martinsried 

Tel.: +49 (0)89 520 368 0 

www.membrain-it.com 

Schreibzugriffe, ohne direkten Sichtkontakt. 

Die Eigenschaften der RFID Technologie 

decken die Anforderungen von 

Alcan Composites ideal ab. 

Coil Management 

In großen Industriebetrieben wie Alcan 

Composites kann eine drahtlose Netzwerkverbindung 

nicht permanent und 

flächendeckend gewährleistet werden. 

Durch die geforderte On- und Offline- 

Verfügbarkeit würden eine rein serverbasierte 

Lösung mit SAP-Konsole oder 

Browser nicht in Frage kommen. Am 

Wareneingang werden alle Coils mit 

einem RFID Tag versehen und eingebucht. 

Der Standard-Scanner auf Basis 

von MembrainRAP ist einfach bedienbar 

und erfordert durch intuitive One- 

Touch Bedienung kein geschultes Fachpersonal. 

MembrainRTC verbindet die 

RFID Daten der Coils online mit SAP. 

Im RFID Tag werden Daten wie Charge, 

Menge, Zustand usw. gespeichert 

und aktualisiert. Alle Änderungen wie 

Verbrauch, Restmengen oder Lagerort 

werden direkt auf den RFID Tags der 

Coils geschrieben und durch MembrainRTC 

online verwaltet. Sollte das Netzwerk 

oder SAP nicht verfügbar sein, 

schaltet der RFID Scanner automatisch 

in offline Modus und synchronisiert 

nachträglich. Die RFID Tags bleiben 

während der gesamten Produktion am 

Coil und können immer wieder neu gelesen 

und beschrieben werden. Durch die 

Einführung von RFID und MembrainRTC 

rfid-anwendung 29 

verfügt Alcan Composites über eine 

permanente Online-Inventur. Inventurdifferenzen 

gehören endgültig der Vergangenheit 

an. MembrainRTC koppelt 

RFID Technologie online und ohne weitere 

Middleware mit SAP ohne Konsole 

und macht Coils für Anwendung 

und Buchhaltung sichtbar und verfolgbar. 

Verfügbare Mengen und Lagerorte 

sind für Neu-Aufträge online abrufbar 

und beschleunigen Projektzusagen. 

Erfolge für Alcan Composites und 

Membrain 

Bild: Alcan Singen GmbH 

MembrainRTC verbindet beliebige 

Systeme und Prozesse und bewältigt 

komplexe Aufgaben. Die innovative 

.Net-Architektur ist konsequent auf Verfügbarkeit, 

Sicherheit und Leistung ausgelegt. 

Durch die schlanke und modulare 

Aufbauweise können Firmen die 

Implementierung sogar zeitnah in Eigenregie 

durchführen. Ein Novum in dieser 

Branche. Flexible Integration, moderne 

Architektur und schnelle Implementierung 

machen komplexe Herausforderungen 

wie RFID Integration übersichtlich 

und bezahlbar. Durch die permanente 

Online-Inventur mit MembrainRTC 

ist eine Kosten-Transparenz entstanden, 

die eine Basis für betriebswirtschaftliche 

Entscheidungen bietet. Alcan Composites 

senkt mit MembrainRTC laufende 

Kosten, arbeitet durch RFID Online-Integration 

effizienter und erhöht somit die 

eigene Wettbewerbsfähigkeit. 

ident 

ident 7/09

30 

barcode-anwendung 

Täuschungsmanöver 

ausgeschlossen 

Luftwaffenmuseum setzt auf Barcode-System 

von Stielow Label & Logistik 

Flugzeuge, Waffen, Munition: Wer sensible 

Ware lagern muss, sollte schon 

genau wissen, wo sich diese befindet. 

Selbst wenn sie längst ausgemustert ist 

– so wie im Luftwaffenmuseum der Bundeswehr 

in Berlin. Rund 200.000 Exponate 

sind dort zu sehen, von der Patrone 

bis zum NVA-Hubschrauber. Alles 

veraltet, teilweise aber voll funktionsfähig. 

Um den Überblick zu behalten, 

setzt das Museum auf moderne Technik: 

Ein Barcode-System aus dem Hause 

Stielow Label & Logistik. 

Bis Mitte des Jahres stand auf dem 

ehemaligen Militärflugplatz in Berlin- 

Gatow noch Zählen auf der Tagesordnung. 

Nicht nur zur Erfassung neuer 

Exponate, sondern auch bei der turnusgemäßen 

Inventur. „Das lief alles händisch“, 

erklärt Hauptfeldwebel Klaus- 

Peter Wüst. „Einer hat gezählt, ein 

anderer mitgeschrieben. Danach wurden 

die Ergebnisse in den Computer 

eingetragen, beurkundet und abgelegt.“ 

Laut Vorschrift muss auch heute 

noch die Existenz jedes noch so kleinen 

Teiles beurkundet werden. 

Das Zählen, Schreiben und die elektronische 

Verwaltung übernimmt jetzt das 

Barcode-System von Stielow Label & 

Logistik. Bereits seit Jahren bezieht das 

Luftwaffenmuseum Etiketten und die 

dazugehörigen Drucker von dem Unternehmen 

aus Norderstedt bei Hamburg. 


Stielow Label & Logistik GmbH 

Kösliner Weg 5, 22850 Norderstedt 

Tel.: +49 (0) 40 / 21 98 96 – 0 

www.stielow-logistik.de 

ident 7/09 

Die Erfahrungen waren sehr gut. Als in 

der Berliner Dienststelle das Personal 

reduziert werden musste, wandte sich 

Wüst deshalb auch gleich an den langjährigen 

Geschäftspartner. Der Spezialist 

für Etiketten, Etikettentechnik und Versandlogistik 

gab ihm eine maßgeschneiderte 

Lösung an die Hand, aufbauend auf 

die bereits verwendeten Barcode-Etiketten 

und speziell angepasst an die vorhandene 

elektronische Datenbank. 

Eingelesen werden die Etiketten jetzt 

über zwei verschiedene Barcodescanner. 

Müssen Wüst oder einer seiner 

Kollegen in kurzer Zeit große Mengen 

erfassen, greifen sie zum Gryphon- 

Mobile. Die Funksteuerung ermöglicht 

zudem den Einsatz an den unterschiedlichsten 

Orten. Wird dem Luftwaffenmuseum 

beispielsweise ein Flugzeug 

geliefert, kann jedes kleinste Einzelteil 

in kürzester Zeit erfasst werden – ob 

nun im Hangar, davor oder direkt im 

Lager. Zudem ermöglicht der integrierte 

„Green Spot“ eine sofortige Lesebestätigung 

auf dem Code. Benötigt das 

Museumsteam bei diesen Arbeiten 

einen sofortigen Zugriff auf die Datenbank, 

stehen ihnen drei Terminals aus 

der MC 3000-Serie zur Verfügung. 

Auch sie sind handlich und funkgesteuert, 

verfügen darüber hinaus aber 

auch über ein hochauflösendes Touchscreen. 

Für das leichtere Handling ist 

der 1D-Laser-Scanner mit einem drehbaren 

Scankopf ausgerüstet. Dieses 

Gerät kommt im Luftwaffenmuseum vor 

allem bei Inventuren zum Einsatz. 

Besonders wichtig bei der Anschaffung 

des Systems war Klaus-Peter Wüst die 

dazugehörige Software. „Sie musste 

unseren Anforderungen entsprechen 

und mit unserer Datenbank kompatibel 

sein.“ Stielow Label & Logistik hat 

sich auch darauf spezialisiert. Es bietet 

jedem Kunden eine individuelle Lösung. 

In der Firmenzentrale in Norderstedt 

>> Wofür wir früher eine Woche brauchten, 

schaffen wir jetzt in drei bis vier Stunden

BUCHVORSTELLUNG 

GS1 DataBar – Band 1 

Die neue GS1 DataBar Codefamilie 

besteht aus 7 Codevarianten 

und wird ab dem Jahr 

2010 im Handel eingeführt, 

um den EAN Code zu ergänzen. 

Damit ermöglicht es die 

optische Identifikation (Opt. 

ID), dass das ganze Warenspektrum 

am Point-of-Sale 

(PoS) d.h. an der Kasse verarbeitbar 

ist, auch Produkte, 

bei denen der EAN Code bislang 

zu groß war. Das manuelle 

Eingeben von Daten nicht strichcodierter Ware an der 

Kasse gehört demnach endgültig der Vergangenheit an 

und wenn es sich um einen einzelnen Apfel handelt. 

Der GS1 DataBar ist ein großes Thema insbesondere 

bei Frischeprodukte wie Obst und Gemüse sowie 

Fleisch. Hier lassen sich erstmalig Verbesserungen in 

der Bestandsführung, Produktqualität, Lieferantenbeurteilung, 

Rückverfolgbarkeit und in der Messbarkeit von 

Verkaufsaktionen durchführen. In Summe also eine Optimierung 

aller Prozessschnittstellen im Handel. Außerdem 

trägt der GS1 DataBar deutlich zur Kostenersparnis bei, 

denn es können aufwändige Anhänger oder Banderolen 

an Kleinstprodukten entfallen. 

deswehreinrichtung besonderes Augenmerk 

legt. „Wenn mal auf einer Uniform 

das falsche Etikett klebt, macht das 

nicht viel aus. Bei Waffen und Munition 

sieht das anders aus.“ Viele Exponate 

werden auch an andere Museen ausgeliehen. 

Im Lager befinden sich zudem 

Waffen, die noch voll einsatzfähig sind, 

was sicherlich nicht nur unbescholtene 

Museumsbesucher interessiert. Im Prinzip 

bräuchten nur die Barcode-Etiketten 

ausgewechselt werden, um einen Diebstahl 

vorläufig zu verschleiern. Wüst ist 

aber sicher: „Mit diesem System können 

wir Täuschungsmanöver nahezu 

ausschließen.“ 

ident 

Dieses Fachbuch beschäftigt sich mit der neuen GS1 

DataBar Codefamilie. Die GS1 DataBar Codefamilie mit 

ihren 7 Mitgliedern ist eine weitere Code¬art, die im Kreis 

der EAN Codes mit aufgenommen wurde, um im Jahre 

2010 an der Kasse zum Einsatz zu kommen. Im Band 1 

werden im Detail die Codes GS1 DataBar Omnidirectional, 

GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Stacked, GS1 

DataBar Stacked Omnidirectional und GS1 DataBar Limited 

beschrieben. Die verbleibenden zwei weiteren Codes 

GS1 DataBar Expanded und GS1 DataBar Expanded Stacked 

werden im Band 2 explizit erläutert. 

Autor: Bernhard Lenk 

ISBN-10: 3-935551-08-8 

ISBN-13: 978-3-935551-08-3 

EAN: 9783935551083 

2009. 163 Seiten mit 134 Abb., 17 Tab., Br. 

26,- Euro, inklusive 7% Mehrwertsteuer 


Monika Lenk Fachbuchverlag 

Brühlstr. 58 

73230 Kirchheim unter Teck 

Tel.: +49 (0) 70 21 / 95 87 82 

Fax: +49 (0) 70 21 / 95 87 83 

Monika-Lenk-Fachbuchverlag@t-online.de 

www.monika-lenk-fachbuchverlag.de 

buchvorstellung 31 

ident 7/09

32 

etikettierung 

Multifunktionsgeräte rationalisiert 

Preisauszeichnungen 

Der Modekonzern Desigual beschleunigt seine 

Abläufe mit dem Pathfinder von Avery Dennison 

Das europäische Modeunternehmen Desigual 

geht in puncto Preisauszeichnung neue Wege 

und suchte eine neue, kosteneffektive Lösung 

für die Neuauszeichnung und Preisreduzierung 

von Kleidungsstücken. Die Herausforderung 

dabei: Es sollte eine einheitliche Lösung für 

alle Vertriebsländer gefunden werden, die den 

Mitarbeitern mehr Zeit für die Kundenbetreuung 

sowie dem Unternehmen eine permanent 

aktuelle Transparenz über Bestände und Verkäufe 

verschafft. 

Der Modekonzern entschied sich für 

den Pathfinder ® Ultra ® 6039 von Ave- 

ry Dennison. Der Pathfinder ® ist derzeit 

das einzige Gerät am Markt, das 

Datenterminal, Scanner und tragbaren 

Drucker in sich vereint, die zusammen 

als eine einzige Anwendung unter 

Microsoft Windows CE laufen. Durch 

den Einsatz der Multifunktionsgeräte 

erzielt Desigual heute beschleunigte 

Abläufe bei der Preisauszeichnung und 


Avery Dennison 

Printer Systems Division 

www.machines.averydennison.com 

kann jederzeit flexibel und schnell weltweit 

Rabatte anbieten. 

1984 in Spanien gegründet, ist Desigual 

heute weltweit in über 65 Länder 

vertreten. Durch ein Netzwerk von 

3.500 Geschäften, die mehrere Marken 

führen, 100 exklusiven Desigual- 

Geschäften sowie 250 Corners und 

Shop-in-Shops hat sich der Umsatz in 

den letzten fünf Jahren verzehnfacht. 

Jede neue Kollektion bedeutet einen 

schnellen Umschlag großer Mengen 

an Kleidungsstücken und damit auch 

>> Er verbindet alle benötigten Funktionen 

ident 7/09 

in einem einzigen Gerät: Handheld-Terminal, 

tragbaren Drucker, Scanner und PDA 

Terminal, tragbaren Drucker, Scanner 

und PDA. Dabei ist er wirklich praktisch 

und einfach zu bedienen“, erläutert 

Toni Sánchez Navajas, Information 

Director bei Desigual, die Entscheidung 

für den Pathfinder ® . 

Mit dem Pathfinder ® von Avery Dennison 

können die Desigual-Mitarbeiter 

ein Kleidungsstück einscannen, 

anschließend das neue Etikett mit dem 

geänderten Preis drucken und auf dem 

Artikel anbringen – und zwar in einem 

einzigen Arbeitsschritt. Für die Verkäufer 

ist der Pathfinder ® sehr einfach zu 

bedienen. Das Etikettiergerät ist über 

ein drahtloses System mit dem Verkaufstresen 

verbunden. Dabei wird 

das WLAN-System des Geschäfts 

genutzt. Wenn der Verkäufer Kleidungsstücke 

neu etikettiert, werden 

die Preise automatisch geändert. Die 

Informationen werden kontinuierlich 

aktualisiert und sowohl das Geschäft 

als auch die Zentrale können in Echtzeit 

darauf zugreifen. Dadurch wird 

eine optimale und permanent aktuelle 

Bestandsverwaltung garantiert. 

Optimierung der Geschäftsprozesse 

Zu den wesentlichsten Vorteilen des 

Pathfinder ® -Einsatzes zählen die 

beschleunigten Abläufe und die lückenlose 

Transparenz, die die Geräte bei 

der Reduzierung von Artikelpreisen 

gewährleisten. Damit ermöglichen sie 

es Desigual auch, schnell auf veränderte 

Marktsituationen zu reagieren 

und die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. 

Kleidungsstücke, die sich beispielsweise 

nicht gut verkaufen, können 

so je nach Bedarf flexibel und 

schnell reduziert werden. Der Pathfinder 

® unterstützt das Modelabel darüber 

hinaus bei einer weiteren Prozessoptimierung: 

Die Kleidungsstücke werden 

bei der Herstellung bereits in Euro voretikettiert. 

Je nach Verkaufsland müssen 

die Mitarbeiter die Artikel entsprechend 

der jeweiligen Währung umetikettieren 

– wie beispielsweise in Großbritannien 

von Euro auf Pfund. Mit dem Pathfinder 

® erfolgt dieser Vorgang problemlos 

und zeitsparend direkt im Lager. 

ident 

Foto: Dematic GmbH 

Die Plattform der 

etikettierung 33 

Intralogistik 

8. Internationale Fachmesse 

für Distribution, Material- 

und Informationsfluss 

2010 

2.- 4. März 2010 

Landesmesse Stuttgart 

Die Branche 

bewegen 

Chancen 

nutzen 

Die Branche trifft 

sich in Stuttgart 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.logimat-messe.de 

+49(0)89/32391-253 

ident 7/09

34 

mobile datenerfassung 

Totally Sexy 

Mobile Terminals reduzieren 

Inventur-Aufwand 

Intelligentes mobiles Datenerfassungskonzept 

steigert Effizienz und vereinfacht 

die Inventur bei Tally Weijl 

Mindestens einmal pro Jahr wird der Warenbestand in den Tally 

Weijl Filialen erfasst. Solche Inventuren sind wenig beliebt. Denn 

sie bedeuten oft Umsatzeinbußen und Überstunden für das Personal. 

„Das muss nicht sein.“, sagt Oguzhan Sever, Team Head Inventory 

Analysis & Delivery Control, Tally Weijl Trading AG, Basel, Schweiz, 

und ergänzt: „Heute kann man dank elektronischer Intelligenz 

Inventurprozesse so gestalten, dass sich der Verkauf auch auf den 

Verkauf konzentrieren kann.“ Der pinke Hase, das Maskottchen von Tally Weijl, hat die Inventur im Griff 

Die international agierende Modegruppe 

Tally Weijl ist mit fünfhundert eigenen 

und per Franchising geführten Läden in 

dreißig Ländern vertreten und beschäftigt 

etwa tausendachthundert Mitarbeiter. 

„Die Durchführung einer Inventur ist 

für Tally Weijl ein wichtiges Instrument, 

um Warenbestände und -prozesse zu 

analysieren.“, sagt Sever. Diebstähle 

und Fehler passieren nicht selten beim 

Wareneingang. Unabhängig davon, wer 

oder was die Ursache für den Schwund 

war, sie führt zu Inventurdifferenzen. 

Und diese haben direkten Einfluss auf 

den Umsatz (Gewinn) oder Verlust 

eines Unternehmens. Bei Tally Weijl ist 

das Thema Schwund noch brisanter, 

da die Ware von den Franchiseunternehmern 

erst mit dem Verkauf der Ware 


Datalogic Mobile 

www.mobile.datalogic.com 

Tally Weijl 

www.tally-weijl.com 

ICS International AG 


ident 7/09 

in dessen Eigentum über geht und erst 

dann in Rechnung gestellt wird. 

Die Grundlage für ein zukunftsfähiges 

Unternehmen und sichere Arbeitsplätze 

sind Gewinne. Deshalb hat jedes 

Unternehmen größtes Interesse daran, 

Verluste zu bekämpfen und Inventurdifferenzen 

zu reduzieren. Die Inventur 

ist auch ein Indikator dafür, wie 

genau im Geschäft gearbeitet wird und 

zeigt Einsparungspotenziale in Zeit und 

Kosten auf. „Die Statistiken von Centre 

of Retail Research belegen, dass in 

unserer Branche für Mode- und Bekleidungsartikel 

Verluste in Höhe von 1,69 

Prozent vom Umsatz durch Schwund 

entstehen. Ursachen dafür seien zu 

48,5 Prozent Kunden, 28,6 Prozent Mitarbeiter, 

6,9 Prozent Lieferanten/Lieferkette 

und 16 Prozent durch interne 

Fehler. Insbesondere die letzten beiden 

Positionen zeigen, weshalb man Inventuren 

nicht als „lästige“ Pflicht, sondern 

vielmehr als eine positive Chance sehen 

sollte.“, erläutert der Projektleiter Sever. 

Ende 2008 erteilte Tally Weijl der ICS 

International AG, Identcode-Systeme, 

Neu-Anspach, den Auftrag, eine innovative 

Lösung für die Inventur zu realisieren. 

Zielsetzungen waren: Inventur für alle 

Standorte zu vereinfachen um Kosten zu 

senken und Zeit zu sparen, Arbeitsprozesse 

zu optimieren und zu erleichtern, 

sichere Prozesse mit hoher Datenqualität 

und die eingesetzten mobilen Terminals 

sollten speziell für Frauen geeignet 

sein. In Anbetracht der Shops von Tally 

Weijl sollten die Kosten überschaubar 

und die Lösung ausbaubar sein. 

Inventur für alle Standorte leicht 

gemacht 

Bei der Inventarisierung der Bestände 

muss jeder Artikel in den Lagern und 

auf der Verkaufsfläche gezählt werden. 

Wird sie während den Geschäftszeiten 

durchgeführt, drohen Umsatzeinbußen. 

Findet sie nach den Öffnungszeiten 

am Abend statt, bedeutet dies 

Memor für die zarten Frauenhände: Leicht, ergonomisch, 

kompakt und leistungsfähig

für die Mitarbeiter Überstunden. Hinzu 

kommt, dass sich bei Tally Weijl über 

fünfundsiebzig Prozent der Artikel auf 

der Verkaufsfläche befinden. Schnell 

erkannte das Projekt-Team von ICS 

und Tally Weijl, dass die Inventur idealerweise 

parallel zum Tagesgeschäft 

durchgeführt werden muss. Allerdings 

durfte die Einführung der Automatisierung 

nicht mit hohen Kosten verbunden 

sein und das Preis-Leistungs-Verhältnis 

sollte überzeugen. Nachdem 

die Prozesse rund um die Ware durchleuchtet 

wurden, kam man zu einem 

Konzept mit mobiler Batch- Datenerfassung, 

die eine schnelle, einfache, 

fehlerfreie und beleglose Datenerfassung 

ermöglicht. Eine flächendeckende 

auf Funk basierende Lösung 

war nicht notwendig- ein großer Investitionsvorteil. 

Technische Lösung – Salamitaktik 

versus Elefanten-Prinzip 

„Totale Transparenz“ lautet die Forderungen 

des Unternehmens. Deshalb 

wurde akribisch der Prozess genau 

unter die Lupe genommen. Die Lösung 

sollte nichts vorgeben. Im Gegenteil, 

die Automatisierung sollte den tatsächlichen 

Prozess abbilden. Um das 

zu garantieren, wurde die in der Praxis 

bewährte Software ICS StoreManager 

für Tally Weijl individualisiert. Es entstand 

ein intuitives und permanent dialog-orientiertes 

Konzept, das hohe Prozesssicherheit 

garantiert. 

Am Tag der Inventur erhalten die 

Gebietsleiterinnen ein Set mit sechs 

bis acht mobilen Terminals. Diese verbinden 

sie mit dem Kassensystem und 

die Intelligenz des Kassensystems 

wird auf das mobile Endgerät übertragen 

und die benötigten Informationen 

herunter geladen. Nach einem kurzen 

Testlauf ist das Gerät „ready to Use“. 

Wählt die Mitarbeiterin auf dem Terminal 

die Inventur kann sie beginnen. 

„Wir wollten mit dem neuen System 

Fehlerraten minimieren. Es war uns 

aber von Anfang an klar, dass nicht die 

Automatisierung sondern vielmehr der 

Faktor-Mensch ausschlaggebend für 

den Erfolg sein wird. Deshalb waren 

wir stets bestrebt, eine Menüführung 

zu erarbeiten, die dem Workflow 

entspricht. Und das geht am besten 

in Form eines Dialoges zwischen 

Mensch und Maschine.“, beschreibt 

Sever den Prozess. 

>> Mit dem neuen System ist die 

Inventur für uns kein Kraftakt mehr

36 

barcode-anwendung 

Stressfreie Hochsaison 

Premio München setzt bei Reifeneinlagerung 

auf Mobilcomputer von Nordic ID 

Es ist jedes Jahr dasselbe Bild im Frühjahr 

und im Spätherbst. In den Werkstätten 

des Reifenhandels herrscht Hochkonjunktur. 

Alle Autofahrer, die sich 

an die Faustformel von O(stern) bis 

O(ktober) und umgekehrt halten, kommen 

zum Reifenwechsel. Für Händler 

bedeutet dies neben einem guten 

Geschäft vor allem eines: Reifenwechsel 

im Akkord und jede Menge Stress. 

Besonders stressig ist die Hochsaison 

für die Händler, die über einen großen 

Stamm an End- und Fuhrpark-Kunden 

verfügen und neben dem Reifenwechsel 

auch die Einlagerung der Reifensätze 

übernehmen – wie die Franchisebetriebe 

von Premio Reifen + Autoservice. Um 

Chaos und Stress bei der Einlagerung 

von Reifen zu minimieren, hat sich die 

Robert Jäger GmbH aus München, einer 

der größten deutschen Premio Partner, 

für die Einführung einer Komplettlösung 

aus Nordic ID Mobilcomputern und dem 

Reifen-Einlagerungs-System RESy von 

MMC entschieden. 

Zeitaufwändige Suche nach benötigten 

Reifensätzen 

„Mit unserer alten Software konnten 

wir nicht sauber nachverfolgen, wo 

sich einzelne Reifensätze befinden und 

welcher Mitarbeiter wann was an den 

Reifen gemacht hat“, schildert Robert 

Jäger, Inhaber von Premio in München. 

„Alles in allem war es eine richtige Zet- 


Nordic ID GmbH 

Heidestraße 50, 32051 Herford 

Tel.: +49 (0)5221-34222-0 

www.nordicid.de 

ident 7/09 

telwirtschaft – ohne Barcode-Etiketten 

und Mobilcomputer.“ Mit steigendem 

Einlagerungsvolumen verbrachten die 

Lager-Mitarbeiter immer mehr Zeit mit 

der Suche nach den benötigten Reifensätzen 

und hatten zum Teil Probleme, 

diese termingerecht auszuliefern. Hinzu 

kamen relativ hohe Fehlerquoten bei der 

Bereitstellung der Reifen. Kurzum: Es 

bestand Handlungsbedarf. „Wir wollten 

hin zu einem fehlerfreien Arbeiten mit 

optimierten, zeitsparenden Abläufen“, 

so Jäger. „Denn nicht zuletzt erhöhen 

wir damit auch die Kundenzufriedenheit.“ 

Der Münchener Premio Händler 

entschied sich, eine Reifeneinlagerungssoftware 

einzuführen, die im 

Zusammenspiel mit leistungsfähigen 

Mobilcomputern den gesamten Prozess 

der Reifeneinlagerung abdecken 

und transparent dokumentieren sollte. 

Robuste Mobilcomputer 

„Mit der Software RESy von MMC 

waren wir schon vor einigen Jahren 

in Berührung gekommen und sie ist 

uns in sehr guter Erinnerung geblieben“, 

begründet Robert Jäger die Entscheidung 

für das Reifen-Einlagerungs- 

Über Premio Reifen + Autoservice 

System (RESy) der Düsseldorfer Michael 

Müller Computing GmbH (MMC). 

Was noch fehlte, waren leistungsstarke 

Handheld-Terminals. Über die Muttergesellschaft 

GDHS stieß Jäger auf das finnische 

Unternehmen Nordic ID, einen 

führenden europäischen Anbieter von 

Mobilcomputern und Handheld-Terminals 

für die mobile Datenerfassung mit 

deutscher Niederlassung in Herford. 

„Wir haben über MMC Kontakt zu Nordic 

ID hergestellt“, so Jäger.“Die Ausbaufähigkeit, 

die Robustheit und das 

gute Preis-Leistungs-Verhältnis der 

PL3000 Handhelds trugen ebenfalls zur 

Entscheidung für Nordic ID bei. Im Einsatz 

haben wir später auch die funktionsbezogene 

Tastenbeleuchtung schätzen 

gelernt.“ 

Das Unternehmen wurde 1996 als serviceorientierte Fachhandelskette von 

der Goodyear Dunlop Handelssysteme GmbH (GDHS) gegründet – mit großem 

Erfolg: Mittlerweile gibt es bundesweit über 230 Premio Franchisebetriebe 

und Niederlassungen, die Autofahrern als kompetente Ansprechpartner rund 

um Reifen und kompletten Autoservice zur Verfügung stehen. Zu den zentralen 

Merkmalen der auch international stark expandierenden Reifen- und Auto- 

Service-Kette zählen unter anderem ein einheitlicher Auftritt, 100-prozentige 

Kundenorientierung und verbindliche Qualitätsstandards. Zu den zehn größten 

Premio Partnern zählt die Robert Jäger GmbH in München. Das Unternehmen 

bewahrt über 25.000 Kundenräder in seinem Lager auf, das rund zwanzig Kilometer 

von der Werkstatt entfernt liegt.

Gesamter Reifeneinlagerungsprozess 

abgebildet 

Heute deckt RESy, das bei der Robert 

Jäger GmbH sowohl auf dem Zentralrechner 

als auch auf den Handhelds 

installiert ist, den gesamten Reifeneinlagerungsprozess 

ab und sorgt für 

eine transparente Nachverfolgbarkeit 

der einzelnen Reifen von der Demontage 

über die Transport-, Lager- und Serviceprozesse 

bis hin zur Auslieferung. 

Fünf Mitarbeiter arbeiten ständig mit 

den PL3000 Handhelds von Nordic ID, 

die hauptsächlich im Lager, aber auch 

an den Prüfplätzen und von den Fahrern 

der Transport-LKWs eingesetzt werden. 

Kommt heute ein Kunde für Reifenwechsel 

und -einlagerung in die Werkstatt, 

erfasst ein Service-Mitarbeiter den Einlagerungsauftrag 

in RESy, hinterlegt die 

vom Kunden gewünschten Serviceleistungen 

im System und veranlasst den 

Druck von Barcode-Etiketten. Nach der 

Demontage werden die Reifen mit den 

Etiketten versehen, auf einem Rolli in 

den LKW, und mit diesem in das entfernte 

Lager transportiert, wobei sich 

alle Vorgänge mit den Nordic ID Mobilcomputern 

genau erfassen lassen. 

Just-in-Time Lieferung der Reifen 

Alle vom Kunden beauftragten Pflege- 

und Serviceprozesse, wie Waschen, 

Druckluftbefüllung, Profiltiefenmessung 

oder Wuchten, werden über die PL3000 

Handhelds im RESy genauestens 

erfasst. „Durch die Historie wissen wir 

zu jedem Zeitpunkt, wann welcher Mitarbeiter 

was an den Reifen gemacht 

hat und welche Services noch ausstehen“, 

so Robert Jäger. Ruft der Kunde 

zur neuen Saison an, um einen Termin 

zum erneuten Reifenwechsel auszumachen, 

kann der Service-Mitarbeiter im 

Werkstattplaner, der über eine Schnittstelle 

mit RESy verbunden ist, direkt einsehen, 

wie der Status der Kundenreifen 

ist und einen Termin vereinbaren. Die 

Lager-Mitarbeiter erhalten die Informationen, 

welche Reifen am nächsten Tag in 

die Werkstatt gebracht werden müssen, 

auf ihre PL3000 Handhelds und können 

sich eine Packliste mit den Aufträgen 

ausdrucken. Diese sorgt dann für optimierte 

Wege beim Zusammensuchen. 

Bei Großkunden und Fuhrpark-Unternehmen 

nimmt die Robert Jäger GmbH 

Reifenwechsel auch direkt vor Ort beim 

Kunden vor. „In der nächsten Ausbaustufe 

werden wir auch die Fahrer dieses 

mobilen Dienstes mit Handhelds ausstatten 

und auch hier Schluss mit der Zettelwirtschaft 

machen“, kündigt Jäger an. 

>> Durch Scanprozesse werden die Reifen dann 

einem bestimmten Lagerplatz fest zugeordnet

38 

datenfunk 

Michael Strang 

IT-Koordination im Fahrgastservice 

Kölner Verkehrs-Betriebe AG 

Scheidweilerstraße 38, 50927 Köln 

www.kvb-koeln.de 


CASIO Europe GmbH 

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt 

Tel.: +49 (0)40-52865.407 

www.casio-b2b.com/de 

Systemtechnik GmbH 

Wielandstraße 12, 99610 Sömmerda 

Tel.: +49 (0)3634-3702.0 

www.systemtechnik-online.de 

Weniger Papierkram 

MDE bei der Kölner Verkehrs-Betriebe AG 

Bei der Überprüfung der Fahrausweise in Bahnen und Bussen sowie bei der Fotodokumentation von Schäden, Verunreinigungen und Straftaten nutzen 

die Außendienstmitarbeiter der Kölner Verkehrs-Betriebe AG eine MDE-Lösung der Systemtechnik GmbH mit verschiedenen CASIO Handterminals, 

deren Funktionsumfang genau auf die jeweilige Anwendung abgestimmt ist. Neben der Entlastung des Personals von lästigen Schreib- und Routinearbeiten 

konnte die Servicequalität gegenüber den Fahrgästen sowie die Sauberkeit und Sicherheit der Verkehrsmittel weiter erhöht werden. 

ident 7/09 

Bereits vor zehn Jahren wurden erste 

Überlegungen angestellt, wie man die 

Erfassung von Fahrgästen ohne gültiges 

Ticket erleichtern könnte. Grund 

für diese Überlegungen war der enorm 

hohe Aufwand, den man früher betreiben 

musste. Die Fahrausweisprüfer 

mussten verschiedene Formularblöcke 

mit sich führen, um beispielsweise 

die Daten von Fahrgästen ohne gültigen 

Fahrausweis aufzunehmen. Diese 

handschriftlichen Aufzeichnungen der 

Kontrolleure wurden dann später nach 

Dienstende von Mitarbeitern in der Verwaltungsstelle 

in die EDV übertragen. 

Die Nachteile dieser Vorgehensweise 

sind offensichtlich. Das handschriftliche 

Ausfüllen der vorgedruckten Blöcke war 

lästig, unflexibel und relativ fehleranfäl- 

Weit über 15.000 Geräte der Casio IT-3000 Baureihe sind 

bei regionalen Verkehrsbetrieben, der Deutschen Bahn AG 

und weiteren europäischen Staatsbahnen im Einsatz. 

lig. Auch beim Übertragen der Daten in 

das EDV-System waren Fehler möglich. 

Außerdem war ein hoher personeller 

und zeitlicher Aufwand für die Bewältigung 

dieser Aufgaben notwendig. Aufgrund 

dieser Problematik entschied man 

sich damals für die Einführung mobiler 

Datenterminals zur Erfassung von Fahrgästen 

ohne gültigen Fahrausweis. Die 

KVB gehört damit zu den ersten Verkehrsunternehmen, 

die MDE-Terminals 

zur Delikt-Erfassung einsetzten. 

Elektronische Tickets erforderten 

Umstellung 

(Alle Bilder: Casio Europe) 

Der nächste Schritt zur Modernisierung 

wurde mit dem Einsatz einer neu-

Kölner Verkehrs-Betriebe AG 

„Menschen bewegen“ diesem Motto 

hat sich die Kölner Verkehrs-Betriebe 

AG verschrieben. Die Kölner Verkehrs-Betriebe 

AG – kurz: KVB – ist 

eines der größten öffentlichen Verkehrsunternehmen 

der Bundesrepublik 

Deutschland. Dabei beschränkt 

sich das Tätigkeitsfeld jedoch nicht 

nur auf die reine Personenbeförderung, 

sondern umfasst eine Vielzahl 

von weiteren Aufgaben. So 

gewährleisten die Mitarbeiter auf den 

Betriebshöfen, in den Werkstätten, in 

den Verkaufsstellen und in der Verwaltung 

einen reibungslosen öffentlichen 

Verkehr; und das jeden Tag. 

Insgesamt beschäftigt das Unternehmen 

3.150 Mitarbeiter und setzt auf 

den 60 verschiedenen Linien rund 

380 Bahnen und 300 Busse ein. 

en Form von Dauerfahrausweisen fällig. 

Die Verkehrsverbände VRR und VRS 

führten für ihre Kunden elektronische 

Tickets ein. Diese neuen Tickets sind 

mit einem Chip ausgestattet, auf dem 

alle relevanten Daten gespeichert sind. 

Schnell wurde klar, dass die alte MDE- 

Lösung nicht mehr ausreicht. Denn die 

vorhandenen Geräte waren nur darauf 

ausgerichtet, Fahrgäste ohne Fahrausweis 

zu erfassen. Eine Kontrolle der 

Gültigkeit von elektronischen Tickets 

war nicht möglich. Das Projektteam der 

KVB musste sich also nach einem neuen 

System umschauen, das alle Anforderungen 

erfüllt. In Zukunft sollten mit 

den mobilen Terminals nicht nur Deliktdaten 

erfasst werden, sondern auch die 

elektronischen Fahrkarten eingelesen 

und auf ihre Gültigkeit überprüft werden. 

Dokumentation von Verschmutzungen und 

Beschädigungen 

Erweiterbarkeit war Voraussetzung 

Gefordert war jedoch nicht nur ein Gerät, 

das über eine SmartCard-Lesefunktion 

verfügt und Belege drucken kann, sondern 

es sollte gleichzeitig äußerst robust 

und ergonomisch sein, da die Mitarbeiter 

es jeden Tag im Außendiensteinsatz 

mit sich führen. Auch ein Barcodeleser 

war erwünscht, da einige Fahrausweise 

mit einem Strichcode versehen 

sind. Mit diesen Anforderungen wandte 

sich die KVB an ihren langjährigen 

Partner für mobiles Ticketing, der Firma 

Systemtechnik GmbH aus Sömmerda 

(Thüringen). 

>> Die Installation der Geräte und die Implemen- 

tierung in das bestehende EDV-System ver- 

liefen reibungslos, so dass das neue System 

schnell in Betrieb genommen werden konnte

40 

datenfunk 

Die Erfassung von Verschmutzungen, 

Beschädigungen, Mängeln und ggfs. auch von 

Verursachern erfolgt seit Mitte 2008 mit dem 

Casio IT-600 

Beleg oder ein Ersatzticket für den 

Fahrgast ausgedruckt werden. Zum 

Dienstende fährt der Mitarbeiter wieder 

in die KVB-Zentrale und überträgt die 

Daten des MDE-Terminals via WLAN 

in das EDV-System. Nun kann die Verwaltung 

die übermittelten Informationen 

aufrufen und weiterverarbeiten. 

Weitere Anwendung: Delikterfassung 

Auch im Bereich der Fahrgastbetreuung 

und -sicherheit suchte die KVB 

nach einem geeigneten System, um 

die Arbeitsprozesse zu verbessern und 

gleichzeitig zu erleichtern. Anlass für 

diese Gedanken waren die vermehrt 

auftretenden Verschmutzungen und 

Beschädigungen an Bahnen und Haltestellen 

und eine daraus resultierende 

„Sauberkeitsoffensive“ der KVB. Dabei 

wurden nach intensiven Reinigungs- und 

Informationskampagnen Verstöße – beispielsweise 

gegen das Ess-, Trink- und 

Rauchverbot in Bahnen und Bussen – 

mit Strafen belegt. Seit März 2008 ist 

alles verboten, was krümelt, kleckert 

oder qualmt. Die Erfassung von Verschmutzungen, 

Beschädigungen, Mängeln 

und ggfs. auch von Verursachern 

erfolgte zunächst durch Außendienstmitarbeiter 

handschriftlich auf vorgedruckten 

Blöcken und wurde später manuell 

in das EDV-System der KVB übertra- 

ident 7/09 

Die Außendienstmitarbeiter im Service- und 

Sicherheitsdienst der KVB achten nicht nur auf 

Beschädigungen und Verschmutzungen, sondern 

auch auf das Einhalten von Rauchverboten. 

gen. Schnell reifte der Wunsch, auch 

diese Datenerfassung mit Hilfe von 

MDE-Terminals zu unterstützen. 

Nach Gesprächen mit Fachleuten der 

Systemtechnik GmbH zeigte sich, dass 

die neue Anwendung zur Dokumentation 

von Schäden und Delikten ohne 

großen Aufwand in das vorhandene 

System integriert werden konnte. Für 

die Mitarbeiter der Fahrgastbetreuung 

und -sicherheit empfahl man jedoch 

spezielle MDE-Terminal aus dem Hause 

Casio, die klein und leicht wie Pocket- 

PCs sind, aber als Industriegeräte 

unvergleichbar robuster und betriebssicherer 

sind. Relativ kurzfristig wurden 

von Systemtechnik 120 Handhelds 

des Typs Casio IT-600 mit der entsprechenden 

Erfassungssoftware geliefert. 

Besonderheiten dieser MDE-Terminals 

sind die integrierte Kamera, mit der sich 

Schäden vor Ort fotografieren lassen 

und das große VGA-Display, mit dem 

sich Formulare übersichtlich und Bilder 

scharf darstellen lassen. 

Die Arbeitsprozesse des Servicepersonals 

haben sich, seit dem das neue 

System im Einsatz ist, merklich vereinfacht. 

Nachdem sich die Mitarbeiter 

angemeldet haben, erhalten sie 

alle wichtigen Informationen auf dem 

Display angezeigt. Dazu gehört der 

geplante Arbeitseinsatz an diesem Tag, 

Zu f ri e d en e M i tarb ei ter 

Jörg Lorenz, ist Leiter Sondereinsätze, 

Bahnbegleitung und Servicebüro des Teilbereichs 

Fahrgastbetreuung, Fahrgastsicherheit 

sowie Besonderheiten wie Störungen 

oder Baustellen. Nun überprüfen die 

Mitarbeiter die vorgegebenen Haltestellen 

und Fahrzeuge. Dabei achten 

sie nicht nur auf Beschädigungen und 

Verschmutzungen, sondern auch das 

Einhalten von Rauchverboten wird kontrolliert. 

Bei Auffälligkeiten werden Protokolle 

erstellt, die die erforderlichen 

Angaben und Fotos enthalten. 

Nutzen, auch für den Kunden 

Der Nutzen der Systemtechnik Softwarelösung 

mit den Casio Handterminals 

liegt vor allem in der Zeiteinsparung 

und Reduzierung der Fehlerquellen. 

Die handschriftliche Bearbeitung 

von Meldungen über Fahrgäste ohne 

gültigen Fahrausweis war sehr fehleranfällig. 

Zunächst waren Schreibfehler 

beim bearbeitenden Kontrolleur möglich. 

Unleserliche Handschriften oder 

Tippfehler bei der Übertragung in das 

EDV-System waren weitere Fehlerquellen. 

Die positiven Erfahrungen mit dem 

System führen sogar zu den Überlegungen, 

den Einsatz noch auszuweiten. 

Derzeit wird geprüft, ob auch andere 

Abteilungen der Kölner Verkehrs- 

Betriebs AG mit den mobilen Datenterminals 

ausgestattet werden. 

ident

REWE 

kooperiert 

mit Mojix 

RFID-Pilotprojekt 

Behältermanagement 

Der Lebensmittelhändler REWE setzt zur Verfolgung 

seiner Transportbehälter im Distributionszentrum 

Buttenheim auf die passive RFID- 

Lösung des US-amerikanischen Systemanbieters 

Mojix. Wenn das Pilotprojekt unternehmensweit 

ausgerollt werden sollte, erhofft sich REWE eine 

deutliche Erhöhung der Prozesssicherheit beim 

Handling der firmeneigenen Transportbehälter. 

„Für uns ist in diesem Projekt ganz entscheidend, 

dass wir ein leistungsfähiges 

Bestandsmanagementsystem erhalten, 

das es uns erlaubt, zu jedem Zeitpunkt 

verlässliche Aussagen über den Aufenthaltsort 

unserer Transportbehälter 

treffen zu können“, sagt Sven Jürgens, 

IT-Organisator bei der REWE Group. 

„Das STAR-System von Mojix 

ermöglicht die problemlose 

Unterscheidung von 

bereitgestellten 

und verladenen 


Mojix Inc 

11075 Santa Monica Blvd., Suite 350 

Los Angeles, CA 90025, USA 

Tel.: +1-877-886-6549 

www.mojix.com 

Über Mojix 

Roll- oder Tiefkühlcontainern und führt 

somit zu einem wesentlich höheren 

Grad der Prozesssicherheit in der Verladung 

sowie zu einer Minimierung der 

Fehler bei der Bereitstellung von 

Behältern.“ Die RFID-Technik 

im UHF-Bereich kommt dabei 

vor allem im Warenausgang 

sowie auf der Entsorgungsrampe 

im Lager 

bei der Rückführung von 

Transportbehältern aus den 

REWE-Märkten zum Einsatz. 

Zuordnung der Behälter zu einzelnen 

Märkten möglich 

REWE hat mit dem STAR-System von 

Mojix nun erste Feldversuche im deutschen 

Distributionszentrum Buttenheim 

durchgeführt, in dem sowohl Produkte 

des Trockensortiments als auch leicht 

verderbliche Waren gelagert und kommissioniert 

werden. „Unser System ist 

in der Lage, RFID-Tags auf gestapelten 

rfid im handel 41 

Mojix, Inc. hat seinen Firmensitz in Los Angeles, Kalifornien und wurde im Jahr 

2004 von einer Gruppe ehemaliger JPL/NASA Wissenschaftler und Ingenieure 

gegründet, mit der Vision, Erkenntnisse aus der Deep Space Communication 

anzuwenden, um die Genauigkeit, die Erreichbarkeit und den Anwendungsbereich 

der RFID-Technologie exponentiell weiterzuentwickeln. Mojix ist ein Privatunternehmen 

mit Finanzierung durch OAK Investment Partners, Red Rock 

Ventures und InnoCal Venture Capital. 

Paletten oder Transportbehältern entlang 

der 105 Verladetore mit einer 

Lesegenauigkeit von 99,9 Prozent während 

der Verladung zu erkennen“, so 

Roelof Koopmans, Europa-Geschäftsführer 

von Mojix. „Mit diesem hohen 

Grad der Zuverlässigkeit kann REWE 

ein geschlossenes und sehr genaues 

Verfolgungs- und Managementsystem 

für das Tracken und Verwalten von 

Transportbehältern einführen.“ Damit 

will REWE bei erfolgreichem Rollout 

Kosten- und Effizienzvorteile bis hin zur 

deutlichen Reduzierung von Verlusten 

und Falschauslieferungen generieren. 

Außerdem sollen alle Waren auf der 

gesamten Transportstrecke wirksam 

verfolgt werden und die entstehenden 

Kosten einzelnen Behältern sowie Märkten 

zugeordnet werden können. Für 

diesen Zweck wird das STAR-System 

in die REWE-Systeme integriert, um die 

RFID-Daten zukünftig auch im gesamten 

Unternehmen nutzen zu können. 

ident 

ident 7/09

42 

rfid-anwendung 

Verkürzte Verladezeiten in Häfen 

Für ThyssenKrupp hat T-Systems eine Lösung zum 

automatischen Identifizieren und Lokalisieren der 

Stahltransporte entwickelt 

Rund fünf Millionen Tonnen Stahl wird 

das Werk in der Bucht von Sepetiba 

im Staat Rio de Janeiro produzieren. 

Insgesamt sind dann jährlich 

etwa 250.000 Stahlblöcke unterwegs, 

davon gehen etwa 100.000 nach 

Deutschland. Die kontaktlose Erkennungs- 

und Erfassungstechnik sichert 

die Logistik aus dem neuen brasilia- 

nischen Werk von ThyssenKrupp und 

basiert auf RFID. Ziel ist es unter anderem, 

den Umschlag im Hafen deutlich 

zu verkürzen. Zudem wird die Sicherheit 

des Personals erhöht, da es dank 

RFID einen größeren Sicherheitsabstand 

beim Verladen des Stahls einhalten 

kann. 

Auch werden mit der Identifikationstechnologie 

die logistischen Abläufe 

insgesamt transparenter und lassen 

sich somit besser steuern. In einer Etikettierstation 

kleben Mitarbeiter RFID- 

Tags auf durchschnittlich rund 20 Tonnen 

schwere Rohstahlblöcke, bevor 


T-Systems International GmbH 

Hahnstraße 43d 

60528 Frankfurt am Main 

www.t-systems.de 

diese so genannten Brammen nach 

Europa und Nordamerika verschifft 

werden. Die Tags enthalten eine Identifikationsnummer 

(ID), die jeden Stahlblock 

eindeutig kennzeichnet. Lesegeräte 

können dann berührungslos die ID- 

Nummern beliebig oft auf ihrem Weg 

von Brasilien in die weiterverarbeitenden 

Walzwerke lesen. 

>> Der gesamte RFID-Datenverkehr aus Bra- 

ident 7/09 

silien, den USA, den Niederlanden und 

Deutschland läuft über ein Rechenzentrum

Frachtversand auf Fingerzeig 

BSH nutzt Datenerfassungshardware für den Logistikbereich von LXE 

Um von Kühlschränken bis hin zu kleineren 

Consumer Products alles innerhalb von 

48 Stunden an jeden Ort in Deutschland, 

Belgien, Österreich oder Luxemburg zu 

bringen, müssen alle Schritte genau geplant 

sein, alle Prozesse hundertprozentig 

funktionieren. So etwas geht nur mit 

unglaublichen Ressourcen, starken Softwarewerkzeugen 

– und ebenso starker 

Auto-ID-Technologie. 

Der unternehmerische Erfolg basiert bei 

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte 

GmbH keineswegs auf strenger Scheuklappen-Führung, 

die BSH setzt vielmehr 

auf durchdachte Prozesse und Strukturen, 

die in der gesamten Wertschöpfungskette 

etabliert sind. Das brachte 

dem Unternehmen, das einst mit drei 

Fabriken in Deutschland begann, im Jahr 

2008 den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 

ein. Ein wesentlicher Grund für die 

Entscheidung der Jury waren die ökologischen 

BSH-Produkte, solche etwa 

wie die Spül, Kühl- und Gefriergeräte. 

Gebaut werden sie in Dillingen und Giengen, 

mehrere tausend Stück am Tag. 

Zusammen mit Vohenstein bilden diese 

Standorte ein entscheidendes Lieferzentrum; 

ein Knotenpunkt mit gigantischen 

Lagerflächen – und ebenso gigantischen 

logistischen Aufgaben. 385 Logistik- 

Mitarbeiter arbeiten in drei Schichten 

das tägliche Auftragsvolumen ab, das 

durchschnittlich aus 52.000 Groß- und 

200.000 Kleingeräten besteht, transportiert 

in 270 LKW-Ladungen, 35 Containern 

und 70 Bahnwaggons. 


LXE Europe 

Karl-Heinz-Beckurts-Straße 13 

52428 Jülich 

www.lxe.com 

„BSH liefert seinen Kunden bis 16 Uhr 

bestellte Ware innerhalb von 48 Stunden. 

Eilaufträge nehmen wir sogar bis 18 

Uhr an; alles, was danach kommt, zählt 

zum nächsten Tag. Dabei spielt es keine 

Rolle, ob Waschmaschinen von Berlin 

nach Milmort oder ein Gefrierschrank 

von Giengen nach Flensburg gebracht 

werden muss. Das ist unser tägliches 

Ziel und daran lassen wir uns messen“, 

erklärt Manfred Brauckmann, Leiter 

des Lieferzentrums Giengen/Dillingen. 

Dazu hat BSH bereits in den neunziger 

Jahren deutschlandweit auf papierlose 

Kommissionierung mit Auto-ID-Technologie 

umgestellt. Die Datenerfassungshardware 

für den Logistikbereich, Fahrzeug- 

und Handcomputer, kamen dabei 

von Anfang an vom Jülicher Mobilcomputerspezialisten 

LXE. 

Die Bluetooth-Ring-Scanner 8650 von 

LXE sind seit August 2008 im Servicebereich 

in Giengen im Einsatz, nach ausgiebigen 

Testläufen. „Wir können uns 

unter keinen Umständen erlauben, dass 

Teile unseres Lieferzentrums zeitweise 

lahmgelegt sind; deshalb prüfen wir 

jede neue Technologie auf Herz und Nieren, 

und zwar intensiv“, macht Brauckmann 

deutlich. Bevor also die Logistiker 

in den Teilbereichen TASSIMO und 

Paketdienst Hands-Free kommissionieren 

durften, kamen die neuen LXE- 

Bluetooth-Geräte auf den Prüfstand 

– und zwar in einer umfassenden wissenschaftlichen 

Untersuchung. Ihr Ziel: 

Wie verhält sich die Bluetooth-Datenü- 

mobile datenerfassung 43 

bertragung in der vorhandenen WLAN- 

Umgebung? Die Vorsicht der BSH-Verantwortlichen 

blieb unbegründet, nach 

mehreren Testmonaten kam die Studie 

zu einem eindeutigen Ergebnis: Beide 

Funkverbindungen – Bluetooth zwischen 

Scanner und Terminal sowie WLAN zwischen 

Terminal und Netzwerk-Infrastruktur 

– beeinflussen sich gegenseitig nicht. 

Seither werden im Servicebereich von 

BSH in Giengen TASSIMO-Kaffeemaschinen 

per Fingerzeig und Fingerklick 

mit Kaufzugaben für die Kunden verheiratet. 

Der Scanner bleibt dabei immer 

am Mann, beschreibt Egger: „Früher 

musste der Logistiker den Pistolenscanner 

aus der Halterung nehmen, scannen 

und das Gerät wieder beiseite legen, 

um das Paket greifen zu können. Heute 

entfällt dieser lästige Arbeitsschritt, 

was eine wesentliche Erleichterung für 

den Mitarbeiter – und nicht zuletzt für 

unser Zeitmanagement – darstellt.“ 

Nach knapp einem Jahr im Einsatz, da 

sind sich Brauckmann, Egger und Kindl 

einig, ist die Einführung der neuen Scanner 

geglückt. Dass das nicht ohne die 

Innovationsbereitschaft der Mitarbeiter 

geklappt hätte, dessen ist sich der Lieferzentrumsleiter 

bewusst. Der Erfolg gibt 

Manfred Brauckmann recht – das Zusammenspiel 

aus Mitarbeitern, Unternehmenssoftware 

und LXE-Mobilcomputern 

funktioniert: Die Fehlerquote bei BSH in 

Giengen ist fast nicht mehr messbar – 

und liegt ungefähr bei 0,002 Prozent. 

ident 

ident 7/09

44 

produkte 

Motorola: Zukunft des Mobile Computing 

Robuster mobiler Computer MC9500-K vereint hohe Leistung und modernes 

Design mit einem grundlegend neuen Geräte-Verwaltungssystem 

ng y 

Motorola präsentiert mit dem MC9500- 

K einen mobilen Computer für industrielle 

Anwendungen. Mit modularem 

3,5G WAN, einem neuen Akku-Ladekonzept 

und dem ersten universellen 

Zubehörsystem, setzt der MC9500- 

K neue Standards im Mobile Computing. 

Der MC9500-K setzt auf den 

Eigenschaften des MC9000 auf und 

erweitert diese um viele neue Funktionen. 

So erhalten mobile Mitarbeiter 

ein zuverlässiges und leistungsfähiges 

Gerät – besonders in den Bereichen 

Transport und Logistik, Paketzustellung 

und Post, Direktlieferung im Handel 

(DSD), im Außendienst und in der 

öffentlichen Sicherheit. 

Neben den neuen Funktionen des 

MC9500-K präsentiert Motorola ein 

gänzlich neues Geräte-Verwaltungssystem. 

Über die Akku-Informationsanzeige 

von Motorola MAX Akku erhalten 

Anwender und Verantwortliche für 

Dynamic Systems: 

PX Druckmodul – für die spezifische Etikettierung 

In der Nahrungsmittel-, pharmazeutischen 

oder medizintechnischen 

Industrie müssen 

spezielle Richtlinien (z.B. 

Displays aus Kunststoff, 

rostfreies Gehäuse) eingehalten 

werden. Für diese 

Anwendungen bietet Dynamic 

Systems eine besondere 

Ausführung von PX 

mit korrosionsfestem 

Gehäuse 

und geschützten 

elektrischen Verbindungen 

des 

Herstellers CAB 

an. Das Druckmodul 

ist in rechter und 

linker Version, in Druckauf- 

ident 7/09 

die Einsatzplanung jederzeit ze eit 

einen aktuellen Ladesta- ta atus 

sowie einen Überblick cck 

über die Leistungsfähigkeit eeit 

des Akkus. Der MC9500- 000 

K verfügt auch über eine ine e 

interaktive Sensortech- chh 

nologie (IST) – eine neu neue e 

Funktionalität von Motoro- toroo- 

la, die eine Reihe beweewe- gungssensitiverApplikaplikationen unterstützt. So 

können Unternehmen men 

beispielsweise ermitteln 

und aufzeichnen, 

wie häufig ein Gerät herunterfällt. 

Der MC9500-K basiert auf Motorolas 

Mobility Platform Architektur 2.0. 

Das Gerät ist ausgestattet mit dem 

Marvell XScale PXA320@806 MHz 

Prozessor und dem Microsoft ® Windows 

® Mobile 6.1 Betriebssystem 

lösungen von 200, 300 und 

600 dpi erhältlich. Kompatibilität 

zu anderen Herstellern 

gewährleistet cab durch 

den mechanischen Aufbau 

und eine firmwaregesteuerte, 

galvanisch getrennte, 

digitale Schnittstelle. Zur 

Datenkommunikation stehen 

im Standard alle gängigen 

gige Schnittstellen 

zur Verfügung. 

Alle Geräte können 

im „Stand- 

Alone-Mode“, 

ohne PC betrieben 

werden. 

www.dynamic-systems.de 

Bizerba: 

Auszeichnungsgeräte mit integrierter RFID-Einheit 

Aus dem Hause Bizerba können 

sowohl der Etikettendrucker GLP, 

als auch der Logistik-Etikettierer 

GLM-L und der Palettenetikettierer 

GLM-P 2S optional mit einer 

RFID-Einheit ausgestattet werden. 

Die RFID-Schreibeinheit ist dabei in 

einem herkömmlichen Etikettendrucker integriert. Dadurch 

wird es ohne erhöhten Platzbedarf möglich, gleichzeitig 

Transponder zu beschreiben und Daten auf das Etikett zu 

drucken – beispielsweise den Barcode. Selbstverständlich 

können die RFID-Geräte von Bizerba Transponder 

nach den gängigen Normen, zum Beispiel nach EPC-Global-Standard, 

beschreiben. Über die Schnittstelle Bizerba- 

Communication-Tool (BCT) wird die Anbindung externer 

Lese-Stationen und somit ein maßgeschneidertes Datenmanagement 

für alle Prozesse rund ums Lagern möglich. 

www.bizerba.com 

Produkt 

ident 7/09 

des Monats 

und un gibt mobilen Mitarbeitern 

be b damit weltweit 

die di d aktuellste Technologie 

an 

die Hand. Modernste 

GPS-Technologie GP G 

sorgt für 

einen eiin 

guten Empfang unter 

selbst se elb schwierigen Umgebungsbedingungen 

bu ung 

und unterstützt 

stüützt 

somit die Verwendung 

von vonn 

Or Ortsinformationen in ihren 

Anwendungen. Anwwend 

Außerdem bie- 

tet der 

MC9500-K eine große 

Bandbreite Banndbre 

an Möglichkeiten für 

die diee 

Datenerfassung, Date 

darunter 

einen eine en 1D-Laserscanner 1D- 

und einen 

2D-Imager. 2D Im I 

Die D integrierte 3-Megapixel-Autofokus-Digitalfarbkamera 

kann 

als Scanner oder Imager für hochauflösende 

Fotoaufnahmen, Videomitschnitte 

oder das Erfassen von Dokumenten 

genutzt werden. 

Motorola Enterprise Mobility Solutions 

www.motorola.com/de/unternehmen

Barcodat: Lagerplatzverwaltung auf Scanner-Basis 

Neu im Angebot der Barcodat 

GmbH ist eine Lösung zur 

halbautomatischen Lagerplatz- 

und Warenbewegung 

mit Anbindung an abas-eB. 

Die Lösung bindet mehrere 

mobile Datenerfassungsgeräte 

Kyman über WLAN an 

die ERP-Software an. Nach 

erfolgter Funkvermessung 

werden Access Points mit 

IP64-Schutzgehäuse und 

Antennen in einem logisch 

zusammenhängenden Netz 

installiert. Die Überlappung 

der Funkreichweiten 

gewährleistet auch bei 

Bewegung zwischen den 

Bereichen einen unterbrechungsfreien 

Funkbetrieb. 

Als Barcode-Scanner kommen 

die robusten Geräte 

Kyman von Datalogic Scanning 

zum Einsatz. Die mobilen 

Datenerfassungsgeräte 

sind kundenspezifisch konfiguriert 

worden. Mit einer 

festen Explorer-Adresse 

und einer Windows-Leiste, 

mit Anzeige der Signalstärke 

und dem Zugriff auf Status 

WLAN sind die Geräte 

in die WLAN-Umgebung 

und die IT-Infrastruktur eingebunden. 

Sie kommunizieren 

online mit dem ABAS- 

Rechner.Die halbautomatische 

Lagerplatz- und 

Warenbewegungsbuchung 

spart Unternehmen eine 

Menge Zeit und Geld. Die 

Fehler werden reduziert. Die 

Lagerkapazität kann besser 

genutzt werden. Lagerplatz 

und Lagermengen wurden 

verringert. Die Lösung 

amortisiert sich bereits nach 

ca. einem Jahr. 

www.barcodat.de 

Elmicron: 

Kennzeichnung von medizinischen Instrumenten 

Für die Kennzeichnung von 

Sterilisationscontainern steht 

der ElmiSteriTAG zur Verfügung. 

Der RFID-Transponder 

bietet die gleichen Funktionen 

wie der ElmiTag 4.0. Durch 

seine größere Bauform wird 

dazu noch mehr Lesereichweite erreicht. Der Tag ist so 

konstruiert, dass er in die Standardschächte der Container 

passt. Damit ist die Technologie schnell und einfach integrierbar. 

Fehlen Anbringungsschächte, ist die Anbringung 

mit Halteklammern oder durch anschrauben möglich. Optional 

oder ergänzend kann der ElmiSteriTag mit Datamatrixcode 

und individueller Klarschrift versehen werden. Damit 

für jeden Anwender klar erkenntlich ist, dass RFID „inside“ 

ist und mit welcher Frequenz gearbeitet wird, ist ein Feld 

für das weltweit standardisierte RFID-Emblem reserviert. 

www.Elmicron.de 

ICO: Datalogic PowerScan M8500 

Mit dem industrietauglichen 

Area Imager Power- 

Scan M8500 von Datalogic 

erweitert die Firma ICO Innova- va ative 

Computer GmbH aus Diez ie ez 

an der Lahn ihr Sortiment an aan 

robusten und mobilen Barcode- de escannern 

für den industriellen enn 

Einsatz. 

Neben den Gun-Only Varianten ten der dder ver- ver schie hi 

denen M8500 Modelle bietet die ICO auch fertige USB- 

Komplettsets an. Mit dem M8500 wird die PowerScan 

8000er Reihe um einen weiteren Barcodescanner der 

Extraklasse erweitert. Der robuste Handscanner ermöglicht 

das omnidirektionale Erfassen von 1D- und 2D- Barcodes. 

Die robusten Scanner sind dank IP-Schutz (IP65 / 

IP64 mit Display) nicht nur resistent gegen Staub und Wasser, 

sie überstehen aufgrund der hochwertigen Bauweise 

auch wiederholte Stürze aus bis zu 2 Metern Höhe. 

www.ico.de 

Dann geht es nicht mehr 

darum, Produkte und Marken 

zu schützen, sondern den 

Menschen. Die Beteiligten in 

der Lieferkette, die Kunden 

und die öffentlichen Institutionen 

(Zoll und Polizei) müssen 

in der Lage sein, schnell 

und einfach die Echtheit eines 

Produkts festzustellen. Verpackung 

und Etikett helfen 

dabei. Bluhm Systeme hat in 

enger Zusammenarbeit mit 

mehreren namhaften Industriepartnern 

die neue Sicherheitsarchitektur„HybriSafe“ 

für Etiketten entwickelt. 

Im Namen verbirgt sich der 

Begriff „Hybrid“, der für die 

Kombination von verschiedenen 

Arten von Sicherheitsmerkmalen 

in einem 

einzigen Etikett steht: – ElektromagnetischeKomponenten, 

z.B. der MicroWire. – 

Direkt im Etikettenmaterial 

integrierte Bestandteile, z.B. 

nur unter UV- oder Laser- 

produkte 45 

Bluhm Systeme: 

Sicherheitsarchitektur für Etiketten „HybriSafe“ 

licht sichtbare Effekte. – 

Drucktechnisch erzeugte 

Elemente, z.B. Hologramme 

oder Kippeffekt-Farben. Die 

Etiketten können von den 

produzierenden Unternehmen 

in herkömmlicher Weise 

nachträglich mit variablen 

Informationen bedruckt 

werden. Hierbei kann dann 

vom Anwender eine vierte 

Sicherheitskomponente als 

zusätzliche Sicherheitsstufe 

geschaffen werden: Ein nicht 

verschlüsselter, serialisierter 

Dotcode oder Barcode 

(DataBar oder DataMatrix), 

dessen Authentizität durch 

Abgleich mit einem Datenbestand 

überprüft werden kann. 

www.bluhmsysteme.com 

ident 7/09

46 

produkte 

Datamax-O‘Neil: 

A-Class Mark II 

Druckmodul 

Datamax-O‘Neil stellt mit 

der A-Class Mark IIProduktfamilie 

eine neue 

Generation von Druckmodulen 

mit vielen, in 

Druckmodulen anderer 

Hersteller bisher nicht 

verfügbaren Funktionen 

vor. Damit lässt sich die 

A-Class Mark II an vielfältige 

Anforderungen 

anpassen sowie in unterschiedlichenAnwendungen 

nutzen und setzt 

dadurch einen neuen 

Druckstandard. 

„Wir arbeiten eng mit 

unseren Kunden zusammen 

und kennen ihre 

Bedürfnisse. Auf Basis 

dieser Erfahrungen haben 

wir die Funktionen des 

A-Class Druckmoduls 

erweitert, seine Leistung 

und Bedienbarkeit weiter 

verbessert sowie die 

Betriebskosten gesenkt“, 

erklärt Christian Bischoff, 

Regional General Manager 

EMEA bei Datamax- 

O‘Neil. Die Druckmodule 

der A-Class Mark II-Produktfamilie 

sind mit Auflösungen 

von 203, 300, 

400 und 600 dpi erhältlich. 

Das optimierte Grafik-Display 

vereinfacht die Installation 

und den Betrieb. Die 

Druckmodule der A-Class 

Mark II sind mit einer RFID- 

Option verfügbar. 

www.datamaxcorp.com 

ident 7/09 

Acturion: Hardware hart im Nehmen 

Fällt der Strom aus, brechen 

Servicetechniker zur Versorgungsanlage 

auf und protokollieren 

anschließend den 

Reparaturvorgang. Nehmen 

Landvermesser für Geoinformationssysteme 

Daten 

auf, gehen sie ins Freie – 

bei jedem Wetter. Bauleiter 

hantieren mit ihrem Computer 

auf staubigen Baustellen, 

Forscher im Labor 

setzen ihre PCs widrigen 

Bedingungen wie Kälte oder 

Feuchtigkeit aus. Wer mobile 

Computer in seinem täglichen 

Arbeitsumfeld unter 

extremen Umweltbedingungen 

beansprucht, wer 

bei starker Sonneneinstrahlung 

vom Display ablesen 

muss oder seinem mobilen 

Rechner Schmutz und Vibrationen 

zumutet, der nutzt 

überdurchschnittlich widerstandsfähige 

Hardware. Für 

diese robusten Computer 

setzt sich zunehmend der 

Begriff ruggedized oder 

Höft & Wessel: 

Skeye erhalten modernste WLAN – Module 

Höft & Wessel bildet eine strategische Allianz mit dem Unternehmen 

Summit Data Communications, Akron, Ohio / USA, 

einem Lieferanten von WLAN – Modulen und Karten für 

geschäftlich genutzte mobile Geräte. Skeye, der Geschäftsbereich 

für mobile Terminals von Höft & Wessel, stattet seine 

Geräte mit den neuesten WLAN – Modulen aus und gewährleistet 

damit in anspruchsvollen Umgebungen eine noch 

sichere und zuverlässigere Datenübertragung. Ein Vorteil 

der Summit – Lösung ist die Unterstützung der Cisco kompatiblen 

Erweiterung CCX. Alle eingebauten Summit WLAN 

– Module sind für Version 4 von CCX zertifiziert, dem höchsten 

Sicherheitsgrad von Cisco für mobile Terminals. Das 

Produkt skeye.allegro von Höft & Wessel ist bereits für CCX 

V4 zugelassen. Des Weiteren unterstützen Summit WLAN 

– Lösungen alle Industrienormen für WLAN – Sicherheit wie 

Protected Access 2 ® oder WPA2 ® -Enterprise. 

www.hoeft-wessel.com 

www.summitdatacom.com 

rugged durch. Damit diese 

stoß-, klima- und flüssigkeitsunempfindlichen 

PCs 

unterschiedlichen Ansprüchen 

genügen, existieren 

drei Niveaus, nämlich semi 

ruggedized, full ruggedized 

und ultra ruggedized. Harte 

Fakten vereinen alle drei 

Level: metallisches, flüssigkeitsbeständigesGehäuse, 

versiegelte Kanäle und 

Steckplätze, vibrationsbeständiges 

LCD-Display, 

spritzwassergeschützte 

Tastatur und schlagfeste 

Festplatte. 

www.acturion.com 

CipherLab & ID-Solutions: 

Machen Inventur 

CipherLab präsentiert 

gemeinsam mit dem Systemhaus 

ID-Solutions ein einmaliges 

Produktpaket: Mobilcomputer 

der 8000er Serie 

von CipherLab mit einer 

Inventursoftware von ID- 

Solutions. „Inventuren sind 

immer ein zeitaufwändiger 

Prozess – vor allem, wenn 

sie ohne das richtige Werkzeug 

vorgenommen werden“, 

sagt Stefan Gerats, 

Sales Director Central Europe 

bei CipherLab. „Barcode- 

Scanner von CipherLab mit 

Software von ID-Solutions 

können diese mühselige 

Arbeit wesentlich schneller 

erledigen. 

Die Mitarbeiter eeiter 

müssen nur nnur 

Lagerplatz t z 

und Arti- i- 

kelnummer r 

einscan- 

nen und 

die Mengeeingeben. 

Die 

Datensätze 

werden im Terminal 

gespeichert und über 

die Dockingstation an den 

PC übertragen.“ Im Produktbundle 

mit der Software 

von ID-Solutions beinhaltet 

der tragbare Mobilcomputer 

eine intuitiv bedienbare 

Scanner- und Übertragungssoftware. 

Damit können die 

Informationen „Artikelnummer“ 

und „Menge“ mobil 

erfasst und anschließend 

über eine Dockingstation 

oder via Infrarot vom internen 

Mobilcomputerspeicher 

ausgelesen werden. 

www.id-solutions.com 

www.cipherlab.com

Timbatec: Der PDA mit 

zukunftsweisender 

Technik 

Ausgestattet mit innovativen 

Verbesserungen in der 

PDA Technologie, verdeutlicht 

der Nautiz X7 die revolutionäre 

Weiterentwicklung 

bei Handheld Computern 

und PDA‘s. Seine Leistung 

bezieht der Nautiz X7 von 

einem 806 MHz Xscale Prozessor 

mit 128 MB RAM und 

4 GB Flashspeicher. Mit der 

5.600 mAh Li-ion Batterie 

bleibt der Nautiz X7 bis zu 12 

Stunden einsatzbereit. Kein 

anderer PDA hat mehr Speicherplatz 

und eine längere 

Batterielaufzeit. Der Nautiz 

X7 überzeugt mit diesen 

Features. Angefangen mit 

dem integrierten SiRF Star 

III GPS, Bluetooth 2.0 und 

802.11b/g WLAN sowie einer 

integrierten 3-Megapixel 

Kamera, mit Autofokus und 

LED Flash bietet das Gerät 

ferner 3G Leistungsfähigkeit 

für GSM/UMTS Telefon und 

Datenübertragung. Der Nautiz 

X7 bewältigt somit nahezu 

alle Anforderungen an mobiler 

Datenerfassung im rauen 

Umfeld und ist somit perfekt 

für den Einsatz in der Landwirtschaft, 

Forstwirtschaft, 

im Bauwesen, in der Geodäsie, 

im technischen Service 

und in vielen anderen 

Bereichen geeignet. 

www.timbatec.com 

www.latschbacher.de 

Laetus: Track & Trace 

Nicht ohne Stolz präsentierte 

das Unternehmen 

zwei neue Anwendungsmodule 

für das INSPECTwt 

System, die auf großes Interesse 

stießen. Das „Grid 

Integrity“-Modul ermöglicht 

nahezu alle Anwesenheits- 

und Korrektheitsprüfungen. 

Das Modul „Distance Measurement“ 

erfüllt eine Vielzahl 

von Prüf- und Messaufgaben. 

Starkes Interesse 

ruft nach wie vor das Thema 

Track & Trace hervor, das mit 

der Basis-Applikation Print- 

Spect gleich mehrfach präsentiert 

wurde. Neben einer 

Maschinenlösung am eigenen 

Stand konnten sich die 

Besucher auch bei Part- 

AISCI: Mobile Hardware e 

nerunternehmen von der 

Modularität der Lösung 

überzeugen. „Es nutzt 

nichts, die Wirtschaftslage 

zu beklagen“ hörte man vielerorts, 

„wir engagieren uns 

um so stärker“. Dieses Prinzip 

haben auch die Mitarbeiter 

von Laetus beherzigt und 

begegneten mit Schwung 

und Sachkompetenz den 

sehr qualifizierten und vielseitigen 

Kundenfragen. 

www.laetus.com 

Die LogiMAT 2010 steht teht t 

für die AISCI Ident GmbH bH 

ganz im Zeichen von Mobibilität und Flexibilität: Vom m 

2. bis 4. März präsentiert ert 

der Auto- Auto- 

ID-Händler in der Halle 3 am amm Messestand essesta d 

541 mobile Hardware. Im Fokus sind der weltweit 

erste mobile RFID-Drucker P4T/RP4T von Zebra sowie 

der robuste Handheld-PC MC9500 und der leistungsstarke 

Barcode-Scanner MT2000 des Herstellers Motorola. 

„Auf der LogiMAT 2010 präsentieren wir exemplarisch 

drei neue Produkte unseres aktuellen Sortiments 

aus dem Bereich mobile Drucker und Terminals. Sie können 

an unserem Stand praxisnah getestet werden und sollen 

den Messebesuchern einen ersten Eindruck vom State 

of the Art automatischer Identifikationssysteme vermitteln“, 

erklärt Lutz Bauerkämper, Geschäftsführer der AIS- 

CI Ident GmbH. Der robuste Barcode-Scanner MT2000 

mit Windows CE 5.0 Betriebssystem verfügt über eine 

hohe Leistungsfähigkeit, die der eines mobilen Computers 

entspricht. Das preisgünstige und bedienerfreundliche 

Gerät optimiert scan-intensive Prozesse in den Bereichen 

Logistik, Handel, Produktion oder Gesundheitswesen. Der 

MT2000 ist mit Laser- oder Imager-Scan-Engines lieferbar. 

Die Datenübertragung ist via WLAN, Bluetooth oder 

USB-Schnittstelle möglich. 

www.additiv-pr.de 

produkte 47 

WAROK: 

Innovative Drucker 

Die WAROK GmbH, 

Value-Added-Distributor 

der Mobile-Computer- 

Unternehmen Psion Teklogix 

und Höft & Wessel, hat 

mit Extech und SATO zwei 

renommierte Druckerhersteller 

als Partner, deren 

innovatives Drückerportfolio 

unterschiedlichste 

Einsatzarten von Auto-ID- 

Systemen unterstützt. Der 

Villinger Auto-ID-Pionier 

ist bekannt für die Modifizierung 

von Standardprodukten 

aus dem mobilen 

Computer-Bereich. 

Die Drucker von Extech 

und SATO zeichnen sich 

nicht zuletzt durch ihre 

große Flexibilität aus, mit 

der sich die wesentlichen 

Anforderungen im mobilen 

und stationären Einsatz 

erfüllen lassen. „Für 

uns ist es wichtig, unseren 

Kunden nicht nur ein für 

sie passendes Lösungsangebot 

im Auto-ID- 

Bereich anbieten zu können, 

sondern mit Hilfe 

unserer beiden Partner 

auch über ein Druckerportfolio 

zu verfügen, das 

unterschiedlichste Anforderungen 

erfüllen kann,“ 

erklärt Dominik Rotzinger, 

Geschäftsführer der 

WAROK GmbH. 

www.warok.de 

ident 7/09

48 

produkte 

Intermec & MSC: 

Intelligente 

Etikettendruck-Lösung 

Der langjährige Intermec 

Partner MSC Computer 

Vertriebsgesellschaft 

mbH hat eine intelligente 

Lösung für den Etikettendruck 

programmiert. Auf 

Basis der Fingerprint - 

Programmiersprache, die 

Teil der Funktionen des 

Intermec Thermotransferdruckers 

PD42 ist, bietet 

MSC die Möglichkeit, den 

Etikettendruck zu vereinfachen 

und zugleich Kosten 

zu sparen. Der Intermec Etikettendrucker 

PD42, kombiniert 

mit der Programmierlösung 

von MSC, ermöglicht 

das Drucken von Etiketten 

ohne PC und vereinfacht 

damit den Prozess des Etikettendrucks 

radikal. Die 

MSC Standalone-Lösung 

spart zudem bares Geld, da 

die Kosten pro Arbeitsplatz 

ohne Einsatz eines PC entsprechend 

geringer ausfallen. 

Auf einem integrierten 

Chip können bis zu 20.000 

Datensätze hinterlegt werden. 

Diese werden einmalig 

von einem PC auf dem 

Chip übertragen, können 

bei Bedarf aber auch modifiziert 

werden. Zudem passt 

sich der Drucker durch die 

Fingerprint Technologie bei 

Software Updates automatisch 

an die neue Umgebung 

an. Somit muss der Drucker 

bei Aktualisierungen nicht 

ausgetauscht werden. 

www.intermec.de 

www.msc-computer.de 

ident 7/09 

Ehrhardt + Partner: Live-Forum auf der LogiMAT 2010 

Auf der LogiMAT 2010 rückt 

Ehrhardt + Partner (E+P) 

mit dem interaktiven Voice- 

Picking die Optimierung von 

Kommissionierprozessen in 

den Messefokus. Erklärtes 

Ziel des Warehouse-Experten 

ist es, das Potential von 

Pick-by-Voice als effektivsteKommissioniertechnik 

voll auszuschöpfen. Im 

E+P-Forum – Halle 5/Stand 

161 – erfahren interessierte 

Fachbesucher dreimal täglich 

in praxisgerechten Live- 

Demonstrationen, wie die 

sprachgeführte Kommissionierung 

im Takt mit den vor- 

und nachgelagerten Prozessen 

zur Leistungssteigerung 

im Lager beiträgt. Die aktuelle 

Studie des REFA-Bundesverbands 

e.V. hat es 

gezeigt: Mit Pick-by-Voice 

lässt sich eine Zeitersparnis 

von bis zu 35 Prozent 

gegenüber der papiergebundenenKommissionierung 

erzielen. Die kürzlich 

ICS: Mobile Instandhaltung 

Das IT-Systemhaus ICS hat 

mit der Softwareapplikation 

4mobile SERVICE eine mobile 

Instandhaltungslösung am 

Markt positioniert, mit der 

sich die Prozesse im technischen 

Kundendienst komplett 

digital abbilden lassen. 

Individuell auf die jeweiligen 

Anforderungen zugeschnitten, 

präsentiert sich 4mobile 

SERVICE als wirtschaftliche 

Alternative zum papiergestützten 

Prozess. Die Zentrale 

kann Aufträge ressourcensparend 

disponieren und den 

Außendienstmitarbeiter routenoptimiert 

zum Ziel führen. 

Der Techniker dokumentiert 

seine Tätigkeiten direkt auf 

im Institut für Angewandte 

Warehouse-Logistik (IAW) 

durchgeführte Studie stellte 

die verschiedenen Kommissioniertechniken 

in einem 

Leistungsvergleich gegenüber. 

Wie Interaktives Voice- 

Picking in der Praxis aussieht, 

präsentiert E+P auf 

der LogiMAT in täglichen 

Live-Demonstrationen in 

Halle 5 am Messestand 161. 

Darüber hinaus stellen die 

Warehouse-Experten von 

Ehrhardt + Partner in ihrem 

LogiMAT-Forum ihre umfassende 

Lösungskompetenz 

im Bereich Lagermodernisierung 

und Prozessoptimierung 

unter Beweis. 

www.ehrhardt-partner.com 

einem mobilen 

Terminal 

und sendet 

die Daten 

ohne Zeitverzug 

zur Fakturierung zurück. 

Zudem sorgt die einmalige, 

schnelle Datenerfassung vor 

Ort und fehlerfreie Übermittlung 

für messbare Produktivitätssteigerungen. 

Der Kunde 

profitiert von der Zeitersparnis 

und maximaler Service- 

Qualität. Die flexible 4mobile-Schnittstellentechnologie 

gewährleistet eine systemunabhängige 

Integration in die 

vorhandene IT-Landschaft. 


Identec Solutions: 

Millionenauftrag aus 

dem Pentagon 

Mit dem amerikanischenVerteidigungsministerium 

vertraut nun auch 

der weltgrößte Nutzer 

von aktiven RFID-Systemen 

auf die Technologie 

von Identec Solutions. „Der 

erste Großauftrag aus dem 

Pentagon markiert zweifelsohne 

einen Meilenstein 

in unserer Firmengeschichte“, 

freut sich Gerhard 

Schedler, CEO von Identec 

Solutions. Die Behörde 

wird mithilfe von Transpondern 

und Readern aus der 

jüngst präsentierten Produktlinie, 

auf Basis der ISO- 

Norm 18000-7, zukünftig 

vor allem Fahrzeuge, 

Frachtgut und Container 

nachverfolgen. „Damit sind 

wir als aktiver RFID-Anbieter 

auch bei ISO-standardisierten 

Produkten in die 

oberste Liga aufgestiegen 

und empfehlen uns nunmehr 

gleichermaßen für 

die Privatwirtschaft und 

die öffentliche Hand.“ Im 

Rahmen eines dreijährigen 

Beschaffungsvertrages, 

mit einem Gesamtvolumen 

von 428,6 Millionen 

US-Dollar, werden vier 

ausgewählte Generalunternehmer 

das Pentagon 

mit aktiver RFID-Technologie 

beliefern. Zwei dieser 

Unternehmen greifen 

dabei auf die Produkte von 

Identec Solutions zurück. 

Die erste Bestellung, die 

vor wenigen Tagen bei den 

Generalunternehmern eingegangen 

ist, beläuft sich 

gesamthaft auf neun Millionen 

US-Dollar. 

www.identecsolutions.com

iDTRONIC: Bluebox UHF RFID Lese/Schreibgerät vor 

Der Bluebox Controller UHF – 4CH 

ist ein flexibler 860-960MHz Lese / 

Schreibgerät mit einem internen 4 

Kanal Multiplexer, der es ermöglicht, 

bis zu 4 Antennen simultan zu betreiben. 

Die Lesereichweite kann bis zu 10 Meter, mit 

1 W RF-Leistung, betragen. Durch den eingebauten Impinj 

R1000 Prozessor kann der Bluebox Controller UHF sowohl 

in Europa, als auch in den USA und Japan eingesetzt werden. 

Neben dem sehr wichtigen Dense Reader Mode (DRM) 

bietet der Leser sowohl das „Listen before talk“ Feature 

als auch die Anti-Self Jamming (ASJ) Technologie, welche 

dem Benutzer erlaubt, mehrer Leser simultan in einer Multi- 

Reader-Umgebung zu betreiben. Für die UHF Variante des 

Bluebox Controllers werden zwei verschiedene Antennen 

verfügbar sein, eine linear-polarisierte und eine kreisförmigpolarisierte 

Antenne, welche dem Bluebox Controller eine 

Lesereichweite von bis zu 10 Metern ermöglichen. 

www.idtronic-rfid.com 

Schreiner LogiData: HighTemp Label 

Ob Temperaturen bis 220 Grad oder Chemikalien 

im Lackbad: Das ((rfid))-HighTemp 

Label von Schreiner LogiData übersteht 

selbst schwierige Umweltbedingungen unbeschadet. Kraftfahrzeugherstellern 

ermöglicht das Label, Karosserien vor, 

während und nach dem Lackieren durchgängig zu markieren. 

Darüber hinaus erzielt das Label selbst in metallischen 

Lexmark: Entwickelt RFID-Lösung 

Lexmark präsentiert seine 

innovative RFID-Lösung: Die 

Kombination der Schwarz- 

Weiß-Laserdrucker mit der 

RFID/UHF Technik ist für Kunden 

aller Branchen eine leicht 

anwendbare, wirtschaftliche 

Möglichkeit, Güter und Informationen 

in Echtzeit zu erfassen, 

zu verwalten und jederzeit 

auffinden zu können. 

„Die neuste RFID-Lösung 

von Lexmark ist Spitzentechnologie, 

die unsere Kunden 

aus den wichtigsten vertikalen 

Märkten wie der verarbeitenden 

Industrie, Logistik 

und dem Gesundheitswe- 

sen dabei unterstützt, Fehler 

zu minimieren und Prozesse 

effizienter zu gestalten“, 

erklärt Marty Canning, 

Lexmark Vice President und 

President der Printing Solutions 

und Services Division. 

Die neue RFID-Lösung von 

Lexmark kann optional an der 

Stelle einer Papierzuführung 

bei der T650 Schwarz-Weiß- 

Laserdrucker Serie und den 

multifunktionalen Lösungen 

der X650 Serie (außer X658 

Modelle) von Lexmark nachgerüstet 

werden. 

www.lexmark.de 

EURO I.D.: 

UHF-Transpondervarianten für extreme Bedingungen 

Mit der Schutzklasse IP 68 

sowie einer Temperaturbeständigkeit 

von 200°C für 6 

Stunden und 15 bar Druck 

erfüllen diese neu- 

enGFK-Transponder höchste Anforderungen 

in vielen 

Prozessen. Die Tags 

basieren auf doppelseitig 

mit Kupfer kaschierten 

FR4-Platinen. FR steht für 

Flame Retardent = schwer 

entflammbar und 4 bedeutet, 

dass gewobene Glasfasermatten 

zur Stabilisierung 

eingesetzt werden (GFK = 

GlasFaserverstärkter Kunststoff). 

Die Durchkontaktie- 

Microplex: Neuer Endlos-Thermodirektdrucker 

Der LOGIJET 30ET TD RFID 

ist für reinen Thermodirekt- 

Druck konzipiert, was eine 

äußerst kompakte Bauweise 

ermöglicht. Bei diesem Drucker 

wird das Papier über einen Traktor zugeführt. Dies 

ist mit Abstand die betriebssicherste Form der Papierzufuhr. 

Hinzu kommt das einfache Einlegen des Papiers durch 

den Anwender. Die Kalibrierung des Druckers, auf die je 

nach Verbrauchsmaterial individuelle Position des RFID- 

Inlays (Tag Position) im Medium, gestaltet sich aufgrund 

des direkten Sichtkontaktes bei geöffneter Druckerabdeckung 

als sehr leicht und ist manuell durchzuführen. Der 

Drucker bedruckt und beschreibt bis zu 12 DIN A4 RFID- 

Etiketten pro Minute und kann Materialbreiten von 110-240 

mm verarbeiten. 

www.microplex.de 

rung erfolgt mittels Goldbeschichtung. 

Die Chips werden 

per „aluminium wire bonding“ 

kontaktiert, was wesentlich 

robuster als Flip Chip- 

oder Strap-Anbindung 

ist. Dadurch kann 

man aus 1,5 m Höhe 

sogar einen Stahlkugel 

auf den Tag fallen 

lassen. Vier verschiedene 

Größen sind verfügbar, wobei 

der kleinste Datenträger 10 x 

38 mm misst und somit für die 

Anbringung geeignet ist, wenn 

nur wenig Platz zur Verfügung 

steht. 

www.euroid.com 

Umgebungen zuverlässige Lesereichweiten. 

Somit lassen sich Arbeitsschritte automatisch 

steuern und exakt aufeinander abstimmen. 

Schreiner LogiData bietet das ((rfid))-High- 

Temp Label als kundenspezifische Lösung an, 

welche individuell an die jeweiligen Kundenprozesse und Produktionsanforderungen 

angepasst wird. 

www.schreiner-logidata.de 

produkte 49 

ident 7/09

50 

produkte 

Zebra: Desktop-Drucker 

für noch mehr Tempo 

Zebra Technologies kündigt 

die Verfügbarkeit des neuen 

2824 Plus Desktop-Druckers 

an. Das Gerät ergänzt 

Zebras Desktop-Familie und 

bietet eine Weiterentwicklung 

und Verbesserung der 

verbreiteten Modelle LP/ 

TLP 2824 und LP/TLP 2824- 

Z. Trotz seines kompakten 

und platzsparenden Äußeren 

bietet der 2824 Plus Desktop-Drucker 

ein breites Leistungsspektrum. 

Neben 

einem höheren Datendurchsatz 

unterstützt das Gerät 

gleichzeitig die Programmiersprachen 

EPL und ZPL und 

bietet damit größere Effizienz 

bei geringerem Aufwand. 

Zum gleichen attraktiven 

Preis wie der Vorgänger bietet 

der kompakte 2824 Plus 

Drucker beste Voraussetzungen 

für Effizienz- und Produktivitätssteigerungen 

im 

Gesundheitswesen, bei Postdienstleistungen, 

im Handel, 

im Service, im öffentlichen 

Dienst, in der Industrie 

und im Verkehrssektor. 

„Die 2824 Desktop-Drucker 

sind äußerst erfolgreich und 

bekannt für ihre Vielseitigkeit 

und Zuverlässigkeit“, 

sagt Mark Togher, Desktop 

Product Marketing Manager 

EMEA,bei Zebra Technologies. 

„Die neue Version 

bringt noch mehr Tempo und 

unterstützt gleichzeitig mehrere 

Programmiersprachen 

und OPOS-Treiber.“ 

www.zebra.com 

ident 7/09 

Siemens: Hitzefester Transponder SIMATIC RF680T 

Der neue SIMATIC RF680T High-Temperature ist 

ein passiver und wartungsfreier Transponder auf 

UHF-Basis (EPC, Class 1 Gen2) zum Speichern 

des „Electronic Product Code“ (EPC, 96/240 Bit) 

mit 64 Byte Zusatzspeicher. Der Transponder ist direkt di dire re rekt kt 

auf Metall montierbar und hat eine hohe Erfassungsreichweite gsreichweite von bis zu 4 m. Er r ist 

hitzefest, äußerst robust und besitzt eine hohe Schutzart hutzart (IP68;IPx9K) und ist bestänbeständig gegen Öle, Schmier- und Reinigungsmittel. Der Transponder ist für die Frequenzen 

868 MHz (Europa) und 915 MHz (USA) ausgelegt. Der hitzefeste Datenspeicher ist 

typischerweise einsetzbar für die RFID-Identifizierung von Ladungsträgern, Karosserien, 

Transportbehälter und im Asset Management. Außerdem für Applikationen in der 

Produktionslogistik mit hoher Temperaturbeanspruchung (bis +220 °C). 

www.siemens.de/simatic-sensors/rf 

Mettler Toledo: GS1 DataBar in der Praxis 

Ab 1. Januar 2010 ist der 

GS1 DataBar für PoS- 

Anwendungen auf der 

Grundlage bilateraler 

Absprachen freigegeben. 

Die Nutzung des weltweit 

eindeutigen Globalen Artikelnummernsystems 

GTIN 

wird damit auch für mengenvariable 

Produkte wie Obst, 

Käse oder Fleisch verfügbar. 

Bleibt die Frage: Wie lassen 

sich diese Vorteile des 

GS1 DataBar ab 1. Janu- 

Die Handcomputer MX9 

und MX9CS sind für den 

Einsatz in den verschiedensten 

Industrie-und Outdoor-Umgebungen 

für die 

Datenerfassung konzipiert. 

Die neue Serie ersetzt die 

MX5-Serie von Handcomputern 

und zeichnet sich 

durch Verbesserungen 

und zusätzliche Funktionen 

aus, die LXE auf Wunsch 

seiner Kunden und Partner 

integriert hat. Mit seinen 

vielfältigen Funktionen 

ist der Handcomputer 

MX9 eine Klasse für 

ar 2010 bereits nutzen? Ein 

Szenario ist die GS1 Data- 

Bar-Etikettierung in der Vorverpackung 

von Ware für 

die SB-Theke. „Alle Mettler 

Toledo Waagen der UC3- 

Line unterstützen eine solche 

Etikettierung“, erklärt 

Gerd Griesohn, Product 

Manager Retail Scales bei 

Mettler Toledo. Mögliche 

Datenidentifikatoren im GS1 

DataBar im Rahmen dieses 

Szenario sind beispielswei- 

LXE: MX9 Serie von ultrarobusten Handcomputern 

sich: tageslichtoptimiertes 

Display, 

verschiedene ScanundImaging-Optionen, 

beleuchtete 

Tasten, integrierter r 

GPS-Empfänger zur r 

Standortbestimmung, , 

802.11 a/b/g-, WWANNundBluetooth-Kommmunikationsoptionenen 

und vieles mehr. Zudem ist 

der MX9 gemäß Schutzklasse 

IP67 gegen das 

Eindringen von Staub und 

Wasser geschützt, mit 

einem robusten Gehäu- 

se EAN/GTIN, Nettogewicht, 

Verpackungsdatum, 

Anzahl der Einheiten, Verkauf 

bis ..., Mindesthaltbarkeitsdatum 

und Nettoverkaufspreis. 

www.mt.com 

se ausgestattet 

und damit optimal 

für raue Outdoor-Umgebungen 

ausgelegt. Dank 

Niedertemperatur-Akkus 

und integriertenWärmeregulierungsfunktionen 

ist die Version 

MX9CS des Handcomputers 

bestens für 

verschiedene Einsatzmöglichkeiten 

bei der Tiefkühllagerung 

gerüstet. 

www.lxe.de

RFID auf Artikelebene für die gesamte Lieferkette 

Charles Vögele setzt auf Lösung zur transparenten Warenverfolgung von Checkpoint Systems 

Schweizer Bekleidungseinzelhändler Charles 

Vögele führt erste auf Standards basierende 

RFID-Lösung auf Artikelebene für die gesamte 

Lieferkette ein. Die Lösung zielt darauf ab, 

die Warenverfügbarkeit zu verbessern sowie 

Umsatz und Gewinnspanne zu erhöhen. 

Charles Vögele, weltweit mit 851 Filialen 

am Markt aktiv, setzt zur transparenten 

Warenverfolgung auf die gemeinsame 

Lösung von Checkpoint Systems 

und der KooBra Software Entwicklungs 

GmbH. Die Einführung verschafft dem 

Einzelhändler eine umfängliche Lösung 

entlang der gesamten Lieferkette – von 

der Herstellung bis zum Point of Sale. 

Eingesetzt werden Etiketten nach EPC- 

Gen2-Standard. Es handelt sich damit 

um die erste standardisierte Lösung, 

um die gesamte Lieferkette eines Einzelhändlers 

mittels RFID abzubilden. 

Umsatzsteigerung mittels 

transparenter Warenverfolgung 

Die bei Charles Vögele eingesetzte 

Lösung kombiniert die Stärken von 

Checkpoint im Warenschwundmanagement 

und in der transparenten Warenverfolgung 

einschließlich Hardware, Services, 

Etiketten und der weltweiten Etikettier- 

und Verteilplattform Check-Net 

mit denen des Systemhauses KooBra. 

Durch die Auszeichnung der Kleidungsstücke 

mit intelligenten Etiketten an den 

einzelnen Bekleidungsstücken, ab Herstellung 

können Einzelhändler ihre Lieferketten 

modernisieren. Gelesen werden 

die Etiketten entlang der gesamten logi- 


Checkpoint Systems GmbH 

Westerwaldstr. 3-13 

64646 Heppenheim 

Tel.: +49 (0)6252-703-815 

www.checkpointeurope.de 

stischen Kette und in der Filiale selbst. 

Durch die Möglichkeit, Kleidungsstücke 

in den Hinterräumen, auf der Verkaufsfläche, 

in den Umkleidekabinen und am 

Point of Sale zu verfolgen, kann der Einzelhändler 

seine Prozesse verbessern 

und die Warenverfügbarkeit im Regal 

erhöhen. Diese Transparenz ermöglicht 

Einzelhändlern, ihre Warenbestückung 

zu optimieren sowie Out-of-Stock-Situationen 

und den Lagerbestand zu reduzieren, 

während der Umsatz gleichzeitig 

gesteigert werden kann. Für Charles 

Vögele bedeutet dies, dass die richtige 

Ware die richtigen Verkaufsregale in den 

Filialen zum richtigen Zeitpunkt erreicht. 

Logistische Herausforderungen 

meistern 

Mit über 70 Mio. Kleidungsstücken, die 

jedes Jahr von über 400 Lieferanten 

bezogen und über 34 Zentren in Asien 

und Europa verteilt werden, stellen die 

Lieferkettenprozesse bei Charles Vögele 

einen logistische Herausforderung für 

den Einzelhändler dar. „Die Einführung 

von RFID hat unsere Prozesse von der 

Herstellung bis zum Geschäft verändert 

und verbessert. Wir haben angefangen, 

unsere Prozesse zu modernisieren und 

unseren Vertrieb in einer Art und Weise 

zu fördern, was zuvor nicht möglich 

gewesen wäre. In vieler Hinsicht markiert 

dieser Weg damit den Anfang 

eines Umbruchs im Einzelhandel“, kommentiert 

Thomas Beckmann, Vice President 

Supply Chain Management bei 

der Charles Vögele Gruppe. 

Charles Vögele kann nun jedes einzelne 

Kleidungsstück entlang seiner gesamten 

Lieferkette verfolgen und dadurch eine 

bisher beispiellose Warenverfolgung in 

Echtzeit erreichen. Diese Fähigkeit führt 

dazu, logistische Fehler automatisch zu 

reduzieren sowie Ausnahmen wie Packfehler 

und ungenaue Warenlieferungen 

zu vermeiden. Die Vorteile dieser 

rfid im handel 51 

Lösung zur transparenten Warensichtbarkeit 

wirken sich auch positiv auf die 

Filialen von Charles Vögele aus. Sie verfügen 

über eine genaue Übersicht über 

die Warenbestände auf der Verkaufsfläche 

sowie in den Hinterräumen und 

können ihre Lager schneller und effizienter 

auffüllen als dies mit dem früheren 

manuellen Prozess möglich war. Charles 

Vögele kann somit sicherstellen, dass 

seine beliebtesten Artikel immer vorrätig 

sind und in den Filialen präsentiert 

werden, so dass Kunden sie ansehen, 

anprobieren und kaufen können. 

Einkaufserlebnis für den Kunden 

verbessern 

„Charles Vögele hat den Nutzen von 

RFID erkannt und sich entschieden 

für die Implementierung einer Lösung 

eingesetzt, die darauf abzielt, durch 

ein verbessertes Einkaufserlebnis für 

den Kunden Umsatz und Gewinnspanne 

zu verbessern“, so van der Merwe 

weiter. Thomas Beckmann ergänzt: 

„Die Einführung von RFID verändert 

unser Geschäft und gewährleistet, 

dass unsere Kunden finden, was sie 

suchen. In einer sich schnell bewegenden 

Textilindustrie liegt der Unterschied 

zwischen Erfolg und Misserfolg 

darin, inwiefern Kundenerwartungen 

erfüllt werden.” Nachdem die Lösung 

bereits in den slowenischen Stores 

eingeführt wurde, plant Charles Vögele 

nun, die Lösung entlang seiner weltweiten 

Lieferkette und in den europäischen 

Stores einzusetzen. 

ident 

ident 7/09

52 

2d-codes lesesysteme 

Lebenswichtige 

Rückverfolgbarkeit 

Sichere Zusammenstellung und 

Rückverfolgung von Operationsbesteck 

durch ID-Lesegeräte 

Im Bereich des Gesundheitswesens wird die lückenlose Qualitätssiche- 

rung und vollständige Rückverfolgbarkeit in zunehmender Weise zur nor- 

mierten Pflicht. Industrieerprobte ID-Systemtechnologien erschließen in 

den Krankenhäusern viele bislang ungenutzte Potentiale der Kostenein- 

sparung sowie der Patienten- und Rechtssicherheit. 

Das präzise Zusammenstellen von Operationsbesteck 

für die verschiedenen 

Arten von Operationen im Krankenhaus 

ist zeitintensiv und meistens eine 

schwierige meist noch manuelle Tätigkeit. 

Speziell ausgebildetes Personal in 

der OP/Zentralsterilisation reinigt und 

sterilisiert die Instrumente. Sie stellen 

die Instrumentenpakete auf der Grundlage 

der von Chirurgen erstellten Picklisten 

wieder zusammen, um sie in sterilen 

Behältern für Operationen am darauf 

folgenden Tag bereitzustellen. Erhebliche 

Probleme entstehen beispielsweise 

dann, wenn der Chirurg am nächsten 

Tag das Paket öffnet und benötigte 

Instrumente fehlen. Das kann ernsthafte 

Auswirkungen auf die Operation 

und den Patienten bedeuten. Es ergeben 

sich nicht akzeptable Verzögerungen 

Torsten Zöller 


COGNEX Germany, Inc. 

Emmy-Noether-Straße 11 

76131 Karlsruhe 

Tel.: +49 (0)721/6639-0 

www.cognex.com 

ident 7/09 

weil das Personal 

eiligst nach den 

fehlenden Instrumenten 

suchen 

muss. Konsequenz 

ist, dass 

die Operation verschoben 

wird, oder im schlimmsten Fall 

sogar abgebrochen wird. 

Zielvorgabe ist deshalb, es dürfen absolut 

keine Fehler auftreten. Deshalb ist 

die sichere Identifikation der Instrumentenbehälter 

bis zum einzelnen Instrument 

extrem wichtig für die Patientensicherheit 

und erzielt eine Reihe ineinander 

greifender organisatorischer 

und letztendlich wirtschaftlicher Vorteile. 

Mit der Öffnung nur eines sterilen 

Instrumentenbehälters müssen die vielen 

drin enthaltenen Instrumente wiederum 

der Sterilisation zugeführt werden, 

selbst wenn davon nur ein Instrument 

verwendet wird, oder weil die Öffnung 

nur wegen der Instrumentensuche 

erfolgte. Das ist nicht nur eine Frage 

der Sicherheit, sondern damit sind auch 

erhebliche Kosten verbunden. 

Die im Gesundheitswesen weltweit 

tätige Censis Technologies Corporation, 

(USA), entwickelte eine Software 

namens Censitrac, mit deren Hilfe Picklisten 

für Operationsbestecke erstellt 

werden können und dann das korrekte 

Zusammenstellen des jeweiligen Operationsbestecks 

zu Paketen sicher gewährleistet 

wird. Ein 2D Data-Matrix-Barcode 

wird auf jedes Instrument elektrochemisch 

und damit dauerhaft aufgetragen. 

Dieser Barcode wird bei der Zusammenstellung 

gelesen, um die korrekte Paketzusammenstellung 

zu gewährleisten 

und den Ablageort jedes Instruments 

lückenlos zurückzuverfolgen. Das absolut 

fehlerfreie Lesen von Barcodes auf 

der glänzenden Oberfläche des Operationsbestecks 

ist sehr anspruchsvoll 

und schwierig zu gewährleisten. Censis 

testete deshalb viele verschiedene 

Systeme von ID-Lesegeräten. Letztendlich 

entschied man sich für die Produktfamilie 

DataMan ® 7500 von Cognex, weil 

er jene Präzision, Geschwindigkeit und 

Einfachheit in der Verwendung liefert, 

die für diese anspruchsvolle Anwendung 

unerlässlich ist.

Censitrac Software 

Censitrac ist in der Lage, die automatisierte 

vollständige Rückverfolgung 

ganzer Pakete von Operationsinstrumenten 

zu gewährleisten. Die Software 

automatisiert die Zusammenstellung 

der Pakete, und garantiert 

eine 100%ige Korrektheit. Automatisch 

werden die Bewegungen jedes 

einzelnen Instruments, egal ob im 

Paket oder in loser Aufbewahrung, 

erfasst und dokumentiert. Dadurch 

kann jedes einzelne Instrument auf 

einfache Weise jederzeit lokalisiert 

werden. 

Zusammenstellen von 

Operationsbesteck-Paketen 

“Früher stellten wir das Besteck auf der 

Grundlage eines Formulars zusammen, 

das wir 'Zählblatt' nannten”, erklärte 

Pat Stefanik, staatlich geprüfter Krankenpfleger 

und Central Sterile Manager 

im Saint Thomas Hospital, Nashville, 

Tennessee. Diese Tätigkeit war 

aufgrund der individuellen Präferenzen 

jedes einzelnen Chirurgen und den 

vielen recht unterschiedlichen Instrumenten 

keineswegs einfach. Zum Beispiel 

wollen manche Ärzte alle Instrumente 

wie Küretten und Scheren 

zusammen angeordnet haben, während 

andere alle Ringinstrumente beisammen 

wünschen. Folglich war auch das 

Verhältnis zwischen Sterillabor und Chirurgen 

nicht immer das Beste. Sobald 

ein Instrument fehlte, war die erste Vermutung, 

dass der Abteilung Zentralsterilisation 

ein Fehler unterlaufen sei. 

Die konventionell manuelle Methode 

mit den Zählblättern bereitete in der 

Vergangenheit zahlreiche Probleme. 

Zählblätter wurden oft auf einem Tabellenkalkulationsblatt 

erstellt und dann 

fotokopiert. Wird die Liste geändert, 

ist es schwierig, alle alten falschen 

Papierlisten aus dem Verkehr zu ziehen 

und durch die neuen mit den richtigen 

Angaben zu ersetzen. Das bietet keine 

Möglichkeit, die Instrumente sicher 

zu identifizieren oder zu dokumentieren 

bzw. deren Bewegungen nachhaltig und 

lückenlos zu verfolgen. Am größten war 

das Problem dann, wenn Operationsbesteck-Behälter 

mit falschen oder fehlenden 

Instrumenten im OP landeten. 

Dies führte häufig zu Verzögerungen 

im Vorfeld der OP, beeinträchtigte oder 

gefährdete die Operationsabläufe. Hinzu 

kommt: Viele Instrumente müssen 

2d-codes lesesysteme 53 

>> In der Zwischenzeit sind weit über 250 Data- 

Man aus der Produktfamilie 7500 im Einsatz

54 

2d-codes lesesysteme 

ment und das Erstellen von Picklisten 

mittels Software und durchgängiger 

dokumentierter Nachverfolgbarkeit. 

Der Techniker, der die Pakete zusammenstellt, 

scannt mit dem ID-Lesegerät 

jedes einzelne Instrument und 

mit der Software wird sichergestellt, 

dass sich alle richtigen Instrumente 

im Paket befinden. Beim Markieren 

der Instrumente und dem anschließenden 

exakten Lesen der Codes 

müssen einige schwierige Aspekte für 

das gesamte Konzept bewältigt werden. 

Letztendlich entschloss man sich 

zu einer elektrochemischen Markiertechnik, 

bei der ein nur 3mm großer 

2D Data-Matrix-Code aufgetragen 

wird. Innerhalb dieser kleinen Fläche 

können durch diesen normierten Code 

umfangreiche Daten gespeichert werden. 

Diese Markiertechnik erbrachte 

jene Dauerhaftigkeit und Lesbarkeit, 

die notwendig war, um der Beanspruchung 

beim Operieren, Reinigen und 

Sterilisieren standzuhalten. 

Suche nach dem richtigen ID-Lesegerät 

Die Suche nach dem richtigen ID-Lesegerät 

war eine echte Herausforderung 

und es wurden die verschiedenen Systemtechnologien 

getestet. Erst die neueste 

Generation von ID-Lesegeräten 

entsprach den Anforderungen hinsichtlich 

schnellem und zuverlässigem Lesen 

der Code-Markierungen. Die Instru- 

ident 7/09 

mente sind normalerweise aus einem 

silberglänzenden Metall wie Edelstahl 

oder Aluminium. Manche haben eine 

matte, andere wiederum eine spiegelnde 

Oberfläche. Einige Instrumente sind 

flach, andere gewölbt. Die Spiegelung 

der Oberfläche macht es schwierig, im 

erfassten Bild eine einheitliche Abbildungsqualität 

der Markierung zu erzielen. 

Prinzipiell konnten die getesteten 

Lesegeräte die Markierungen mithilfe 

von Algorithmen lösen, welche die 

Probleme der Oberflächenspiegelung 

weitgehend eliminierten. Die Lese- und 

Datenverarbeitungsvorgänge waren 

aber oft zu langsam und die Lesesicherheit 

anfällig. Sobald Verzögerungen 

auftraten, entfernten die Techniker das 

Instrument und begannen noch einmal 

von vorne. 

Für ein objektives Testverfahren wurde 

eine Auswahl von 30 verschiedenen 

Instrumenten unterschiedlicher Art 

zusammengestellt: gewölbte, flache, 

glänzende, matte, farbige und farblose. 

Mit einer Auswahl von ID-Lesegeräten 

verschiedener Hersteller musste 

jedes Instrument gescannt werden. 

Das Beurteilen der Ergebnisse 

berücksichtigte die benötigte Zeit und 

die Reaktion der teilnehmenden Testpersonen 

bei jedem gelesenen Instrument. 

Es ergab sich die weitgehend 

übereinstimmende Meinung, dass man 

mit dem Cognex DataMan 7500 ID- 

Reader schneller, einfacher und funk- 

tionssicherer arbeiten konnte. Deshalb 

beschloss Censis, dass das Produkt 

Censitrac ausschließlich mit diesen ID- 

Lesegeräten angeboten wird. 

Erhebliche Verbesserungen in den 

Krankenhäusern 

“Vom ersten Tag an, als wir begannen, 

mit Censitrac zu arbeiten, konnten wir 

die Fehlerquote deutlich reduzieren und 

wir wissen jetzt jederzeit wo sich jedes 

einzelne Operationsbesteck befindet.”, 

bemerkte Stefanik vom Saint Thomas 

Hospital. „Wenn dennoch eiligst ein 

Besteck benötigt wird, scannen wir ein 

Instrument ein und senden es ohne Zeitverlust 

in den OP.“ Seit Oktober letzten 

Jahres ist auch am Sterile Processing 

Department (SPD) am London Health 

Sciences Centre (LHSC), dank Censitrac 

und den DataMan Lesegeräten, 

vieles einfacher, einwandfrei nachverfolgbar, 

gleichzeitig sicherer und letztendlich 

wirtschaftlicher geworden. Die 

durchgehende Dokumentation gewährleistet 

die Übersicht des gesamten 

Instrumentenbestandes und die Organisation 

der Wartung von Instrumenten. 

Weit über 100.000 medizinische Instrumente 

werden hier für die beiden Hospitäler 

University Hospital (UH) und 

Victoria Hospital gereinigt, desinfiziert, 

gepackt und sterilisiert. 

ident

Innovative Lösung für die Objektbewachung 

Das ist nahe Zukunft: In den Bus steigen, 

das Handy an eine kleine Tafel 

halten und die Fahrt ist bezahlt. Möglich 

macht dies die RFID-Technologie. 

Damit können auch Warenkörbe in 

Supermärkten erfasst, Gepäckstücke 

auf Flughäfen sortiert oder Gebäude 

überwacht werden. Jetzt haben Handy- 

Produzenten die ersten Mobiltelefone 

mit RFID-Leseköpfen ausgestattet. 

Diese Entscheidung hat das Plauener 

Software-Unternehmen pitcom GmbH 

bewogen, entsprechende Softwarekomponenten 

für erste Anwendungsfälle 

zu entwickeln. 

So bietet das Unternehmen zum Beispiel 

eine innovative Lösung für die Objektbewachung 

an, die einerseits immense 

Kosten spart und andererseits gestattet, 

die Wachgänge „live“ in den Leitstellen 

zu verfolgen und zu protokollieren. Auf 

Unregelmäßigkeiten kann sekunden- 


smart-TEC GmbH & Co. KG 

Kolpingring 3, 82041 Oberhaching 

Telefon +49 (0)89 – 613 007 – 83 

www.smart-TEC.com 

pitcom GmbH 

Morgenbergstraße 19, 08525 Plauen 

Telefon +49 (0)3741 581253 

www.pitcom.net 

schnell reagiert werden. Dabei werden 

die Handys, mit denen die Wachleute 

ohnehin ausgestattet sind, zu Lesegeräten 

für RFID-Datenträger, die „beschrifteten 

Zellen" eines RFID-Systems. Die 

Intelligenz der von pitcom entwickelten 

Software auf den Mobiltelefonen sowie 

die pitcom-Software in den Leitstellen 

der Securityunternehmen entscheiden 

über die Effektivität dieser zukunftsträchtigen 

Technologiekombination. Das 

Personal erhält im Objekt- und Personenschutz 

Telefone mit RFID-Lesekopf 

sowie Dienstausweise mit integrierter 

RFID-Technologie. Wichtige Kontrollpunkte 

werden ebenfalls mit den RFID- 

Datenträgern ausgerüstet und die Daten 

– Kontrollpunktzeiten sowie Dienstbeginn 

und -endezeiten der Mitarbeiter – 

durch Annähern des Handys erfasst. Die 

pitcom-Software auf den Telefonen sorgt 

dafür, dass diese Daten mit dem Mobilfunk-Standard 

GPRS just-in-time zum 

Server in die Leitstelle gesendet werden. 

Zur Gewährleistung einer 100-prozentigen 

Systemverlässlichkeit ist die Auswahl 

und Nutzung geeigneter RFID- 

Datenträger zur Standortkennzeichung 

von enormer Bedeutung. Nur wenn die 

empfindliche Chiptechnologie der Nutzung 

entsprechend verpackt wird, kann 

eine lückenlose Identifikation sichergestellt 

werden. Deshalb hat die Firma 

smart-TEC aus Oberhaching bei 

München für das Plauener Unternehmen 

pitcom RFID-Datenträger entwi- 

rfid datenträger 55 

ckelt, die hinsichtlich der mechanischen 

und thermischen Beanspruchung optimal 

für der Einsatzzweck geeignet sind. 

Die robuste Bauform, das kundenindividuelle 

Design hinsichtlich Form, Fabe, 

Größe und Befestigungsart sowie die 

hohe Witterungsbeständigkeit, was 

bei der Außenanbringungen wichtig ist, 

waren für pitcom bei der Auswahl des 

smart-DOME Freestyle von smart-TEC 

von entscheidender Bedeutung. 

Bereits seit Oktober 2007 nutzt das 

Sicherheitsunternehmen ARNDT aus 

Crimmitschau die von pitcom entwickelte 

Lösung. Für Geschäftsführer 

Franz König bringt sie neben der 

Kosteneinsparung durch Wegfall 

teurer Erfassungsgeräte und exakter 

Zeiterfassung sowie präzisem Dienstmonitoring 

des Wachpersonals auch 

einen verbesserten Sicherheitsstandard. 

„Die pitcom-Lösung ließ sich 

problemlos in unsere Leitstelle integrieren. 

Die Betriebskosten reduzierten 

sich auf einen Bruchteil der herkömmlichen 

Aufwendungen“, erklärt 

König zufrieden. In der Zwischenzeit 

wird die Lösung von einer ganzen Reihe 

von Unternehmen mit Erfolg eingesetzt. 

Prominentestes Unternehmen 

der Branche ist in diesem Zusammenhang 

wohl die Firma SECURITAS mit 

ihrem Tochterunternehmen SECURI- 

TAS Aviation Services in Berlin. 

ident 

ident 7/09

56 

lokalisierungstechnologie 

Werkzeug-Assistenz-System 

BMW revolutioniert die Fahrzeugmontage mithilfe der 

neuen Ubisense-Lösung 

Ein Werkzeug-Assistenz-System zur automatischen 

Verbindung von Fahrzeugen und Drehmomentwerkzeugen 

wurde erfolgreich im BMW- 

Werk in Regensburg eingeführt. Die Lösung 

treibt die Automatisierung im Fahrzeugbau weiter 

voran und senkt dabei sowohl die Fehlerrate 

als auch Produktionskosten. 

Ubisense hat ein neues Werkzeug-Assistenz-System 

(Tool Assistance System, 

TAS) erfolgreich im BMW-Montagewerk 

in Regensburg implementiert. 

Das TAS baut auf dem Ortungssystem 

(Location Identification System, LIS) 

auf, das – wie sein Name schon sagt – 

speziell mit dem Ziel entwickelt wurde, 

Produktionsmittel orten und identifizieren 

zu können. LIS/TAS wurde gemeinsam 

von Ubisense und der IBS AG entwickelt 

und ist das Endprodukt einer 

Kombination des Echtzeit-Ortungssystems 

(RTLS) von Ubisense mit Softwaresystemen 

aus dem Hause IBS, die 

dabei als Bindeglied zwischen Ortungssystem 

und bestehender IT-Infrastruktur 

von BMW dienen. 

Das in Regensburg eingeführte TAS 

ermöglicht die automatische Erkennung 

von für die Montage bestimmten 

Fahrzeugen und erfasst zudem deren 

räumliche Nähe zu automatisierten Fertigungsanlagen 

wie beispielsweise zu 

intelligenten Werkzeugen und Testzubehör. 

Dank TAS gehört die Notwendigkeit, 

Barcodes bei Montageaufträgen 

manuell einscannen zu müssen, der Vergangenheit 

an. Neben der Umgehung 

dieser Pflichtaufgabe, die an sich kei- 


Ubisense 

Freie-Vogel-Str. 393, 44269 Dortmund 

Tel.: 49 (0)231 99955 510 

www.ubisense.net 

ident 7/09 

ne wertschöpfende Tätigkeit darstellt, 

können mithilfe des Systems außerdem 

zusätzliche manuelle Fehler vermieden 

werden, die durch Einscannen der 

falschen Produktionsmittel entstehen. 

Das System baut auf einer kontinuierlichen 

Bewertung der räumlichen Beziehungen 

zwischen automatisierten Montageanlagen 

und Fahrzeugen in Echtzeit 

auf. Ein positives "Beziehungsereignis" 

entsteht, wenn ein mobiles Werkzeug 

eine vordefinierte Zone am Fahrzeug 

erreicht bzw. wenn sich ein Fahrzeug in 

Reichweite von automatisierten Geräten 

befindet. 

LIS/TAS ist vollständig in BMWs IT- 

Umgebung für die Montage integriert. 

Dabei wird die IBS-Kommunikationsplattform 

verwendet, die für alle relevanten 

Systeme die nötigen Schnittstellen 

bereithält. Dies gilt insbesondere 

für die Verwaltung von Werkzeugen und 

Fahrzeugen sowie für die Weiterleitung 

von Werkzeug-Steuerungsereignissen 

über IP-Telegramme. Ein Beziehungsereignis 

sorgt dafür, dass ein fahrzeugspezifisches 

Programm automatisch für 

das jeweilige Werkzeug geladen bzw. 

ein Automatisierungssystem samt korrektem 

Programm für das identifizierte 

Fahrzeug gestartet wird. Für diesen 

Anwendungsbereich typische Werkzeuge 

sind Drehmomentwerkzeuge, 

Niethammer, Diagnosegeräte und speicherprogrammierbare 

Steuerungen. 

Das System ist in die Montageabläufe 

im gesamten Werk in Regensburg eingebunden, 

in dem etwa 120 Werkzeugsysteme 

bei der Produktion von 

ca. 1.000 Fahrzeugen pro Tag zum Einsatz 

kommen. Die 3D-Fahrzeugortung 

erfolgt in Echtzeit über an den Fahrzeugen 

angebrachte Ubisense-Tags. Diese 

Tags bestehen aus kleinen Transpondern, 

die mithilfe der Ultrabreitbandtechnologie 

(UWB) über Sensoren geortet 

werden können, die entlang der Fertigungsstraße 

an bestimmten Stellen 

befestigt sind. Die Ortungs- und Identifizierungsinformationen 

werden dann im 

Hinblick auf Beziehungsereignisse ana- 

>> Das System ist in die Montageabläufe im 

gesamten Werk in Regensburg eingebunden

Jahrbuch 

Jahrbuch 

2007 

2010 Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile Working | Systemintegration | Drucken & Applizieren 

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen an der richtigen Stelle: 

Im ident Jahrbuch 2010

Antwort Fax 

Oder per E-Mail an: pohl@ident.de 

Ja, wir sind dabei und bestellen eine Firmenpräsentation im 

ident Jahrbuch 2010 

1/1 Seite zum Preis von Euro 2.950,- 

2/1 Seite zum Preis von Euro 3.950,- 

06074 / 9 33 34 

Ja, wir haben Interesse – Bitte melden Sie sich bei uns. 

Firma: 

Ansprechpartner: 

Anschrift: 

Telefon: 

Fax: 

E-Mail: 

Datum/Unterschift: 

Ihr Ansprechpartner: Bernd Pohl 

Jahrbuch 2010 

�� 

Ident Verlag & Service GmbH · Heinrich Heine Str. 5 · 63322 Rödermark 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 · Fax: +49 (0)6074 / 9 33 34 · E-Mail: pohl@ident.de www.ident.de 

D 14749 F Sonderausgabe 

Jahrbuch 2008 

Eine 

Branche 

stellt sich vor 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Mit AIM-Mitgliederliste, 

RFID-Standards 

und Glossar 

�� 

�� 

��

v o r b e r i c h t e 

EURO ID 2010 

Fokus auf Lösungen und Anwendungen 

Das Technologiespektrum der EURO ID 2010 wird gleichermaßen 

die optischen Identifikationstechniken (Barcode, 

2D-Code, 3D-Code), die elektronischen Identifikationstechniken 

(RFID, Sensorik, GPS) sowie Softwaresysteme (Middleware, 

ERP-Anbindung) umfassen. Außerdem werden sich 

verwandte Technologien wie z.B. IT-Security und Telematik 

positionieren – sowie Servicesangebote, Training und Consulting 

rund um die automatische Identifikation. 

Die innovativen AutoID-Produkte spezialisierter mittelständischer 

Unternehmen spielen eine wesentliche Rolle für den 

globalen Einsatz von IT-Systemen bei international operierenden 

Anwendern wie Logistik-Dienstleistern und Handelskonzernen 

sowie Unternehmen beispielsweise in den Sektoren 

Automotive, Konsumgüter, Pharma u.a. Darüber hinaus 

werden immer mehr Bereiche des täglichen Arbeitens und 

Lebens von der automatischen Identifikation erreicht – sei es 

das Gesundheitswesen, die Lebensmittelwirtschaft, Museen 

und Bibliotheken, Großwäschereien, Sporttickets, Freizeitanwendungen 

usw.. Dies setzt die Anwendung von nationalen 

Standards (VDI-Richtlinien) sowie DIN- und ISO-Standards 

für AutoID voraus und die Information darüber. 

Kaum eine Branche wächst so kraftvoll, wie die der Intralogistik. 

In Zeiten fort-schreitender Globalisierung trägt sie 

zunehmend zum gesamtwirtschaftlichen Erfolg bei. Damit 

einher geht aus dem Markt die permanente Forderung nach 

innovativen Lösungen und Produkten zur Rationalisierung 

und Kostenoptimierung der innerbetrieblichen logistischen 

Prozesse. Infolge dieser kontinuierlichen Nachfrage der 

Kunden ist die Intralogistikbranche ständig in Bewegung. 

Die LogiMAT bietet einen vollständigen Marktüberblick über 

alles, was die Intralogistik-Branche bewegt. Internationale 

Aussteller zeigen bereits zu Beginn des Jahres innovative 

Technologien, Produkte, Systeme und Lösungen zur Rationalisierung 

und Kostenoptimierung der innerbetrieblichen 

logistischen Prozesse. Seit Ihrer Erstveranstaltung im Jahr 

2003 steht die LogiMAT für Prozessoptimierung und Kostensenkung. 

Insbesondere in wirtschaftlich turbulenten Zeiten 

und einer fortschreitenden Globalisierung sind das genau die 

Themen, die internationale Fachbesucher anziehen. 


EURO ID 2010 

6. Int. Fachmesse & Wissensforum 

für Automatische Identifikation 

4. – 6. Mai 2010 

EXPO XXI, Köln, Gladbacher Wall 5, D-50670 Köln 

www.euro-id-messe.de 

8. Int. Fachmesse für Distribution, Material- und Informationsfluss 

Die Forumsflächen zu unterschiedlichen 

Praxis-Themen sind direkt 

innerhalb der Messehallen platziert 

und strategisch auf Ihren Ausstellungsbereich 

abgestimmt. Erstklassige Experten referieren 

über topaktuelle Themen, die den Nerv der Branche treffen. 

Aber auch die Aussteller kommen zu Wort. Im Rahmen 

des „Forum Innovationen“ können Sie sich mit einem eigenen 

Beitrag beteiligen und den Messebesucher durch diese 

gezielte Ansprache direkt an Ihren Stand einladen. Events 

runden die Angebotspalette für den Besucher ab. 


Die LogiMAT 2010 

2.-4. März 2010 

Landesmesse Stuttgart 

Tel.: +49 (0)89 32391-253 

www.logimat-messe.de 

veranstaltungen 59 

ident 7/09

60 

veranstaltungen 

CeBIT 2010: AutoID/RFID Solutions Park 

Wenn die Leitmesse der digitalen 

Industrie am 2. März 

2010 startet, präsentiert sie 

sich mit zahlreichen neuen 

Sonderschauen und Inhalten. 

Dabei wird das Schwerpunktthema 

Connected 

Worlds in fast allen Angebotsbereichen 

sichtbar und 

dokumentiert die Konvergenz 

der Technologien und 

die Vernetzung weltweiter 

Märkte und Anwendungen. 

Zu den Schwerpunkten der 

CeBIT 2010 zählen neben 

dem Leitthema Connected 

Worlds die Ausstellungsbe- 

reiche Business IT, Green IT, 

Internet & Mobile Solutions, 

Webciety, Destination ITS, 

TeleHealth, Security, Banking 

& Finance, Communications, 

ICT Infrastructure und der 

Planet Reseller. Partnerland 

der CeBIT 2010 ist Spanien. 

Im AutoID/RFID Solutions 

Park in Halle 6 sind branchenspezifische 

Beispiele für den 

Einsatz von Kennzeichnungs- 

und Identifikationstechnologien 

in verschiedenen Industriesektoren 

zu sehen. Ein 

besonderes Highlight 2010 ist 

n a c h b e r i c h t e 

Rund 40 Besucher nahmen am 27. Oktober 2009 am RFID- 

Hautnah-Forum im Hause deister electronic in Barsinghausen 

teil. Vormittags wurde anschaulich über interessante Projekte 

berichtet, in denen die RFID-Technologie zum Einsatz 

kommt. Ein Highlight war der Gastvortrag von Heiko Röhr 

der T-Systems Enterprise Services GmbH, Hamburg. Hierbei 

ging es um das RFID-Projekt bei ThyssenKrupp Steel, wo 

eine über mehrere Standorte verteilte, automatisierte RFID- 

Lösung zur Identifikation von Stahl-Brammen entwickelt wurde. 

Dort kommt der Reader UDL500 von deister electronic 

am Kran zum Einsatz. 

Nach der Mittagspause folgte dann der Praxis-Workshop in 

der UHF-Halle, in der unter anderem Applikationen zur Lagerortidentifikation 

live vorgeführt wurden. Hierfür wurden Regalfächer 

mit Transpondern bestückt. Ein Stapler mit dem UHF- 

Reader UDL120 hat diverse Ein- und Umlagerungsprozesse 

vorgenommen. Diese Materialbewegungen konnte anschaulich 

mit der Lagerverwaltungssoftware von SEP visualisiert 

werden. Der UHF-RFID-Reader UDL120 zur Montage an 

Flurförderzeugen (FFZ) dient innerhalb logistischer Umschlagprozesse 

der Erkennung von Ladungsträgern, Ladungen und/ 

oder Stellplätzen. 

Was wurde noch gezeigt? Applikationen aus allen Frequenzbereichen, 

angefangen von der Müllidentifikation über 

die Präsentation für den BranchenschwerpunktAutomotive. 

Hier zeigt Volkswagen 

anhand eines Schnittmodells 

des VW Passat CC und entsprechender 

Montageteile, 

wie sich die Transparenz in 

Logistik- und Produktionsprozessen 

durch typische RFIDgesteuerte 

Vorgänge steigern 

lässt. Darüber hinaus informiert 

der Solutions Park über 

den Einsatz von Barcode, 

2D-Code, GPS und Sensorik. 

Im Zentrum steht das AutoID- 

Forum mit über 40 Fachreferaten 

zur Identtechnik. www.cebit.de 

RFID hautnah – Das praxisnahe Forum bei deister electronic 

ident 7/09 

die Schlüsselverwaltung bei Sixt bis hin zu textilen Anwendungen 

im Wäschereibereich oder für den Fashionbereich. 

Schwerpunkt war, die Installation und Inbetriebnahme von 

UHF-Gate-Lösungen live zu erleben und die Identifikation 

von bis zu 300 Transpondern pro Durchfahrt zu sehen. 

Die Veranstaltung war informativ und anschaulich. Auch im 

Herbst des nächsten Jahres wird das RFID-Hautnah-Forum 

wieder stattfinden. 

www.deister.com

Erfolgreicher 26. Deutscher Logistik-Kongress in Berlin 

Der Vorsitzende des Vorstands der BVL, Prof. Dr.-Ing. Raimund 

Klinkner, zeichnete in seiner Eröffnungsrede ein detailliertes 

Bild der aktuellen konjunkturellen Situation. Für die 

Logistik zeigte er sich vorsichtig optimistisch und führte aus: 

„Trotz Konjunkturkrise tritt die Logistik mit Innovationen insbesondere 

in Industrie und Handel beherzt an. Über ein Drittel 

der Unternehmen weitet zurzeit die Investitionen in Innovationen 

aus, knapp die Hälfte hat die Investitionspläne nicht 

geändert und nur jedes sechste schränkt die Innovationstätigkeit 

ein. Diese Entscheidung für nachhaltige Investitionen auch 

in Krisenzeiten verdient Respekt – und ist ein ermutigendes 

Signal.“ Die Talsohle der Krise, so Klinkner, sei erreicht. 

Die Einschätzung der BVL hinsichtlich der konjunkturellen 

Entwicklung wird gestützt durch die Ergebnisse der aktuellen 

Studie „TOP 100 in European Transport and Logistics Services“, 

die zum Kongress von der Fraunhofer-Arbeitsgruppe 

Technologien der Logistik-Dienstleistungswirtschaft (ATL) in 

Nürnberg vorgelegt wurde. Die Studie gibt das Marktvolumen 

der Logistik in Deutschland im Jahr 2008 mit 218 Mrd. 

Euro an. Für 2009 prognostizieren die Forscher für Deutschland 

einen Umsatzrückgang um zwischen sechs und neun 

Prozent. Aufgrund des sich bereits abzeichnenden leichten 

Wirtschaftswachstums geht das wohl etwas realistischere 

Szenario für 2009 von minus sechs Prozent und somit von 

einen Logistik-Umsatz des Jahres 2009 von 205 Mrd. Euro 

aus. Für 2010 lautet die Vorhersage: Langsame Erholung mit 

einem Wachstum von etwa einem Prozent. Draus abgeleitet 

prognostizieren die Forscher für 2010 einen Umsatz von 208 

Mrd. Euro. Das Umsatzniveau der Logistik in Deutschland 

würde sich damit knapp oberhalb des Niveaus des Vorkrisenjahres 

2007, aber deutlich oberhalb von 2006 bewegen. 

Innovation als Allheilmittel? 

Das Forschungsinstitut für Rationalisierung (FIR) veranstaltete 

am 17. November dieses Jahres den Aachener Unternehmerabend 

im SuperC der RWTH Aachen. Mit dem 14. Unternehmerabend 

stellten die Veranstalter mit über 200 Teilnehmern einen 

neuen Besucherrekord auf. Krisenstimmung war auf der Veranstaltung 

nicht zu spüren. Die Aachener Unternehmer zeigten 

sich optimistisch und fünf hochkarätige Referenten, wie Dr. 

Christoph Bollig von der FEV Motorentechnik und Martin Hubschneider 

von CAS Software AG stellten ihre Erfolgsrezepte 

für das kommende Jahr 2010 vor. „Die Fähigkeit zur Innovation 

entscheidet über unser Schicksal“, zitierte Martin Hubschneider 

den Bundespräsidenten Roman Herzog. 

Aber was genau bedeutet Innovation? Die Unternehmer verdeutlichten, 

dass nicht mehr nur das Produkt alleine zählt, 

vielmehr sei es der Baukasten um das Produkt herum, der 

Verleihungen im Rahmen des 26. Deutschen Logistik-Kongresses 

Die Würth-Gruppe ist Trägerin des Deutschen Logistik- 

Preises 2009 der Bundesvereinigung Logistik (BVL). Die 

Jury zeichnete das Unternehmen für das Projekt „Modulare 

Logistik: Die Lösung 

für Multi-Channel-Vertrieb“ 

aus. Die Preisverleihung 

erfolgte im 

Rahmen der Gala-Veranstaltung 

am Abend 

des ersten Tages des 

26. Deutschen Logistik-Kongresses, 

der 

vom 21. bis 23. Oktober 

in Berlin stattfindet. Das Ziel des Projektes war, eine 

modulare Systemlogistik zu entwickeln, die ganz speziell auf 

einzelne Kundengruppen zugeschnitten werden kann. Kurz 

gefasst: Nicht länger ein Würth für alle Kunden, sondern 

jedem Kunden seinen Würth. 

Dr.-Ing. Sebastian Meißner von der Technischen Universität 

München, Lehrstuhl für Fördertechnik, Materialfluss und 

Logistik unter Leitung von Prof. Dr.-Ing. Willibald A. Günthner 

ist am letzten Tag des 26. Deutschen Logistik-Kongresses 

in Berlin mit dem Wissenschaftspreis der Bundesvereinigung 

Logistik (BVL) ausgezeichnet worden. Meißners 

Arbeit trägt den Titel „Logistische Stabilität in der automobilen 

Variantenfließfertigung“. 

www.BVL.de 

individuelle Kundenwünsche 

erfüllt. Professor Schuh 

ermutigte die Unternehmer 

sich vorzustellen, ihr Markt 

sei komplett weggebrochen 

und es würde sich ein komplett 

neuer Markt entwickeln. Das bedeute, Produkte nicht 

dann zu entwickeln, wenn sie überholt sind, sondern dann, 

wenn eine neue Idee da ist. Er forderte die Unternehmer auf, 

die geheimen Kundenwünsche zu ergründen und für den Kunden 

einen Mehrwert zu schaffen, um sich von einem Produktanbieter 

zu einem innovativen Dienstleister weiterzuentwickeln. 

In einer Aussage schienen sich die Unternehmer einig; 

die Fähigkeit, schnell auf Impulse zu reagieren und der Mut, 

innovative Ideen umzusetzen wird auch im nächsten Jahr über 

den Erfolg der Unternehmen entscheiden. 

www.aachener-unternehmerabend.de 

veranstaltungen 61 

ident 7/09

62 

kommentar 

K O M M E N T A R 

Nur vermeintliches Einsparpotenzial! 

Hier fällt beim Service an einem Windkraftwerk ein Notebook 20 m in 

die Tiefe, dort ein teures GPS-Gerät eines Geodäten in einen Bach oder 

ein Gabelstapler in einem Logistikzentrum eines großen Autobauers touchiert 

ein Hindernis mit massivem Einschlag des Staplerleitterminals… 

Sie denken, das sind seltene Ausnahmen? Mitnichten! Denn solche Zwischenfälle 

passieren durchaus häufiger als man denkt. Glücklich spätestens 

jetzt, wer in solchen Fälle statt eines „normalen“ Gerätes ein 

„Rugged Device“, also ein Gerät für den robusten Außeneinsatz sein 

eigen nennen darf. Denn an diesen treten, wenn überhaupt, meist nur 

geringfügige Schäden auf und die Wahrscheinlichkeit der weiteren Einsatzbereitschaft 

ist bedeutend größer als bei herkömmlichen Arbeitshilfen. 

Mit klaren Folgen. 

Die Probleme holen die Besitzer normaler 

Devices nämlich dann meist 

ganz schnell ein. Denn Stillstände, 

Ausfälle von Arbeitszeit und Personal 

treffen in solchen Fällen sehr oft 

mit hohen Service-, Reparatur- oder 

Ersatzkosten zusammen. Gar nicht zu 

reden vom Ärger mit dem betroffenen 

Kunden oder mit der Versicherung. 

Da liegen häufig die Nerven blank! 

Manfred Huth, Geschäftsführer 


ID.SYS International 

Ident Systems Consult GmbH 

Kreuzstr. 1A 

85459 Berglern / Niederlern 

www.idsys.de 

ident 7/09 

Um solche Szenarien möglichst zu vermeiden, 

sind Verantwortliche gut beraten, 

vor dem Ankauf entsprechender 

Geräte auch Ausfallzeiten durch 

Defekte mit einzukalkulieren. Denn 

ausschließen kann so etwas niemand. 

Und heute gibt es eine große Vielfalt 

an Geräten auf dem Markt, die für die 

meisten Einsatzbedingungen der etwas 

raueren Art das Passende bieten. Nur 

sollte das Gerät zur Applikation passen 

– weil man sich den umgekehrten Fall 

wohl selten aussuchen kann. 

Geräte für den Außeneinsatz sind 

zwar in der Anschaffung etwas teurer, 

meist bedeutet ihr Einsatz jedoch 

einen sehr schnellen ROI. Für diese 

Käufe gilt: Es sollte unbedingt darauf 

geachtet werden, dass der Anbieter 

dieser Geräte Reparaturen und vom 

Hersteller berechtigte Garantieleistungen 

durchführen darf, so dass die 

Geräte nicht extra lange verschickt 

werden müssen. 

>> ‚Normale‘ Geräte verursachen im 

Vergleich zu ‚Rugged Devices‘ häufig 

wesentlich höhere Kosten

K O M M E N T A R 

Qualität bei RFID-Systemen 

ist mehr als eine Leserate von 100 % 

Die Qualität von AutoID-Technologien, insbesondere 

von RFID-Systemen zum Aufbau bzw. zur 

Abwicklung bestmöglicher Logistikprozesse, 

spielt sowohl für Hersteller als auch Anwender 

eine entscheidende Rolle. Nur ein qualitativ 

hochwertiges Produkt wird entsprechend viele 

Anwender überzeugen und somit die Unternehmen 

gleichermaßen zufrieden stellen. Doch 

die Definition der Qualität von RFID-Systemen 

ist nicht eindeutig und erlaubt bisweilen eine 

unterschiedliche Auslegung. 

Qualität bezeichnet allgemein den Grad, 

mit welchem Produkte oder Anwendungen, 

die an sie gestellten Anforderungen 

erfüllen. Diese Definition von 

Qualität bedeutet zwangsläufig, dass 

auch der Qualitätsbegriff von RFID- 

Systemen immer davon abhängig ist, 

welche konkreten Anforderungen an das 

jeweilige System und 

seine Komponenten 

gestellt werden. 

Doch diese Anforderungen 

können je 

nach Art der Anwen- 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Rolf Jansen 

Geschäftsführender Vorsitzender 

des VVL e.V. (Verein für Innovative 

Verfahren in der Logistik), Dortmund, 

mit dem Institut für Distributions- und 

Handelslogistik (IDH), dem Institut für 

Verpackungstechnik (IfV) und dem 

Institut für Kreislaufwirtschaft und 

Umwelttechnik (IfKU) 


Institut für Distributions- und 

Handelslogistik (IDH) des VVL e. V. 

Giselherstr. 34, 44319 Dortmund 

Tel.: +49 (0)231-560 779 80 

www.vvl-ev.de 

dung und des Einsatzes eines RFID- 

Systems stark variieren. Dennoch wird 

häufig der Qualitätsbegriff von RFID- 

Systemen und insbesondere von Transpondern 

auf die unter Laborbedingungen 

gemessenen absoluten Leistungsdaten 

reduziert, also hauptsächlich die Lesereichweite 

sowie Lesequoten oder auch 

den Kommunikationsbereich. 

Selbstverständlich liefern die von Prüfungs- 

oder Forschungsinstitutionen im 

Labor, also unter weitestgehender Vermeidung 

insbesondere von elektromagnetischen 

Störeinflüssen, ermittelten 

Werte zur Leistungsfähigkeit – z. B. so 

auch in der Absorberkammer des IDH 

– einen ersten Hinweis auf die Qualität 

von Transpondern. Hiermit können 

dann die theoretisch optimalen Werte 

zur Beschreibung der Leistungsfähigkeit 

ermittelt werden, die dann im Allgemeinen 

von Herstellern genutzt und beworben 

werden. 

Doch die eigentliche, echte Qualität muss 

ein Transponder unter realen Bedingungen 

unter Beweis stellen, wenn bspw. 

Metalle oder auch Flüssigkeiten Leseergebnisse 

beeinflussen. Hier zeigt sich 

dann i. d. R. die wahre Leistungsfähigkeit 

von Transpondern unter den gegebenen 

Anforderungen, die sich mitunter 

stark von den Herstellerangaben unterscheidet. 

Die eigentliche Qualität von 

kommentar 63 

>> Nur mit eindeutigen Definitionen des 

Qualitätsbegriffs für RFID-Systeme kön- 

nen Missverständnisse ausgeräumt und 

Fehlinvestitionen vermieden werden

64 

aim 

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation 

AIM-D fördert die Marktausbreitung der mit 

Auto-ID verbundenen Technologien und Verfahren 

und repräsentiert über 160 Mitglieder in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu 

gehören 26 Universitäts- und Forschungsinstitute 

und andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion 

von AIM Global, Pittsburgh, USA, und AIM 

EMEA, Brüssel, Belgien, dem weltweiten Dachverband, 

der seit mehr als 30 Jahren aktiv ist 

und mehr als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat. 

www.AIMglobal.org 

AIM-D e.V. 

Richard-Weber-Str 29 

68623 Lampertheim 

www.AIM-D.de 

so erreichen sie uns 

Tel.: 06206 13177 

Fax: 06206 13173 

E-Mail: info@aim-d.de 

www.aim-d.de 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Ansprechpartner: 

Gabriele Walk, 

Wolf-Rüdiger Hansen 

ident 7/09 

kommentar 

EU Recommendation on RFID – 

der PIA-Prozess 

Im Winter 2008 

führte die BrüsselerEU-Kommission 

über 

das Internet 

eine öffentliche 

Konsultation zu 

der beabsichtigtenEmpfehlung 

zur Privatsphäre, 

zum Datenschutz und zur 

Datensicherheit beim RFID-Einsatz 

durch. Jeder europäische Staatsbürger 

war aufgerufen, sich hier zu äußern. 

Die Empfehlung sollte dann im Sommer 

2008 veröffentlicht werden. Das dauerte 

etwas länger. Seit 12. Mai 2009 

steht sie nun im Netz und wurde an die 

EU-Länder versandt, damit diese sich 

zu dem Inhalt äußern. Der Originaltitel 

lautet: “Commission Recommendation 

on the implementation of privacy and 

data protection principles in applications 

supported by RFID.” 

http://ec.europa.eu/information_society/policy/rfid/documents/recommendationonrfid2009.pdf 

Diese Empfehlung richtet sich also 

nicht an die Hersteller der RFID- 

Technologie, sondern an die Betreiber 

(„Operator“) von Anwendungen, 

die mit RFID arbeiten. Beispielhaft 

sind das natürlich die großen Handelsunternehmen 

mit Supermärkten wie 

Metro Group, Carrefour, Tesco und 

andere. Die Zielrichtung der Empfehlung 

beschränkt sich jedoch nicht auf 

diesen Sektor. Grundsätzlich adressiert 

sie jede RFID-Anwendung in allen 

denkbaren Branchenbereichen. 

Anstoß zur transeuropäischen 

Diskussion 

Nun liegt bei dieser „Empfehlung“ kein 

fertiges Dokument vor, sondern es ist 

ein Basisdokument, auf dessen Grundlage 

ein “Framework“ für die Durchführung 

von „Privacy Impact Assessments“ 

(PIA) erstellt werden soll, auf Deutsch: 

Datenschutzfolgeabschätzungen. Das 

Assessment soll vom Operator dokumentiert 

und sechs Wochen vor dem 

Start einer RFID-Anwendung an eine 

verantwortliche staatliche Instanz übergeben 

werden, damit diese feststellen 

kann, ob der Datenschutz gewährleistet 

ist oder nicht. Ist er nicht gewährleistet, 

so muss wohl nachgebessert werden, 

zum Beispiel mit PET (Privacy Enhancement 

Technologies). 

Für den Konsumgütersektor dreht es 

sich hier vornehmlich um die Frage 

„Opt-in“ oder „Opt-out“ an der Kasse. 

Würde die EU-Kommission generell 

„Opt-in“ fordern, dann würde das 

bedeuten, dass an der Kasse RFID 

Tags nur an den Produkten verbleiben 

dürften, wenn der Konsument 

das explizit verlangt. Da der Handel 

aber RFID zur Optimierung konsumentenorientierterAfter-Sales-Services 

anbieten möchte, zum Beispiel 

in den Bereichen Garantie, Umtausch 

oder Wartung, kann er das nur, wenn 

die Tags an den Produkten verbleiben. 

Das Assessment soll dokumentieren, 

dass mit den Daten auf den Tags kein 

Missbrauch getrieben werden kann. 

Wobei sich ohnehin die Frage stellt, 

welchen Missbrauch man zum Beispiel 

mit einer EPC-(Produkt-)Nummer auf 

einem RFID Tag treiben kann. 

Mit Hilfe dieser Assessments wird 

in Zukunft für Konsumtenten eine 

höhere und transparentere Sicherheit 

beim Kauf von Produkten mit 

RFID-Tags entstehen. Der Aufwand 

für die Assessments ist für die großen 

Handelsunternehmen überschaubar, 

denn ihre Kassenanwendungen 

sind ja weltweit gleichartig strukturiert. 

Selbst wenn jedes europäische 

Land spezielle Assessments fordern 

würde, könnte die Vorgehensweisen 

und Ergebnisdokumentation weitgehend 

kopiert werden. 

Was passiert mit der Vielzahl 

kleiner RFID-Anwendungen? 

Welchen Aufwand für solche Assessments 

werden jedoch alle die zahllosen

spezifischen RFID-Anwender betreiben 

müssen, zum Beispiel beim Einsatz 

von Smartcards für Skipässe, bei der 

Fernbedienung für die Zentralverriegelung 

in Autos und der Wegfahrsperre, 

im Bereich der Produktionssteuerung 

in Fertigungsunternehmen? Müssen 

diese Anwender alle umfängliche 

Dokumentationen anfertigen? Wie ist 

mit den Anwendungen zu verfahren, 

die sich seit den 1980er Jahren ausgebreitet 

haben? Müssen die alle nachdokumentiert 

werden? 

In der Recommendation steckt die 

Gefahr, dass hier überreguliert wird 

und dass das bisher formulierte Ziel 

der politischen Stakeholder ad Absurdum 

geführt wird, nämlich die Ausbreitung 

von RFID zum Wohle der europä- 

terminvorschau 

2. – 3. Dezember 2009 

UID Summit, Amsterdam 

Dieser UID Summit ist die einzige 

spezialisierte Konferenz für europäische 

Militärexperten und die Lieferindustrie 

des Militärsektors, um das 

Thema Unique Identification (UID) zu 

diskutieren. UID ist eine Methode für 

die Markierung und Registrierung für 

Teile, erleichtert das Asset Management 

und verbessert die multinationale 

Logistik durch die automatische 

Datenerfassung bei Ereignissen, die 

für das Lebenszyklusmanagement 

bedeutsam sind. 

Daraus lassen sich auch viele Erfahrungen 

für den zivilen Einsatz ableiten. 

Im Programm ist auch ein Vortrag über 

UID in Europa von Heinrich Oehlmann, 

Eurodata Council, enthalten. 

www.uidsummit.com 

3. – 5. Februar 2010 

AIM-Frühjahrsforum und Mitgliederversammlung 

Dieses Forum wird im Süden 

Deutschlands stattfinden. Die Vorbereitungen 

sind angelaufen. Wir 

informieren in der nächsten Ident- 

Ausgabe und auf unserer Homepage 

über Details. 

ischen Industrie zu fördern. Ein durch 

die Recommendation ausgelöstes 

Übermaß an bürokratischen Dokumentationsanforderungen 

wäre möglicherweise 

ein schmerzhaftes Hindernis für 

die RFID-Ausbreitung. 

AIM engagiert sich auf europäischer 

Ebene 

Der Industrieverband AIM engagiert 

sich dafür, diese Negativentwicklung 

zu verhindern. Dafür arbeitet AIM 

mit den maßgeblichen politischen 

Instanzen und Verbänden zusammen: 

der „RFID Informal Work Group“ bei 

der EU-Kommission in Brüssel, dem 

Dialogkreis RFID beim Bundeswirtschaftsministerium, 

dem Branchenverband 

BITKOM, den Standardsorganisationen 

wie DIN, CEN, CENE- 

19. – 21. Januar 2010 

OMNICARD, Berlin 

Schirmherr: Bundesministerium des 

Inneren – Größter deutscher Kongress 

zum Thema "smart card solutions" 

mit hoher Priorität auf dem 

Thema "sicherer elektronischer Identitätsnachweis" 

einschl. des elektronischen 

Personalausweises und seiner 

Einsatzmöglichkeiten bei Online- 

Geschäften sowie eCommerce und 

eGovernment. 

www.omnicard.de 

2. – 6. März 2010 

CeBIT, Hannover 

„Der Marktplatz Nr. 1 des digitalen 

Business.“ Hier unterstützen wir 

wieder den Sonderbereich „AutoID/ 

RFID Solutions Park“ in Halle 6 und 

präsentieren interessierte Mitglieds- 

LEC und ETSI und im EU-geförderten 

Forschungsprojekt RACE, das eine 

starke Affinität zum PIA-Prozess hat. 

Diesbezügliche Diskussionen mit 

unseren Mitgliedern führen wir besonders 

im Arbeitskreis EREG (s.u.) und 

auf unserem kommenden AIM-Frühjahrsforum. 

Sie, liebe AIM-Mitglieder, 

sind herzlich eingeladen, sich daran zu 

beteiligen. 

Mit freundlichem Gruß 

Ihr 

aim 65 

unternehmen auf dem AIM-Gemeinschaftsstand. 

Eine der Attraktionen 

im AutoID-Sonderbereich wird das 

Schnittmodell eines Passat CC sein, 

den die Volkswagen AG für den 

Branchenschwerpunkt Automotive 

beisteuert. 

www.cebit.de/autoid_d 

2. – 4. März 2010 

LogiMAT, Stuttgart 

Die größte jährlich stattfindende europäische 

Messe in Europa für Produktions- 

und Distributionslogistik, Material- 

und Informationsfluss, durchgeführt 

in der neuen Landesmesse am Stuttgarter 

Flughafen. AIM zeigt das Logistik-Szenarium 

„Tracking & Tracing 

Theatre“ und präsentiert ausgewählte 

Mitglieder auf dem AIM-Gemeinschaftsstand. 

Am Dienstag, 3. März 

2009, findet von 14:00 bis 15:30 Uhr 

das AIM-Fachforum statt: Trends beim 

Einsatz von AutoID: Barcode, 2D 

Code und RFID – In der richtigen Auswahl 

liegt die Erfolgschance. 

www.logimat.de 

4. – 6. Mai 2010 – Euro ID, Köln 

Die einzige europäische Fachmesse 

mit Fokus auf dem branchenübergreifenden 

Einsatz der AutoID-Techno- 

ident 7/09

66 

aim 

logien. Hier finden Anwenderunternehmen 

ein beispiellos umfassendes 

Spektrum der AutoID-Technologien 

und Experten zu Barcode, 2D Code, 

RFID und Sensorik/Aktuatorik. Auch 

hier zeigt AIM das Logistik-Szenarium 

„Tracking & Tracing Theatre“ und 

präsentiert ausgewählte Mitglieder 

auf dem AIM-Gemeinschaftsstand. 

Das „Tracking & Tracing 

Theatre“ 2010 

Auf der LogiMAT und auf der Euro ID 

führen wir das T&TT zusammen mit 

einem Konsortium von über 10 AIM- 

Mitgliedsfirmen durch. Hier erfahren 

Messebesucher am Schnellsten, 

wie die AutoID-Technologien zur 

Unterstützung beispielhafter Logistik- 

und Produktionsprozesse und 

wie die Geräte verschiedener Hersteller 

im Verbund funktionieren. 

Auf der Basis des so vermittelten 

Anwenderwissens finden die Verkaufsgespräche 

bei den Ausstellern 

gleich mit einem höheren Verständnisniveau 

statt. So erhöht das T&TT 

die Effizienz des Messeauftritts der 

beteiligten Unternehmen. 

arbeitskreis ereg 

24. März 2009: 

EREG-Sitzung, IHK Frankfurt 

EREG steht für European RFID 

Expert Group. Das ist der AIM-interne 

Arbeitskreis der RFID-Experten. 

Chairman ist Eldor Walk von Feig 

Electronic. Hier halten wir auch Kontakt 

zur REG-Gruppe in USA und zu 

den anderen AIM-Chaptern in Europa. 

AIM-Mitglieder, die sich einbringen 

möchten, sind herzlich willkommen. 

In diesem Arbeitskreis 

behandeln wir besonders internationale 

Normungsaktivitäten und den 

europäischen PIA-Prozess (siehe 

auch Kommentar weiter oben). 

Die EREG-Arbeit hat besonders 

dazu beigetragen, dass wir als Verband 

eine anerkannte Instanz in der 

industriepolitischen RFID-Diskussion 

auf europäischer und nationaler 

Ebene sind. 

ident 7/09 

neue mitglieder 

Cognex Germany, Karlsruhe 

Cognex entwirft, entwickelt, produziert und vermarktet 

industrielle Bildverarbeitungssysteme 

und ID-Lesegeräte, die Maschinen ein „intelligentes Sehen“ erlauben. Cognex ist der 

weltweit führende Anbieter solcher Systeme mit über 500.000 ausgelieferten Systemen, 

die einem kumulierten Umsatz von über 3 Mrd. USD seit Gründung des Unternehmens 

im Jahre 1981 entsprechen. Cognex mit Hauptsitz in Natick, MA, USA, hat 

sich auf Bildverarbeitungssysteme spezialisiert, die bei der automatischen Herstellung 

von Teilen und deren Qualitätssicherung zum Einsatz kommen. Das Unternehmen 

verfügt über weitere Niederlassungen in Amerika, Japan, Europa und Südostasien. 

www.cognex.de 

Fraunhofer-Institut IIS, Erlangen 

Das Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen 

IIS bietet die anwendungsorientierte Entwicklung und 

Implementierung von AutoID-Technologien, insbesondere RFID, drahtlose Sensornetzwerke 

und Lokalisierungssysteme. Im angesiedelten »Zentrum für Intelligente 

Objekte ZIO« der Fraunhofer-Arbeitsgruppe für Technologien der Logistik-Dienstleistungswirtschaft 

ATL werden neue Technologien und Anwendungen 

aus der Praxis zusammen gebracht, fokussiert auf die Branchen Logistik, Sicherheit, 

Automotive und Medizin. Unser interdisziplinäres Forscherteam unterstützt 

Unternehmen bei Ihren individuellen Technologievorhaben: von der Beratung zur 

Technologieauswahl und Coachings, über technische und betriebswirtschaftliche 

Machbarkeitsstudien, dem passenden System- und Servicedesign bis zur Weiterentwicklung 

spezifischer Soft- und Hardware-Komponenten. 

www.iis.fraunhofer.de 

ProLogis Automatisierung und Identifikation GmbH, Sixthaselbach 

ProLogis entwickelt kundenspezifische Lösungen für die industrielle 

Kennzeichnung und Identifizierung sowie für die mobile Datenerfassung. 

Als Systemintegrator verbinden wir leistungsfähige 

Hardware und individuell erstellte Software zu maßgeschneiderten Gesamtlösungen. 

Schwerpunkt ist die Entwicklung von individueller Software für die Automatisierung 

von Logistik und Produktion in Verbindung mit der optimalen Hardware. Wir bieten 

Produkte für den Versand, die vollautomatische Etikettierung, Etikettendrucker, Etikettendesignsoftware, 

Scanner, Mobile Datenterminals, RFID Systeme und Middleware. 

www.prologis.de 

ubigrate GmbH, Dresden 

ubigrate stellt Software für die automatisierte Datenerfassung 

in Produktion und Logistik her. Damit erhalten 

Unternehmen exakte, aktuelle und umfassende Informationen 

über ihre physischen Prozesse. Angesprochen werden mittelständische und 

große Unternehmen mit ausgeprägter Produktion und Logistik. Mit der Integrationsplattform 

wurde das Baukasten-Prinzip auf die Softwareentwicklung übertragen. 

Ubigrate stellt Integrationslösungen aus vorgefertigten und getesteten Bausteinen 

her. Diese verbinden Messgeräte, SPS-Steuerungen, Identifikationstechnik 

(RFID, Barcode), Lokalisierungstechnik und weitere intelligente Geräte mit Unternehmenssoftware, 

zum Beispiel mit ERP-, WMS- oder MES-Systemen. 

www.ubigrate.com

Firmenindex 

• aitronic GmbH 

• Avery Dennsion Deutschland GmbH 

• Baltech AG 

• BARCODAT GmbH 

• beic Ident GmbH 

• BlueStar Europe GmbH 

• Bluhm systeme GmbH 

• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 

• Carl Valentin GmbH 

• CCE Convenience Coding Equipment 

GmbH 

• Contrinex GmbH 

• deister electronic GmbH 

• DYNAMIC SYSTEMS GMBH 

• Elatec GmbH 

• ESG Elektroniksystemund 

Logistik GmbH 

• Euro I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

• FEIG Electronic GmbH 

• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Produktindex 

• Auto-ID 

• Barcode Drucker / 

Thermotransfer & Transferdrucker 

• Barcodelesegeräte / Mobile Erfassung 

• Barcode-Prüfgeräte 

• Distribution / Reseller 

• Etiketten / Druck & Herstellung 

ident 

Markt – Das Anbieterverzeichnis 

• Felix Schoeller Supply Chain 

Technologies GmbH & Co KG 

• Fis Organisation GmbH 

• Gera ident GmbH 

• Gruber GmbH 

• herpa print GmbH 

• HID Global GmbH 

• Honeywell Scanning & Mobility 

• Huf Tools GmbH Velbert 

• ICS Identcode Systeme AG 

• IdentPro GmbH 

• iDTRONIC GmbH 

• Inotec Barcode Security GmbH 

• Intertrade A.F. AG 

• Jogro Etiketten GmbH 

• Kathrein-Werke KG 

• MELZER maschinenbau GmbH 

• Meshed Systems GmbH 

• microsensys GmbH 

• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH 

• Motorola GmbH 

• Kennzeichnungssysteme 

• Logistiksoftware / 

SAP-zertifizierter Systemintegrator 

• Optische Identifikationssysteme 

• Produktionsanlagen für RFID 

• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID) 

• RFID-Datenträger / Label / Transponder 

Ihre Firma hat noch keinen 

Eintrag im Anbieterverzeichnis? 

anbieterverzeichnis 67 

• Übersichtlich 

• aktuell 

• informativ 

• MOVIS Mobile Vision GmbH 

• NiceLabel Germany GmbH 

• Nordic ID GmbH 

• REA Elektronik GmbH 

• RF-iT Solutions GmbH 

• Rose Intech GmbH & Co. KG 

• Schneider Kennzeichnung GmbH 

• Schreiner GmbH 

• Siemens AG 

• smart-TEC GmbH & Co. KG 

• SMARTTRAC Technology GmbH 

• SOKYMAT AUTOMOTIVE GmbH 

• TAUFENBACH GmbH 

• TECTUS Transponder Technology GmbH 

• TRICON Consulting GmbH & Co. KG 

• TSC Printer Europe GmbH 

• ubigrate GmbH 

• Warok Computer & Software GmbH 

• Will Software GmbH 

• Witte plusprint GmbH 

• X-ident technology 

• RFID-Schreib-/Lesegeräte 

• RFID-Software / Middleware 

• Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

• Stationäre Scanner 

• Systemintegration / Consulting 

• 2D-Code Lesesysteme 

Ihr direkter Kontakt zum Verlag: 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 

E-Mail: pohl@ident.de 

Auch Online: 

www.ident.de 

ident 7/09

68 

Auto-ID 

anbieterverzeichnis 

beic Ident GmbH 

Hildesheimer Str. 19b 

D-38271 Baddeckenstedt 

Tel.: +49 5062 96599 0 

www.beic-ident.de 

cab Produkttechnik 

GmbH & Co KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14 

D-76131 Karlsruhe 

Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 

Internet: www.cab.de 

e-mail: info@cab.de 

Huf Tools 

RFID Systeme, Geräte und Software 

Huf Tools GmbH Velbert 

Güterstraße 17 

42551 Velbert 

Kontakt: Veit Schröter 

Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 

info@huf-tools.de www.huf-tools.de 

ICS Identcode Systeme AG 

Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon 

Tel. +41/1/952 44 44 

Fax +41/1/952 44 00 

E-Mail: info@identcode.ch 

www.identcode.ch 

CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne 

Tel. +41/21/651 98 98 

Fax +41/21/651 98 99 


Heidestraße 50 

D-32051 Herford 

Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 

info@nordicid.de · www.nordicid.de 

ident 7/09 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Siemens AG 

Industry Sector 

SIMATIC Sensors 

RFID-Systeme für Produktion und Logistik 

Codelesesysteme 

Gleiwitzer Str. 555 

D-90475 Nürnberg 

Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 

info.simatic-sensors@siemens.com 

www.siemens.de/simatic-sensors 

Barcode Drucker/Thermotransfer 

& Transferdrucker 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 


Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 


Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Straße 13 

D-72280 Dornstetten 

Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 


info@barcodat.de 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



We make labels work. 

Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 

E-Mail: info@dynamic-systems.de 


Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Telefon 06229 700-0 

Telefax 06229 700-67 

E-Mail: info@fuddruck.de 

www.fuddruck.de 

Member of the INGRAM MICRO Group 

INTERTRADE A.F. AG 

Weberstrasse 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de 

TSC Printer Europe GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

Barcodelesegeräte / 

Mobile Erfassung 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Honeywell Scanning & Mobility 

Dornierstraße 2 

82178 Puchheim 

Deutschland 

Tel: +49-89-89019-0 

Fax: +49-89-89019-200 

E-Mail: info.germany@handheld.com 

www.honeywell.com/aidc/ident

Motorola GmbH 

Enterprise Mobility Solutions 

Telco Kreisel 1 

65510 Idstein 

Telefon: 06126-9576-295 

Telefax: 06126-9576-999 

E-Mail: embinfo.emea@motorola.com 

www.motorola.com/de/unternehmen 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


TSC Printer Europe GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

Barcode-Prüfgeräte 

Strichcodeprüfgeräte 

DataMatrix Prüfgeräte 

Für den mobilen Einsatz geeignet 

Messungen mit Laser oder Kamera 

REA Elektronik GmbH 

Teichwiesenstraße 1 · 64367 Mühltal 

T: +49 (0)6154 638-0 · E: reainfo@rea.de 

www.rea-verif ier.de 

Distribution / Reseller 

Member of the INGRAM MICRO Group 

INTERTRADE A.F. AG 

Weberstrasse 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de 

Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: + 49 (0)7721 20 26 30 

denise.spinney@warok.de 

www.warok.de 

Etiketten / 

Druck & Herstellung 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 


Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 


Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Etiketten & Smart Label 

Barcode- & RFID-Lösungen 

Drucksysteme 

Etiketten-Spendesysteme 

Scanner & Software 

Tel. 0 81 53 / 90 96-0 



Etiketten, auch mehrfarbig 

Thermo- u. Transferdrucker 

Thermotransfer-Bänder 

JOGRO ETIKETTEN GMBH 

Landemert 2 

58840 Plettenberg 

Tel: 0 23 91/92 21-60 

Fax: 0 23 91/92 21-70 

E-Mail: Info@JOGRO.de 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 


Kennzeichnungssysteme 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Lasermarkiersysteme 

TAUFENBACH GmbH 

Schauenburgerstraße 116 

D - 24118 Kiel 

Tel.: +49 (0) 431 5606 560 

sales@taufenbach.de 

www.taufenbach.de 

ident 7/09

70 


Logistiksoftware / SAPzertifizierterSystemintegrator 

SAP-Zertifizierte 

Softwarelösungen für die 

Intralogistik: 

• Drahtlose Funknetzwerke 

• Pick-by Voice 

• RFID-Lösungen 

Mobile Lösungen für Direktanbindung an 

SAP-Systeme mit fertigen Prozessen 

durch vollintegriertes Software-Tool. 

Best Practice Logistik und SAP 

www.mobisys.de 

Altrottstr. 26 / 69190 Walldorf 

Tel. 06227/ 8635-0 Fax -55 

E-Mail: info@mobisys.de 

Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und 

Informationssystem für die Lieferlogistik 

MOVIS Mobile Vision GmbH 

Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach 

Tel.:+49 69 823693-70 

Fax: +49 69 823693-72 

www.movis-gmbh.de 

Email: vertrieb@movis-gmbh.de 

Optische 

Identifikationssysteme 

Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

Das 

Anbieter verzeichnis 

Online 

www.ident.de 

ident 7/09 

Produktionsanlagen 

für RFID 

www.melzergmbh.com 

verkauf@melzergmbh.com 

• RFID Tickets/Tags und Labels 

in HF und UHF 

• RFID Luggage Tags 

• e-Pässe (Datenseite/Deckel) 

• e-Personalausweise 

• e-Visasticker 

• Plastikkarten und Chipkarten 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

HID Global GmbH 

Am Klingenweg 6 A 

D-65396 Walluf 

Tel.: +49 6123 791 0 

Fax: +49 6123 791 199 

www.hidglobal.com 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Contrinex GmbH 

Herr Norbert Matthes 

Lötscher Weg 104 

D-41334 Nettetal 

Tel: 02153-7374-0 

Fax: 02153-7374-55 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 


Hermann-Bahlsen Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11 

Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17 

E-Mail: info@deister-gmbh.de 

www.deister.com 

siehe 

Etiketten 

Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: marketing@esg.de 

www.esg.de 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

Huf Tools 


FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Straße 4 

D-35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0 

Fax.: 06471/3109-99 

e-mail: obid@feig.de 

http://www.feig.de 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen 

Germany 

Tel.: +49.621.66900-940, 

Fax: +49.621.66900-949 

info@idtronic.de · www.idtronic.de 

Kathrein-Werke KG 

Anton-Kathrein-Str. 1-3 

83004 Rosenheim 

Hr. Thomas Brunner 

Tel.: +49-8031-184794 

Fax: +49-8031-18452794 

E-Mail: rfid@kathrein.de 

www.kathrein.de 

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstrasse 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.:+49-(0)89-6666 5124 

www.meshedsystems.com 

info2@meshedsystems.com 

microsensys GmbH 

RFID in motion 

In der Hochstedter Ecke 2 

D – 99098 Erfurt 

Tel.: +49 361 59874 0 

Fax: +49 361 59874 17 

E-Mail: marketing@microsensys.de 

www.microsensys.de 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 

info@nordicid.de · www.nordicid.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Siemens AG 



RFID-Systeme für Produktion und Logistik 




Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/rf 

SMARTRAC TECHNOLOGY 

GERMANY GmbH 

Gewerbeparkstr. 10 

51580 Reichshof-Wehnrath 

Phone: +49 (0)2265 99 19- 0 

Fax: +49 (0)2265 99 19-11 

industry-logistics@smartrac-group.com 

TECTUS Transponder Technology GmbH 

Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany 

Tel.: +49 (0) 2841 979 660 

Fax: +49 (0) 2841 979 6610 

info@tec-tus.de · www.tec-tus.de 

TRICON Consulting GmbH & Co KG 

Johann Roithner-Str. 131 

A-4050 Traun, Österreich 

Tel +43 7229 74100-0 | Fax -600 

office@tricon-rfid.com 

www.tricon-rfid.com 

Ihr kompetenter Partner für 

RFID IQ-Tag ® Produkte und 

individuelle Produktlösungen 

X-ident technology 

Kreuzauer Straße 33 

52355 Düren 

Tel: +49 (0)2421 597-324 

Fax: +49 (0)2421 597-327 

info@x-ident.com 

www.x-ident.com 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 


Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Elatec GmbH - IDS 

Frau Nicole Becker 

Max-Planck-Str. 16 

82223 Eichenau 

Tel.: 08141 53498 0 

Fax: 08141 53498 29 

RFID@elatecworld.com 

www.elatecworld.com 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

Transponder, Karten, Labels 

Alle Frequenzen und Bauformen 

Sonderanfertigungen 

Fis Organisation GmbH 

Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg 

www.fiscard.de / info@fiscard.de 

Telefon: +49 40 669616 - 0 

Labels, Tickets, Tags and more… 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

RFID Konzepte 

• RFID-Komplettsysteme 

• Transponderetiketten 

• Projektmanagement 

herpa print GmbH 

Niedermiebach 71 · 53804 Much 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

SMARTRAC TECHNOLOGY GMBH 

Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart 

Kontakt: Uwe Adamczyk 

Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10 

Fax: +49 (0)711 / 656 926-11 

eMail: sales-europe@smartrac-group.com 

www.smartrac-group.com 

RFID-Schreib-/Lesegeräte 


Elatec GmbH - IDS 

Frau Nicole Becker 

Max-Planck-Str. 16 

82223 Eichenau 

Tel.: 08141 53498 0 

Fax: 08141 53498 29 

RFID@elatecworld.com 

www.elatecworld.com 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


RFID-Software / 

Middleware 

IdentPro GmbH 

Südstraße 31 

D-53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20 

Email: info@identpro.de 

www.identpro.de 

RF-iT Solutions GmbH 

Herr Dominik Berger 

Hans Resel Gasse 17a 

A - 8020 Graz 

Tel.: (+43)316 - 711 111 700 

Domink.Berger@rf-it-solutions.com 

www.rf-it-solutions.com 

ubigrate GmbH 

Herkulesstr. 1, 01277 Dresden 

Dr. Mario Neugebauer, 

Leiter Projektentwicklung 

Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28 

E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com 

www.ubigrate.com 

ident 7/09

72 


Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



Wenn Etikettendruck einfach 

Einfach sein soll 

NiceLabel Germany GmbH 

Liebknechtstr. 29 

63 179 Obertshausen 

Germany 

Tel.: +49-(0)6104-405 400 

Fax: +49-(0)6104-405 40-20 

E-Mail: info@nicelabel.de 

Internet: http://www.nicelabel.de 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 

Will Software GmbH 

Finkenweg 36a 

D-35647 Waldsolms 

Tel: 06085 / 98119-0 

Fax: 06085 / 98119-3 

www.will-software.com 

info@will-software.com 

Systemintegration / 

Consulting 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



ident Anbieterverzeichnis 

Paket (Print & Online) 

Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen 

crossmedial, unseren Heftlesern 

und unseren Besuchern auf der 

Homepage ident.de 

Stationäre Scanner 

Wir bestellen einen Eintrag: 

Höhe 40 mm 

Höhe 50 mm 

Höhe 60 mm 

Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: marketing@esg.de 

www.esg.de 

Felix Schoeller 

Supply Chain Technologies GmbH & Co KG 

Burg Gretesch 

D-49086 Osnabrück 

Tel.: +49 (0) 541-3800-0 

Fax: +49 (0) 541-3800-180 

www.Felix-Schoeller-SCT.com 

SCT@Felix-Schoeller.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


2D-Code Lesesysteme 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

4 33 

• Höhe 40mm pro Ausgabe und Rubrik € 

In der/n Rubrik/en _________________________________________________ 

140,- Jede weitere Rubrik € 70,- 

93 

• Höhe 50mm pro Ausgabe und Rubrik € 

/ 

180,- Jede weitere Rubrik € 90,- 

Firma: ___________________________________________________________ 

• Höhe 6 0mm pro Ausgabe € 200,- 

Jede weitere Rubrik € 100,- 

6074 

Straße: ______________________ Ort: ______________________________ 

Die Laufzeit Ihres Eintrages / Ihrer Ein- 

(0) 

träge beträgt zunächst 7 aufeinander folgende 

Ausgaben und verlängert sich bis E-Mail: __________________________________________________________ 

+49 

auf Widerruf, falls nach der 7. Ausgabe keine 

Kündigung der Einträge erfolgen sollte. 

Ansprechpartner: _________________________________________________ 

Die Fakturierung erfolgt für 7 Ausgaben 

(1 Jahr) im voraus. 

_________________________________________________________________ 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 

E-Mail: pohl@ident.de Datum Unterschrift 

Antwortfax 

ident 7/09

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

JANUAR 2010 

FEBRUAR 2010 

MÄRZ 2010 

2010 

29.01. – 31.01.2010 

MEDIZIN, Stuttgart 

Süddeutsche Fachmesse + Kongress für 

Medizintechnik, Pharmazie, Praxis- u. 

Klinikbedarf 

Landesmesse Stuttgart GmbH 

Tel.: +49 711 18560-2398 

www.messe-stuttgart.de/medizin 

03.02. – 04.02.2010 

easyFairs LOGISTIK & SERVICE / 

VERPACKUNG, Neu Wels (A) 

easyFairs Deutschland GmbH 

Tel. +49 89 127 165 – 200 

Fax +49 89 127 165 – 111 

gunnar.kuechler@easyfairs.com 

www.easyfairs.com 

10.02. – 11.02.2010 

easyFairs LOGISTIK & SERVICE/ 

VERPACKUNG Nord, Hamburg 


Tel. +49 89 127 165 – 200 

Fax +49 89 127 165 – 111 

gunnar.kuechler@easyfairs.com 


23.02. - 27.02.2010 

METAV, Düsseldorf 

Int. Messe für Fertigungstechnik 

und Automatisierung 

Verein Deutscher Werkzeug- 

Maschinenfabriken e. V. (VDW) 

Tel.: +49 69-756081-0 

www.vdw.de 

24.02. – 25.02.2010 

8. Hamburger Logistiktage, Hamburg 

Airport Hamburg – Terminal Tango 

Logistik Management 

Service GmbH 

Tel.: +49 40/85 32 63-0 

www.hamburger-logistiktage.de 

02.03. – 04.03.2010 

LogiMAT, Stuttgart 

Internationale Fachmesse für Distribution, 

Material- und Informationsfluss 

Tracking & Tracing Theatre (TT&T) & 

AIM-Gemeinschaftsstand 

Tel.: +49 (0)89-32391-253 

www.euroexpo.de 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

MÄRZ 2010 

APRIL 2010 

2010 

02.03. - 04.03.2010 

EuroCIS, Düsseldorf 

Europas führende Fachmesse 

für IT und Sicherheit im Handel 

Messe Düsseldorf GmbH 

Tel.: +49 211 45 60 01 

www.eurocis.com 

02.03. - 06.03.2010 

CeBIT, Hannover 

Der Marktplatz Nr. 1 

des digitalen Business 

Deutsche Messe AG 

Mit AIM-Gemeinschaftsstand 

Tel.: +49 511-89-0 

www.cebit.de 

10.03. - 11.03.2010 

11. Logistics Forum, Duisburg 

Ort: Duisburger Mercatorhalle 

Veranstaltet von der BVL 

(Bundesvereinigung Logistik 

e.V.) 

Tel.: +49 421-173840 

www.bvl.de 

15.04.2010 

Tag der Logistik der BVL, 

(deutschlandweit) 

Tag der Logistik - eine Initiative der 

Bundesvereinigung Logistik (BVL) 

www.tagderlogistik.de 

15.04. - 16.04.2010 

19. Deutscher Materialfluss- 

Kongress, München 

VDI Wissensforum IWB GmbH 

Kongress mit Fachausstellung 

Tel.: +49 211/6214-403 

www.materialflusskongress.de 

Weitere Termine: 

www.ident.de 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

APRIL 2010 

MAI 2010 

2010 

termine 73 

19.04. - 23.04.2010 

HANNOVER MESSE, Hannover 

Deutsche Messe AG 

Messegelände, 30521 

Hannover 

Tel.: +49 511/89-0 

www.hannovermesse.de 

28.04. - 29.04.2010 

E_PROCURE & SUPPLY, Nürnberg 

Fachmesse mit Kongress für 

Beschaffungs- und Lieferanten- 

Management 

NürnbergMesse GmbH 

Tel.: +49 911/8606-8660 

e-procure@nuernbergmesse.de 

www.e-procure.de 

04.05. - 06.05.2010 

EURO ID 2010, EXPO XXI 

Expocentre, Köln 

6. Int. Fachmesse &Wissensforum für 

Auto-ID Technologien 

Mit Tracking & Tracing Theatre 

(TT&T) 

Mit AIM-Gemeinschaftsstand 

Tel.: +49 211/9686-3754 

www.euro-id-messe.de 

05.05. - 06.05.2010 

easyFairs VERPACKUNG SÜD, 

Sinsheim 


Tel.: +49 89/127 165 200 


18.05. - 20.05.2010 

SENSOR+TEST, Nürnberg 

Int. Messe für Sensorik, Mess- und 

Prüftechnik 

AMA Service GmbH 

Tel.: +49 5033/9639-0 

info@sensorfairs.de 

www.sensor-test.de 

ident 7/09

74 

inserentenverzeichnis 

Themenplan ident 2010* 

Jahrbuch ident 

Jahrbuch 15.12. 

2010 

Ausgabe 1 

15.02. 

Ausgabe 2 

22.03. 

Ausgabe 3 

19.04. 

Ausgabe 4 

14.06. 

Ausgabe 5 

06.09. 

Ausgabe 6 

18.10. 

Ausgabe 7 

22.11. 

ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen 

Das Leistungsprofil 

der Auto-ID Branche 

Logistik 

Informationssysteme 

Produktion 

Transport & Verkehr 

Automatisierung 

Warenwirtschaft 

Materialfluss 

Systemintegration 

Verpackung 

Produktsicherheit 

Handel & Distribution 

Gesundheitswesen 

Mobilität 

Tracking & Tracing 

* Themen unter Vorbehalt 

Inserentenverzeichnis 

Firmenpräsentationen 

Fachbeiräge (Barcode, RFID, etc.) 

Stand der Technik & Standards 

Anbieterverzeichnis & Auto-ID Glossar 

LogiMAT Spezial 

RF Identifikation 

Barcodescanner 

IT-Systeme / Middleware 

Drucksysteme Spezial 

Sensorik 

Voice-Technologie 

Direktmarkierung (DPM) 

Euro ID Spezial 

RFID-Systeme 

Polymer-Elektronik 

Lokalisierung (RTL/GPS) 

RFID Spezial 

Pick by voice 

Bestandsmanagement 

EAN / EPC Anwendungen 

FachPack & LogIntern Spezial 

Smartcards 

Kommissionierung 

Drucken & Applizieren 

Logistiksoftware Spezial 

Mobile-Tagging 

Intelligente Objekte 

Artikelsicherung (EAS & RFID) 

Barcode (1D/2D) Spezial 

Datenfunk 

Industriescanner & Drucker 

Near Field Communication (NFC) 

Aisci 5 

Casio Titelseite 

CHIFFRE-Anzeige 7 

Deister 13 

Intertrade 4. Umschlagseite 

LogiMAT 33 

Motorola 11 

PDS 9 

Transponder Roadshow 2010 Beilage 

Warok 2. Umschlagseite 

ident 7/09 

LogiMAT (02.03. – 04.03.) 

EuroCIS (02.03. – 04.03.) 

CeBIT (02.03. – 06.03.) 

Logistics Forum (10.03. - 11.03.) 

Dt. Materialfluss-Kongr. (15.04. – 16.04.) 

HANNOVER MESSE (19.04. – 23.04.) 

E_PROCURE & SUPPLY (28.04. - 29.04.) 

EURO ID 2010 (04.05. – 06.05.) 

LOPE-C (31.05 – 02.06.) 

AUTOMATICA (08.06. - 11.06.) 

SicherheitsExpo (07.07. - 08.07.) 

MOTEK (13.09 – 16.09.) 

Dortmunder Gespräche (14.09. – 15.09.) 

FachPack + LogIntern (28.09. – 30.09.) 

Security (05.10. – 08.10.) 

SPS/IPC/DRIVES (23.10. – 25.10.) 

Dt. Logistik-Kongress (20.10. – 22.10.) 

VISION (09.11. – 11.11.) 

Electronica (09.11. – 12.11.) 

MEDICA (17.11. – 20.11.) 

Liebe Anzeigenkunden, 

die ident nimmt Ihre Anzeigen 

in digitaler Form entgegen. 

Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen, 

in Form von hochauflösenden 

(300dpi bei 100%) PDFs, TIFFs oder 

JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung. 

Zur Datenübetragung verwenden 

Sie bitte folgende E-Mail: 

mail@raum-x.de

Abo 

Mit dem ABO 

immer im Vorteil ! 

Die ident kommt sieben mal im Jahr 

sowie ein Jahrbuch der Branche 

direkt ins Haus. 

Sie erhalten kompetent aufbereitete 

Anwendungsberichte, aktuelle 

Fachinformationen, ausführliche 

Produkt be schrei bungen und 

Branchen news aus dem gesamten 

Bereich der Automatischen 

Identifikation und Datenerfassung. 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen aus Wissenschaft, 

Industrie und Anwendung. 

Ein gut strukturiertes Anbieterverzeichnis 

– der ident Markt – sorgt 

für den direkten Draht zur Branche. 

Ident Verlag & Service GmbH 

ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

Tel.: +49 (0)60 74 / 92 08 81 

Fax: +49 (0)60 74 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de 

Internet: www.ident.de 

ident 

ident Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum Abo-Preis 

von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten 

(= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). Das Abo verlängert 

sich nur dann um ein Jahr, wenn es nicht 8 

Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres gekündigt wird. 

_______________________________________ 

Firma 

_______________________________________ 

Name 

________________________________________ 

Vorname 

_______________________________________ 

Position 

_______________________________________ 

Branche 

_______________________________________ 

E-Mail 

_______________________________________ 

Straße / Postfach 

_______________________________________ 

PLZ / Ort 

_______________________________________ 

Datum / 1. Unterschrift 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 

10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service 

GmbH widerrufen werden. 

Gesehen, gelesen, unterschrieben 

_______________________________________ 

Datum / 2. Unterschrift 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per 

Bankeinzug: 

_______________________________________ 

Kontonummer 

_______________________________________ 

Bankinstitut / Bankleitzahl 

Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin 

für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag und Service GmbH 

Heinrich-Heine-Str. 5, 63322 Rödermark, Germany 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de, Internet: www.ident.de 

Chefredakteur: 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (V.i.S.d.P) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0)231 / 72 54 60 90, Fax: +49 (0)231 / 72 54 60 91 

E-Mail: aha@ident.de 

Redaktion: 

Tim Rösner, Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Thomas Wöhrle (freier Journalist) 

Maria Meriemque-Aha (Marketing) 

Verlagsleiter: 

Eckhard von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 


Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: pohl@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Karin von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0) 6074 / 93 33 4 


Redaktionsbeirat: 

Prof. Dr.-Ing. D. Arnold, Universität Karlsruhe (TH) 

Manfred Arnoldi, ADC-Distribution 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH / VVL e.V. 

Prof. Dr.-Ing. R. Jünemann 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, Institut für angewandte Kybernetik 

und interdisziplinäre Systemforschung 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D 

Herstellung: Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Gestaltung und Umsetzung: 

RAUM X – Agentur für kreative Medien 

Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0) 2 31/84 79 60-35, Fax: -36 

E-Mail: mail@raum-x.de, www.raum-x.de 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 70,- (Einzelheft Euro 9,10) 

Einzelheft außerhalb des Abonnements Euro 11,50 zuzüglich Versandkosten, 

inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. Das Abonnement verlängert sich jeweils 

um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 Wochen vor Ende des Bezugsjahres 

die Kündigung erfolgt ist. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rödermark. 

© Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark. 

ident ist eine eingetragen Marke der Ident Verlag & Service GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustim mung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen 

Systemen. Der Verlag gestattet die Übernahme von ident-Texten in Datenbestände, 

die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt 

sind. Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der 

schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe / E-Mails – mit 

vollständiger Anschrift / E-Mail-Adresse – auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident-Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

übernehmen trotz sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für 

die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass 

in ident unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder 

Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober 

Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung in der 

Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte einschließlich 

der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken liegen bei der Ident 

Verlag & Service GmbH, Rödermark. Für Unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können von 

der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder 

beim Verlag, ISSN 1432-3559 

Erklärung gem. § 5 des hessischen Pressegesetzes: 

Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

ISSN 1432-3559

Enterprise Mobility Solutions 

Auto-ID von Motorola 

Ingram Micro Distribution GmbH . Weberstraße 2 . 49134 Wallenhorst . GERMANY . Telefon: +49 54 07 - 83 43 - 0 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de . www.ingrammicro-dcpos.de

Mobile Computing

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?