GERMANIA - milano.design

Wie ist die Preisliste zu interpretieren?
ALLGEMEINE HINWEISE
Es war in erster Linie eine kulturelle und eine unternehmerische
Entscheidung, dass Kartell sich seit
den Anfängen des Unternehmens im Jahr 1949
auf die Herstellung von Designmöbeln, bei denen
Kunststofftechnik und –materialien zum Einsatz
kommen, spezialisiert hat und dabei eine marktführende
Position eingenommen hat. Eine Entscheidung,
die viel Kenntnis über die verwendeten
Werkstoffe und die Verarbeitungstechniken
verlangt und vor allem die Fähigkeit, verkäufliche
Entwürfe zu erkennen, die sich gleichzeitig in größeren
Mengen herstellen lassen, um so die hohen
Investitionskosten, die die technische Ausstattung
erforderlich macht, ausgleichen zu können. Aus
dieser Erfahrung sind eine Reihe von technischen
Informationen und Gebrauchshinweisen entstanden,
die wir in dieser Informationsbroschüre über
die Möbelproduktion von Kartell gerne überblicksartig
zusammenfassen möchten.
Wie beim ersten Blick auf das Inhaltsverzeichnis
auf Seite 166 auffällt, unterteilt sich die Preisliste in
fünf Bereiche.
Tische und Stühle
Einrichtung
Leuchten und Accessoires
Büroaccessoires
Kartell Classics
Kartell Books
Innerhalb jedes Bereichs sind die Artikel einheitlich
nach Produktlinien oder, wo dies nicht möglich
ist, nach Produkttypologien geordnet. Jeder
Artikel und die verschiedenen Artikel der gleichen
Produktlinie sind sofort, auf einen Blick, durch
die Fotos und technischen Zeichnungen, die sie
begleiten, erkennbar.
Daher findet man die Artikel sehr leicht und eine
besondere Kenntnis des Gesamtprogramms von
Kartell ist nicht notwendig.
Hinweise zur Preisliste
Die Seiten sind so aufgebaut, dass jede Produktlinie
in senkrechten Spalten erscheint und daher
kann man, wenn man den Blick von oben nach
unten über die Seite gleiten lässt, die technischen
Informationen jedes einzelnen Artikels leicht ablesen.
Insbesondere sind für jeden Artikel die folgenden
Angaben zu finden:
Beschreibung
Neben dem Foto der Produktlinie ist eine Beschreibung
der einzelnen Artikel und ihrer wichtigsten
Eigenschaften zu finden.
Die Bestellnummer
Hierbei handelt es sich um die Nummer, die jeden
Artikel oder das einzelne Element begleitet und bei
keiner Bestellung fehlen darf.
Die Abmessungen
Es werden immer die Höchstmaße angegeben,
sodass alle Angaben vorliegen, die notwendig sind,
um den Platzbedarf des Artikels zu beurteilen.
Das Gewicht
Hier handelt es sich um das Nettogewicht des
Artikels: dies ist eine Angabe, die sich vor allem
bei solchen Artikeln anbietet, wo diese notwendig
erscheint (z.B. bei Tischen und Stühlen), um zu
beurteilen, ob diese für einen speziellen Verwendungszweck
geeignet sind (z.B. beim Einsatz für
Gemeinschaftseinrichtungen).
Die Preise
Alle Preise verstehen sich in Euro. Für jeden einzelnen
Artikel wird sowohl der Preis inklusiv Umsatzsteuer
als auch der Preis ohne Umsatzsteuer (darunter)
angegeben. Die Preise verstehen sich immer
als Stückpreise.
Informationen für die Verpackungseinheit
In der Fußnote sind in dieser Reihenfolge jeweils
angegeben: die Stückzahl für eine Verpackung, das
Verpackungsgewicht und die Verpackungsgröße.
Die Einzelstücke im Inneren der Verpackung sind
nicht einzeln verkäuflich.
Materialien
In der Spalte auf jeder Seite unten links finden sich
genaue Angaben zu Materialien und technischen
und funktionalen Aspekten, deren Kenntnis unerlässlich
ist.
Symbole
6
Dieser Stuhl ist stapelbar! Angegeben
wird die Höchstzahl von Stühlen, die
gestapelt werden können;
dieser Artikel ist für Außenbereiche geeignet!
Farbmuster
Die angegebenen Farben kommen den tatsächlichen
Farben des Artikels so nah wie möglich. Sie
sind daher als Richtwerte gedacht.
SYMBOLE UND SPEZIFIKATIONEN, DIE NUR
FÜR LAMPEN GELTEN
Isolierstoffklasse
Die Isolierstoffklasse gegen elektrische
Schläge an. Falls die Isolierklasse
II beträgt, dann handelt es sich um einen
„verstärkten“ Schutz, und das Gerät muss
nicht geerdet werden.
Klasse III
Zeigt ein Gerät an, das deshalb vor Elektroschlägen
schützt, da es mit Schutzkleinspannung
arbeitet und keine größeren
Spannungen erzeugt werden.
Direktmontage
An, auf welcher Art von Oberfläche das
Gerät montiert werden kann. Das Symbol F
gibt an, dass das Gerät direkt auf normalerweise
entzündlichen Oberflächen montiert
werden kann.
Schutzgrad
Gibt den Schutzgrad gegen das Eindringen von
Staub, Festkörpern und Feuchtigkeit an. Der
Schutzgrad IP20 bezieht sich auf gewöhnliche Geräte,
für die keine besonderen Vorschriften gelten.
Spannung
Gibt die Versorgungsspannung des Geräts an.
Anschluss
Gibt die Art des Anschlusses der Lampenfassung
im Gerät an.
Höchstleistung
Gibt die Höchstleistung der Glühlampe an, die im
Gerät verwendet werden kann, ohne die Sicherheit
zu gefährden.
Energiesparen
Zeigt die Verwendung von Energiesparlampen
an.
13
GERMANIA