Vergebung leben - Freiheit erfahren - Plough

J C AR N O L D : V E R G E B U N G L E B E N
Er wollte unbedingt das Mädchen finden, um ihr zu
sagen, dass es ihm leid tat, doch es war nicht möglich.
Er zog sich zurück und wurde zunehmend depressiv
(das Ende zweier Ehen verschlimmerte seine Situation)
und er begann zu trinken.
Doch dann traf John durch einen unglaublichen Zufall
Kim während einer Feier beim Vietnamkrieg-Denkmal am
Veteranentag 1996. Kim war nach Washington D.C.
gekommen, um einen Kranz für den Frieden niederzulegen:
John war mit einer Gruppe ehemaliger Piloten
gekommen, die ebenfalls mit ihrer gemeinsamen Vergangenheit
nicht zurechtkamen und beschlossen hatten,
deshalb zusammenzuhalten.
In einer Rede an die versammelte Menschenmasse
stellte sich Kim als das Mädchen in dem berühmten Bild
vor. Sie leide noch immer unter den Folgen der
Verbrennungen, sagte sie, doch sie sei nicht verbittert
und sie wolle den Menschen mitteilen, dass andere noch
mehr gelitten hätten als sie selbst: „Hinter mir, im
Hintergrund des Bildes, starben Tausende von
Menschen. Sie verloren Körperteile. Ihr ganzes Leben
wurde zerstört und niemand fing das in Bildern ein.“
Kim fuhr fort und meinte, obwohl sie die Vergangenheit
nicht ändern könnte, habe sie den Männern vergeben, die
das Dorf bombardiert hatten und sie fühlte sich berufen,
Frieden zu stiften, indem sie das Verständnis zwischen