Vergebung leben - Freiheit erfahren - Plough

J C AR N O L D : V E R G E B U N G L E B E N
Mietshäusern zu erheben. Ich war die Stadtverwaltung,
die im Zug der sozialen Aufwertung arme
Siedlungen gesäubert und ihre Einwohner verbannt
hatte, unabhängig davon, ob es gesetzestreue und
verlässliche Bürger waren oder Draufgänger und
Kriminelle; ich war der irische Polizist, der bei einem
persönlichen Zwist hinzukam und ohne einzugreifen
wieder ging, weil kein Gesetz gebrochen worden war.
Für Shavod Jones war ich der Feind. Er sah in mir
nicht den Menschen, einen Mann mit geliebten
Angehörigen, nicht den Ehemann und werdenden
Vater. Er hatte sich alle Vorurteile seiner Umgebung
angeeignet: die Polizisten sind Rassisten, sie werden
brutal, also bewaffne dich gegen sie. Nein, ich
konnte Jones nicht beschuldigen. Die Gesellschaft ­
seine Familie, die sozialen Einrichtungen, die für ihn
verantwortlich waren, die Menschen, die es seinen
Eltern unmöglich gemacht hatten zusammen zu
leben - all diese hatten versagt, lange bevor er mich
im Central Park traf.
Während der letzten Jahre habe ich Steve mehrere Male
gesehen und bei zahlreichen Gelegenheiten mit ihm
gesprochen. Ein Höhepunkt unserer Freundschaft war
unser Erscheinen im Juni 1999 bei einem Fest in Belfast
- ich als Protestant und Steven als Katholik. In einem
gemeinsamen Aufruf an die Mitglieder der neuen
Regierung ersuchten wir sie, sich für Versöhnung und
gegen Rache einzusetzen.