Vergebung leben - Freiheit erfahren - Plough

J C AR N O L D : V E R G E B U N G L E B E N
hasserfüllt gegenüber den Nazis...
Dann begannen die Briten, die Einwanderung der
Holocaust-überlebenden einzuschränken, und Hass
ergriff mich auch gegen sie. Wie andere Juden auch,
gelobte ich mir, nie wieder wie ein Schaf zur
Schlachtbank zu gehen, nicht ohne mich wenigstens
kämpfend zu wehren. Es war uns, als ob wir in einer
Welt voll wilder Bestien lebten, und wir konnten
nicht begreifen, wie wir überleben sollten ohne ihnen
gleich zu werden.
Als das britische Mandat in Palästina zu Ende
ging, mussten wir nicht mehr gegen die Engländer
kämpfen, dafür hatten wir die Araber, die „unser“
Land wollten. Das war der Zeitpunkt, als ich in die
Armee eintrat. Ich konnte es nicht länger ertragen,
dass andere auf mir herumtrampelten...
Während eines Einsatzes zwang meine Einheit
eine Gruppe von Palästinensern, ihr Dorf innerhalb
von Stunden zu verlassen. Wir ließen sie nicht in
Frieden ziehen, sondern belästigten sie einfach aus
bloßem Hass. Während wir sie ausfragten, schlugen
wir sie auf brutale Art und töteten sogar einige. Es
gab keinen Befehl, so zu handeln, sondern wir taten
es aus eigener Initiative. Unsere niedrigsten Instinkte
waren freigesetzt.
Plötzlich flammte in mir die Erinnerung an meine
Kindheit im Polen der Kriegszeit auf. Ich durchlebte
noch einmal meine Erfahrungen als Zehnjähriger,
der von zu Hause vertrieben wurde. Hier gab es auch
Menschen, - Männer, Frauen und Kinder - die auf der
Flucht waren und mitnahmen, was sie konnten. In