Weltweit sind Hunderttausende von Aluminium-Anwendungen bekannt, doch um ein Vielfaches größer ist das Potenzial von Neuentwicklungen. Unzählige Produkte lassen sich aus Aluminium fertigen, was sowohl unseren Kunden als auch deren Endkunden zugute kommt. Auch die Umwelt profitiert von der Materialwahl Aluminium: Es ist leichter als Stahl und andere Metalle, schneller abbaubar und belastet die Umwelt weniger. Wenn wir unser Aluminium-Know-how mit der Produktexpertise unserer Kunden kombinieren, schaffen wir eine enorme Wissensbasis, auf der wir gemein- sam aufbauen können. Durch regelmäßigen Austausch und die Beteiligung an der Produktent- wicklung helfen wir unseren Kunden, die richtigen Lösungen für ihre Produkte zu finden und eventuelle Probleme zu lösen. Aus diesem Grund ist CVM (Customer Value Management), das dem Kunden ausgezeichneten Mehrwert bringt, ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise bei <strong>Sapa</strong>. Wir kombinieren die Wertschöpfungskette von Aluminium mit dem Endprodukt und setzen Aluminium überall dort ein, wo sich das Material optimal eignet. Die Zusammenarbeit mit den Kunden und die Weiterentwicklung unserer gemeinsamen Kompetenzen verhilft unseren Kunden zu den marktweit besten Produkten. Kunde und <strong>Sapa</strong> teilen den Wert der Gesamtlösung unter sich, und beide Partner profitieren davon. Ein Beispiel ist Seldén, ein langjähriger <strong>Sapa</strong>-Kunde: Beide Unternehmen haben gemeinsam in die Entwicklung eines ansatzfreien Masts für Segelboote investiert. Die Lösung verhalf nicht nur Seldén zu einem Vorsprung auf dem Segelboot-Sektor, sondern gleichzeitig <strong>Sapa</strong> zu einem kompletten Mastensortiment. Ein weiteres Beispiel ist eine smarte Lösung, die wir für den Gartenmarktfilialisten Plantagen entwickelt haben. Einem aufmerksamen Ingenieur von <strong>Sapa</strong> war aufgefallen, wie sich das Personal einer Plantagen-Filiale mit schweren, vollbeladenen Stahlwagen mit Pflanzen abmühte. Kurzentschlossen konstruierte er einen Wagen- Prototypen, der nicht nur leichter, sondern auch billiger war. Kürzlich haben wir fünf neue Innovations- und Anwendungszentren eröffnet, die sich mit derartigen Produktentwicklungen beschäftigen. Sie liegen in Vetlanda (Schweden), Portland (USA), Navarra (Spanien), Lodz (Polen) und Bozen (Italien). Wir heißen Kunden aus aller Welt willkommen, unsere Zentren zu besuchen und sich eingehender über Aluminium zu informieren – und darüber, wie dieses Material sich auch bei ihren Produkten vorteilhaft einsetzen lässt. Wir arbeiten tagtäglich an der Entwicklung neuer Produkte. Die Verbindung unseres Know-hows in Sachen Aluminium mit der kundenseitigen Produktexpertise ist ein wahrhaft zukunftsfähiges Konzept! 2 SHAPe • # 1 2008 Zukunftsweisendes konzept Ole enger, Geschäftsführer und <strong>Sapa</strong>-Konzernchef INHALT #1 Eine Zeitung des <strong>Sapa</strong>-Konzerns • Nr. 1 2008 <strong>Shape</strong> FORMVOLLENDET SITZEN COMEBACK EINES DÄNISCHEN MÖBELKLASSIKERS › › › › SMARTE LÖSUNGEN DANK ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KUNDEN LARS ENGMAN – DER DESIGNER HINTER DEN IKEA-FAVORITEN LEISERE ZÜGE DURCH GERÄUSCHDÄMMENDE VERKLEIDUNG NEUER ROLLSTUHL ERREGTE AUFSEHEN AUF DEN PARALYMPICS IN CHINA SEITE24 › Eine erfolgreiche kundennahe Zusammenarbeit entsteht nicht über Nacht. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, für spezifische probleme des kunden spezifische lösungen zu finden, erklärt Jan-Evert Johansson, Vertriebsdirektor bei <strong>Sapa</strong> profiler. 03 Die kanadische Firma Cervélo stellte ihren neuen, hochtechnologischen rollstuhl auf der Behindertenolympiade in China der Weltöffentlichkeit vor. Für das innovative Design zeichnen zwei 08 Spitzensportler mit eigener rollstuhl- erfahrung verantwortlich. „ich glaube, dass eigentlich mehr Designer mit aluminium arbeiten wollen, aber sich nicht genug darunter vorstellen kön- 10 nen“, meint Designberater lars Engman, ehemaliger Chefdesigner bei ikEa. Das billigste auto der Welt, der tata Nano, soll der indischen Bevölkerung eine alternative zum Motorrad bieten. <strong>Sapa</strong> heat transfer in Schanghai liefert u.a. Wärmetauscherbänder. Schalldämmende Verkleidungen an lok und Waggons der roslagsbahn zum Wohle der anwohner. Der internationale Industriekonzern <strong>Sapa</strong> entwickelt, produziert und vertreibt veredelte Aluminiumprofile, Komponenten und Systeme auf Profilbasis sowie Aluminiumbänder für Wärmetauscher. <strong>Sapa</strong> hat einen Umsatz von ca. 3,8 Milliarden Euro und rund 17.000 Angestellte in Untern ehmen in ganz Europa sowie Nordamerika, Mittelamerika und China. <strong>Shape</strong> ist die Kundenzeitung des <strong>Sapa</strong>konzerns und erscheint zwei Mal jährlich in 14 Sprachen. <strong>Shape</strong> wird auch auf www.sapagroup.com veröffentlicht. 14 20 Verantwortliche Herausgeberin: Eva Ekselius Redakteurin: anna-lena ahlberg Grafische Form: karin löwencrantz Produktion: otW publishing Druck: Strokirk-landströms, lidköping Adressenänderungen: kunden wenden sich bitte an ihre kontaktperson bei <strong>Sapa</strong>, Mitarbeiter an die personalabteilung und alle übrigen leser an die informationsabteilung, tel. +46 (0) 8 459 59 00. Wir gestalten die Zukunft
Ein hartes Stück Arbeit verbirgt sich hinter den gebogenen Profilen des Wohnwagen- und Wohnmobilherstellers Kabe. EINBLICK:CVM KUNDE IM NACHBARORT In Zusammenarbeit mit Kabe hat <strong>Sapa</strong> ein einzigartiges Aluminiumprofil entwickelt. Jetzt arbeiten beide Unternehmen gemeinsam an neuen Profilen für diverse Anwendungsbereiche. Unsere jeweiligen Netzwerke sind der größte Vorteil, so Pierre Thuresson. # 1 2008 SHAPE •