Download "Freizeit & Erlebnis" - Volksstimme
Download "Freizeit & Erlebnis" - Volksstimme
Download "Freizeit & Erlebnis" - Volksstimme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Freizeit</strong> & Erlebnis<br />
Ratgeber für die ganze Familie<br />
Eine Anzeigen-Sonderveröff entlichung der <strong>Volksstimme</strong> www.volksstimme.de/freizeit 30. März 2012<br />
Unsere Frühlingsangebote sind da!<br />
Civic<br />
1,8<br />
Sport<br />
GT<br />
Jubiläumsangebote in begrenzter Stückzahl<br />
Jazz<br />
Preisvorteil 5.000,– €<br />
ggü. d. UVP d. Herstellers<br />
Preisvorteil 2.500,– €<br />
ggü. d. UVP d. Herstellers<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (alle Werte gemessen nach 1999/100/EG): Jazz 1.2: innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2-Emission in g/km: 123<br />
Civic 1,8 Sport GT: innerorts 6,9-7,3; außerorts 5,0-5,1; kombiniert 5,7-5,9. CO2-Emission in g/km: 132-135<br />
Mit großem<br />
Gewinnspiel<br />
HONDA „CR-V“ Elegance<br />
mit dem mehrfach preisgekrönten Dieselmotor<br />
* für unsere<br />
Lagerwagen.<br />
Diesel & Benziner<br />
vorrätig!<br />
Preisvorteil<br />
bis zu 6.000,– d<br />
HONDA-Motorräder/<br />
verschiedene Motorräder und<br />
Leichtkrafträder<br />
Tiefpreise<br />
Kurz-Autohaus & Motorrad GmbH<br />
38855 Wernigerode Dornbergsweg 30 Tel. 0 39 43 / 5 59 50 Fax 0 39 43 / 2 40 46<br />
38820 Halberstadt Im Sülzeteiche 2 Tel. 0 39 41/60 54 50
2 | <strong>Freizeit</strong> & Erlebnis<br />
Rendezvous mit dem Luchs<br />
(djd/pt) ● Er bringt bis<br />
zu 30 Kilogramm<br />
auf die Waage,<br />
erreicht dabei die<br />
Größe eines Schäferhundes<br />
und<br />
wird bis zu 16 Jahre<br />
alt: Der Luchs<br />
gilt als die größte<br />
heimische Wildkatze.<br />
Je weniger Rückzugsräume<br />
es in den Wäldern gibt,<br />
desto seltener wird die Tierart<br />
mit den markanten Pinseloh-<br />
Sommer in Paris<br />
- wäre das nichts für Sie?<br />
Paris im Sommer – das ist ein<br />
bunter Veranstaltungsreigen,<br />
ein Feuerwerk an Sommerfesten<br />
und Kulturevents im warmen<br />
Sommer-Sonnenschein! Von<br />
Festivals bis hin zu Ausstellungen,<br />
von Kleinkunst- und<br />
Straßentheater bis zu Projektionen<br />
in den sternklaren Sommer-<br />
MEHRTAGESFAHRTEN<br />
Paris, schick und elegant<br />
in der Hauptstadt des Sommers<br />
vom 12. August bis 15. August 2012<br />
Leistungen:<br />
Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus<br />
3x Übernachtung/Frühstück<br />
Guide für Stadtführung ca. 4 Std.<br />
Preis pro Person im DZ: 264,00 d<br />
Preis pro Person im EZ: 348,00 d<br />
Anmeldungen bis 01. Juli 2012<br />
Masuren – Land der Tausend Seen<br />
vom 02. September bis 09. September 2012<br />
Leistungen:<br />
Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
02.09. bis 03.09.12 – 1x Ü/HP in Stettin 4*-Hotel<br />
03.09. bis 05.09.12 – 2x Ü/HP in Danzig 3*-Hotel<br />
05.09. bis 08.09.12 – 3x Ü/HP in Masuren 3*-Hotel<br />
08.09. bis 09.09.12 – 1x Ü/HP im Raum Posen 3*-Hotel<br />
deutschsprachiger Tourguide ab Ankunft Stettin,<br />
Stadtführung Danzig, Eintritt/Führung Marienburg,<br />
Rundfahrt nördliches Masuren inkl. Führung<br />
Wolfsschanze, Schifffahrt auf einem der großen Seen,<br />
Stadtbesichtigung Thorn und Posen<br />
Preis pro Person im DZ: 600,00 d<br />
Preis pro Person im EZ: 740,00 d<br />
ren jedoch. Im Harz<br />
fühlt sich der Luchs<br />
dank des im Jahr<br />
2000 gestarteten<br />
Auswilderungsprozesses<br />
heute<br />
wieder pudelwohl.<br />
Allein hier sind 24<br />
der scheuen, nachtaktiven<br />
Tiere ausgewildert<br />
worden. Interessante<br />
Fotos sind unter www.wildekatzen.eu<br />
zu fi nden.<br />
www.bad-harzburg.de<br />
himmel, von Happenings bis zu<br />
völlig unerwarteten Begegnungen,<br />
Überraschende Ferienerlebnisse<br />
sind in Paris garantiert<br />
und manchmal unwiderstehlich!<br />
Das Neue Paris Ile-de-France<br />
lädt Städtetouristen ein, sich<br />
durch die Stadt treiben zu lassen<br />
und je nach Lust und Laune zu<br />
verweilen. Ob in der Familie,<br />
verliebt zu zweit, allein oder mit<br />
Freunden, die besten Treff s sind<br />
direkt in Reichweite. Spaziergänge<br />
mit der Familie, Konzerte mit<br />
Freunden, aktuelle Ausstellungen,<br />
Freilichtkinos, Kinderfeste,<br />
die schönsten Plätze der Region<br />
im Sommer . . . Lassen Sie sich<br />
mitreißen und erleben Sie einen<br />
Sommer reich an Überraschenden<br />
Erlebnissen. Sie werden<br />
begeistert sein! Ihr Omnibusbetrieb<br />
Bischof aus Nienhagen<br />
bringt Sie hin!<br />
Salzwedel – Baumkuchen<br />
am 05. Mai 2012<br />
Besichtigung mit Führung und Verkostung<br />
in der Baumkuchenbäckerei<br />
Stadtführung<br />
Mittagessen<br />
romantische Dampferfahrt auf dem Arendsee,<br />
inkl. Kaffee + Kuchen<br />
Preis pro Person: 51,00 d<br />
Babelsberg Filmstudios<br />
am 21. Juli 2012<br />
Abfahrt: Rückfahrt:<br />
ca. 7.00 Uhr ca. 16.00 Uhr<br />
vom Wohnort<br />
Busfahrt inkl. Eintritt 42,00 d<br />
Auf zum Hamburger Fischmarkt<br />
am 20. Mai 2012<br />
Abfahrt: Rückfahrt:<br />
ca. 2.00 Uhr ca. 10.00 Uhr<br />
vom Wohnort mit kl. Stadtrundfahrt<br />
Preis pro Pers.: 33,00 d<br />
TAGESFAHRTEN<br />
Wohin die Füße tragen<br />
Eine tolle Aussicht und eine kleine Herausforderung<br />
machen das Wandern zum Erlebnis<br />
(djd/pt) ● Wandern macht mit<br />
der richtigen Planung besonders<br />
viel Spaß: Je gründlicher man<br />
sich auf seine Ausfl üge vorbereitet,<br />
desto schöner ist es dann unterwegs.<br />
Das gilt besonders für<br />
die Auswahl der Strecke, der die<br />
Wanderer hinterher auf Schusters<br />
Rappen folgen. Damit die Route<br />
nicht langweilig, weder zu hügelig<br />
noch zu fl ach ist und vor allem<br />
die richtige Länge hat, lohnt es,<br />
vorab auf www.rund-ums-wandern.de<br />
die passende Wanderung<br />
auszuwählen. Die Auswahl ist<br />
Serengetipark Hodenhagen<br />
am 09. Juni 2012<br />
Abfahrt: Rückfahrt:<br />
ca. 7.00 Uhr ca. 16.00 Uhr<br />
vom Wohnort<br />
Busfahrt/Eintritt:<br />
Preis pro Person 42,00 d<br />
Tagesfahrt nach Dresden<br />
am 16. Juni 2012<br />
Abfahrt: Rückfahrt:<br />
ca. 6.00 Uhr ca. 16.00 Uhr<br />
vom Wohnort<br />
Busfahrt inkl. Stadtrundfahrt<br />
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
mit Zwischenstopp in der ältesten,<br />
bekanntesten Pfundsmolkerei<br />
Preis pro Person: 34,00 d<br />
weitere Tagesfahrten: 18.08.12 „Spreewald-Lübbenau, 49,– 3 p. P.<br />
15.09.12 „ILA Berlin Air Show, 47,– 3 p. P.<br />
Fragen u. Buchung � 03 94 03/48 39<br />
Alle Fahrten mind. 25 Teilnehmer<br />
Foto: djd/rund-ums-wandern.de/thx<br />
gerade in Deutschland sehr abwechslungsreich.<br />
■ Märkischer Landweg<br />
Für alle, die Lust auf Natur haben,<br />
ist zum Beispiel der Märkische<br />
Landweg eine gute Idee. Er<br />
führt auf 217 Kilometern durch<br />
eine Landschaft mit schönen<br />
Seen und Wasserläufen, mit pittoresken<br />
Dörfern, in denen Kirchen<br />
aus dem Mittelalter zu einer<br />
Rast im Schatten einladen, und<br />
durch herrliche Wälder. Selbstverständlich<br />
muss niemand<br />
Campingurlaub<br />
Biete Dauerstellplätze und Kurzzeitplätze<br />
für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte an den<br />
Berliner Seen im Großraum Königswusterhausen.<br />
Ab der Saison 2012, Stellplätze auf Wunsch<br />
auch mit Bootssteg. Nähere Informationen: Hilmar<br />
Möckel, Fax-Nr. 0 37 45-7 44 96 02 oder E-<br />
Mail moeckel@imu.de oder Tel. 0 37 45-7 77 62.<br />
Rügen<br />
Rügen Mönchgut schönste Strände<br />
200 m z. Ostsee Pension Lobber Hof Ü/F<br />
Tel. 038308/2270 o. 66620 www.lobberhof.de<br />
Harz<br />
Hotel & Beautyfarm<br />
Seela****<br />
Ihr Wohlfühlhotel im Harz<br />
Buchen Sie schon ab d 49,00<br />
p. P. im DZ inkl. HP<br />
Tel.: 0 53 22-7 96-1 55<br />
info@hotel-seela.de<br />
www.hotel-seela.de<br />
die ganze Strecke laufen. Jeder<br />
kann sich den Weg so aufteilen,<br />
wie es seinen Wünschen entspricht.<br />
Auf www.reisemesse.de<br />
beispielsweise gibt es Tipps zu<br />
dieser und vielen anderen Regionen,<br />
in denen es sich treffl ich<br />
wandern lässt.<br />
■ Wandern mit Genuss<br />
In aller Munde ist übrigens das<br />
Genusswandern. Es ist gut geeignet,<br />
um den Alltag weit hinter<br />
sich zu lassen. Unterwegs<br />
schweifen die Augen durch<br />
die Landschaft und die Gedanken<br />
schon zum nächsten Höhepunkt<br />
der Wanderung. Der<br />
kann kulinarischer oder kultureller<br />
Natur sein, ist aber in<br />
jedem Fall ein Genuss. So freut<br />
man sich auf eine bayerische<br />
Brotzeit, einen süffi gen Heurigen<br />
oder auch auf die Besichtigung<br />
eines Klosters - je nach<br />
ausgewählter Region.<br />
Noch mehr Abwechslung am<br />
Wegesrand versprechen Themenwanderungen<br />
wie im Vulkanpark<br />
im Landkreis Mayen-<br />
Koblenz. Dort lässt sich beim<br />
Wandern viel über den Vulkanismus<br />
lernen, denn die ganze<br />
Region wurde von Vulkanausbrüchen<br />
geprägt. Auf Wegen<br />
wie dem Pellenzer Seepfad, der<br />
vom Parkplatz in Nickenich<br />
zum Laacher See und wieder<br />
zurück führt, kommt man an<br />
Attraktionen wie der Schwarzen<br />
Wand vorbei, die aus erkalteter<br />
Lava besteht.<br />
Impressum<br />
<strong>Freizeit</strong> & Erlebnis<br />
Anzeigen-<br />
Sonderveröff entlichung<br />
der <strong>Volksstimme</strong><br />
30. März 2012<br />
Magdeburger<br />
Verlags- und Druckhaus GmbH<br />
Bahnhofstraße 17<br />
39 104 Magdeburg<br />
Telefon: 03 91/59 99-0<br />
verantwortlich:<br />
Marco Fehrecke
Basteln mit der Familie<br />
Tipps und Trends Ostern 2012:<br />
Lustige Osterbastelei Für die lustigen Eierköpfe brauchst du ausgeblasene Eier,<br />
Pappe, Pinsel und Farbe, Watte und Kressesamen.<br />
Und los gehts:<br />
Von den Eiern im oberen Viertel etwas Schale entfernen.<br />
Malt nun die Eierköpfe bunt an und verpast ihnen ein<br />
lustiges Gesicht. Für den Hasen klebt ihr einfach aus<br />
Pappe zwei Ohren an und malt sie braun.<br />
Aus der Pappe schneidet ihr Streifen, die zu einem Ring<br />
zusammengeklebt werden. Das wird der Körper und sorgt<br />
dafür, dass die Eierköpfe stehen bleiben.<br />
Jetzt füllt etwas feuchte Watte in die Eier und streut Kressesamen<br />
darauf. Wenn ihr die Watte schön feucht<br />
haltet, wachsen in 3–7 Tagen Kressepflänzchen aus den<br />
Eiern und dienen so als Haare.<br />
Fertig ist diese lustige Osterdekoration.<br />
Viel Spaß beim basteln!<br />
Grafik: Cicero Fotosatz GmbH<br />
Erinnerungen einer Pfl egemutter<br />
Irgendwann vor 16 Jahren<br />
klingelte das Telefon. Am Apparat<br />
war Christine Rütting vom Pfl egekinderdienst<br />
des hiesigen Jugendamtes.<br />
Aus diesen ersten Anruf<br />
ergab sich ein enger Kontakt zum<br />
Jugendamt. Und immer ging es<br />
dabei um die Geschwister Ronny<br />
und Sabrina, unsere Pfl egekinder.<br />
Sie kamen damals kurz vor<br />
Weihnachten in unsere Familie,<br />
unser leiblicher Sohn war<br />
fünf Jahre alt und mein Mann<br />
und ich waren voll berufstätig.<br />
Mit der Ankunft von Ronny und<br />
Sabrina begann die wohl schönste,<br />
anstrengendste, aufregendste,<br />
zeit- und kraftraubendste Phase<br />
in unserer Familie. Ging es in den<br />
ersten Jahren um solche Dinge,<br />
wie Kindergarten, Einschulungen,<br />
aufgeschlagene Knie, nasse<br />
Hosen, verlorene Milchzähne,<br />
entwickelten sich später solche<br />
Probleme, wie: Was wird aus<br />
unseren Pfl egekindern nach der<br />
Schulzeit? Finden sie auch ohne<br />
uns ihren Weg? Haben wir sie<br />
richtig auf das Leben vorbereitet?<br />
Viele dieser Fragen wurden im<br />
Laufe der Zeit beantwortet, ein<br />
Rest jedoch wird immer off en<br />
bleiben. Eines steht aber fest: Zu<br />
bereuen gibt es nichts, zu ändern<br />
sowieso nichts!<br />
Es war bestimmt nicht immer<br />
alles richtig, aber absolut falsch<br />
auch nicht. Beim Rückblick auf<br />
fast 16 Jahre Pfl egemutter-Dasein<br />
bleiben mir doch fast nur die positiven<br />
Erlebnisse im Gedächtnis<br />
haften.<br />
Was gab es da nicht alles! Diverse<br />
Familienfeiern, drei Einschulungen,<br />
drei Jugendweihen,<br />
Urlaubsreisen quer durch<br />
Deutschland, Dänemark, Norwegen,<br />
Ägypten, die Türkei und<br />
Österreich. 48 Kindergeburtstage<br />
mit glänzenden Augen, wenn<br />
Landkreis Harz<br />
Wir suchen Pfl egeeltern auf Zeit<br />
für Kinder in Krisensituationen!<br />
Sie bieten:<br />
Erfahrungen im Umgang mit Kindern,<br />
Wärme und Geborgenheit in Ihrer Familie,<br />
Aufnahmemöglichkeiten für Kinder im Alter von 0 bis 16 Jahren.<br />
Wir bieten:<br />
eine intensive Vorbereitung, Beratung und Begleitung,<br />
Weiterbildung, Materielle Absicherung des Pfl egekindes.<br />
Kontaktadresse:<br />
Landkreis Harz<br />
Jugendamt/Pfl egekinderdienst<br />
Nicolaiplatz 1<br />
38855 Wernigerode<br />
Tel. (0 39 41) 59 70 - 21 66<br />
Ansprechpartner:<br />
Standort Halberstadt: Christine Rütting -59 03<br />
Elke Zschocke -59 04<br />
Standort Wernigerode: Ingrid Köhler -21 66<br />
Jutta Cepelak -21 61<br />
Standort Quedlinburg: Christiane Köhler -64 29<br />
endlich das langersehnte Geschenk<br />
auf dem Geburtstagstisch<br />
lag, feierten wir im Laufe der Jahre.<br />
Während in den ersten Jahren<br />
Lego, Barbie und Playmobil auf der<br />
Wunschliste standen, waren es<br />
später CDs, MP3-Player, Fahrräder<br />
oder Tierpatenschaften. Viele lustige<br />
Anekdoten könnte ich nicht<br />
erzählen, hätten Sabrina und<br />
Ronny nicht bei uns und mit uns<br />
gelebt. Als Ronny mit 19 Jahren<br />
das Haus verließ, spielte in mir<br />
alles verrückt. Lange vorher wusste<br />
ich, dass dieser Tag kommen<br />
wird und alles gut vorbereitet war.<br />
Nur ich war nicht zum Loslassen<br />
bereit. Mittlerweile kann ich Ronny<br />
nach einem Besuch beruhigt<br />
gehen lassen, denn ich weiß, dass<br />
es ihm auch ohne mich gut gehen<br />
kann. Ines Klein<br />
<strong>Freizeit</strong> & Erlebnis | 3<br />
Zumba, Pilates & Co.<br />
im F1 FIRST FITNESS<br />
- Jeder will es – wir haben es!<br />
Ab sofort bietet Ihnen das F1<br />
FIRST FITNESS jede Kursstunde<br />
an, ohne Mitglied werden zu<br />
müssen. Das bedeutet, Sie können<br />
sich jede Stunde ganz nach<br />
Ihren Wünschen aussuchen und<br />
einzeln buchen. Eine detaillierte<br />
Kursstundenübersicht mit<br />
Beschreibung erhalten Sie unter<br />
www.f1-fi rstfi tness-wr.de und auf<br />
facebook. Am Besten Sie kommen<br />
gleich mit dem Aktionscoupon<br />
ins Studio und melden sich für<br />
eine kostenfreie Kursstunde nach<br />
freier Wahl an. Mehrere Wochenstunden<br />
gehören dem in Deutschland<br />
angesagten und gefragten<br />
Kurs "Zumba" . Unzählige Zumbabegeisterte<br />
jeden Alters erfreuen<br />
sich Woche für Woche tanzend an<br />
lateinamerikanischen Klängen<br />
wie zum Beispiel Salsa und Merenque.<br />
In unserem Gesundheitsstudio<br />
werden selbstverständlich<br />
alle Kursstunden durch qualifi -<br />
zierte Kursleiter durchgeführt.<br />
Die vielfältige Angebotspalette<br />
im F1 FIRST FITNESS wird durch<br />
weitere Kurse, wie Pilates, Body-<br />
Workout, Stretching, Flexi, Bestes<br />
Alter, Langhantel-Workout, Fit-<br />
Box, Yoga intensiv, Cycling oder<br />
Rückenschule ergänzt.<br />
Das neueste Kurs – Highlight<br />
in unserem F1 FIRST FITNESS in<br />
Wernigerode nennt sich "Drums<br />
Alive" und ist geeignet für alle Altersgruppen.<br />
Mit Hilfe von Gymnastikbällen<br />
und Schlagzeugstöcken<br />
wird sich nach angesagter,<br />
rhythmischer Musik ausgelassen<br />
bewegt, wobei neben der sportlichen<br />
Betätigung auch der Spaßfaktor<br />
nicht zu kurz kommt.<br />
Tipp: Schauen Sie sich dazu<br />
doch einfach mal Videos auf You-<br />
Tube an. Je nach Bedarf werden<br />
wir die Angebotspalette natürlich<br />
auch erweitern. Jetzt haben Sie<br />
also die Möglichkeit, einen geeigneten<br />
Kurs für sich zu besuchen,<br />
ohne eine langfristige Bindung<br />
einzugehen. Nutzen Sie die Gelegenheit<br />
zum Wohlfühlen, Abnehmen,<br />
Sport treiben oder um<br />
einfach Spaß zu haben. Sie fi nden<br />
uns in Wernigerode, in der<br />
Schmatzfelder Str. 7a, Tel.03943<br />
– 607560 .<br />
Wir freuen uns auf Sie!
4 | <strong>Freizeit</strong> & Erlebnis<br />
TANZ DES JAHRES 2012 FOXTROTT/QUICKSTEP<br />
Wer kein großer Tänzer ist<br />
und auch keiner werden will, bei<br />
der Party aber nicht ungebildet<br />
am Rand der Tanzfl äche stehen<br />
möchte, der fi ndet im Foxtrott<br />
seinen großen Freund. Der Foxtrott<br />
ist ein Tanz für jede Gelegenheit.<br />
Leicht erlernbar und<br />
- großer Vorteil! - bereits den einfachen<br />
Grundschritt kann man<br />
erfolgreich überall einsetzen.<br />
Der Herr beginnt mit dem linken,<br />
die Dame mit dem rechten<br />
Fuß. Zwei Schritte nach vorn, ein<br />
kleines Seit-Schluss, danach zwei<br />
Schritte zurück und kleines Seit-<br />
Schluss. Ein Schiebetanz, vor<br />
und zurück, vor und zurück. Man<br />
kann kaum etwas falsch machen,<br />
große Kunstfertigkeit ist nicht<br />
vonnöten. Aber Spaß macht es<br />
schnell. Auf großen Tanzfl ächen<br />
funktioniert der Foxtrott ebenso<br />
wie in der intimen Bar. Foxtrott<br />
ist ein praxis- und alltagstauglicher<br />
Gesellschaftstanz im 4/4-<br />
Takt, ein Tanz für Jung und Alt.<br />
Er passt zu Popmusik und in den<br />
Tanzschulen ist der Foxtrott bei<br />
den Youngsters schon deshalb<br />
besonders beliebt, weil er auch<br />
problemlos mit aktuellem Hip-<br />
Hop harmoniert.<br />
rieté "Harry Fox & the Zigfeld<br />
Follies" Schritte aus Onestep,<br />
Twostep und Castle Walk verwendete<br />
und sie unter seinem<br />
Namen bekannt machte.<br />
Welche Version auch immer<br />
stimmt - Foxtrott macht gute<br />
Laune und warme Füße. Charakteristisch<br />
ist das Vorwärts- und<br />
Rückwärtsschieben, langsam<br />
oder schneller, je nach Musik.<br />
Bekannte und sehr beliebte<br />
Foxtrott-Klassiker sind u.a. "Mr.<br />
Sandman", "Bacardi Feeling" oder<br />
"Mack the knife" mit Robbie Williams.<br />
Foxtrott, der Tanz für Otto<br />
Normaltänzer, kam nach dem<br />
Ersten Weltkrieg nach Europa<br />
und wurde 1963 ins Welttanzprogramm<br />
aufgenommen.<br />
Die Wiege stand in Nordamerika<br />
Entstanden ist der Foxtrott<br />
in Nordamerika zwischen 1910<br />
und 1915. Für seinen Namen gibt<br />
es zwei unterschiedliche Deutungen:<br />
Übersetzt heißt foxtrott<br />
"Fuchsgang" oder "Fuchstrab".<br />
Höhere Schule: Quickstep<br />
Eine Anspielung auf den Gang Zurück zum normalen Tanz-<br />
des echten Fuchses? Als wahrvergnügen, das Spaß und zuscheinlicher<br />
gilt, dass der Name gleich fi t macht. Der Foxtrott hat<br />
von Harry Fox herrührt, einem einen Bruder, den Quickstep. Der<br />
Schauspieler, der in seinem Va- ist, nicht einfach die schnellere<br />
Eine<br />
runde Sache:<br />
Mit dem Hausboot<br />
führerscheinfrei<br />
im Elb-Havel-Dreieck<br />
Start ab Yachthafen Havelberg<br />
Tel. 01 63-3 93 87 02<br />
www.Campinginsel-Havelberg.de<br />
Frühbucherrabatt<br />
Variante des Foxtrott. Er bietet<br />
mehr Raum für rhytmische Variationen.<br />
Dadurch wirkt er of<br />
dynamischer und komplexer.<br />
Außerdem ist er einer der fünf<br />
Standard-Turniertänze und deshalb<br />
auch recht anspruchsvoll:<br />
Schwungvoll, sportlich, temperamenvoll,<br />
mit raumgreifenden<br />
gekonnten Figuren und technisch<br />
ausgefeilten Elementen.<br />
Der Quickstep reißt Zuschauer<br />
mit. Man sehe sich einmal (auf<br />
Youtube ist das möglich) den<br />
Quickstep-Klassiker "Puttin on<br />
the Ritz" mit Fred Astaire an.<br />
Quickstep schwerelos und unvergleichlich<br />
auf´s Parkett gelegt.<br />
Die Hohe Schule zum Appetitmachen.<br />
Andere gern getanzte<br />
Quickstep- Klassiker sind beispielsweise<br />
"Nah ne nah", "Let´s<br />
face the music and dance" oder<br />
"Mr. Pinstripe Suite".<br />
Also rauf auf´s Parkett.<br />
Beim Tanzen gibt es keine<br />
Fehler, nur Variationen, heißt<br />
es. Außerdem gilt Tanzen auch<br />
als Fitness-Trend, als Sport<br />
mit Musik. Der normale Fitnessfaktor<br />
des Quickstep wird<br />
auf der Skala mit "mittel" bewertet<br />
(ist ja kein Rock´n´Roll).<br />
Tänzer verbrauchen bei dem<br />
spritzigen Tanz pro Stunde<br />
im Schnitt rund 360 Kalorien.<br />
Aber wer den Quickstep<br />
sportlich ambitioniert tanzt,<br />
leistet ähnliches wie ein 800<br />
Meter-Läufer – einer der Königsdisziplinen<br />
der Leichtathletik.<br />
Der schlichte Allrounder<br />
Foxtrott könnte ein Einstieg<br />
in die Tanzwelt sein.<br />
Quelle: Allgemeiner Deutscher<br />
Tanzlehrerverband<br />
Wandern und Camping<br />
Berlin/Düsseldorf. Wandern<br />
ist in: Rund 10 Millionen<br />
Deutsche wandern in ihrer<br />
<strong>Freizeit</strong> oft, weitere 20 Millionen<br />
tun es zumindest ge-<br />
Frühlingsgefühle<br />
Disco Fox<br />
Für „Beginner“ 4 x 60 Minuten<br />
Ab Freitag, 20. April 2012<br />
um 19.15 Uhr oder 20.45 Uhr<br />
Kinder-Tanzen<br />
3 und 4 Jahre<br />
Kostenlose Schnupperstunde am:<br />
Freitag, 20. April 2012 um 15.30 Uhr<br />
Boggie-Woogie Neuer Grundkurs<br />
Für „Beginner“ 4 x 60 Minuten Für Paare und Singles<br />
Ab Mittwoch, 02. Mai 2012 Ab Montag, 16. April 2012<br />
um 19.15 Uhr oder 20.45 Uhr um 20.45 Uhr<br />
Information und Buchung:<br />
ADTV & Crea Dance Tanzschule Ingo Kastern<br />
Heltauer Platz 1 – 38855 Wernigerode<br />
www.tanzschule-kastern.de – Tanz-Hotline: 0 39 43/69 59 69<br />
Foto: tanzen.de<br />
legentlich. Auch Studenten<br />
begeistern sich nach einer<br />
aktuellen Studie der Universität<br />
Marburg immer häufi ger<br />
für den naturnahen Ausdauersport.<br />
Wanderer wollen die<br />
Natur, schöne Landschaften<br />
und die Stille genießen. Campingplätze<br />
in Deutschland<br />
bieten dafür sehr gute Voraussetzungen:<br />
Sie liegen oft in attraktiven<br />
Wanderregionen mit<br />
gut markierten Wanderwegen.<br />
So mancher Weg führt direkt<br />
am Campingplatz vorbei. Die<br />
Gäste können also direkt vom<br />
Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil<br />
losmarschieren – allein,<br />
mit Freunden oder in kleinen<br />
Gruppen.<br />
Viele Campingplätze organisieren<br />
geführte Wanderungen<br />
in die Umgebung; wer lieber<br />
auf eigene Faust loszieht,<br />
bekommt Tipps und Karten für<br />
individuelle Touren.<br />
www.bvcd.de<br />
Leserfotoaktion<br />
mit Gewinnspiel<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
Auch in diesem Jahr haben<br />
wir Sie wieder aufgerufen uns<br />
Ihre schönsten oder lustigsten<br />
„Schnappschüsse“ zu schicken.<br />
Viele tolle Fotos haben<br />
uns zu unserer Fotoaktion<br />
erreicht, die es uns nicht<br />
leicht gemacht haben uns zu<br />
entscheiden. Doch die Entscheidung<br />
ist gefallen und hier<br />
nun die 5 Siegerfotos. Wir sagen<br />
herzlichen Glückwunsch an<br />
die Gewinner und ein großes<br />
Dankeschön an alle die teilgenommen<br />
haben.<br />
Ihre <strong>Volksstimme</strong>.<br />
Maxi aus Magdeburg<br />
gewinnt einen Gutschein<br />
von Toys ‘R‘ Us über<br />
40 Euro.<br />
Isabel und Julian<br />
aus Magdeburg<br />
erhalten ein Bastelset<br />
„Freundschaftsbändchen“<br />
und ein Experimentierkasten<br />
„Pflanzenpresse“.<br />
„Toys ‘R‘ Us, der weltweite<br />
Marktführer im Handel mit<br />
Spielwaren und Babyartikeln,<br />
bietet im Flora Park ein riesiges<br />
Sortiment bekannter Herstellermarken<br />
und leistungsstarker<br />
Eigenmarken aus den<br />
Bereichen Spielwaren, Multi-<br />
Gewinne für die schönsten<br />
Fotos aus der Verlosung<br />
Felix aus Halberstadt<br />
gewinnt einen<br />
Gutschein von Toys ‘R‘ Us<br />
von 50 Euro.<br />
Lucy aus Burg<br />
hat einen Gutschein von<br />
Toys ‘R‘ Us im Wert<br />
von 30 Euro gewonnen.<br />
Emma und Marlen<br />
aus Magdeburg<br />
erhalten ein Bastelset<br />
„Freundschaftsbändchen“<br />
und ein Experimentierkasten<br />
„Pflanzenpresse“.<br />
Spielwaren und Babyartikel bei TOYS‘R‘US<br />
media, Baby und passend zum<br />
Start in den Frühling, gibt es<br />
im Outdoorkatalog viele tolle<br />
Angebote für den Spielspaß im<br />
Grünen zu entdecken.<br />
Weitere Informationen auch<br />
unter www.toysrus.de und<br />
www.fl ora-park.de.
Königin des Stils und vielleicht<br />
auch der Herzen zu werden - das<br />
verspricht dieser neue Shortcut<br />
für den Sommer. Inspiriert durch<br />
den legendären Stufenschnitt<br />
von Lady Di.<br />
Traumfrisuren für jeden Typ?<br />
Genau das! Die neuen Summer-<br />
Styles punkten mit spannenden<br />
Stilbrüchen und bestechen durch<br />
ihr Spiel mit Form und Farbe. Die<br />
Trendkollektion des Zentralverbandes<br />
des Deutschen Friseurhandwerks<br />
(ZV) zeigt wie schön<br />
der Sommer ist. Und das fühlt<br />
sich mächtig gut an.<br />
Schönheit hat viele Gesichter.<br />
Und zu jedem gehört eine Frisur.<br />
Ein Quell der Erholung für den<br />
ganzen Körper ist das Saunabaden.<br />
Die gesundheitlichen Vorteile<br />
sind ebenso vielfältig wie<br />
wissenschaftlich erwiesen. Es<br />
wirkt stabilisierend auf Herz und<br />
Kreislauf und gleicht die verschiedensten<br />
negativen Umwelteinfl üs-<br />
Frisurenmode Frühjahr/Sommer 2012:<br />
Längeres Deckhaar mit einer<br />
leicht angedeuteten Wellenstruktur<br />
verleiht einen romantisch-emotionalen<br />
Appeal, der<br />
durch eine warme Braunnuance<br />
noch verstärkt wird.<br />
Gerade im Sommer vollenden<br />
die richtigen Trendlooks unseren<br />
modischen Auftritt. Dafür<br />
haben die Modemacher im Team<br />
des Zentralverbandes ihrer Kreativität<br />
freien Lauf gelassen.<br />
Natürlich nach allen Regeln der<br />
Kunst. Auff ällig sind dabei die<br />
spannenden Retrospektiven auf<br />
große Modethemen vergangener<br />
Zeiten und der Stilbruch als Prinzip<br />
der ästhetischen Erneuerung.<br />
Die Frisurenkollektion für das<br />
Frühjahr und den Sommer 2012<br />
fasziniert durch ihr virtuoses<br />
Spiel mit Formen und Farben.<br />
Die neuen Hairstyles des ZV-Modeteams<br />
bringen uns trendsicher<br />
durch die warme Jahreszeit.<br />
■ Damentrends<br />
Pilzköpfe und 80er Jahre-Styles<br />
sind wieder im Kommen - und<br />
ihre aktuellen Interpretationen<br />
Die Sauna: erste Wahl für das Wohlbefi nden<br />
se aus. Stoff wechsel und Schweißfunktionen<br />
normalisieren sich,<br />
und das Immunsystem läuft zur<br />
Höchstform auf.<br />
Die Sauna deckt einen echten<br />
Bedarf der Menschen unserer<br />
Zeit. Der tägliche Stress lässt<br />
sie weitgehend kalt, die Nerven<br />
Individuelle und typgerechte Beratung mit den<br />
neuesten Trends … das machen wir!<br />
Burgstraße 4 · Wernigerode · Tel. 0 39 43-63 39 44<br />
Lass<br />
uns<br />
ran !Friseursalon Anja Höfl ich<br />
Marktstr. 22 ■ Wernigerode ■ Tel. 0 39 43/60 32 44<br />
Ein voller Oberkopf zu fransigen<br />
Längen? Dabei bilden die gesofteten<br />
Spitzen einen reizvollen<br />
Kontrast zum strukturierten,<br />
aber kompakter gehaltenen<br />
Ober- und Hinterkopf.<br />
Foto: B+S Finnland Sauna<br />
kommen zur Ruhe und die Haut<br />
wird straff er, klarer und sieht deshalb<br />
jünger aus. Das Saunabaden<br />
gleicht Auswirkungen nachteiliger<br />
Lebensweisen aus und hilft<br />
dem Körper, sich zu regenerieren.<br />
Der "Clou" am Saunabaden sind<br />
die abwechselnden Wärme- und<br />
Abkühlreize. Auf starke Wärme<br />
reagiert der menschliche Körper<br />
mit Erweiterung der Blutgefäße<br />
- er tut dies in dem Bemühen, die<br />
"Innentemperatur" des Körpers<br />
auf 37°C zu halten. Ãußere Anzeichen<br />
für diesen Prozess sind Hautrötung<br />
und Schweißabsonderung.<br />
Die Bemühungen des Körpers die<br />
Körpertemperatur konstant zu<br />
halten sind nur teilweise erfolgreich,<br />
denn obwohl auf der Körperoberfl<br />
äche in jeder Minute 10<br />
g Wasser verdunsten, reicht diese<br />
Kühlung nicht aus. (wwp/fb )<br />
<strong>Freizeit</strong> & Erlebnis | 5<br />
muten frisch und originär an,<br />
dank kunstfertiger Schnitttechniken,<br />
perfekter Colorationsverfahren<br />
und innovativer<br />
Stylingideen. Bei den Damen<br />
dominieren sommerliche Blondtöne,<br />
die mal in leuchtendem Honig-Beige,<br />
mal natürlich verwaschen<br />
mit dunklen Ansätzen und<br />
hellen Längen daherkommen.<br />
Unverzichtbar für aufregende,<br />
lebendige Strukturen: Der Undercut,<br />
der speziell den Kurzhaarfrisuren<br />
Textur und Ausdruckskraft<br />
gibt. Lange Haare hingegen betören<br />
mit üppigen Wellen und Locken<br />
- ein Fest der Weiblichkeit.<br />
■ Herrentrends<br />
Männerköpfe verabschieden sich<br />
von Akkuratesse und Konformismus<br />
- individuelle Looks mit ungleichmäßigen<br />
Längen sind der<br />
Trend du jour. Eff ektvolle Double-Cuts,<br />
die angesichts kurzer<br />
Seiten und längerem Deckhaar<br />
wie zwei Schnitte in einem anmuten,<br />
feiern ihren Siegeszug im<br />
Modesommer. Ob Stachellook,<br />
Popperschnitt oder New Romantic<br />
- auch hier stehen die 80er<br />
Jahre Pate, aber ungewöhnliche<br />
Schnitteff ekte und Stylingkonzepte<br />
überführen diese „Klassiker"<br />
gekonnt in die modische<br />
Jetztzeit.<br />
Text und Fotos: Zentralverband<br />
des Deutschen Friseurhandwerks<br />
Seit Oktober 2011<br />
fi nden Sie uns in der<br />
Marktstr. 15<br />
Spieletipps<br />
Neu von Schmidt<br />
Spiele<br />
"Grimoria"<br />
Magische Zaubersprüche,hinterlistige<br />
Steuereintreiber,<br />
herrschsüchtige Könige, glänzende<br />
Zauberspiegel, gefüllte<br />
Schatztruhen: Dies sind nur<br />
einige der Zutaten, mit denen<br />
Hayato Kisaragi bei seinem<br />
neuen Familienspiel "Grimoria"<br />
viel Atmosphäre schaff t.<br />
"Grimoria" dauert etwa 30 Minuten<br />
und zeichnet sich durch<br />
einen hohen Wiederspielreiz<br />
und eine tolle Spielatmosphäre<br />
aus. www.schmidtspiele.de<br />
Neu von Schmidt<br />
Spiele: "Mensch<br />
ärgere Dich nicht<br />
– mal anders"<br />
Das neue Familien-Würfelspiel,<br />
das Schmidt in der Reihe 'Roll<br />
& Play' aufgelegt hat, bewahrt<br />
in der stabilen Verpackung<br />
nicht nur das Spielmaterial auf,<br />
sondern ist gleichzeitig auch<br />
Spielgerät. Aufgeklappt fungiert<br />
sie als Würfelturm: Würfel<br />
oben in den Turm werfen – und<br />
unten purzeln sie dann gut gemischt<br />
wieder heraus...! Verlag:<br />
Schmidt Spiele, 2-4 Spieler<br />
Neu bei uns<br />
jetzt auch<br />
Nageldesign<br />
Michaela Kipry, Anja Fessel, Isabell Proft<br />
Wir bedanken uns bei allen langjährigen und<br />
neuen Kunden für Ihre Treue und freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Marktstr. 15 • Wernigerode • Tel. 0 39 43/69 56 25<br />
Ihr FACHMANN vor Ort für<br />
Heizung, Sanitär und Sauna<br />
www.saunaprofi .info<br />
www.goetze-wr.de<br />
Saunen Infrarotkabinen Bäder<br />
Wellnessartikel Zubehör<br />
Friedrichstr. 14 • 38855 Wernigerode<br />
� (0 39 43) 63 29 51
6 | <strong>Freizeit</strong> & Erlebnis<br />
Spieletipps / Buchtipp<br />
Experimente mit der Kraft<br />
der Sonne Solar-Räder<br />
Mit Solar-Räder können<br />
Kinder ab sieben<br />
Jahren ihre eigenen<br />
Aufwindkraftwerke<br />
bauen und die Kraft<br />
der Sonne zum Experimentieren<br />
nutzen. Zwei Bausätze<br />
ermöglichen das Experimentieren<br />
im Direktvergleich, wobei<br />
den Kindern fünf Solarräder-<br />
Aufsätze in unterschiedlichen<br />
Formen und Materialien zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Solar-Räder, Verlag Kosmos,<br />
EAN 4002051657123<br />
www.kosmos.de<br />
Spielend die Natur<br />
erforschen Pfl anzen-Presse<br />
Ob grüne Blätter, bunte<br />
Blüten oder farbiges<br />
Herbstlaub – die Natur<br />
steckt voller Schönheit.<br />
Beim Sammeln<br />
von Pfl anzen lernen<br />
junge Forscher Farben und<br />
Formen unterschiedlicher Pfl anzenarten<br />
kennen. Die Pfl anzen-<br />
DREI ANNEN HOHNE<br />
Presse macht gefundene Blüten<br />
und Blätter haltbar, damit sie<br />
für kreative Bastelideen genutzt<br />
werden können. Beim Anlegen<br />
eines eigenen Herbariums oder<br />
Memo-Spiels lernen die Kinder<br />
ganz spielerisch etwas über die<br />
Welt der Pfl anzen.<br />
Pfl anzen-Presse, Verlag Kosmos,<br />
EAN 4002051657116<br />
Fred Milson<br />
Fahrrad-Wartung und<br />
-Reparatur<br />
Dieser umfangreich bebilderte<br />
und sehr gut verständliche Ratgeber<br />
zur Wartung und Reparatur<br />
von Fahrrädern ist bereits zu<br />
einem Standardwerk geworden.<br />
Alle Aspekte der modernen Fahrradtechnik<br />
werden sorgfältig<br />
und praxisbezogen vorgestellt,<br />
eine klare Gliederung und die<br />
übersichtliche Seitengestaltung<br />
ermöglichen das schnelle<br />
Auffi nden der jeweils benötigten<br />
Informationen.<br />
ISBN 978-3-7688-5259-3<br />
Delius Klasing Verlag GmbH,<br />
D-33602 Bielefeld<br />
Ostern im „Kräuterhof“ – Drei Annen Hohne<br />
– direkt gegenüber der Brockenbahn –<br />
täglich Frühstücksbuffet von 7.30–10.30 Uhr<br />
Auszug aus unseren kulinarischen Osterhighlights:<br />
Gefl ügelkraftbrühe mit einer Einlage aus Wachtelei und Frühlingsgemüse<br />
+++<br />
gebratenes Zanderfi let auf frischem Spargel mit Zitronenbuttersauce und Nusskartoffeln<br />
+++<br />
hausgemachte Creme caramel mit Erdbeeren und Schokoladenchilisauce<br />
Ostersamstag mit Buffet, Musik und Tanz am Abend d 22,50 pro Person<br />
Ihre Bestellungen für die Ostertage nehmen wir gerne unter<br />
Tel. 03 94 55-8 40 oder E-Mail: rezeption@hotel-kraeuterhof.de entgegen.<br />
Wir freuen uns auf IHREN Besuch.<br />
Ein „Hochgenuss“<br />
über den Dächern von Wernigerode.<br />
Besuchen Sie unser Restaurant<br />
„Panoramablick“<br />
Berghotel Wernigerode<br />
Eisenberg 2<br />
38855 Wernigerode<br />
Telefon: 0 39 43/5 09 00-0<br />
Telefax: 0 39 43/5 09 00-99<br />
E-Mail: info@berghotel-wernigerode.de<br />
Kein Aprilscherz:<br />
Marquess am 1. April in Halberstadt<br />
Großes Frühlingsfest mit<br />
verkaufsoff enem Sonntag in den<br />
Rathauspassagen Halberstadt<br />
(sh).<br />
Pünktlich zum 1. April locken<br />
die Rathauspassagen Halberstadt<br />
und die Händler der Innenstadt<br />
von 13 - 18 Uhr mit dem großem<br />
Frühlingsfest auf dem Holz- und<br />
Fischmarkt, sowie im Center.<br />
Neben zahlreichen Aktionen<br />
für Groß und Klein, locken die<br />
Geschäfte mit der aktuellsten<br />
Frühjahrsmode und den Trends<br />
für 2012, sowie jeder Menge Geschenkideen<br />
für Ostern.<br />
Auch in diesem Jahr präsentieren<br />
Autohäuser aus Halberstadt<br />
und Umgebung die<br />
neuesten Modelle, laden zu Probefahrten<br />
ein und stehen natürlich<br />
für allerlei Fragen zur Verfügung.<br />
Highlight des diesjährigen<br />
Frühlingsfestes ist der Auftritt<br />
von Marquess mit anschließender<br />
Autogrammstunde. Die<br />
3-köpfi ge Band aus Hannover<br />
Wernigerode (red) ● Im Gebäude<br />
des einstigen AOK Weiterbildungszentrums<br />
Sennhütte am<br />
Eisenberg 2 in Wernigerode fi rmiert<br />
seit September letzten Jahres<br />
das Berghotel Wernigerode.<br />
In zwei Appartementhäusern befi<br />
nden sich hier 28 modern eingerichtete<br />
Doppelzimmer. Zum<br />
umfangreichen Programm und<br />
Angebot, dass die neuen Betreiber,<br />
die Brockenblick Appartment Verwaltungs<br />
GmbH, seit einiger Zeit<br />
sehr erfolgreich etabliert haben,<br />
gehören vor allem die Events und<br />
Veranstaltungen sowie kulinarische<br />
Highlights im öff entlichen<br />
Restaurant „Panoramablick“.<br />
Und hier schwingt Steven<br />
Herrmann nicht nur wie alle Vertreter<br />
seiner Zunft den Kochlöffel.<br />
Hier zelebriert der Küchenchef<br />
schon mal das eine oder andere<br />
Event. Grundlage all seines Wirkens<br />
ist dabei die Verwendung<br />
möglichst einheimischer und<br />
vor allem frischer Produkte. Die<br />
Kräuter, die Herr Herrmann verwendet,<br />
wachsen direkt am Haus<br />
in einem kleinen Garten, alle anderen<br />
Zutaten werden frisch eingekauft.<br />
Herrmann: „Bei uns gibt<br />
es keine Tiefk ühlkost.<br />
Natürlich ohne Backmischungen,<br />
wir setzen unseren Sauerteig<br />
auch noch selbst an. Das Mehl<br />
dazu kommt aus der Wassermühle<br />
Meisdorf. Unsere Gäste wissen<br />
das zu schätzen“, erklärt er.<br />
Das unterstreicht auch Serviceleiter<br />
Alexander Boye: „Mitt-<br />
schaff te 2006 ihren Durchbruch<br />
mit dem Sommerhit „El Temperamento“<br />
und belegte im letzten<br />
Jahr mit dem Hit „Vayamos Companeros“<br />
einen Top-Ten-Platz in<br />
den deutschen Charts. Die Jungs<br />
werden in Halberstadt unplugged<br />
spielen und garantiert ihr lateinamerikanisches<br />
Lebensgefühl<br />
auf das Publikum übersprühen<br />
lassen.<br />
Weiterhin werden zahlreiche<br />
Halberstädter Vereine wie<br />
der Karateverein Kempo, die Red<br />
Scorpion Cheerleader oder auch<br />
der Turnverein des VfB Germania<br />
Berghotel Wernigerode<br />
Serviceleiter Alexander Boye (li.) und Küchenchef Steven Herrmann<br />
nehmen hoch über den Dächern der Stadt auch online unter<br />
info@berghotel-wernigerode.de Anfragen entgegen. Ein Besuch lohnt sich!<br />
lerweile erfreut sich das Schaukochen<br />
zu den verschiedensten<br />
Themenschwerpunkten allergrößter<br />
Beliebtheit bei den Wernigerödern<br />
und den Gästen der<br />
Stadt. Sei es Känguru, molekulare<br />
Desserts, Räucherspezialitäten,<br />
Weinabende mit Fingerfood<br />
oder Fischabende. Bei letzteren<br />
wird auch schon mal lebendiger<br />
Hummer gezeigt. Allerdings<br />
nur so lange, bis der dann den<br />
Weg in den Kochtopf von Steven<br />
Herrmann antreten muss. Immer,<br />
aber auch wirklich immer<br />
kommen nur frisch zubereitete<br />
Produkte auf den Tisch.“ Dass<br />
man dabei einen einzigartigen<br />
Panoramablick - auch von der<br />
ein abwechslungsreiches Tagesprogramm<br />
gestalten und für gute<br />
Unterhaltung sorgen.<br />
Auf unsere kleinsten Gäste<br />
wartet unter anderem das Kinderspielmobil<br />
mit Hüpfb urg und<br />
verschiedenen Spielgeräten,<br />
Kinderschminken, Torwandschießen,<br />
sowie ein Glücksrad<br />
auf dem Veranstaltungsgelände.<br />
Außerdem besteht die Möglichkeit<br />
gegen einen kleinen Obolus<br />
5 min in einem Water Walking<br />
Ball über das Wasser zu laufen,<br />
ohne nass zu werden.<br />
Ein Spaß für die ganze Familie<br />
und vor allem für einen guten<br />
Zweck.<br />
Die Einnahmen werden<br />
einem sozialen Projekt in Halberstadt<br />
gespendet. Freuen Sie sich<br />
auf einen unterhaltsamen Sonntagnachmittag,<br />
bestaunen Sie<br />
auch in diesem Jahr wieder die<br />
Osterdekoration mit beweglichen<br />
Hasen und starten Sie mit den<br />
Rathauspassagen Halberstadt gemeinsam<br />
in den Frühling.<br />
Terrasse - genießen kann, soll<br />
hier nicht unerwähnt bleiben.<br />
Bis weit über das Wernigeröder<br />
Schloss hinaus, den Harzrand<br />
entlang und zum Halberstädter<br />
Dom kann man hier an schönen<br />
Tagen schauen. Geöff net hat das<br />
Restaurant montags bis freitags<br />
von 17 bis 22 Uhr, samstags bis<br />
sonntags von 12 bis 22 Uhr. „In<br />
der wärmeren Jahreszeit machen<br />
wir bereits ab 15 Uhr früher<br />
auf. Das geben wir dann<br />
rechtzeitig bekannt“, erklärt<br />
Alexander Boye.<br />
Voranmeldungen für größere<br />
Gesellschaften oder Feiern aller<br />
Art werden unter 03943 / 50900106<br />
gern entgegengenommen.
Metropole<br />
Inselstaat<br />
in der<br />
Karibik<br />
ein<br />
Hanseat<br />
Hafendamm<br />
Körperertüchtigung<br />
griechischeUnheilsgöttin<br />
Verlust<br />
aller<br />
Rechte<br />
im MA.<br />
ugs.:<br />
einwandfrei<br />
Unterwasserortungsgerät<br />
TIPP: Freundschaftsbändchen<br />
Freundschaftsbändchen<br />
mit arbenfrohen<br />
Mustern: Kinder ab<br />
sechs Jahren können<br />
trendige Freundschaftsbändchen<br />
mit<br />
glänzenden Perlen<br />
selbst weben. Mit dem<br />
großen Webrahmen<br />
und den Webhilfen<br />
gelingen die Bänder zum Verschenken<br />
an die beste Freundin<br />
oder Selbsttragen ganz einfach.<br />
Ehren- jüdische<br />
titel Frau des<br />
jüdischer Königs<br />
Gelehrter Xerxes<br />
südafrik.<br />
Laufvogel<br />
2<br />
Schiffstaue<br />
9<br />
3<br />
6<br />
5<br />
7 8<br />
Warenaufkleber<br />
englisch:<br />
nach,<br />
zu<br />
Ornament<br />
eisern<br />
eingedickterFruchtsaft<br />
in best.<br />
Anzahl<br />
(zu ...)<br />
Fechtwaffe<br />
Das Komplettset enthält<br />
über 100 glänzende<br />
Perlen.<br />
Cinderella Freundschaftsbändchen<br />
von<br />
Disney Princess gibt<br />
es ab September mit<br />
neuen Mustern, Perlen<br />
und Farben.<br />
Freundschaftsbändchen<br />
mit Webrahmen und<br />
Sammelbox, Ravensburger, ab<br />
sechs Jahren<br />
griechischerBuchstabe<br />
Anrufung<br />
Gottes<br />
folglich,<br />
deshalb<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
(3. Fall)<br />
Segelkommando:<br />
wendet!<br />
Schriftstücke<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
4<br />
Tropenstrauch<br />
Speisefisch<br />
Auerochse<br />
Schauspielpart<br />
1<br />
poetisch:<br />
flaches<br />
Wiesengelände<br />
Initialen<br />
Dylans<br />
dt. Maler<br />
† 1528<br />
(Albrecht)<br />
glatte<br />
Stöcke<br />
Loyalität<br />
runder<br />
Saal<br />
Kreuzworträsel- Gewinnspiel<br />
Schreiben Sie das richtige Lösungswort<br />
auf eine Postkarte und senden<br />
Sie diese bitte bis zum 05.04.2012<br />
(Datum Poststempel) an folgende<br />
Adresse: Media Marketing<br />
Magdeburg GmbH, Bahnhofstraße<br />
17, 39104 Magdeburg. Oder Sie faxen<br />
diesen an: (03 91) 59 99 208.<br />
Kennwort: <strong>Freizeit</strong><br />
Bei richtiger Lösung und mit etwas<br />
Glück können Sie folgende Preise<br />
gewinnen:<br />
■ 1x ROADIE Mobile Audio<br />
System von WKT<br />
■ 3x 1 Spiel „Grimoria“ von WKT<br />
■ 3 x 1 Spiel „Mensch ärgere Dich<br />
nicht – mal anders“ von WKT<br />
■ 3 x Experimentierkasten<br />
„ Pfl anzen-Presse“ von Kosmos<br />
■ 3 x Bastelset Freundschaftsbändchen<br />
von Ravensburger<br />
■ 3 x 1 Familien-Eintrittskarte für<br />
den Serengeti Park Hodenhagen<br />
■ 5 x 1 Solar-Räder von Kosmos<br />
Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Mitarbeiter der Mediengruppe Magdeburg dürfen nicht teilnehmen.<br />
■ Ja, ich möchte über interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH<br />
(MVD) per E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben. (180)<br />
(djd/pt). Ein Design buchstäblich<br />
ohne Ecken und Kanten: Fließende,<br />
runde Formen, natürliche<br />
Materialien und der Wunsch nach<br />
Gemütlichkeit prägen die Wohntrends<br />
2012. Vor allem bei Polstermöbeln<br />
und großzügigen Sitzlandschaften<br />
ist diese Entwicklung zu<br />
beobachten. Weiches Leder steht<br />
ebenso im Mittelpunkt wie warme,<br />
aus der Natur inspirierte Farben.<br />
Die Individualität kommt dabei<br />
nicht zu kurz: Die Sitzmöbel lassen<br />
sich ganz nach dem vorhandenen<br />
Platz und den jeweiligen<br />
Wünschen zusammenstellen und<br />
werden damit zum geselligen Mittelpunkt<br />
des Hauses.<br />
Hier triff t sich die Familie zum<br />
Spielen und zum Fernsehabend<br />
oder plauscht gerne mit Freunden<br />
und guten Bekannten. Bei aller Gemütlichkeit<br />
und Ästhetik kommt<br />
indes die Funktionalität nicht zu<br />
kurz. Ganz im Gegenteil: Polstermöbel<br />
des Jahrgangs 2012 bieten<br />
so viele komfortable Funktionen<br />
wie kaum zuvor - der Nutzer selbst<br />
(djd/pt). Damit das Fahrzeug<br />
gut in den Sommer rollen kann,<br />
empfi ehlt die Kfz-Innung einen<br />
Frühjahrs-Check. "Eine fachgerechte<br />
Autopfl ege bedeutet nicht<br />
zuletzt auch Werterhalt", betont<br />
Ulrich Köster vom Zentralverband<br />
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe.<br />
Auf der Hebebühne lassen sich<br />
die Spuren des Winters am besten<br />
begutachten.<br />
Neben dem Unterboden und<br />
dem Auspuff nimmt der Kfz-Meisterbetrieb<br />
alle sicherheitsrelevanten<br />
Teile wie Bremsen und Bremsleitungen,<br />
elektrische Leitungen,<br />
Lenksegmente, Achsschenkel und<br />
Gummimanschetten unter die<br />
Lupe. Auch die Batterie und die<br />
Flüssigkeitsstände werden über-<br />
<strong>Freizeit</strong> & Erlebnis | 7<br />
Wohntrends 2012:<br />
Individualität ist Trumpf<br />
entscheidet, wie er seine Sitzgruppe<br />
aufwerten möchte. Die Möglichkeiten<br />
sind vielfältig: Herunter-<br />
und herausklappbare Rücken- und<br />
Fußteile, variabel verstellbare<br />
Arm- und Nackenstützen oder<br />
spezielle Relaxfunktionen zählen<br />
beispielsweise zum Repertoire der<br />
neuen ADA-Kollektion. "Möbel sollen<br />
heute nicht nur gut aussehen,<br />
sondern auch Komfort und Luxus<br />
bieten", betont Wohnexperte und<br />
ADA-Vorstand Gerhard Vorraber.<br />
Eine Sitzgruppe wird über viele<br />
Jahre von der ganzen Familie genutzt.<br />
Daher lohnt es sich, hochwertige<br />
Bezüge aus pfl egeleichten<br />
Materialien zu wählen. Leder in<br />
hochwertigen Qualitäten kann<br />
Ein Frühjahrs-Check sorgt für Sicherheit<br />
Foto: djd/Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe <br />
prüft. Gute Stoßdämpfer sind<br />
wichtig und gehören ebenfalls auf<br />
den Prüfstand, damit die Bremsen<br />
und Fahrassistenten wie das<br />
ESP ihre Wirkung voll entfalten<br />
können. Für den Werterhalt des<br />
Autos sollte man kleine Lackschäden,<br />
die etwa durch Rollsplit<br />
verursacht wurden, entdecken<br />
KM-Design GmbH<br />
➝ Einbauküchen ➝ Umzugsservice Ihrer vorhandenen<br />
Küche ➝ KM-Technik Energieeffizienz Klasse A<br />
➝ Badmöbel mit passenden Spanndecken von KM.<br />
➝ Vermietung von Ferienwohnungen<br />
Wir<br />
bauen!<br />
Sie<br />
genießen!<br />
Mo.–Fr., 08.00–18.00 Uhr • Sa., 09.00–13.00 Uhr geöffnet<br />
38855 Wernigerode • Veckenstedter Weg 8<br />
Tel.: 0 39 43/60 40 54 • Fax /60 20 50<br />
hier bei regelmäßiger Pfl ege seine<br />
Vorteile ausspielen - es ist leicht zu<br />
reinigen und bietet zugleich angenehmen<br />
Sitzkomfort. Das Streben<br />
nach Gemütlichkeit beschreibt die<br />
Designerin Cynthia Starnes am<br />
Beispiel der Sitzgruppe "Yoga" so:<br />
"Die perfekte Symbiose aus Sitzkomfort<br />
und Ästhetik zu schaff en,<br />
war mein Anspruch. ,Yoga' strahlt<br />
Ruhe und Gelassenheit aus, gleichzeitig<br />
sorgen kühle Accessoires für<br />
Spannung und Vitalität." Das Resultat<br />
ist eine harmonische Sitzlandschaft<br />
für alle Lebenslagen.<br />
Unter www.ada.at gibt es mehr<br />
Informationen zur aktuellen Kollektion.<br />
Foto: djd/ADA Möbelfabrik<br />
und beheben, bevor sich Rost<br />
festsetzen kann. Für einen guten<br />
Durchblick zu jeder Tageszeit<br />
und bei jeder Wetterlage sorgt die<br />
Untersuchung von Lichtanlage<br />
und Scheibenwischergummis.<br />
Keinesfalls vergessen sollte man<br />
eine Kontrolle und Reinigung<br />
der Klimaanlage, damit sie in der<br />
warmen Jahreszeit zuverlässig<br />
funktionieren kann und nicht<br />
verkeimt. Unter www.kfz-meister-fi<br />
nden.de gibt es weitere Informationen<br />
und eine bundesweite<br />
Werkstattsuche.<br />
Tag der offenen Tür<br />
15. 04. 2012<br />
ab 10.30 Uhr<br />
1. Preis:<br />
Führerschein gratis<br />
Aufprall- und Airbagsimulator<br />
Staplerparcours, Spiele,<br />
Hüpfeburg u. v. m.<br />
Autohaus Ackert mit<br />
diversen Highlights<br />
Kaffee & Kuchen, Bratwurst,<br />
Cola, Bier & Co.<br />
Wo?<br />
Fahrschule Arndt<br />
Marklingeröder Str. 7<br />
38855 Wernigerode
8 | <strong>Freizeit</strong> & Erlebnis<br />
Fitness auf über 1000 m 2 ,<br />
moderner Cardio- und Gerätepark,<br />
über 200 Kurse im Monat,<br />
kräftigendes und Haut straff endes<br />
Vibrationstraining, TRX:<br />
FITNESSLOFT Wernigerode hat<br />
wirklich alles, was das Sportlerherz<br />
begehrt und noch viel<br />
mehr. Für sensationell günstige<br />
Preise bekommt man im<br />
FITNESSLOFT kompromisslose<br />
Qualität in allen Bereichen des<br />
Fitnesstrainings.<br />
■ Mitglieder erhalten nicht<br />
nur eine optimale Trainingsbetreuung,<br />
sondern auch viele<br />
Tipps z.B. zum Thema Ernährung<br />
von qualifi ziertem<br />
Personal. Die Ausbildungen<br />
der Trainer reichen vom Physiotherapeuten<br />
über staatlich<br />
anerkannte Fitnesstrainer bis<br />
hin zu Ernährungsberatern.<br />
Doch nicht nur das Personal<br />
überzeugt. Das Studio selbst<br />
verfügt über die neusten Kraft-<br />
und Cardiogeräte von einem<br />
FITNESSLOFT Wernigerode<br />
der marktführenden Hersteller.<br />
Der hochmoderne Kraft-Ausdauer-Zirkel<br />
im FITNESSLOFT<br />
funktioniert ohne aufwändige<br />
Geräteeinstellung mit nur noch<br />
einem einzigen Knopfdruck.<br />
■ Ein weiteres Highlight des<br />
Studios ist die Power-Platte<br />
Vibratrain. Durch Vibrationen<br />
in verschiedenen Frequenzen<br />
wird der Körper gestraff t, gekräftigt<br />
und massiert. Innerhalb<br />
von 12 Minuten kann somit<br />
ein Ganzkörpertraining<br />
absolviert werden, dass es in<br />
sich hat. "Die Mitglieder sind<br />
immer total begeistert von der<br />
Vibratrain, weil die Übungen so<br />
intensiv und eff ektiv sind. Insbesondere<br />
die Männer rechnen<br />
häufi g nicht damit, dass das<br />
Training so anstrengend sein<br />
kann. Mit Vibratrain kann das<br />
Training variiert und die Ziele<br />
noch schneller erreicht werden.",<br />
so Club Managerin Romy<br />
Schneevoigt.<br />
■ Auch im Zumba Kurs wird<br />
kräftig geschwitzt. Drei mal<br />
die Woche begeistert Trainerin<br />
Jana Hoff mann mit dem intensiven<br />
Mix aus Fitness-Workout<br />
und lateinamerikanischen<br />
Tanzschritten die Mitglieder.<br />
" Beim Zumba geht es darum,<br />
einfach abzuschalten, sich auszupowern<br />
und Spaß zu haben.<br />
Es gibt keine Anfänger- oder<br />
Fortgeschrittenenkurse, weil<br />
Zumba für Jedermann einfach<br />
zu erlernen ist", so Trainerin<br />
Jana Hoff mann.<br />
■ Eine weitere Besonderheit<br />
ist dass Training mit den TRX<br />
Bändern, dass es so in Werni-<br />
gerode noch nicht gegeben hat.<br />
Das Training mit den Bändern<br />
ist extrem intensiv ,dient der<br />
Kräftigung des Körpers und<br />
ist eine ganz neue Erfahrung.<br />
"Nach diesem Training spürt<br />
man jeden einzelnen Muskel",<br />
verspricht Trainer und Physiotherapeut<br />
Victor Wazinski.<br />
■ Neben so viel Fitness wird<br />
aber auch viel Wellness geboten.<br />
Die Mitglieder des<br />
FITNESSLOFT können die Sauna<br />
an sieben Tagen in der Woche<br />
kostenlos nutzen. Zusätzlich<br />
kann in den zwei Solarien<br />
von Ergoline Sonne getankt<br />
und entspannt werden. Well-<br />
ness von Innen gibt es dank<br />
der gesunden und leckeren Mineralgetränke<br />
von Powerbar.<br />
Nach dem Training kann man<br />
den Tag auf der Außenterrasse<br />
ausklingen lassen.<br />
■ Wer bis zum Sommer seinem<br />
Körper noch etwas Gutes tun<br />
oder sich für den Strand oder<br />
das Freibad in Form bringen<br />
will sollte jetzt damit starten!<br />
Unter der 03943/2091454 können<br />
Sie gerne ein kostenloses Probetraining<br />
oder Beratungsgespräch<br />
vereinbaren. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch und<br />
wünschen Ihnen ein frohes<br />
Osterfest.<br />
OSTERGESCHENK<br />
Sauna KOSTENLOS<br />
Kurse KOSTENLOS<br />
Duschen KOSTENLOS<br />
Parkplätze KOSTENLOS<br />
Keine Aufnahmegebühr!<br />
EUR *<br />
HIGHLIGHTS:<br />
• individuelle Trainingsbetreuung<br />
• über 200 Kurse im Monat<br />
(mit Zumba und TRX)<br />
• Wellnessbereich mit Sauna<br />
• exklusives Vibrationstraining<br />
auf der Power-Platte<br />
www.fitnessloft.eu<br />
NUR PRO MONAT<br />
Monatlich zahlbar!<br />
DORNBERGSWEG 28, WERNIGERODE, 03943– 2091454