kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
next cube<br />
cube_05_Messerblock<br />
Griffbereit oder aufgeräumt:<br />
mit 2 E<strong>in</strong>sätzen für je<br />
3 Messer<br />
next cube_05_Knife block<br />
With<strong>in</strong> reach or tidy: With<br />
2 <strong>in</strong>serts for 3 knives each<br />
cube_05_Messenblok<br />
B<strong>in</strong>nen handbereik en<br />
opgeruimd: met 2 <strong>in</strong>del<strong>in</strong>gen<br />
voor telkenmale 3 messen<br />
cube_05_Bloc à couteaux<br />
A portée de la ma<strong>in</strong> ou<br />
rangé : avec 2 <strong>in</strong>serts pour<br />
3 couteaux dans chaque<br />
<strong>in</strong>sert<br />
cube_47_Abstellfläche<br />
Essig und Öl immer im Blick<br />
und schnell griffbereit<br />
cube_47_Storage shelf<br />
V<strong>in</strong>egar and oil always <strong>in</strong><br />
view and quickly with<strong>in</strong><br />
reach<br />
cube_47_Afzetvlak<br />
Azijn en olie altijd <strong>in</strong> blikveld<br />
en snel bereikbaar<br />
cube_47_Dépose<br />
De v<strong>in</strong>aigre et de l‘huile<br />
rapidement accessible<br />
104<br />
cube_44_Messerblock<br />
Schöner Schutz: 6 Messer<br />
f<strong>in</strong>den sicher ihren Platz<br />
cube_44_Knife block<br />
Beautiful protection: 6 knives<br />
securely f<strong>in</strong>d their place<br />
cube_44_Messenblok<br />
Mooi beschermd: 6 messen<br />
v<strong>in</strong>den hier hun plek<br />
cube_44_Bloc à couteaux<br />
Bien rangé : 6 couteaux y<br />
trouvent leur place<br />
cube_41_Bord abgehängt<br />
Ob hoch oder nieder: für alle<br />
Porzellanschalen passend<br />
(Schalen optional)<br />
cube_41_Suspended shelf<br />
Whether big or small:<br />
Suitable for all porcela<strong>in</strong><br />
bowls (cups optional)<br />
cube_41_ Wandbord verlaagd<br />
Of hoog of laag: voor alle<br />
porcele<strong>in</strong>en schalen passend<br />
(schalen optioneel)<br />
cube_41_Etagère deposée<br />
Qu‘ils soient grands ou<br />
petits : adaptée à tous les<br />
récipients (récipients en<br />
option)<br />
cube_45_Messerblock<br />
Bis zu 6 Messer werden<br />
vom Block <strong>in</strong> Eiche natur<br />
magnetisch angezogen<br />
cube_45_Knife block<br />
Up to 6 knives are magnetically<br />
attracted by the natural<br />
oak block<br />
cube_45_Messenblok<br />
Tot 6 messen worden hier<br />
door een magneet <strong>in</strong> het<br />
houten blok aangetrokken<br />
cube_45_ Bloc à couteaux<br />
Le bloc en chêne naturel<br />
attire magnétiquement<br />
jusqu‘à 6 couteaux<br />
cube_46_Köcher<br />
Praktisch: abgehängtes<br />
Board mit hoher Porzellanschale<br />
(spülmasch<strong>in</strong>enfest)<br />
cube_46_Cup<br />
Practical: Suspended<br />
board with high porcela<strong>in</strong><br />
cup (dishwasher proof)<br />
cube_46_Beker<br />
Practisch: verlaagd hangend<br />
wandbord met hoge porcele<strong>in</strong>en<br />
schaal (geschikt voor<br />
vaatwasser)<br />
cube_46_Gobelet<br />
Pratique : étagère deposée<br />
avec un grand récipient<br />
(lavable au lave-vaisselle)<br />
cube_21_Flaschenregal<br />
Dekorativ aus massiver Eiche<br />
natur, für 5 We<strong>in</strong>flaschen<br />
geeignet<br />
cube_21_Bottle rack<br />
Decorative <strong>in</strong> natural oak,<br />
suitable for 5 w<strong>in</strong>e bottles<br />
cube_21_Flessenregaal<br />
Decoratief <strong>in</strong> eiken natuur,<br />
geschikt voor 5 flessen wijn<br />
cube_21_Etagère pour<br />
bouteilles<br />
Décorative en chêne<br />
naturel, dest<strong>in</strong>ée à recevoir<br />
5 bouteilles<br />
cube_31_Hakenleiste<br />
Direkter Zugriff: Offene<br />
Hakenleiste mit 6 Haken<br />
vor klarem Glas<br />
cube_31_Hook rail<br />
Direct access: open rack with<br />
6 hooks aga<strong>in</strong>st the background<br />
of clear glass<br />
cube_31_Hakenlijst<br />
Altijd bereikbaar: Open<br />
hakenlijst met 6 haken en<br />
helder glaspaneel<br />
cube_31_Listeau avec<br />
crochets<br />
Un accès direct : listeau avec<br />
6 crochets en applique sur<br />
du verre transparent<br />
cube_20_Gewürzregal<br />
Passt: Regal aus Eiche natur,<br />
12 Gläser, die auch <strong>in</strong> den<br />
Schub passen<br />
cube_20_Spice rack<br />
Suitable: shelf <strong>in</strong> natural oak,<br />
12 jars can also be placed <strong>in</strong><br />
the drawer<br />
cube_20_Kruidenrek<br />
Past: regaal <strong>in</strong> eiken natuur,<br />
12 glazen die ook <strong>in</strong> de lade<br />
passen<br />
cube_20_Etagère à épices<br />
Parfait : étagère en chêne<br />
naturel, 12 récipients peuvent<br />
être placés dans le tiroir<br />
cube_30_Bilderrahmen<br />
E<strong>in</strong> Rahmen, 2 Möglichkeiten:<br />
Als Bilderrahmen oder<br />
Memoboard verwendbar<br />
cube_30_Picture frame<br />
One frame, 2 possibilities:<br />
Usable as a picture frame<br />
or as a memo board<br />
cube_30_Fotolijst<br />
Een lijst met 2 mogelijkheden:<br />
als fotolijst of als<br />
memobord aan te wenden<br />
cube_30_Cadre pour photos<br />
Un cadre, deux possibilités :<br />
utilisable en tant que cadre<br />
pour photos ou memoboard<br />
cube_42_Hakenleiste<br />
Küchenutensilien schnell<br />
zur Hand: offene Hakenleiste<br />
mit 6 Haken<br />
cube_42_Hook rail<br />
Kitchenware quickly at hand:<br />
Open rack with 6 hooks<br />
cube_42_Hakenlijst<br />
Kookgerei snel bereikbaar:<br />
open hakenlijst voor 6 attributen<br />
cube_42_Listeau avec crochets<br />
Des ustensiles de cuis<strong>in</strong>e<br />
à portée de la ma<strong>in</strong> : listeau<br />
avec 6 crochets<br />
105
Change language