kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125

next equipment Wer Perfektion anstrebt, denkt umfassend,
vom sichtbaren Äußeren bis zum erlebbaren Inneren. Wie innere
Werte die Ausstattung prägen, zeigen zum Beispiel die Schübe
in zwei möglichen Ausstattungsvarianten „next Tandem“ in
Esche schwarz und der Serie „next Primus“ in Eiche natur.
Der Selbsteinzug macht alle Vollauszüge besonders leichtgängig
und leise. Extras von Le-Mans Eck-Unterschränken über automatische
Öffnungssysteme bis hin zu raffinierten Beleuchtungslösungen
vervollkommnen die Ausstattung.
next equipment Anyone striving for perfection thinks
comprehensively – from the visible outer appearance to
the interior experience. In how far interior values characterize
the equipment show, for example, the drawers in two
possible equipment models “next-Tandem” in black ash and
the series “next-Primus” in natural oak. The self-closing
system makes all full pull-outs especially smooth and quiet.
Extras, ranging from Le-Mans corner base units and automatic
opening systems to sophisticated lighting solutions, complete
the equipment.
next equipment Wie perfectie nastreeft, denkt veelomvattend,
van het zichtbare uiterlijk tot het bruikbare inwendige.
Hoe interne waardes de inwendige uitvoering vormgeven,
komt tot uiting in de laden en korven in twee uitvoerings-
mogelijkheden. “next Tandem” in essen zwart en „next Primus“
in eiken natuur. Het zelfsluitende systeem maakt alle volledig
uittrekbare korven en laden extreem vloeiend en geruisloos.
Extra’s zoals Le-Mans hoekonderkasten, automatische ope-
ningssystemen tot aan geraffineerde verlichtingsoplossingen
completeren de uitvoering.
next equipment Tous les amateurs de perfection se doivent
d’adopter une vision globale, allant de l’extérieur visible à
l’intérieur fonctionnel. Les qualités intérieures des éléments
se traduisent également dans leur aspect extérieur, à l’image
par exemple des tiroirs disponibles dans le modèle « next
Tandem » en frêne noir et dans la collection « next Primus »
en frêne naturel. Le système de fermeture amorti permet une
manipulation silencieuse et en douceur de tous les télescopiques.
Pour compléter l’équipement : des meubles bas
d’angle Le Mans, des systèmes d’ouverture automatique ou
encore des solutions d’éclairage raffinées.
106 107