kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NX 605 Die E<strong>in</strong>heit von Küche und Wohnen neu gedacht:<br />
Die Möglichkeit, raumhoch zu planen, setzt neue Maßstäbe<br />
durch deckenhohe Wandpaneele. Der Raum als E<strong>in</strong>heit <strong>in</strong><br />
Eiche natur sägerau wird kontrastvoll aufgelockert durch<br />
gezielt gesetzte, funktionale Regalfächer und Wandboarde <strong>in</strong><br />
Blautönen und Curry. Die helle, nur 13 mm starke Arbeitsplatte<br />
unterstreicht die klare und flächige Küchenarchitektur,<br />
die – trotz assoziativer Farbakzente an Kochtisch und Wandregalen<br />
– Ruhe und Wärme ausstrahlt. E<strong>in</strong>e gekonnte Choreografie<br />
für Individualisten mit Lust auf Farbe und Natürlichkeit.<br />
NX 605 The unit of kitchen and liv<strong>in</strong>g rethought:<br />
The possibility of room-high plann<strong>in</strong>g sets new standards by floorto-ceil<strong>in</strong>g<br />
wall panels. The room as a unit <strong>in</strong> natural oak saw-cut is<br />
decentralized by deliberately set accentuated functional shelves<br />
and wall boards <strong>in</strong> shades of blue and curry. The bright, only 13 mm<br />
thick worktop emphasizes the clear and cont<strong>in</strong>uous kitchen architecture<br />
radiat<strong>in</strong>g calmness and warmth – despite associative colour<br />
accents on cook<strong>in</strong>g table and wall shelves. A skillful choreography<br />
for <strong>in</strong>dividuals with a desire for colour and naturalness.<br />
NX 605 De eenheid van keuken en wonen nieuw uitgedacht:<br />
De mogelijkheid, om plafondhoog te plannen, wordt ondersteund<br />
met wandpanelen tot aan het plafond. De ruimte als eenheid <strong>in</strong><br />
Eiken natuur zaagruw wordt contrastrijk onderbroken door bewust<br />
geplaatste, functionele regalen en wandborden <strong>in</strong> blauwtonen en<br />
curry. Het lichte, slechts 13 mm dikke werkblad onderstreept de<br />
duidelijk en m<strong>in</strong>imalistische keukenarchitectuur die – ondanks<br />
extravagante kleuraccenten bij de kooktafel en wandregalen – rust<br />
en warmte uitstraalt. Een bewust samenspel voor <strong>in</strong>dividualisten<br />
met liefde voor kleur en natuur.<br />
NX 605 L’unité formée par la cuis<strong>in</strong>e et le séjour a été repensée :<br />
la possibilité de réorganisation en hauteur établit de nouvelles<br />
normes grâce aux panneaux muraux à hauteur sous plafond.<br />
L’espace en tant qu’unité est représenté par du chêne naturel,<br />
contrasté par des étagères et des panneaux muraux fonctionnels<br />
dans des tons de bleu et de jaune curry. Le plan de travail de<br />
couleur claire et d’une épaisseur de 13 mm souligne l’architecture<br />
claire et spacieuse de la cuis<strong>in</strong>e qui – malgré les accents de<br />
couleur de la table de cuis<strong>in</strong>e et des étagères murales – dégage<br />
une impression de calme et de chaleur. Une chorégraphie parfaite<br />
pour chaque personne ayant envie de couleur et de naturel.<br />
32 33