kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125

NL 502 Mattlack perfekt verarbeitet, erzeugt eine geradezu
seidig-weiche Anmutung mit einer zurückhaltenden, homogenen
Erscheinungsform. Mit Glas als Arbeitsfläche entsteht ein interessantes
Spannungsmoment der Materialgegensätze. Gerundete
Formwangen – eine Allegorie an die sanften Rundungen der
Natur – verstärken die sanfte, sinnliche Wahrnehmung.
NL 502 Matt lacquer perfectly processed generates a nearly
silk smooth impression with a discrete, homogenous
appearance. The glass worktop creates an interesting tension
moment. Rounded, shaped support panels – an allegory of the
gentle curves of nature – intensify the soft sensual perception.
NL 502 Matlak perfekt verwerkt, vormt een zachte zijde-achtige
werking met een terughoudende, homogene verschijning. Met glas
als werkblad ontstaat een interessante beleving van tegenstellige
materialen. Ronde frontwangen – een verwijzing naar de zachte
rondingen in de natuur – versterken de zachte, sensuele waarneming.
NL 502 La finition parfaite de la laque mate produit un effet
pour ainsi dire soyeux et doux sur fond de formes discrètes et
homogènes. Le verre du plan de travail crée un contraste intéressant
de matériaux. Les joues de façade arrondies, en hommage
aux formes courbes de la nature, soulignent la légèreté et la sensualité
de l’ensemble.
88 89