kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany - Next125

next equipment
Innenausstattung Tandem
Schöne Küche ist das Eine.
Der Mehrwert steckt in der
Ausstattung und optimaler
Stauraumnutzung. Die
Schubkästen und Auszüge
sind alle serienmäßig mit
Vollauszügen in Metall
ausgestattet. Die Schließdämpfung
Motion sorgt
selbst bei starker Beladung
bis 50 kg für sanftes und
weiches Schließen. Optional
gibt es für die Auszüge eine
Schrank-Innenbeleuchtung.
110
Interior equipment Tandem
A beautiful kitchen is one
thing; but what completes
optimum value is the
equipment and the perfect
use of storage space. The
drawers and pull-outs are all
serially produced in metal
and with full extension.
The Motion buffer system
ensures soft gentle closing,
even under heavy loads up
to 50 kg. As an optional
extra the pull-outs can be
given interior lightning.
Uitvoering Tandem
Een mooie keuken is één.
De meerwaarde steekt in
de indelingsmogelijkheden
en optimale benutting van
de bergruimte. De laden en
korven zijn alle standaard
in metaal uitgevoerd en
volledig uittrekbaar. Het
dempingsysteem Motion
zorgt zelfs bij een zware
belading tot 50 kg voor
fluisterzacht en makkelijk
sluiten. Optioneel zijn er
voor de korven verlichtingselementen
leverbaar.
Agencement intérieur
Tandem
Il est important d’avoir
une belle cuisine. Mais ce
qui lui donne encore plus
d’importance, c’est son aménagement
et l’optimisation
de l‘espace de rangement.
Les tiroirs et télescopiques
en série sont tous équipés
de coulisses en métal.
L’amortisseur Motion
permet un retour de tiroir
en douceur et supporte des
charges jusqu‘à 50 kg. Les
télescopiques peuvent aussi,
en option, être équipés d’un
éclairage intérieur.
1
1. Massivholz
Trennelemente
2. Holz-Besteckeinsatz
3. Messerblock,
Folienabroller
4. Gewürze, Topfuntersätze,
Schneidbrett
5. Geschirrauszug mit
Multi-Box
6. Ausstattung mit
Vorratsdosen
7. Großraumsockelauszug
8. Auszug mit
Topfdeckelhalter
9. Brottopf mit
Trennelementen
10. Auszug für Baguette
2
5
8
1. Separative element
of solid wood
2. Wooden cutlery insert
3. Knife box, foil unwinder
4. Spicery, pot mats,
chopping board
5. Dishwasher pull-out
with multi-box
6. Equipment with
supply boxes
7. Large capacity plinth
pull-out
8. Pull-out with lid holder
9. Bread crock with
separative elements
10. Pull-out for french loaf
3
6
9
1. Massief houten verdelers
2. Houten bestekindeling
3. Messenblok, foliehouder
4. Specerijen, onderzetters,
snijplank
5. Servieskorf met
Multi-Box
6. Uitvoering met
voorraadbakken
7. Maxi-plintlade
8. Korf met dekselhouder
9. Broodbak met verdelers
10. Uittrekelement voor
stokbroden
1. Eléments de séparation
en bois massif
2. Range-couverts en bois
3. Insert porte-couteaux,
porte-rouleaux
4. Epices, dessous de
plats, planche à
découper
5. Télescopique lavevaisselle
avec casier
Multi-Box
6. Aménagement avec
boites à provisions
7. Télescopique de socle
grande capacité
8. Télescopique avec
support pour couvercle
9. Télescopique avec
éléments de séparation
10. Tiroir pour baguettes
4
7
10
111