Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna

Amtlicher Teil 

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 24.10.2011 

gefasst: 

GR 35-191-IV-11 Beschluss über die Aufnahme der durch das Diakonische Werk betriebenen 

Kinderkrippe in den Bedarfsplan der Gemeinde Großpösna 

GR 35-192-IV-11 Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung 2010 

GR 35-193-IV-11 Beschluss zum Erwerb einer Teilfläche aus dem Flurstück 252 der Gemarkung 

Großpötzschau im Rahmen der Ländlichen Neuordnung Dreiskau 

Muckern 

GR 35-194-IV-11 Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes Magdeborner Halbinsel 

Nord 

GR 35-195-IV-11 Beschluss zur Namensgebung für die Straßen im Bebauungsplangebiet 

Grunaer Bucht 

GR 35-196-IV-11 Beschluss einer außerplanmäßigen Ausgabe für Planungsleistung im 

Haushaltsjahr 2011 für Straßenbau Wiesenstraße 

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am 

10.10.2011 gefasst: 

TA 28-150-IV-11 Der Antrag auf Vorbescheid zum Fl.-St. 666 der Gemarkung Großpösna 

wird nicht befürwortet. 

TA 28-151-IV-11 Der Befreiungsantrag zum Fl.-St. 18/11 der Gemarkung Muckern wird nicht 

befürwortet. 

TA 28-152-IV-11 Die Verlängerung der Baugenehmigung zu den Fl.-St. 223/1-4 u. 224/2-4 

der Gemarkung Güldengossa wird befürwortet. 

DSG 

Dorf- und Seeentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna 

Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak 

Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:dsg@grosspoesna.de 

Telefon: 034297 71841, Fax: 034297 71899 41 

Zu vermieten im Rittergutshof 3 - Dreiskau-Muckern 

Gewerberäume im Obergeschoss sind zu vermieten. Diese sind 184,69 m² groß und mit 

Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung 

ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 650,00 Euro zzgl. Nebenkosten. 

Parkplätze befinden sich vor dem Haus und sind 

inklusive. 

Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf 

dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf 

befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, 

der Kindergarten und das ökologische 

Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle 

sind es 3 Gehminuten. 

Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin. 

3

Aus den Ämtern 

Informationen zum Bundesfreiwilligendienst 

Hauptamt 

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer 

jeden Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren. 

Neu ist, dass der Bund mit dem Wegfall des Zivildienstes seit 01.07.2011 auch das ehrenamtliche 

Engagement von älteren Menschen fördert, also bspw. der 54-jährigen Hausfrau, 

des 60-jährigen ALG II -Empfängers oder der 70-jährigen Rentnerin. 

Die Regeldauer des Bundesfreiwilligendienstes sind 12 Monate. Man kann den Dienst aber 

auch auf 6 Monate verkürzen oder auf 18 Monate verlängern. Menschen, die älter als 27 

Jahre sind, können auch in Teilzeit (mindestens 20 Stunden pro Woche) tätig werden. 

Für die ehrenamtliche Tätigkeit wird ein monatliches Taschengeld gezahlt, dessen Höhe 

abhängig von den geleisteten Wochenstunden ist. Maximal sind monatlich 330 Euro für 40 

Wochenstunden möglich. ALG II - Empfänger können (ggf. mit 21 Wochenstunden) ebenfalls 

am Bundesfreiwilligendienst teilnehmen. Ein Betrag von monatlich max. 90 Euro wird nicht 

auf das ALG II angerechnet. Wer zwölf Monate einen Bundesfreiwilligendienst leistet, hat 

einen Anspruch auf Arbeitslosengeld. Während des Bundesfreiwilligendienstes zahlt die Einsatzstelle 

mit den Sozialabgaben auch in die Arbeitslosenversicherung ein. 

Die Gemeinde Großpösna ist seit Kurzem bestätigte Einsatzstelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes 

für ehrenamtliche Tätigkeiten im: 

Bauhof (bspw. Umfelderhaltung Spielplätze und Grünanlagen, Unterstützung bei Pflege 

Hortgarten und Grünes Klassenzimmer, Pflege Kunstprojekte am Störmthaler See, ...) 

in der Bibliothek (zusätzliche Öffnungszeiten für Kitas und Grundschule, Unterstützung bei 

zusätzlichen Veranstaltungen, Beratung der Bibliotheksnutzer, Unterstützung bei Recherche 

und Formulieren von Texten) 

und bei der Feuerwehr (zusätzliche Wartungen von feuerwehrtechnischen Materialien, organisatorische 

Unterstützung bei Aus- und Fortbildungen, Unterstützung der Jugendfeuerwehr 

bei Veranstaltungen und Fahrten, Unterstützung Reinigung Gerätehäuser) 

Zwei Stellen für die Grundschulen Großpösna, Belgershain und Naunhof für die Durchführung 

zusätzlicher Bildungs- und Betreuungsangebote sind beantragt. Wer Interesse hat, in 

einer der genannten Einsatzstellen als Freiwilliger tätig zu werden, kann Näheres zu den 

konkreten Aufgaben, Bedingungen und Konditionen unter 034297-71830 erfahren. 

Neues zum Breitbandprojekt Großpösna 

Zahlreiche Nachfragen zeigen uns, dass die Etablierung einer leistungsfähigeren Breitbandversorgung 

in Großpösna, Seifertshain, Güldengossa und Störmthal von großem Interesse 

bei Gewerbetreibenden und Einwohnern ist. Da zwischenzeitlich zwei wichtige Meilensteine 

auf dem Weg zu einer besseren Breitbandversorgung in Großpösna erreicht werden konnten, 

möchte ich an dieser Stelle zum aktuellen Projektstand berichten. 

Zum einen hat der Vergabeausschuss in seiner Sitzung am 01.09.2011 den Zuschlag für die 

Breitbandversorgung erteilt, die europaweit ausgeschrieben werden musste. Die Ausschreibung 

hat die Firma NU GmbH aus Riesa gewonnen, die mit der sogenannten WMAN 

advanced Technologie auf der Basis einer Funklösung sowohl die geforderte 

4

Mindestübertragungsrate von 2 MBit/s abdecken wird, als auch Angebote mit einer Bandbreite 

bis zu 26 Mbit/s zur Verfügung stellt. 

Des Weiteren ist Anfang Oktober der Fördermittelbescheid eingegangen. 83.000 EUR schießt 

der Freistaat Sachsen zu den Gesamtkosten von 110.000 EUR dazu. Die Gemeinde finanziert 

die Differenz von 27.000 EUR. 

Derzeit laufen die Vertragsverhandlungen mit der NU GmbH u.a. über die Realisierungszeiträume 

der notwendigen Investitionen. Der maximale Realisierungszeitraum beträgt 12 

Monate. Um die Angebote, deren Kosten sich im Rahmen der marktüblichen Preise bewegen 

werden, nutzen zu können, sind Verträge zwischen dem Nutzer und der NU GmbH 

abzuschließen, wie Sie dies von Ihrem derzeitigen Breitbandanbieter wahrscheinlich schon 

kennen. 

In der nächsten „rundschau“ und auf www.grosspoesna.de werden wir weiterhin aktuelle 

Informationen zum Breitbandprojekt und zur NU GmbH bereitstellen. Daniel Strobel 

Hauptamtsleiter 

Seilbahn auf dem Waldspielplatz 

Bauamt 

Wie in der „rundschau“ Ausgabe vom 02. September 2011 angekündigt, 

erhielt die Seilbahn am 22.09.2011 einen neuen Sitz. Dieser neue Sitz wurde im Zeitraum 

vom 26. bis 28.09.2011 wiederum zerstört. 

Die Seilbahn auf dem Waldspielplatz bleibt nun leider wie angekündigt außer Betrieb. 

Wir bitten dafür um Verständnis. Detlef Richter 

Bauamtsleiter 

Sammelhof-Netz wird ausgedünnt 

Ordnungsamt 

Das war am 16.02.2011 die Überschrift eines Artikels der LVZ zum 

Thema Umstrukturierung des Sammelhof-Netzes des alten Landkreises Leipziger Land. Auch 

wir berichteten bereits in der „rundschau“ 9/2011 über die geplante Schließung unseres 

Sammelhofes am Sportplatz. Die Verträge zwischen dem Landkreis und der Gemeinde über 

die Betreibung einer Sammelstelle wurden bereits gekündigt. Es steht also fest, dass 

Großpösna ab dem 01.01.2012 keine eigene Sammelstelle im Auftrag des Landkreises mehr 

betreibt. Die nächstgelegenen Sammelstellen liegen für Sie in Markkleeberg/Gaschwitz, 

Hauptstr. 321, in Brandis, Waldsteinberger Str. / ehem. ACZ bzw. auf der Zentraldeponie 

Cröbern. 

Mit der Schließung kommen weitere Änderungen in der Abfallwirtschaft einher. 

Ab dem letzten Öffnungstag der Sammelstelle, spätestens jedoch zum 01.01.2012 stehen 

die gelben und blauen Sammelbehälter der Allgemeinnutzung nicht mehr zur Verfügung. 

Bei Bedarf müssen die betroffenen Anlieger sich selbständig Behälter vom jeweiligen 

Entsorger stellen lassen. Die Ansprechpartnerin für die blaue Tonne ist Frau Langer von 

der Abfallwirtschaft des Landkreises Leipzig und erreichbar unter der Telefonnummer 03437/ 

7087141. Bei der Bestellung einer gelben Tonne wenden Sie sich bitte an Frau Ast vom 

Umweltamt des Landratsamtes Landkreis Leipzig. Sie ist unter der Telefonnummer 03437/ 

9841959 für Sie erreichbar. 

Ab dem 01.01.2012 sind nur noch amtlich gekennzeichnete Restabfallsäcke in der Gemeindekasse 

erhältlich. Unter dem Vorbehalt weiterer Änderungen soll es im Holsystem der Sperrmüllentsorgung 

eine positive Preisänderung geben. So ist z. B. geplant, dass die Transport- 

5

pauschale von 90,71 Euro auf das Niveau des Altlandkreises Muldental i.H.v. 20,00 Euro 

gesenkt wird. Bei einer Freimenge von 100 kg pro Haushalt, soll jedes weitere Kilogramm 

0,16 Euro kosten. Die amtlich gekennzeichneten Restabfallsäcke werden teurer und kosten 

ab 2012 4,79 Euro. Der Verkauf der amtlich gekennzeichneten Gartenabfallsäcke wird eingestellt. 

Ihren Verschnitt bringen Sie bitte ab 2012 in eigenen Abfallsäcken gegen eine Gebühr 

von 5,00 Euro pro Kubikmeter zu den Sammelstellen. 

Bei der Fülle der Änderungen muss die Abfallwirtschaftssatzung und die Gebührenordnung 

ab 2012 über den Kreistag neu beschlossen werden. Die Beschlussfassung ist für den 

07.12.2011 geplant. 

Im Dezember steht die Sammelstelle Großpösna an den Samstagen 03.12., 10.12. und 

letztmalig am 17.12.2011, jeweils im Zeitraum 8 - 12 Uhr für Sie offen. 

Neue Beschilderung im Ortsteil Güldengossa 

Noch vor dem Einbruch des Winters werden in Güldengossa einige Schilderstandorte ergänzt. 

So wird zum Beispiel die Störmthaler Straße als Sackgasse ausgewiesen. 

Um den Begegnungsverkehr von Bussen und LKWs in der Schulstraße zu vermeiden, werden 

von der Auenhainer Straße aus die Einmündungen der Schulstraße, Großen Gasse und 

dem Neuen Weg für den Verkehr über 3,5 t gesperrt. Die Einfahrt in die Ortschaft und damit 

auch in die Schulstraße wird für diese Fahrzeuge künftig nur noch über die Dorfgasse gestattet 

sein. Das gilt dann auch für die Busse. 

Des Weiteren wurde in der Schulstraße ein Nachtparkverbot eingerichtet. Das Parken im 

Zeitraum von 22 Uhr bis 6 Uhr ist damit zwischen Störmthaler Straße bis 80m östlich vor dem 

Schlosseingang nicht mehr möglich. Ronny Biedermann 

Die Sächsische Ehrenamtskarte 

Kultur / Soziales 

Die Sächsische Staatsregierung führt als attraktive Anerkennung für 

bürgerschaftliches Engagement sachsenweit eine Ehrenamtskarte ein. Damit wird das breite 

Spektrum des bürgerschaftlichen Engagements in allen Regionen gewürdigt. Mit der sächsischen 

Ehrenamtskarte soll ein sichtbares und im Alltag anwendbares Zeichen des Dankes 

und der Anerkennung für Ihr geleistetes bürgerschaftliches Engagement gegeben werden. 

Inhaber der sächsischen Ehrenamtskarte können bei Inanspruchnahme einen (kleinen) persönlichen 

Vorteil genießen, etwa durch Vergünstigungen in Form von kostenlosem oder 

ermäßigtem Eintritt in staatliche Einrichtungen, wie zum Beispiel in sächsische Museen und 

Theater. 

Wer erhält die Sächsische Ehrenamtskarte? 

Die Ehrenamtskarte können alle Engagierten erhalten, die ihren Wohnsitz im Freistaat Sachsen 

haben, mindestens 18 Jahre sind und sich seit mindestens drei Jahren wöchentlich ca. 

5 Stunden ehrenamtlich engagieren. 

Wo erhält man die sächsische Ehrenamtskarte? 

Die Vergabe der Ehrenamtskarte erfolgt über die Gemeinde, die dem Wohnsitz oder dem 

Ort des Ehrenamtes des Bewerbers entspricht 

Wie nutzt man die sächsische Ehrenamtskarte? 

Die staatlichen Angebote sowie die sich beteiligenden Gemeinden werden über das 

Internetportal www.ehrenamt.sachsen.de veröffentlicht. Die Angebote innerhalb der jeweiligen 

Gemeinde werden im Internetauftritt dieser Gemeinde bekannt gegeben (siehe auch 

www.ehrenamt.sachsen.de). Kooperationspartner der Ehrenamtskarte sind durch einen Auf- 

6

kleber mit dem Ehrenamtskarten-Motiv erkennbar, der beispielsweise am Eingang oder an 

der Kasse der teilnehmenden Institution auf das Angebot hinweist. Durch Vorlage der 

Ehrenamtskarte wird das Angebot wirksam. 

Wie erhält man die sächsische Ehrenamtskarte? 

Die Bewerbung erfolgt über einen Anmeldebogen, den Sie auf Seite 50 finden. Die Trägerorganisation 

des bürgerschaftlichen Engagements bestätigt die Anmeldung. 

Trägerorganisation kann sein: 

I Verbände und Träger der Freien Wohlfahrtspflege sowie Kirchengemeinden 

I Stiftungen, Verbände und Vereine, soweit sie als gemeinnützig anerkannt sind 

I Gemeinden und Gemeindeverbände. 

Informationen des Sozialamtes der Landkreisverwaltung zur Umsetzung des Bildungspaketes 

Seit 2011 haben bedürftige Kinder und Jugendliche mit dem Teilhabepaket einen Rechtsanspruch 

aufs Mitmachen – bei Schulausflügen und dem Mittagessen in Schule, Hort und Kita, 

bei Musik, Sport und Spiel in Vereinen und Gruppen. Mit dem Bildungspaket können Lernmaterialien 

und auch Beförderungskosten bezuschusst werden. Eine qualifizierte Lernförderung 

wird ermöglicht, wenn Kinder und Jugendliche in der Schule nicht mehr mitkommen 

und die Versetzung gefährdet ist. Das neue Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung 

unterstützt gezielt Kinder und Jugendliche, deren Eltern leistungsberechtigt nach 

dem SGB II sind (insbesondere Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld), Sozialhilfe, den Kinderzuschlag 

oder Wohngeld beziehen und eröffnet ihnen so bessere Lebens- und Entwicklungschancen. 

Ebenfalls leistungsberichtigt sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die 

nach § 2 AsylbLG Anspruch auf Leistungen analog dem SGB XII haben. 

Anträge auf Leistungen zur Bildung und Teilhabe 

Was gibt es für Leistungen? 

1. Klassenfahrten/Ausflüge: Auch die Kostenübernahme für eintägige Ausflüge in Schulen 

und Kindertageseinrichtungen kommt in Betracht. Mehrtägige Klassenfahrten werden 

wie bisher erstattet. 

2. Schulbedarf: Damit bedürftige Kinder mit den nötigen Lernmaterialien ausgestattet sind, 

wird den Familien zweimal im Schuljahr ein Zuschuss gezahlt. Zu Beginn des Schuljahres 

im August 70 Euro und jeweils im Februar darauf 30 Euro – insgesamt 100 Euro. 

3. Schülerbeförderung: Insbesondere wer eine weiterführende Schule besucht, hat oft 

einen weiten Schulweg. Sind die Beförderungskosten erforderlich, können sie nicht aus dem 

eigenen Budget bestritten werden und werden sie nicht anderweitig abgedeckt, werden diese 

Ausgaben erstattet. 

4. Lernförderung: Bedürftige Schülerinnen und Schüler können Lernförderung in Anspruch 

nehmen, wenn nur dadurch das Lernziel (Versetzung) erreicht werden kann. Voraussetzung 

ist, dass die Schule den Bedarf bestätigt und keine vergleichbaren schulischen Angebote 

bestehen. 

5. Mehraufwendungen für Mittagessen in Kindertagesstätten, Schule und Hort: Einen 

Zuschuss für das gemeinsame Mittagessen gibt es dann, wenn Schule, Hort oder Kindertagesstätten 

ein entsprechendes Angebot bereithalten. 

6. Kultur, Sport, Mitmachen: Bedürftige Kinder sollen in der Freizeit nicht ausgeschlossen 

sein, sondern bei Sport, Spiel und Kultur mitmachen. Deswegen wird zum Beispiel der 

Beitrag für den Sportverein oder für die Musikschule in Höhe von monatlich bis zu 10 Euro 

übernommen. 

7

Ab wann gibt es Leistungen? 

Soweit die nach den gesetzlichen Bestimmungen Leistungsberechtigten bereits seit dem 

1.1.2011 bis zur Gesetzesverkündung Schulausflüge, Klassenfahrten, Lernförderung, Mittagsverpflegung, 

Schülerbeförderung oder Teilhabeleistungen (Kultur, Sport, Freizeit) in Anspruch 

genommen haben, können diese Leistungen bzw. Kosten auch rückwirkend pauschal erstattet 

werden. 

Was ist zu tun um Leistungen zu erhalten? 

Für sämtliche Bildungs- und Teilhabeleistungen bedarf es eines gesonderten Antrages. Das 

entsprechende Antragsformular mit Hinweisblatt sowie die dazugehörigen Anlagen erhalten 

Sie in der Gemeindeverwaltung Großpösna. Leistungen für Schulbedarf sind nur für 

Leistungsgerechtigte des Kinderzuschlag bzw. Wohngeld gesondert zu beantragen. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Landratsamtes Landkreis Leipzig 

www.lk-l.de. Annegret Schrader 

Fahrbibliothek 

hält am 24.11.2011 in 

Güldengossa Haltestelle von 17:15 - 17:45 Uhr 

Störmthal Einkaufseck von 18:00 - 18:30 Uhr 

am 10.11.2011 in Dreiskau-Muckern Am Spielplatz von 17:30 - 18:30 Uhr 

Bibliothek 

Tilman Röhrig Der Sonnenfürst 

Kurfürst Clemens August ist der „Sonnenfürst vom Rhein“. Als sein Vertrauter in einem Duell 

getötet wird, übermannt ihn die Gewissheit, dass auch er ermordet werden soll. Nur zwei 

Menschen halten zu ihm: der Hofzwerg Albert le Grand und die Harfenspielerin Mechthild 

Brion. Doch können sie ihn schützen? 

Ferdinand von Schirach Der Fall Collini 

Collini ist unauffällig und unbescholten. Und dann ermordet er einen alten Mann. Der junge 

Anwalt Caspar Leinen bekommt die Pflichtverteidigung zugewiesen. Was für ihn wie eine 

Karrierechance aussieht, wird zu einem Alptraum, als er erfährt, wer das Mordopfer ist: Es ist 

der Großvater seines besten Freundes. In Leinens Erinnerung ein warmherziger Mensch. 

Haley Tanner Vaclav und Lena 

Den zehnjährigen Amateur-Zauberer Vaclav verbindet mit seiner neunjährigen Assistentin 

Lena eine große Freundschaft. Doch irgendwann verschwindet Lena spurlos. Als sie sich 

nach Jahren wiederfinden wird aus der Freundschaft Liebe. Als Vaclav die wahren Gründe 

für Lenas Verschwinden erfährt, öffnet sich ein riesiger Abgrund. 

Doris Dörrie Alles inklusive 

Vier äußerst unterschiedliche Menschen, alle auf der Suche nach der Sonnenseite des Lebens. 

Aber kann man das Glück buchen wie einen Urlaub, alles inklusive? 

Ein herzzerreißend komischer Roman über Mütter und Töchter, über die Zumutungen der 

Liebe und das Glück der Freundschaft und über unsere ewige Sehnsucht nach dem Süden. 

Rebecca Gablé Der dunkle Thron (Bd.4) 

Nick of Waringham erbt eine Baronie - und den Groll König Henry VIII. Dieser will sich von 

der katholischen Kirche lossagen, um sich scheiden zu lassen. Bald sind die „Papisten“, 

unter ihnen auch Henrys Tochter Mary, ihres Lebens nicht mehr sicher. Doch Nick schmiedet 

einen Plan, um die Prinzessin vor ihrem größten Feind, ihrem Vater, zu beschützen. 

8

Tess Gerritsen Scheintot 

Eine namenlose junge Frau in der Gerichtsmedizin - für Maura Isles nichts Ungewöhnliches. 

Doch als die Pathologin den Leichensack öffnet, schlägt die scheinbar Tote plötzlich die 

Augen auf. Maura fährt die Frau sofort ins Krankenhaus. Aber kaum dort angelangt, tötet die 

Unbekannte einen Wachmann und nimmt erst Maura und dann Patienten als Geiseln ... 

Eugen Ruge In Zeiten des abnehmenden Lichts 

Im Mittelpunkt stehen drei Generationen: Die Großeltern, überzeugte Kommunisten, kehren 

aus dem mexikanischen Exil in die DDR zurück. Ihr Sohn emigriert nach Moskau, wird in ein 

sibirisches Lager verschleppt und kehrt mit einer russischen Frau zurück. Dem Enkel wird 

die Wahlheimat der Familie indes zusehends zu eng - bis er in den Westen geht. 

Herzlichen Dank 

Wir freuen uns über die gepflegten Rabatten in unserer Gemeinde, ganz besonders in 

unserem Ortteil Seifertshain. Herzlichen Dank an den Bauhof und ganz speziell an die 

Mitarbeiter, die im Rahmen geförderter Zusatzjobs in den vergangenen Monaten zur 

Verschönerung unseres Ortbildes beigetragen haben. Ortschaftsrat Seifertshain 

Der OR Seifertshain informiert: 

Seifertshain 

Die letzte Ortschaftsratssitzung fand am 12.10.2011 in der Alten Schule statt. Ein 

Tagesordnungspunkt war u.a. die Information zum Abriss des Landgasthofes Seifertshain. 

Der Ortschaftsrat hat in mehreren Sitzungen dazu beraten. Leider ist es bis heute nicht 

gelungen, für das Gebäude einen Nachnutzer zu finden. Der Sanierungsaufwand ist erdrückend. 

Letztendlich hat der Gemeinderat dem Erwerb des Grundstückes und dem Abriss 

des Gebäudes zugestimmt. Zwischenzeitlich ist der Grunderwerb vollzogen. Die Gemeinde 

kann im Rahmen der ILE - Förderung Zuwendungen für den Abriss in Anspruch nehmen. Die 

Maßnahme soll noch in diesem Jahr realisiert werden. 

Als weiteres Thema stand die Verkaufsstelle in Seifertshain auf der Tagesordnung. Der 

bisherige Betreiber hat den Mietvertrag gekündigt und das Gebäude ist sanierungsbedürftig. 

Sicher findet man, im Gegensatz zum Landgasthof, eine alternative Nutzungsmöglichkeit für 

Grundstück und Gebäude. Aber Verkaufsstellen für die Versorgung im ländlichen Raum sind 

selbst „Mangelware”. Bürgermeisterin und Ortschaftsrat möchten, wenn die Rahmenbedingungen 

passen und der Gemeinderat zustimmt, die Verkaufstelle erhalten. Voraussetzungen 

sind ein langfristiger Mietvertrag mit einem Betreiber, die Zusage für Fördermittel für 

die Sanierung (ILE-Richtlinie) und natürlich der Bedarf für diese Verkaufsstelle in Seifertshain. 

Die mündliche Zusage des Betreibers für eine Weiterführung der Verkaufstelle nach 

der Sanierung liegt vor. Für die Gemeinde ist gerade im Hinblick auf die Inanspruchnahme 

von Fördermitteln folgende Frage wichtig: Gibt es den Bedarf für eine Lebensmittel - Verkaufsstelle 

in Seifertshain? Der Ortschaftsrat ist schon der Meinung, dass dies so ist, jedoch sollte 

dieser Bedarf nachweislich untersetzt sein. Dazu benötigen wir die Unterstützung der Einwohner 

von Seifertshain. Unser Vorschlag ist, den Bedarf im Rahmen einer Bürgerbefragung 

zu ermitteln. Jeder Haushalt in Seifertshain erhält mit dieser Ausgabe der “rundschau” einen 

Fragebogen, welcher ausgefüllt an die Gemeinde zurückgeschickt werden sollte bzw. in 

einen Briefkasten der Gemeinde am Landgasthof Seifertshain eingeworfen werden kann. 

9

Bitte unterstützen Sie die Entscheidung des Ortschaftsrates und der Gemeinde durch die 

Abgabe des beiliegenden Fragebogens. Rita Ackermann 

Ortsvorsteherin 

Liebe Besucher des Spielplatzes in Seifertshain, 

im Frühjahr 2009 führte die Gemeinde Großpösna gemeinsam mit dem Soziokulturellen 

Zentrum KuHstall e.V. auf dem Gelände des Seifertshainer Spielplatzes einen Weidenworkshop 

durch. Dabei wurden zwei Weidenmuscheln und ein Weidenlabyrinth aufgebaut. 

Leider haben die Stützen bei den Weidenmuscheln keine Wurzeln geschlagen, so das sie 

jetzt eingefallen sind und entsorgt werden müssen. 

Der Spielplatz wird nicht nur rege von den Seifertshainern Kindern genutzt, sondern es kommen 

auch viele fremde Erwachsene mit ihren Kindern zum Verweilen und Spielen hierher. 

Leider musste ich in letzter Zeit feststellen, dass an dem Weidenlabyrinth Äste abgebrochen 

werden und Löcher in das Weidengeflecht getreten worden sind. Das ist sehr traurig. 

Aus diesem Grund appelliere ich an alle Eltern ihre Kinder anzuhalten, diese „lebenden” 

Spielgeräte nicht zu zerstören. 

Wir möchten doch alle, dass unser Spielplatz noch lange so schön erhalten bleibt. 

Kerstin Backhaus 

Ortschaftsrat 

Dreiskau-Muckern 

Öffentliche Bekanntmachung 

Jahresablesung der Hauptwasserzähler 

In der Zeit vom 01.11.2011 bis 16.12.2011 führt der Zweckverband Wasser / Abwasser Bornaer 

Land die Jahresablesung der Hauptwasserzähler bei seinen Kunden durch. 

Es erfolgt eine vorherige persönliche Ankündigung über den Ablesetermin. Bitte achten Sie 

auf die Post in Ihrem Briefkasten! 

Wir bitten unsere Kunden in dieser Zeit für die Zugänglichkeit der Wasserzähler zu sorgen. 

Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten keine Möglichkeit zur Ablesung, bitten wir 

unsere Kunden, die zugesandte Terminkarte auszufüllen und bis zur Abholung durch unsere 

Ableser sichtbar zu hinterlegen oder zu befestigen. 

Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Zweckverband Wasser / Abwasser 

Bornaer Land 

Freiwillige Feuerwehren 

Freiwillige Feuerwehr Großpösna auf Tour 

so kann man die zurückliegenden Wochen bezeichnen. 

Bei den Kameradinnen und Kameraden unserer Wehr gab es nicht viel zu überlegen, 

als die Anfrage zur Teilnahme am Festumzug anlässlich 110 Jahre FF Holzhausen 

kam. Schließlich konnten wir sie auch zu unserem Tag der offenen Tür mit Ihrem 

Oldtimer in Großpösna begrüßen. Unser Boot „Elfriede” war der Blickfang im „Meer” der 

roten Feuerwehrfahrzeuge. 

10

Wo Zuschauer sich am Straßenrand wegen den 

lauten Martinshörner die Ohren zugehalten haben, 

hielt unser Nachwuchsfeuerwehrmann 

Felix seine Mittagsruhe im Boot. Für ihn ist es 

eben Musik zum Schlafen. 

Weiter ging es am darauffolgenden Wochenende 

zur „Feuerwehrhochzeit” ins „Weiße Haus” 

nach Markkleeberg. Es ist eine schöne Tradition, 

wenn Feuerwehrangehörige heiraten, dass 

auch hier die Kameraden mit den Fahrzeugen 

präsent sind. 

Da bekanntlich ein Wochenende zwei freie Tage 

hat, sind wir zum Tag des offenen Denkmals mit Felix mit Michael im Boot 

dem Ello und Hänger mit Traditionsfeuerwehrtechnik in der Konsumzentrale präsent gewesen. 

Es war Ehrensache, denn selbst der Konsum Leipzig hat uns zu unserem 1. Tag der 

offenen Tür unterstützt. 

Nach so vielen Festlichkeiten stand dann bei den 

nächsten Diensten die Ausbildung im Mittelpunkt. 

Auf Grund der guten Zusammenarbeit mit 

der Freiwilligen Feuerwehr Markkleeberg West 

wurde eine gemeinsame Übung mit Booten auf 

dem Störmthaler See durchgeführt. 

Hier konnten die Bootsführer beider Wehren ihr 

Wissen über Knoten und Stiche sowie die Rettung 

von Wassersportlern u. a. nicht nur auffrischen 

sondern auch praktisch üben. Dabei hatten 

wir tatkräftige Unterstützung von zwei Kameraden 

der Feuerwehr Zwenkau. 

Weiterhin standen in den zurückliegenden Wochen die Kettensägenausbildung und die Leiterausbildung 

auf dem Plan. 

Auch möchten wir alle Leser über die Einsätze unserer Wehr informieren. 

Am 24.09.2011 gegen 21:40 Uhr rief die Sirene zum Einsatz. 

Übermütige, woher sie auch immer waren, haben ohne an die Folgen zu denken, die Container 

auf dem Hof der Grundschule Großpösna angebrannt. Hier konnten alle nur von Glück 

reden, dass eine schnelle Alarmierung durch das Sportlerheim erfolgte und vor allem, dass 

die Container nicht unmittelbar am Haus standen. Man möchte darüber einfach nicht nachdenken, 

was hätte alles passieren können. Vielleicht denken aber mal die Brandstifter darüber 

nach, bevor sie zu solchen Taten schreiten. 

Am 06. Oktober nachts um 23:15 Uhr ertönten der Pager und die Sirene und wir wurden zu 

einem schweren Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person auf die A38 gerufen. Hier kamen 

Schere und Spreizer zum Einsatz, um den Schwerverletzten aus seinem Auto zu retten. 

Da zum Ende des Erscheinungsmonats dieser Rundschau bereits der 1. Advent ist, bitten 

wir alle Leserinnen und Leser um Achtsamkeit im Umgang mit Kerzen. 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Großpösna 

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 

11

Schule / Hort / Kindereinrichtungen 

L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de 

„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort 

Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29 

Experten im Unterricht 

Experten sorgen in vielen Bereichen des Unterrichts 

für Lebensnähe. Als bewährter Partner unterstützte 

uns im September der ADAC bei der Verkehrserziehung. 

Die 4. Klassen erlebten unter Federführung 

von Frau Dr. Freiberg/ Botanischer Garten einen 

Forschungstag zum Thema WALD. Mit den Fachleuten 

von enviaM experimentierte die 3b. Die Trainer 

von der Skateschool Leipzig absolvierten mit den 

Schülern der Klassen 2 bis 4 ein Inliner-Sicherheitstraining. 

In der 2b fand das Projekt „Rudi Riese - eine 

Geschichte über das Anderssein” mit Unterstützung 

des Landesfilmdienstes Sachsen statt. Der 12.10.11 

stand in Sachsen im Zeichen des Tages der Schulverpflegung. 

Einige Schüler prüften aus diesem Anlass 

die Qualität rund um das Mittagessen. Besonderen 

Spaß bereitete das Tischtheater unter dem 

Motto „Verhalten bei Tisch”. S. Jaszovics 

Schulleiterin 

Termine im November 

11.11.11 Nachspeisenbüfett für alle Essenteilnehmer 

11.11.11 Martinsspiel unserer Theatergruppe, 

17 Uhr 

14.11.11 Mitgliederversammlung Förderverein 

19 Uhr, Sportlerheim 

16.11.11 Schulmeisterschaft Hochsprung 

14 Uhr, MZH 

28.11.11 unterrichtsfrei für alle Schüler 

Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna 

Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de 

Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65 

Neues aus dem Wirbelwind-Kindergarten 

Herzlich willkommen im Wirbelwind-Kindergarten. . . . 

heißt es seit September für die neuen Kinder in unseren Gruppen. 

12

Um uns näher kennen zu lernen, gab es am 20. 

September zum Thema „Das bin ich und wer 

bist du?” viele tolle Angebote am Aussuchtag 

für die Kinder, wie zum Beispiel: 

- Unsere Gefühle im Spiegelbild, 

- Wir erforschen uns singend und tanzend 

- Erkennst Du mich beim Memory? 

- Schattentheater- wem gehört der Schatten?, 

- Wir entspannen und genießen- Massage 

und Träumen 

- Jeder sieht anders aus – mit Stift und Farbe 

auf Entdeckungstour 

Kaum war der Sommer vorbei, da stand der 

Herbst auch schon auf der Leiter - und wir auch! 

Herbstputz war angesagt und viele fleißige 

Eltern unterstützten 

uns dabei kräftig. 

Ein gaaanz 

großes Dankeschön 

für die tatkräftige 

Hilfe! 

Das Thema unseres 

Aussuchtages 

im Oktober drehte sich dann natürlich rund um die Frage: „Warum 

ist der Herbst so bunt?”. Vom Kastanienbad bis zu Herbstliedern 

war für jedes Kind etwas dabei. 

Weitere aktuelle Termine für November finden Sie im Internet 

auf unserer Homepage. Das Wirbelwindteam 

G ö s e l w ü r m c h e n 

Rittergutshof 3, 04463 Großpösna 

Telefon/Fax: 034206 / 55 580, goeselwuermchen@kleinehaende.de 

Herbstfest mit Herz 

Am 14. Oktober 2011 stieg das Herbstfest des 

Kindergartens Göselwürmchen Dreiskau-Muckern 

- ein Kinderfest, bei dem sicherlich nicht 

nur die Kleinen viel Spaß hatten! Das liebevoll 

mit selbstgebastelten Kartoffelmännchen, 

Herbstzauber und bunten Bildern gestaltete 

Festzelt sorgte für die entsprechende Atmosphäre: 

Mit echter Begeisterung und bewundernswerter 

Leichtigkeit trugen hier die Kinder ein 

kunterbuntes Lieder-, Gedichte- und Theaterprogramm 

vor, das mehrmals mit stürmischem 

Applaus, Freudenrufen und herzhaftem Lachen 

von Eltern, Großeltern und allen anderen Gäs- 

13

ten gewürdigt wurde. 

Allerlei Leckeres für das leibliche Wohl gab es im Anschluss, ein wärmendes Lagerfeuer lud 

zum Verweilen und Klönen ein, bis der nächste Höhepunkt begann: 

Mit beseeltem Gesichtsausdruck wanderten die Kinder im Schein ihrer Laternen stolz die 

Dorfstraßen entlang, angeführt von einer vierzehnköpfigen Blaskapelle, die wohl nun endgültig 

auch dem letzten Spätzünder im Dorf das Herbstfest kundtat. (Ich persönlich muss als 

neu Zugezogene im Ort an dieser Stelle gestehen, dass ich mich zum ersten Mal in meinem 

Leben von Herzen über eine Blaskapelle gefreut habe, wer hätte das gedacht! Begeisterung 

ist eben doch ansteckend! ) 

Hinsichtlich der Musik bei der Kinderdisko, mit der der Abend im Festzelt ausklang, schieden 

sich dann zwar die Geschmäcker der Eltern, die kleinen Göselwürmchen fetzten jedoch 

ordentlich los und fanden es herrlich, und das ist wohl die Hauptsache bei so einem Kinderfest! 

Vielen Dank an alle Mitwirkenden, Sponsoren und ganz besonders an das Team der Kita- 

Göselwürmchen für die liebevolle Vorbereitung und Ausgestaltung dieses gelungenen Abends, 

bei dem es wohl allen Anwesenden trotz der eher kalten Temperaturen sehr warm ums Herz 

geworden ist…! Margrit Jütte 

Jugend / Kinder 

Jugendclub „No Name” Großpösna e. V. 

Hauptstr. 19, 04463 Großpösna 

Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160 

h.will@jc-gp.de, www.jc-gp.de 

Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl. 

Nachdem die letzten Monate sehr aufregend waren, ist es nun an der Zeit, etwas Ruhe in 

unseren Jugendclub-Alltag zu bringen. Nach vielen Abschieden und Neuanfängen und unserer 

wundervollen 90er-Jahre-Disko Ende August, möchten wir uns der herbstlichen Stimmung 

zum Jahresende anpassen. Neben unseren alltäglichen Angeboten wie Billard, Darts, 

Brettspiele, Tischtennis, Tischkicker sowie Hausaufgabenhilfe, haben wir für den Monat 

November verschiedene Aktionen geplant: 

Los geht es am Freitag, dem 4. November: An diesem Tag findet bei uns im Jugendclub in 

Zusammenarbeit mit den Falken Sachsen ein Filmabend zum Thema Gleichstellung statt. 

Zur Auswahl stehen verschiedene Filme, die Teilnehmer entscheiden am Abend selbst, welcher 

geschaut wird. Dazu sowie zur anschließenden Diskussion möchten wir alle interessierten 

Jugendlichen, jungen Erwachsenen sowie andere Neugierige ganz herzlich einladen. 

Los geht es um 17 Uhr. 

Am Samstag, dem 12. November freuen wir uns auf ein kleines Tischtennisturnier. Jeder, 

der Spaß am Spiel sowie am Austausch mit anderen jungen Menschen hat, ist ab 16 Uhr 

eingeladen, bei uns die Kelle zu schwingen. Anmeldungen sind erwünscht, aber nicht zwingend 

notwendig. 

Besinnlich wird es bei uns schon am Freitag, dem 18. November. Damit uns der frühe 1. 

Advent nicht eiskalt überrascht, wollen wir ab 16 Uhr unserer Kreativität freien Lauf lassen 

und weihnachtliche Gestecke sowie Adventskränze basteln. Mitgebracht werden sollten Freude 

am Gestalten sowie 1Euro für anfallende Materialkosten. 

Das Jugendclub-Team freut sich auf Sie/Euch! Henriette & Maxim 

14

Bibliothek 

Katherine Marsh, Jack Perdu und die Wächter der Unterwelt 

Jack weiß, dass er quicklebendig ist. Aber warum kann er die Geister auch in 

der Welt der Lebenden sehen? Unerwartet hatte er den Übergang zur Geisterwelt 

gefunden und muss nun innerhalb von drei Tagen den Ausgang finden. 

Helen Vreeswijk, Chatroom-Falle 

Marcia und Floor treffen sich oft um zu chatten und manchmal 

ziehen sie sich vor der Webcam aus. Schließlich können ihnen 

die Typen hinter dem Rechner nichts anhaben. Als ein Angebot einer Modelagentur 

sie erreicht, machen sie sich voller Hoffnung auf den Weg. 

Später findet man sie bewusstlos hinter einer Bushaltestelle. 

Kate le Vann, Tessa, verliebt 

Es war nicht Liebe auf den ersten Blick, weil ich Wolfie ja seit Jahren vom 

Sehen kannte. Aber es war, als würde ich ihn zum ersten Mal richtig sehen. 

Dann winkte er mich her! Ich sah mich um, weil ich sicher gehen wollte, dass er 

nicht jemand anderen meinte. Er lachte: „Ja, du.“ 

Vereine 

Unsere Veranstaltungen im November 2011 

HOT & BLUE JAZZ BAND Old - Time - Jazz im KuHstall 

Freitag, den 04.11.2011, 20:30 Uhr, im KG* 

Hot Jazz und Blues-Feeling, Spirituals in eigener Spielweise - unter dieser Flagge segelt die 

Meeraner Band auf den Wellen des traditionellen Jazz der 20er- und 30er-Jahre. Einige der 

musizierfreudigen Bandmitglieder waren bereits Anfang der 60er-Jahre in der Jenaer Jazzszene 

(Jazz Babies und Old Time Memory Band) aktiv, bevor 1973 die Hot & Blue Jazz Band 

ins Leben gerufen wurde. Außergewöhnlicher Sound, ergänzt mit eigenen Arrangements 

und freier Improvisation ist das Markenzeichen der Band, wobei sie ihre Idee, populäre Musik 

im Stil des New Orleans- und Chicago-Jazz zu spielen, erfolgreich umsetzen konnten. 

Neben ihrer Konzerttätigkeit, ist die Band regelmäßig bei der Dixieland - Night in Dresden - 

und nun auch im KuHstall. 

Eintritt: 14,00 Euro im Vorverkauf, 16,00 Euro an der Abendkasse 

Karten erhalten Sie unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) oder 034297-141040 (Bibliothek) 

info@kuhstall-ev.de 

DA OBEN LEUCHTEN DIE STERNE Martinsfest in Großpösna 

Freitag, den 11.11.2011 ab 17:00 Uhr, an der Bühne im Rittergutshof 

Das Martinsfest - ein Lichterfest zu Beginn der dunklen Jahreszeit, mit dem seit vielen Generationen 

das grundlegende Gebot der Nächstenliebe und der Gedanke des miteinander 

Teilens auf kindgerechte Weise dargestellt wird. Die Legende erzählt, dass Martin, ein römischer 

Soldat, für einen frierenden Bettler seinen Mantel teilte. Diese Geschichte wird bis 

15

heute zum Martinstag, dem 11. November, in verschiedenen Anspielen, Gedichten und Liedern 

nacherzählt und lebendig gehalten. Zum Martinsspiel treffen sich alle kleinen und großen 

Großpösnaer um 17.00 Uhr an der neuen Bühne im Rittergutshof. Anschließend geht es 

mit vielen bunten (selbst gebastelten) Laternen hinter Pferd und Reiter durch das Dorf zur 

Rittergutswiese, wo am Martinsfeuer die selbstgebackenen Martinshörnchen geteilt werden 

und man sich mit einem Becher Kakao aufwärmen kann. 

Herzliche Einladung an alle Kinder und Erwachsene! 

TAGEBAU UND BRAUNKOHLENWERK ESPENHAIN 1936-1945 

Vorstellung der Magisterarbeit von Martin Baumert, Universität Leipzig 

Freitag, den 18.11.2011, 19:30 Uhr, Rathaus Espenhain, Wolfschlugener Weg 1, 04579 

Espenhain 

Der Großtagebau und das Braunkohlenwerk Espenhain sind in einer Zeit entstanden, als 

das nationalsozialistische Deutschland sich anschickte, den geplanten Krieg strategisch 

vorzubereiten. 1936 formulierte Adolf Hitler in einer geheimen Denkschrift zum Vierjahresplan: 

“Das Ausmaß und das Tempo der militärischen Aufwertung unserer Kräfte können 

nicht groß und nicht schnell genug gewählt werden!” Wohin diese Worte führten, ist bekannt. 

Martin Baumert erläutert den Aufbau und die Betriebsführung des Werkes vor dem 

Hintergrund des komplizierten Geflechts aus politischen, militärischen und wirtschaftlichen, 

oftmals sich gegenseitig behindernden Interessen. Er leistet mit seiner Untersuchung einen 

wertvollen Beitrag zum besseren Verständnis der Bedeutung des mitteldeutschen Braunkohlebergbaus 

im Rahmen der Wirtschaftspolitik und Kriegsführung des Dritten Reiches. 

Ergänzt wird der Vortrag durch eine Bildpräsentation von Originalfotos der Aktiengesellschaft 

Sächsische Werke (ASW) aus der Aufbauzeit von 1937-1942. Dr. Joachim Zichel, der nahezu 

sein gesamtes Arbeitsleben dem BVE Espenhain gewidmet und es als letzter Werksdirektor 

zu seinem Ende geführt hat, wird die Bilder kommentieren. Eintritt: 4,00 Euro 

6. LANDKREIS – TANZFEST 

Sonnabend, den 19.11.2011 ab 14:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr im BVG* 

Wir laden wieder alle Tanzvereine des Landkreises zu einem Tag rund ums Tanzen nach 

Großpösna ein. Lernen kann auch Spaß machen, besonders wenn man es gemeinsam angeht. 

Tolle Lehrer, nette „MitschülerInnen” und ein sorgendes Veranstaltungsteam um Projektleiterin 

Simone Jahn warten auf Dich, Euch, Sie und versprechen wieder einen Tag voller 

Highlights. Die Workshops in Hip-Hop werden geleitet vom „Lieblingslehrer” des Vorjahres, 

dem renommierten Tanzdozenten Hoang Le Ung (Luh), und die diesjährigen Kurse in Modern- 

Jazz- Dance übernimmt der international agierende Choreograph Selatin Kara. Für 

die Teenie-Workshops (12-15 Jahre) konnte Susann Jähner gewonnen werden und die Kids 

(8-11 Jahre) können sich auf Janek Wiatrowski freuen. 

Am Abend haben alle Gruppen wieder die Möglichkeit, sich von unseren Dozenten in einer 

Feedback-Runde freundlich „bewerten” zu lassen und wertvolle Tipps und Ratschläge mit 

nach Hause zu nehmen. Bei einer hohen Teilnehmerzahl werden die Workshops bereits am 

Vormittag beginnen. Jeder kann mitmachen. 

Teilnehmergebühren: Erwachsene und Teenies zahlen für die Workshops (je 2 Einheiten à 

90 Min.) inkl. Obst- und Getränkebuffet 15,00 Euro, 

Kids zahlen für ihren Kurs (60 Min.) 7,00 Euro 

Anmeldung unter 034297-1401 0 oder info@kuhstall-ev.de 

BLAUER WÜRGER – SO TRANK DIE DDR 

Geschichten und Fakten über den Alkohol in der DDR 

16

Vortrag und Buchvorstellung von Dr. Thomas Kochan 

Freitag, den 25.11.2011, 19:30 Uhr, im KG* 

Süffeln an der Werkbank, prallvolle Schnapsregale, vertuschte Alkoholikerzahlen und ein 

abstinenter Parteichef – Thomas Kochans reich illustrierte Studie zeigt, wie stark Alltag, Wirtschaft, 

Politik und Kultur in der DDR um den Alkohol kreisten. Die Bekehrung zum sozialistischen 

Genuss scheiterte trotz scharfer Anti-Alkoholgesetze. Goldbrand, Timms Saurer und 

Sambalita erfreuten sich großer Beliebtheit, den allgegenwärtigen Kristall-Wodka taufte der 

Volksmund „Blauer Würger”. 

Die DDR brachte es zum Spirituosenweltmeister, doch im Herbst 1989 legten die Ostdeutschen 

ihr alkoholzentriertes System ad acta, die friedliche Revolution war eine nüchterne 

Revolution. Thomas Kochan, geboren 1968, ist Ethnologe und Historiker. Er arbeitete am 

Haus der Geschichte in Bonn und an der Humboldt-Universität zu Berlin. Er führt in Berlin 

ein Fachgeschäft für authentische Spirituosen, seine Leidenschaft pflegt er auf 

www.schnapskultur.de. 

Anlässlich des Vortrages wird eine kleine Ausstellung mit Schnäpsen der DDR präsentiert. 

Eintritt: 6,00 Euro inkl. 1 Schnaps 

KURSANGEBOTE 

Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an: 

Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step-Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch-Tänzerische 

Früherziehung und Pilates. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/13794. 

Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden. 

AROHA 

Liebe Frauen, hier kommt ein mitreißendes Angebot für all Jene, die es lieben sich leidenschaftlichen 

Rhythmen hinzugeben und sich führen zu lassen und mit allen Sinnen zu genießen. 

AROHA bietet ein ausdauerbetontes Training bei mittlerer Intensität, was es euch leicht 

macht, ein paar überschüssige Pfunde mit Freude an der Bewegung los zu werden. AROHA 

stärkt das Herz-Kreislauf-System, kräftigt entscheidende Muskelgruppen, verbessert das 

Körpergefühl und die Balance, optimiert das Koordinationsvermögen, löst Muskelverspannungen 

auf und schenkt ebenso die Möglichkeit zum Stressabbau. 

Montags 19:00 Uhr im SSG* Schnuppern erwünscht! Seht Euch auch die Trailer auf 

www.aroha-academy.de an. 

Neu! Training mit und ohne Stick (dem Taiaha - Speer der Maori) 

Weitere Infos: Elke Sauermilch 0157 77826629 

LINE - DANCE Kurs 

Es handelt sich um eine ebenso traditionelle wie auch sehr moderne Tanzform, bei der einzelne 

Tänzerinnen und Tänzer oder auch Tänzergruppen in Reihen und Linien vor- und 

nebeneinander tanzen. Die Tänze sind passend zu Country- und Popsongs choreografiert. 

Es ist also eine Menge möglich. 

Vorteile: keine Vorkenntnisse erforderlich 

jeder kann mitmachen, auch ohne Partner 

einfache Schrittfolgen zu „Guter Laune-Musik” 

ideal für jedes Alter egal ob Mann oder Frau 

hoher „Spaßfaktor”! 

Achtung! Getanzt wird nicht nur nach Country Musik! 

Kurse: montags, 20:00 - 21:00 Uhr und freitags, 20:00 bis 21:00 Uhr im BVG* 

17

Anmeldung: Franka Fischer unter 034297 13794 oder unter frankadance@web.de 

Kursgebühr: 15,00 Euro monatlich 

Atemtherapie nach Middendorf Was nutzt die Atemtherapie? 

Das Atemen ist eine der wichtigsten Vitalfunktionen. Ist die Atemfunktion eingeschränkt, 

wirkt sich das auf den gesamten Organismus aus. Viele Übungen sind verblüffend einfach 

und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal verinnerlicht, kann man sie beim 

Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit durchführen. 

Donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr, SSG*, Kursgebühr 15,00 Euro/Monat 

Anmeldung Kuhstall e.V., 034 297-140 10, info@kuhstall-ev.de oder bei 

Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA ® , Tel. 0341 - 463 43 48 

Musikalisch-Tänzerische Früherziehung für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren. 

Freitags von 15:00 - 15:45 Uhr im SSG*, Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich 

Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794 

Die Kindertischlerei für Kinder von 7 bis 12 Jahren 

In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen unter fachkundiger Anleitung des Tischlers 

Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz, dessen 

gestalterisches Potenztial und ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen. 

donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG, Monatl. Beitrag: 12,00 

Euro, inklusive Materialkosten, Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) 

Töpferkurs im KuHstall e. V 

Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen. Mit 

der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen mit 

Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene 

gleichermaßen geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/Abend incl. 500g Tonmaterial, 

dienstags von 19:00 - 21:00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OG 

Patchwork- Abende im Advent 

Wer noch kleine, individuelle Geschenke, einen Glücksbringer oder auch einen besonderen 

Baumschmuck sucht, ist hier genau richtig. In vorweihnachtlicher Stimmung fertigen wir in 

gemütlicher Runde bunte Sterne und Engel aus Stoff. Antje Steiner zeigt Ihnen wie Sie aus 

kleinen Flicken großartiges Kunsthandwerk zaubern können. Die bunten Sterne werden in 

einer einfachen Handtechnik genäht, der kleine Engel wird in Wickeltechnik gefertigt. 

Bitte Nadel, Faden und Schere mitbringen. Das benötigte Material wird gestellt. 

„Engel” Donnerstag, 24.11.2011, 19:30 - 21:00 Uhr, 6 Euro Gebühr 

„Sterne” Donnerstag, 01.12.2011, 19:00 - 21:15 Uhr, 7 Euro Gebühr 

Die Abende werden ab 4 Teilnehmern durchgeführt, Anmeldung unter 034297-1401 0 

Stollenbacken im Lehmbackofen am 19.11.2011 ab 10:00 Uhr 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder frisch gebackenen Weihnachtsstollen aus dem Lehmbackofen 

des KuHstall e.V. Wenn Sie Ihren eigenen Teig backen lassen wollen, bitte am 

Vormittag anliefern. Ab 15:00 Uhr können die fertigen Stollen auf der Rittergutswiese abgeholt 

werden. Stollenpreise: 500g 7,00 Euro 

1000g 13,00 Euro 

Eigener Teig 1,50 Euro 

Wir bitten um Vorbestellung unter 034297-1401 0 

Neuer Tanztrainer und Schnupperstunde im KuHstall e.V. 

18

Ab Dezember übernimmt Janek Wiatrowski die beiden Jugendtanzgruppen im KuHstall. 

Janek erhielt neben seiner tänzerischen Ausbildung im Stil Funky Hip Hop und Ballett, Unterricht 

in Akrobatik am Sportgymnasium und Sportforum Leipzig. 

Beim „Street Style“ Battle Contest Leipzig ertanzte er sich den 1. Platz und wurde 4. bei 

der deutschen Meisterschaft. Wer Janek kennen lernen möchte, kommt am besten am Sonnabend, 

dem 05.11. um 11:00 Uhr zur kostenlosen Schnupperstunde in den SSG*. 

Die Jugendgruppen trainieren immer sonnabends 11:00 -12:00 Uhr (12-15 Jahre) und 

12:15 Uhr-13:15 Uhr (16-20 Jahre) 

BVG* Bürger- und Vereinshaus, KG* Kreuzgewölbe, SSG* Spiegelsaal alles in Großpösna, 

Vom Vom Vom Himmel Himmel hoch, hoch, da da komm komm ich ich her 

her 

lautet das Motto des diesjährigen Adventskonzertes, 

zu dem der MÄNNERCHOR GROSSPÖSNA alle Freunde der Chormusik für den 

ersten Advent, also den 

27. November 2011, 15:30 Uhr 

in das Bürger- und Vereinshauses Großpösna einlädt. 

Karten zum Vorverkaufspreis von 6,- EURO sind ab sofort 

im Kuhstall e. V. (Telefon: 03 42 97/140 10) und in der 

Gemeindebibliothek (Telefon: 03 42 97/14 10 40) erhältlich. 

Restkarten zu 6,50 EURO an der Abendkasse. 

Sitz 

Güldengossa 

Heimatverein Störmthal - Güldengossa 

Am 26.09.11 informierte uns die Verbraucherzentrale Sachsen in einem Vortrag 

über den Sinn bzw. Unsinn von Nahrungsergänzungsmitteln. Mode und 

Fotografie war Thema unserer Oktoberzusammenkunft durch die 

Modefachberaterin Frau Cornelia Wilke. Am Montag, dem 21.11.11 um 19 Uhr wird in der 

Gaststätte Kiehn Güldengossa Herr Rolf Schreiner einen Vortrag über Güldengossa, einen 

kleinen Ort im Neuseenland halten. Zur Weihnachtsfeier treffen sich alle Vereinsmitglieder 

am Sonnabend, dem 10.12.11 um 15 Uhr in der Gaststätte Kiehn. Dietmar Mühlberg 

Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V. 

Während des letzten Treffens wurde die Planung für den Rittergutsball 

am 28. April 2012 begonnen. Zusätzlich wurden die Veranstaltungen 

des Unternehmer-Stammtischs 2012 besprochen. 

Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, 17. November um 19:30 

Uhr in der Kanzlei Recht und Steuern, Kurt-Eisner-Straße 1 in Leipzig statt. 

Die Referentin, Frau Dr. Monika Faulhaber wird uns zu aktuellen Themen des Steuerrechts 

„Steuervereinfachungsgesetz 2011” vortragen. Einfacher, was das wohl heißt, - wir lassen 

uns überraschen. 

Wie immer sind dazu alle Unternehmerinnen und Unternehmer herzlich eingeladen. Um 

disponieren zu können, bitten wir um Anmeldung bis 14.11.2011 in der Kanzlei, Tel. 0341 

241379-20. 

Wir treffen uns um 19:00 Uhr vor dem Gemeindeamt, so dass wir Fahrgemeinschaften bilden 

können. Claus Ritter 

19

Der Sportverein unseres Dorfes möchte Sie 

zur gemeinsamen sportlichen Aktivität und Erholung einladen. 

In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen 

Freizeitsportler ideale Bedingungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick 

Zeit u. schauen auf unsere 

Homepage: www.SVDreiskau-Muckern.de 

Da wir keine Profis sind, steht selbstverständlich der “Spaß” und der eigene Ehrgeiz an 

erster Stelle. Unsere Trainingszeiten: 

Tischtennis Dienstag 19:00 – 21:00 Uhr 

Fußball Mittwoch 18:30 – 20:00 Uhr 

Volleyball Freitag 20:00 – 21:30 Uhr 

Badminton Sonntag 19:00 – 20:30 Uhr 

Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, gemeinsame 

Stunden. Der Vorstand 

Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V. 

(www.verein-erdgeschichte.de) lädt zu dem Vortrag ein: 

Bilder aus Vietnam und Kambodscha - eine Reise in Vergangenheit 

und Gegenwart 

Referent: Dr. Manfred Haupt, Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. 

Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Strasse 12, 04416 Markkleeberg 

Zeit: 30. November 2011, 19:00 Uhr, Unkostenbeitrag 3.- EUR 

In loser Folge werden Bilder von der Lebensweise der Menschen im ehemaligen Indochina 

gezeigt, in einer subtropische bis tropischen Landschaft, die auf Mitteleuropäer eher exotisch 

wirkt. Dabei kommt es dem Betrachter ebenso auf eine Abbildung der vorhandenen 

Lebens umstände an, wie auch auf die Darstellung des normalen Alttags der Menschen der 

Region. 

Weiterhin sollen kurz die Kolonialgeschichte der Region gestreift werden sowie die mühevollen 

Anstrengungen des Wiederaufbaus einer durch jahrelange Kriegshandlungen geschundene 

Region erwähnt werden. 

Durch Bilder der Dschungeltempel in Kambodscha wird ein Abbild der Hochkultur der Khmer 

vor ca. 1000 Jahren gezeigt, wobei bei dem Betrachter die Lust auf eigene Eindrücke und 

Erlebnisse in der Region geweckt werden soll. 

Einladung zur außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

Termin: Montag, der 05. Dezember 2011 

Ort: Gaststätte „Sportlerheim” Großpösna 

Zeit: 19:00 Uhr 

Tagesordnung: 1. Wiederholung der Wahl des Vereinsvorstandes 

2. Sonstiges 

Nach Anordnung des Amtsgerichtes Leipzig, ist die Wahl des Vereinsvorstandes zu wiederholen, 

da diese nicht satzungsgemäß erfolgte. Wir haben im Wahlvorgang alle Kandidaten 

im Block gewählt. 

20

Es ist nach Auffassung des Gerichtes über jeden Kandidaten einzeln abzustimmen. Auch 

eine vorherige Abstimmung über die so genannte Blockwahl, ist nicht rechtswirksam und es 

erfolgt keine Eintragung im Vereinsregister. Anträge für den Punkt 2 Sonstiges sind bitte bis 

zum 25.11.2011 schriftlich beim Vorstand einzureichen. 

Großpösna, den 17.10.2011 Mit sportlichen Grüßen 

Martina Wilde (Vereinsvorsitzende) 

Rassegeflügel- und Rassekaninchenausstellung 

Der Kleintierzuchtverein Magdeborn-Störmthal führt in Störmthal, in der Turnhalle des 

Sportvereins am 05.11. und 06.11.2011 

die Rassegeflügel- und Rassekaninchenausstellung durch. 

Hierzu laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. 

Was erwartet Sie: * Geflügel und Kaninchen 

verschiedenster Rassen und Farbschläge, 

* sowie ein breites Angebot an Tierfutter und -zubehör. 

Wir öffnen für Sie: Sonnabend, den 5.11.10 9 bis 17 Uhr 

Sonntag, den 6.11.11 9 bis 15 Uhr Der Vorstand 

Lieber Leser und Leserinnen 

der „rundschau“, liebe Tierfreunde, 

am Samstag, dem 26.11.2011 von 13:00 Uhr 

bis 16:30 Uhr findet im Tierheim Oelzschau 

ein Weihnachtsfest statt. Es wird eine Tierheimführung geben, einen kleinen Trödel-Markt, 

Verkauf von Weihnachtsgestecken, Weihnachtskarten, Kalendern. Auch für Ihr leibliches 

Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher. Elvira Henkel 

Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V 

FSV Großpösna 1990 e.V. 

Heimspiele November 2011 

E – Junioren Samstag, 05.11. 10:30 Uhr gegen RasenBallsport Leipzig 

C – Junioren Sonntag, 06.11. 10:30 Uhr gegen SV Lindenau 1848 

F – Junioren Samstag, 12.11. 09:15 Uhr gegen SV Mölkau 04 

D – Junioren Sonntag, 13.11. 10:30 Uhr gegen SG LVB Leipzig 

E – Junioren Samstag, 19.11. 10:30 Uhr gegen SV Brehmer Leipzig I 

C – Junioren Sonntag, 20.11. 10:30 Uhr gegen SG Olympia 1896 Leipzig II 

I. Herren 14:00 Uhr gegen SV Lok Leipzig-Nordost II 

F – Junioren Samstag, 26.11. 09:15 Uhr gegen SV Brehmer Leipzig 

E – Junioren 10:30 Uhr gegen VfB Zwenkau 02 I 

D – Junioren Sonntag, 27.11. 10:30 Uhr gegen RasenBallsport Leipzig II 

Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de 

21

Die ERA- Europäische Bildungs-Akademie für Kommunikation 

& Management e.V. beteiligt sich an der Gründerwoche 

Deutschland 2011 

Auch in Großpösna, im Zeitraum vom 14.11.- 20.11.2011 haben 

Jugendliche und junge Erwachsene die Gelegenheit, sich 

im Rahmen der Gründerwoche Deutschland 2011 über die unternehmerische Selbständigkeit 

zu informieren. Die ERA- Europäische Bildungs-Akademie für Kommunikation & Management 

e.V. beteiligt sich an der bundesweiten Aktionswoche mit 

Praxis-Gesprächen „Sich selbständig machen - gewusst wie” 

vom 14.11.2011 bis zum 17.11.2011 jeweils von 16:00-18:00 Uhr am VERANSTALTUNGS- 

ORT Grosspösna, Büro-Bereich - Florian-Geyer-Strasse 33. 

Kontakt über: Telefon 034297-98 98 81 und Homepage: www.era-wikra.de 

„Selbständig sein bedeutet, die eigenen Ideen in die Tat umzusetzen. Wir wollen den 

Unternehmergeist bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen wecken und das Gründungsklima 

in Deutschland weiter stärken”, erklären Prof. h.c. Dr. h.c. Frank D. Wiedemann und 

Prof. Dr. habil. Kurt Rudolph von der ERA- Kommunikation & Management e.V. 

Die Gründerwoche Deutschland 2011 ist Teil der internationalen Global Entrepreneurship 

Week, einer weltweiten Aktionswoche zur Förderung des Unternehmergeistes, die in diesem 

Jahr vom 14. bis 20. November 2011 zeitgleich in über 100 Ländern stattfindet. Eine 

Woche lang erhalten Schülerinnen und Schüler, Studierende, junge Erwachsene und andere 

Gründungsinteressierte die Möglichkeit, sich im Rahmen von Workshops, Wettbewerben, 

Diskussionsrunden und Planspielen über Chancen und Möglichkeiten der Existenzgründung 

zu informieren, eigene Geschäftsideen zu entwickeln und ihr Netzwerk zu erweitern. Im 

vergangenen Jahr organisierten 680 Partner in Deutschland mehr als 1 000 Veranstaltungen. 

Etwa 30 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nutzten diese Chance zum Kontakte 

knüpfen und erlangten erste Einblicke in die Welt des Unternehmertums. 

„Neugegründete Unternehmen sind die Basis für unseren gesellschaftlichen Wohlstand. Sie 

fördern Wettbewerb und Innovation und schaffen Arbeitsplätze. Mit unserem Engagement 

bei der Gründerwoche Deutschland 2011 wollen wir dazu beitragen, junge Menschen zum 

Schritt in die Selbständigkeit zu ermutigen”, erklärt ERA-Kommunikation & Management. 

Eine Übersicht über die Veranstaltungsthemen sowie weitere Informationen zur Gründerwoche 

Deutschland 2011 finden Sie unter www.era-wikra.de 

Die Gründerwoche Deutschland 2011 findet im Rahmen der Initiative „Gründerland Deutschland” 

des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie statt. 

Großpösna startet in die 5. Jahreszeit” 

Am 11.11.11 um 11 Uhr 11 startet der PFV in die 5. Jahreszeit. Traditionell 

wollen die Großpösnaer Narren die Regentschaft in der Gemeinde übernehmen 

und mit Eurer Unterstützung den Ratsschlüssel und die Ratsburg erobern. 

Mit einer deftigen Suppe aus der Gulaschkanone und heißem Glühwein wird 

wie immer für Euer leibliches Wohl gesorgt sein. Treffen der närrischen Horden ist ab 10:45 

Uhr vor dem Rathaus Großpösna im Rittergutshof. Den kompletten Ablauf entnehmt bitte 

den Aushängen in der Gemeinde. 

Wir möchten weiterhin auf unsere Faschingsveranstaltungen am 04.02.2012 und 11.02.2012 

in der Mehrzweckhalle des Bürger- und Vereinshauses hinweisen. Der Kartenverkauf hat 

begonnen und erfolgt über Annegret Schrader / Gemeindeverwaltung Großpösna, Im 

Rittergut 1, 04463 Großpösna / Telefon: (034297) 718 – 31. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen und grüßen 22 mit einem 3-fachen PFV – Helau!!! 

Cornelia Staacke 

Vorstand

Heilende Pflanzen vor unserer Haustür 

Faszinierend standen die Besucher des Gartens 

in diesem Jahr vor einer Pflanze, die vor dem 

Gewächshaus wuchs. Bei dieser Pflanze handelt 

es sich um das Afrikanische Löwenohr, den 

Löwenschwanz oder Wild Dagga (Leonotis 

leonuris), die zu den Lippenblütlern gehört. Diese 

vorkultivierte, einjährige Sommerpflanze entwickelte 

sich prächtig. Auffallend ist der Gesamtblütenstand, 

der sich aus mehreren (drei bis elf) 

achselständigen, voneinander entfernt am Stängel 

angeordneten, vielblütigen fast kugeligen 

Blütenquirlen zusammensetzt (Wikipedia). Die Blütezeit der Pflanze erstreckt sich bis zum 

Frost. Das Ende jeder leuchtenden Blüte erinnert an Löwenohren. 

Heimisch ist die Pflanze in Südafrika. Nach Recherchen war zu finden, das das Löwenohr 

traditionell als Medizindroge in Südafrika bei den Khoi Khoi Indianern Anwendung fand. 

Genutzt werden kann von der Pflanze jedes Teil- Blüten, Blätter, Stängel und Wurzel. 

Als Inhaltsstoffe sind u.a. Marrubiin, Cumarin, Leonurin, Arginin, Rutin, Diterpene und Bitterstoffe 

zu nennen. 

So vielfältig die Inhaltsstoffe sind, so sind es auch die Anwendungsmöglichkeiten der Pflanze. 

Durch Cumarin wirkt sie entzündungshemmend. Sie hilft bei Erkältung und Grippe, Bronchitis, 

hohem Blutdruck und Kopfschmerzen, auch bei Rheuma und Gicht. Tee aus Blättern 

zubereitet wird angewendet bei Asthma und viraler Hepatitis. Insgesamt wirkt die Pflanze 

krampflösend und wassertreibend. Teilweise wird sie auch als Rauschmittel missbraucht. 

Die Blätter werden geraucht. Dabei soll es zu euphradisierenden und berauschenden, in 

höheren Konzentrationen zu halluzinogenen Wirkungen kommen. 

Das Löwenohr, eine interessante Pflanze und eine Bereicherung des Gartens. 

Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.V. Dr. H. Pohl 

Veranstaltungen 

Am Sonnabend, dem 12.11., 14:15 Uhr 

Workshop Senf „Senf - eine scharfe Sache“ mit Frau Dr. Freiberg 

Heilwirkung und Herstellung - Unkostenbeitrag inkl. Material 7 Euro. 

Am Sonnabend, dem 26.11. , 14 Uhr 

Adventsbasteln bei Kaffee, Kuchen und Musik - Unkostenbeitrag 3 Euro, zzgl. Material 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Urlaub in Zingst 

Nun sind die Sommerferien 2011 schon wieder Geschichte und uns bleibt nur 

noch eine Erinnerung an 10 Sommerferientage im Ostseebad Zingst mit 41 

Kindern und Jugendlichen im Alter von 10-16 Jahren aus dem Raum Leipzig. Auch in diesem 

Jahr freuten wir uns über die Teilnahme von Kindern aus der Förderschule für Körperbehinderte 

Kinder Albert Schweitzer in Leipzig. 

Bei leider etwas durchwachsenem Wetter erkundeten wir mit den Kindern den Kurort und 

seine Umgebung. Trotz einiger intensiver Regenschauer waren auch Baden in der Ostsee 

und verschiedenste Strandspiele angesagt. Natürlich durfte eine Nachtwanderung nicht 

23

fehlen. 

Höhepunkte der Freizeit waren wie schon in den vergangenen Jahren der Besuch der 

Störtebecker Festspiele am Jasmunder Bodden in Ralswiek, bei einem traumhaften Sonnenuntergang 

sahen wir die Geschichte des bekannten Piraten der Ostsee Klaus 

Störtebecker. Am Vormittag dieses unvergesslichen Tages stand der Besuch des Oceaneum 

in Stralsund auf dem Plan. Beim Besuch der Hanse Sail in Warnemünde wollten wir eigentlich 

eine kleine Hafenrundfahrt unternehmen, doch durch den großen Andrang bei der gleichzeitig 

stattfindenden Kirmes konnten wir leider nicht mitfahren. Thomas Körner 

stellv. Vors. KV AWO Leipzig Land e. V. 

Der AWO KV Leipziger Land e.V. bietet für 2012 folgende Ferienfreizeiten an: 

Ferienfreizeiten im Ökologischen Landschulheim für Kinder im Alter von 6-10 Jahren in Dreiskau-Muckern 

vom 05.-11.08.2012 für 199,00 Euro mit Ausflügen in das Erlebnisbad Riff, 

den Bergbau Technik Park und Besuch eines Bauernhofs. Für Kinder im Alter von 11-16 

Jahren bieten wir eine Reise in die Jugendherberge im Ostsseebad Zingst vom 19.8.- 

29.08.2012 mit Besuch der Störtebecker Festspiele auf Rügen, Besuch des Ozeaneum in 

Stralsund und der Hansestadt Rostock zum Preis von 365,00 Euro an. 

Im Preis enthalten sind die volle Programmgestaltung, Übernachtung und Vollpension und 

die Betreuung durch ausgebildete Betreuer, die Inhaber der Juleica zw. der Basisqualifikation 

des Landkreises Leipzig sind. 

Gottesdienste 

Kirchgemeinden 

06.11.2011 10:00 Uhr Störmthal 

14:00 Uhr Fuchshain 

Einführungsgottesdienst 

für Pf. Häußler 

19:30 Uhr Dreiskau-Muckern* 

13.11.2011 09:00 Uhr Seifertshain 

10:00 Uhr Probstheida 

17:00 Uhr Oeltzschau 

16.11.2011 Bus- und Bettag 

09:00 Uhr Großpösna 

Pilgerweg nach Fuchshain 

* Gottesdienst zur Eröffnung der Friedensdekade mit anschließendem Gespräch mit Angehörigen der 

Bundeswehr im Afganistaneinsatz 

Auch in diesem Jahr gibt es den LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER in Großpösna 

Do, 01.12. bei Familie Dießner, Am Bogen 16 in Großpösna 

Fr, 02.12. bei Familie Albert, Rudolf-Breitscheid-Str. 11 in Großpösna 

Sa, 03.12. bei Familie Kinne, Hauptstr. 19 in Fuchshain 

So, 04.12. bei Familie Abbrent, Rudolf-Breitscheid-Str. 11 in Großpösna 

24 


17:00 Uhr Pötzschau 

20.11.2011 Ewigkeitssonntag 

10:15 Uhr Großpösna 

09:00 Uhr Seifertshain 

10:00 Uhr Störmthal 

08:30 Uhr Güldengossa 

10:00 Uhr Mölbis 

27.11.2011 10:15 Uhr Großpösna 


15:00 Uhr Tragis 

Fortsetzung folgt

Der Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V.” lädt am 

Konzerte 

30. November 2011, 19:30 Uhr ganz herzlich in die Kirche in 

Güldengossa ein zur Adventsmusik zum Zuhören und Mitsingen 

mit dem „Ensemble Cantate”, Leipzig, Ulrike Haase, Dresden und Christoph Schwabe, 

Vollmershain 

In den nächsten Wochen wird in der Kirche eine Bankheizung installiert. Darüber freuen wir 

uns sehr! Sie werden also warm sitzen! 

Am Eingang bieten wir wieder Glühwein und Tee an. Anstelle eines Eintrittsgeldes bitten wir 

am Ausgang um eine Spende für die weitere Innensanierung der Kirche. 

Sie sind herzlich eingeladen! Maria Schneider 

Der Förderverein Kirche Großpötzschau e.V. lädt zum nun schon traditionellen 

Weihnachtsliedersingen am 3. Dezember, 16 Uhr in die Kirche Großpötzschau ein. 

Unter der Leitung von Katharina Hentschel von der Hofmusikschule Großpötzschau wollen 

wir gemeinsam Weihnachtslieder singen. Der Förderverein bietet Glühwein an, trotzdem 

sind warme Sachen oder eine Decke angebracht, wenn es schon kalt sein sollte, denn die 

Kirche kann nicht geheizt werden. Alle Sangesfreudigen sind herzlich eingeladen! 

Achtung! Außergewöhnliches Glockengeläut 

Am 09. November werden die Glocken der Großpösnaer Kirche zu ungewohnter Zeit und 

ungewöhnlich lange läuten (19 Uhr, 15 Min.).Erinnert wird damit an die Progromnacht 1938 

in der deutschlandweit Synagogen niedergebrannt und jüdische Geschäfte geplündert, 

tausende jüdischer Nachbarn verschleppt und einzelne schon damals ermordet wurden. Im 

Anschluss an das Geläut findet eine Gebetszeit mit Pfarrer Häußler statt. 

Am 10. Dezember 2011 um 15 Uhr findet in der Kirche von Dreiskau-Muckern wieder 

unsere alljährliche Adventsmusik mit dem Chor von Dreiskau-Muckern unter Leitung von 

Gudrun Selle statt. Wir wollen Sie mit Weihnachtslieder und Instrumentalmusik und Orgel in 

vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Um Spenden für die Kirche wird gebeten. 

Weihnachtliches Orgelkonzert, Freitag, dem 23.12.2011, 19:30 Uhr in Fuchshain 

mit Matthias Eisenberg, Maik Gosdzinski, Tim Voigt und Kirchenchor 

Großpösna 

zum 99. Geburtstag 

Irene Baumgarten 


Werner Kraft 


Erika Merker 


Helene Dragheim 

Werner Knauf 

Irene Hohmuth 

Wir gratulieren zum Geburtstag 


Christa Lägel 


Elfriede Gottschalk 


Ruth Borisch 


Waldraute Dietze 


Manfred Sonntag 

Sabine Voigtländer 

25 

Zum 75. Geburtstag 

Horst Kießel 


Günter Helbig 

Gisela Weiske 

Joachim Bauch 

Seifertshain 


Hertha Berthold 


Gerda Heyneck

Güldengossa 


Elfriede Jenke 


Magdalene Gelfert 

Renate Bartsch 


Christa Berthuhn 

Dreiskau-Muckern 


Gerhard Müller 

Störmthal 


Edeltraud Schützold 

Der Fehlerteufel war am Werk 

Wir gratulieren Frau Irmgard Krätzig zum 80. Geburtstag und wünschen von Herzen alles 

Gute. 

Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de 

04.11.2011 Hot & Blue Jazz Band - Old-Time Jazz, 20:30 Uhr im KG* 

05./06.11.11 Kleintierausstellung im Sportzentrum Störmthal 

06.11.2011 1. Pösna-PARK-Fest mit Stargast ACHIM MENTZEL und den Samel´s jr. 

zum verkaufsoffenen Sonntag von 13-18 Uhr 

11.11.2011 Erstürmung der Gemeindeburg - 11:11 Uhr Beginn der närrischen Zeit 

11.11.2011 Da oben leuchten die Sterne - Martinsfest in Großpösna, 17 Uhr, 

Bühne im Rittergutshof 

12.11.2011 Senf - eine scharfe Sache, Heilwirkung und Herstellung, 

14:15-15:30 Uhr im BGO* 

18.11.2011 Tagebau und Braunkohlenwerk Espenhain 1963 - 1945, Vorstellung der 

Magisterarbeit von Martin Baumert, 19:30 Uhr Rathaus Espenhain 

19.11.2011 6. Landkreis-Tanzfest - 14-21 Uhr im BVG* 

25.11.2011 Blauer Würger - So trank die DDR - Geschichten und Fakten über den 

Alkohol in der DDR, Vortrag und Buchlesung, 19:30 KG* 

ab 25.11.11 Märchenausstellung „Grimms Märchen“ und Weihnachtsmarkt im PP* 

26.11.2011 Adventsbasteln - mit Kaffee und Kuchen, ab 14 Uhr im BGO* 

27.11.2011 Adventskonzert des Männerchor Großpösna, 15 Uhr SSG* 

04.12.2011 Mehr als nur Kohle - Vernissage und Preisverleihung zum MIBRAG- 

Fotowettbewerb, 15 Uhr im KG* 

06.12.2011 Adventskonzert in der Kirche Güldengossa 

09.12.2011 Ein Mal werden wir noch wach - das etwas andere Weihnachtsprogramm 

mit Gunther Böhnke & Steps, 20 Uhr, Schloss-Saal Belgershain 

11.12.2011 Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus - Das Weihnachtsmärchen 

im KuHstall mit dem Theater WIWO aus dem Theater Sterntaler 

Leipzig, 16 Uhr KG* 

11.12.2011 Weihnachtsgeschenke und Christbaumschmuck selbst herstellen 

dazu Kaffee, Kuchen und Musik, ab 15 Uhr BGO* 

16.12.2011 Es ist für uns eine Zeit angekommen - Weihnachtsfeier für Senioren & 

Senioritas, 14:30 Uhr Führung und Konzert in der Kirche Großpösna, 

ab 15:30 Uhr Kaffeetafel mit Weihnachtsliedersingen im SSG* 

26 


Ursula Nindelt 


Gisela Röthel 


Christa Weben 


Gisela Hölzel

18.12.2011 Weihnachtsgeflüster - Heiteres und Besinnliches zur Weihnachtszeit, 

17 Uhr KG* 

21.12.2011 Adventssingen mit den Schülern der Löwenzahn-Grundschule 

Großpösna, 18 Uhr MZH* 

Vorschau auf das Jahr 2012 

07.01.2012 Volleyball- Neujahrsturnier in der Mehrzweckhalle 

04. + 11.02.12 Fasching im BVG* 

28.04.2012 Großpösnaer Rittergutsball im BVG* 

SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG* 

Bürger- und Vereinshaus Großpösna, PP* PösnaPark, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg, 

KKSt* Kreuzkirche Störmthal, KKW* Kirchenruine Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg 

Presseinformationen 

Erfolgreiche fünfte Saison im Kanupark beendet 

Gelände bleibt im Winter Ausflugsziel 

Die fünfte Saison im Kanupark am Markkleeberger See ist nun offiziell 

beendet. Nach fünf aufregenden Monaten, in denen wieder mehr als 20.000 

Wassersportbegeisterte die Angebote des Kanuparks wahrnahmen, werden die Tore für den 

Freizeitbetrieb über die Wintermonate geschlossen. Dennoch bleibt der Kanupark Spaziergängern 

und See-Interessierten als Ausflugsziel erhalten. Auch in der kälteren Jahreszeit ist 

das Gelände zugänglich, die KANU Wildwasser-Terrasse behält ihren gastronomischen 

Betrieb am Wochenende bei. So kann der Blick über den glitzernden See etwa sonntags von 

10 bis 14 Uhr beim Brunch genossen werden. 

Während der Freizeitsport-Winterpause wird die Wildwasseranlage von den Slalom-Kanuten 

zu Trainingszwecken genutzt – die Vorbereitungen für die Olympia-Qualifikation laufen 

auf Hochtouren. Auch exklusive Rafting-Touren, z. B. für Firmen-Incentives, können außerhalb 

der Öffnungszeiten gebucht werden. Am 5. Mai 2012 startet der Kanupark Markkleeberg 

dann in seine sechste Saison, Plätze für das Wildwasser-Erlebnis 2012 können ab 

Februar gesichert werden. 

Christoph Kirsten, Markkleebergs Sport- und Tourismusmanager und Kanupark- Betreiber: 

„Hinter uns liegt eine tolle Saison, in der wir viele spannende Events durchgeführt haben. 

Das große MDR-Rafting im Mai, der 2011 ICF Canoe Slalom World Cup im Juli und das 

beliebte Pappbootrennen im August sind nur ein paar davon. Jetzt werden wir uns auf die 

neue Saison vorbereiten, damit wir unseren Besuchern auch nächstes Jahr wieder viele 

interessante Angebote und Veranstaltungen bieten können.“ 

Volkshochschule Leipziger Land 

Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg 

Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de 

Das Programmheft für das Herbst- / Wintersemester 2011/12 erhalten Sie kostenlos im 

Rathaus und in der Gemeindebibliothek Großpösna. 

Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere 

Internetseite für die Kurse anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de 

Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna 

Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem Dienstag persönlich von 16:00 Uhr - 18:00 

27

Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das 

aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. 

Kurse in Großpösna ab November 2011 

Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus 

Großpösna statt. 

Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr. 

Sprachen 

Engl. für Senior. Anfänger 14.11.11 10:00 - 11:30 20 62,00 EUR DM40612 

Die englische Sprache ganz entspannt lernen, ohne Zeitdruck, mit vielen 

Möglichkeiten zum Austausch. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Span. für Touri. Kleingruppe 21.11.11 18:00 - 19:30 30 153,00EUR DM42202 

Die schnelle Vorbereitung auf eine Urlaubsreise mit dem Ziel, sich in wichtigen 

Alltagssituationen auf einfache Weise in der Fremdsprache verständigen 

zu können. Vorkenntnisse sind nicht nötig 

(intensives Arbeiten durch geringe Teilnehmerzahl!) 

* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben. 

Fehlt Ihnen ein Kursangebot in Großpösna - sprechen Sie mit uns. Jeder Kurs der VHS mit 

Mindestteilnehmerzahl kann auch hier vor Ort stattfinden. 

Staatsbetrieb 

Sachsenforst 

Freistaat 

Sachsen 

Der Forstbezirk Leipzig informiert: 

Waldpflege im Oberholz 

Wir bitten bei den notwenigen waldbaulichen Maßnahmen um Verständnis bei den auftretenden 

Beeinträchtigungen und bieten eine Führung zum Thema Waldpflege im Oberholz 

an. 

Der Forstbezirk Leipzig - Revier Leipzig Süd führt ab November 2011 bis März 2012 Pflegeund 

Verkehrssicherungsmaßnahmen im Oberholz durch. Im Vorfeld wurden mit dem Landesamt 

für Archäologie und der Unteren Naturschutzbehörde alle Details vor Ort abgeklärt. 

Für interessierte bietet der Revierleiter Herr Seifert am 23.11.2011 eine Führung zum Thema 

„Waldpflege im Oberholz” an. Treffpunkt ist um 16:00 Uhr am kleinen Damwildgehege, 

hinter der Bahnunterführung. 

An der Bahnstrecke Leipzig - Chemnitz und der nördlichen Waldaußengrenze des Oberholzes 

ergab sich bei der herbstlichen Verkehrsicherungskontrolle durch den örtlichen Revierleiter 

Handlungsbedarf. Die Bäume werden durch Forstunternehmen gefällt und aufgearbeitet. 

Das Waldgebiet wird für die Zeit der Maßnahmen gesperrt sein. Auf den angrenzenden 

Wegen kommt es im Bereich Scheideweg, Oelzschauer Weg und Langer Weg zu Beeinträchtigungen. 

Dafür bitten wir Sie - im Sinne Ihrer Sicherheit - um Verständnis. 

In vier Abteilungen, im nördlichen Oberholz, setzt der Forstbezirk Leipzig neben der Verkehrssicherung 

die notwendigen Pflegemaßnahmen zur Vitalitätsverbesserung fort. Der Förster 

entnimmt dabei punktuell einzelne Bäume, um den verbleibenden zumeist Eichen mehr Platz 

im Kronen- und Wurzelraum zu geben. Damit kommt es zu einer Stabilisierung der Bestände, 

die geförderten Bäume bekommen mehr Platz zum Wachsen, werden kräftiger und widerstandsfähiger, 

zum Beispiel bei Sturm. 

28

Informationen aus der PösnaPark Apotheke 

Gesund durch die Schnupfenzeit: 

einen Impfschutz gegen Erkältungen gibt es bis heute nicht. Wohl aber 

jede Menge Möglichkeiten, die lästigen Begleiterscheinungen zu lindern, 

die Erkältungsdauer zu verkürzen und Komplikationen zu vermeiden. 

Bekanntlich kommt der Schnupfen selten allein: Typische Begleiterscheinungen 

grippaler Infekte sind Halsschmerzen und Husten. Doch auch 

gegen diese quälenden Übel gibt es wirksame Arzneimittel, viele auf 

natürlicher Basis. Halsentzündungen lindern Gurgellösungen oder 

Lutschtabletten, in denen Heilpflanzen ihre Kraft entfalten. Einige Heilkräuter 

überziehen die Schleimhäute im Rachen mit einer „Schutzschicht“, 

während andere (zum Beispiel Thymian, Fenchel) desinfizierend 

wirken. Für angenehme Kühlung sorgen Arzneimittel mit Menthol. Als besonders störend 

empfinden viele Erkältete den Husten, der zu Beginn einer Atemwegsinfektion meist 

trocken ist. Dieser Reizhusten verwandelt sich im weiteren Verlauf der Erkrankung häufig in 

einen so genannten produktiven Husten mit Auswurf. Gut zu wissen: Gegen trockenen, bellenden 

Husten gibt es spezielle Arzneimittel, die den Hustenreiz unterdrücken. Diese Hustenblocker 

können insbesondere in der Nacht für erholsamen Schlaf sorgen. 

Der produktive Husten mit Auswurf darf hingegen nicht mit solchen Hustenblockern unterdrückt 

werden. Im Gegenteil: Der Schleim muss abgehustet werden. Um dies zu erleichtern, 

haben sich schleimlösende Hustenmittel (z. B. in Form von Säften oder Tropfen) bewährt. 

Viele dieser Produkte enthalten pflanzliche Wirkstoffe wie etwa Thymian oder Efeu. Aber 

auch Arzneimittel auf chemischer Basis, beispielsweise mit den Wirkstoffen Ambroxol oder 

Bromhexin, verflüssigen den Schleim und erleichtern das Abhusten wirkungsvoll. Sprechen 

Sie uns einfach bei Ihrem nächsten Besuch in unserer Apotheke an. Wir beraten Sie gern 

darüber welches Produkt sich für Sie oder Ihr Kind am besten eignet. Bleiben Sie gesund, 

wünscht Ihnen Ihr Dr. Michael Sauter, Apotheker in Leipzig und Großpösna 

Starstecher 

Schon vor Beginn der wissenschaftlichen Augenheilkunde sind uns Überlieferungen 

über Starstecher bekannt. Sie machten Blinde wieder sehend. 

Leider hielt dieser Zustand meist durch die katastrophalen hygienischen 

Bedingungen kaum an. Doch als die Komplikationen zu Tage 

traten, waren diese „Wunderheiler“ schon lange über alle Berge. Diese 

Operationen fanden nicht selten auf Jahrmärkten statt, dauerten nur 

wenige Minuten und wurden ohne Betäubung durchgeführt. 

Bei dem Eingriff wurde die stark getrübte Linse in den hinter ihr befindlichen 

Raum des Auges den Glaskörper geschoben mit Hilfe eines einfachen 

Metallstabes (Starstecher). Nach dem Eingriff konnte der Patient 

schemenhaft wieder sehen, was in der damaligen Zeit ein großer 

Erfolg war. Doch hielt diese Freude meist nicht lange an. Durch die schlechte Hygiene wurden 

schwere Augenentzündungen hervorgerufen, die meist zum Verlust des Auges führten. 

Auch die Entwicklung eines grünen Stars (Sekundärglaukom) war eine häufige Komplikation, 

was damals die Entwicklung einer Blindheit bedeutete. Eine bedeutende, uns bekannte 

Person, die dieses Schicksal teilen musste, war Johann Sebastian Bach. Thomas Körner 

29

Danksagung 

Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und netten Worte anlässlich unserer 

Hochzeit 

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten 

und auch meinen lieben Saunamädels recht herzlich bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt meinen lieben Eltern Gisela und Peter Järger, 

die mir immer mit Rat und Tat zur Seite standen, 

der Standesbeamtin Frau Zschörnig für ihre einfühlsamen Worte 

und dem Team der Sportlergaststätte Großpösna 

unter der Leitung von Andreas Schwarze für die tolle Versorgung. 

Wir bedanken uns auch bei meinen Kolleginnen und dem technischen Personal der 

Löwenzahn Grundschule Großpösna 

sowie den Kollegen der Götz- GmbH Chemnitz. 

Vor allem bedanken wir uns bei meinen 17 Schülern und deren Eltern der Klasse 3a 

der Löwenzahn Grundschule Großpösna, die nach unserer Trauung gemeinsam mit 

Martina Damm eine besondere Überraschung für uns parat hatten. 

An alle noch einmal ein ganz großes Danke! 

Gabriele Järger und Andreas Järger-Grundt 

Suche 

Nachmieter für II. Quartal 2012 

in Großpösna, Am Sportplatz12, EG 

Drei-Zimmer-Wohnung (74 m²) 

Küche*, Bad* und Flur mit Fliesen, 

die übrigen Zimmer mit Teppich. 

Terrasse, Gartenteil, Grünfläche und 

zwei Parkplätze am Haus 

Nettokaltmiete 402,00 Euro 

Infos unter: 

* mit Fenster 0175 8250200 

Großpösna, den 14.10.2011 

30 

Vermiete 

in Oelzschau und Dreiskau-Muckern: 

� 

� 

� 

� 

Lagerräume 

Hallen 

Bootsunterstände 

Garagen 

Tel.: 0152 / 53 13 24 95 

Fax:034206/76 91 19 

Mail: Kubus.Kristian@VDI.de

Für Für Für die die vielen vielen vielen Glüc Glück- Glüc - und und Segenswünsc 

Segenswünsche Segenswünsc he anlässlic anlässlich anlässlic h unser unserer unser er 

Diamant Diamant Diamantenen Diamant Diamantenen 

enen Hoc Hochzeit Hoc hzeit 

die die uns uns in in so so so rr 

reic rr 

eic eichem eichem 

hem Maße Maße Maße zut zuteil zut zut eil wur wurden, wur wurden, 

den, 

möc möcht möc ht hten ht en wir wir uns uns uns bei bei allen allen allen V VVer 

V Ver 

er erwandt er andt andt andten, andt en, 

Freunden, eunden, Bek Bekannt Bek Bek annt annten annt en und und und unser unserer unser er Gemeinde Gemeinde Gemeinde in in Gr Großpösna 

Gr oßpösna 

rec ec echt ec ht her her herzlic her herzlic 

zlic zlich zlic h bedank bedanken. 

bedank en. 

Ein Ein Dank Dank Dankesc Dank esc eschön esc hön geht geht an an die die F FFamilie 

F amilie Sc Schw Sc hw hwar hwar 

ar arze ar ze 

vom om Spor Sportler Spor tler tlerheim tler heim für für die die fr freundlic fr fr eundlic eundliche eundliche 

he Be Bewir Be wir wirtung wir tung 

und und auc auch auc auch 

h an an Herrn Herrn Pf Pfarr Pf arr arrer arr er T TTobies 

T Tobies 

obies und und und seine seine Ehefr Ehefrau, Ehefr au, 

für für die die ff 

fes ff 

es estlic es tlic tliche tlic he Einsegnung Einsegnung in in der der Kir Kirche. Kir he. 

Ein Ein besonder besonderes besonder besonderes 

es Dank Dankesc Dank Dankesc 

esc eschön esc hön sagen sagen wir 

wir 

unser unsere unser e T TToc 

T oc ocht oc ht hter hter 

er Ut 

Ute Ut Ute 

e und und unser unserer unser unserer 

er Enk Enkelin Enk Enk elin Cons Constance, 

Cons ance, ance, 

die die beide beide alles alles alles an an unser unserem unser em F FFes 

F es estt es tt ttag tt ag or organisier or ganisier ganisiert ganisiert 

t hatt hatten. hatt en. 

In In Liebe Liebe und und Dankbar Dankbarkeit 

Dankbar Dankbar eit eit 

Wolfgang olfgang olfgang und und und Helga Helga Hellriegel 

Hellriegel 

SIMSON AWO 425 Touren / Sport 

von privatem DDR-Oldtimerfan gesucht!!! 

Motorrad sollte noch vollständig sein und mir 

eine gute Restaurationsbasis bieten. 

Gerne aber auch bereits restauriertes Fahrzeug. 

Wer noch ein solches Motorrad besitzt und es in gute 

Hände verkaufen möchte, kann mich gern kontaktieren: 

awofan@freenet.de 

Tel.: 0177 - 1595333 

Vielen Dank, ich würde mich wirklich freuen! 

*** Bin darüber hinaus auch an einer gut erhaltenen und noch 

nicht verbastelten Simson S51 oder S50 interessiert, 

auch hierfür bitte ggf. einfach bei mir melden!*** 

31 

Taxi, Mietwagenservice 

und Kleintransporte 

24 h Service 

Unsere Leistungen für Sie: 

�Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen) 

�Flughafentransfer/Reisebuszubringer 

�Fahrten zu Feierlichkeiten 

�Kleinbus bis 8 Personen 

�Rollstuhlplatz 

Kerstin Wönicker 

Am Anger 11 

04463 Großpösna 

OT Dreiskau-Muckern 

Tel.: 034206 / 5 43 19 

Fax: 034206 / 7 58 02

22. 22.11.20 22. .20 .2011, .20 , 20 20 20 Uhr Uhr Uhr - - ca. ca. 22 22 22 Uhr 

Uhr 

Yogaraum Dreiskau-Muckern 

Am Anger 23, 04463 Dreiskau-Muckern 

Innenr Innenr Innenreise 

Innenr Innenreise 

eise 

Abend bend für für T TTief 

T ief iefenimagination 

iefenimagination 

enimagination 

Das Eintauchen in die Welt 

der inneren Bilder 

ermöglicht eine Begegnung mit Ihrer 

ureigenen inneren Weisheit, 

Lebendigkeit und Heilkraft. 

Info/Anmeldung: Margrit Jütte 

0151-5565 1-5565 1-5565 1-55657132 

1-5565 32 32 oder 

03 034206-68 

03 03 4206-68 4206-684498 

4206-68 498 

Fußbodenverlegeservice H. Luther 

B e r a t u n g - V e r k a u f - V e r l e g u n g 

Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen 

Tel.: 034297 / 47 421 oder Funk: 0177 / 64 43 339 

www www.luther 

www .luther .luther-böden.de 

.luther-böden.de 

-böden.de 

Florian-Geyer-Str. 36 04463 Großpösna 

� Komplette Dachsanierung 

� Sturmschäden 

� Abdichtungen 

� Finanzierung 

Dachdeckermeister 

Kuhrmann & Brosig GbR 

Innungsfachbetrieb 

32 

Dachdeckermeister 

H H o o f f f f m m a a n n n 

n 

034297 / 4 88 08 

0177 / 40 11 480 

� Photovoltaik 

� Holzbau / Dachstühle 

� Gerüstbau 

� Vordächer und Carports 

Im Winter 

8 % Skonto 

Dächer/Schornsteine 

Klempner/Zimmermannarbeiten 

04463 Großpösna, Grenzweg 24 

1 m² Ziegeldach ab 35 EUR 

Hauptstr. 6, 04463 Großpösna 

Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50 

www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-online.de

F L U G R E I S E N 

Andalusien * 12 x Ü/HP * 4 Sterne-Hotel an der Costa del Sol * Flug ab Dresden 

04.03. – 16.03.2012 13 Tage p. P. nur 640,- EUR 

Andalusien * 7 x Ü/HP * 4-Sterne-Hotel an der Costa del Sol * Flug ab Leipzig 

08.03. – 15.03.2012 8 Tage p.P. nur 490,- EUR 

Mallorca * 7 x Ü/HP * 3-Sterne-Hotel * Flug ab Leipzig 8 Tage p.P. nur 528,- EUR 

21.03. – 28.03.2012 * 4-Sterne- Hotel Aufschlag nur 70,- EUR 

Sizilien * 7 x Ü/HP * 4-Sterne-Hotel * Flug ab Berlin * inkl. 3 Ausflügen 

06.03. – 13.03.2012 8 Tage p.P. nur 699,- EUR 

Dubai * 8 x Ü/HP * 4-Sterne-Hotel * Flug ab Berlin * inkl. Ausflüge 

15.04. – 23.04.2012 9 Tage p.P nur 999,- EUR 

Kuba * Rundreise mit VP * anschl. Badeaufth.4-Sterne-Hotel * All Inkl. * Flug ab Berlin 

24.04. – 09.05.2012 15 Tage p.P nur 1980,- EUR 

Nilkreuzfahrt * 5-Sterne Nilkreuzfahrtschiff * Vollpension * Flug ab Dresden 

16.02. – 23.02.2012 8 Tage p.P. nur 570,- EUR 

Nilkreuzfahrt und Badeaufenthalt * 5-Sterne Nilkreuzfahrtschiff * VP * 

Badeaufenthalt im 4-Sterne-Hotel * Flug ab Dresden 

16.02. – 01.03.2012 15 Tage p.P. nur 795,-EUR 

Rumänien * Rundreise * 7 x Ü/HP in Mittelklassehotels * Flug ab Berlin 

06.09. – 13.09.2012 8 Tage p.P. nur 755,- EUR 

Lofoten – Nordkap – Lappland * Rundreise * 11 x Ü/HP * Flug ab Berlin 

29.06. – 10.07.2012 12 Tage p.P. nur 1795,- EUR 

Geiranger Fjord mit Hurtigruten-Schiffstour * Rundreise * 5 x Ü/HP in 

Mittelklassehotels * Flug ab Berlin 

05.06. – 10.06.2012 6 Tage p.P. nur 995,-EUR 

Namibia * Rundreise * 15 x Ü/F und Abendessen lt. Programm * Flug ab Berlin 

13.05. – 28.05.2012 16 Tage p.P. nur 2450,- EUR 

Amalfiküste * 7 x Ü/HP * 4-Sterne-Hotel in Sorrento * Flug ab Berlin 

20.10. – 27.10.2012 7 Tage p.P. nur 599,- EUR 

Rom * 3 x Ü/F * 4-Sterne-Hotel * inkl. Ausflüge * Flug ab Berlin 

16.04. – 19.04.2012, 27.10. – 30.10.2012 4 Tage p.P. nur 495,- EUR 

Algarve * 7 x Ü/HP * 4-Sterne-Hotel * Flug ab Berlin 

16.03.-23.03.2012 8 Tage p.P. nur 595,- EUR 

10.10.-17.10.2012 8 Tage p.P. nur 650,- EUR 

BTU – Touristic GmbH im Pösna Park, Sepp-Verscht-Str. 1, 

04463 Großpösna, Tel.: 034297- 48452 

33

Suche Häuser und 

Grundstücke 

Installateur- und Heizungsbauermeister 

Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung 

Dorotheenring 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig 

Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57 

Funk 0179 / 13 90 470 

Jösch Immobilien 

An der Kirche 18 

04463 Dreiskau-Muckern 

Funk: 0176 / 66 86 63 66 

E-Mail: joesch-immobilien@gmx.de 

34 

Zu verkaufen: 

3-Seitenhof in Pötzschau 

Grundstück ca. 2 800 m² groß 

Preis VB 140 000 Euro 

+ 4 % Käufer-MC zzgl. MwSt.

Sehr geehrte Einwohner von Großpösna, 

am 03.11.2011 eröffnen wir nach Umzug von Grimma im PösnaPark 

gegenüber von Deichmann Schuhe unsere neue Fressnapffiliale. 

Vom 03.11. bis 06.11.2011 erhalten Sie 20 % auf Alles Eröffnungsrabatt 

(außer auf lebende Tiere) 

Unser großes Eröffnungsprogramm am Samstag, 05.11.2011 

09:00 Uhr Opening mit Radio PSR 

10:00 Uhr Start des großen Fressnapf-Schätzspieles 3. Runde 

10:30 Uhr Das Hundetrainerteam stellt sich vor 

11:00 Uhr Schnellzeichner Georg in Aktion 

11:30 Uhr Yvo Antoni mit Primadonna 

12:30 Uhr Marina Yakobowa (Akrobatik) 

13:00 Uhr Suchspiel - Gewinne einen Fressnapf-Gutschein 

13:30 Uhr Das Hundetrainerteam stellt sich vor 

14:00 Uhr Autogrammstunde mit Uta Bresan 

15:00 Uhr Schnellzeichner Georg in Aktion 

15:30 Uhr Yvo Antoni mit Primadonna 

16:30 Uhr Marina Yakobowa (Akrobatik) 

17:00 Uhr Auswertung des Schätzspieles und Preisverleihung 

Öffnungszeiten: 

Verkaufsoffener Sonntag am 06.11.2011 von 13:00 - 18:00 Uhr 

Montag bis Samstag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Telefon: 034297 162415 

Fax: 034297 162435 

Unser Service für Sie: Hausbelieferung ab 25 Euro Warenwert 

(außer Werbeware) 

Wir freuen uns auf Sie und verbleiben 

mit freundlichen Grüßen 

Inhaber Jörg Ahnert & das Fressnapf-Team 

35

„natürlich“ 

Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna 

Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34 

Ivonne Stawicki 

Trauerfloristik zu 

Allerheiligen und Totensonntag 

� Schalen 

� Gestecke 

� Kränze 

� Grabdekoration 

� Dekoartikel wie Engel & Herzen 


Mo, Di, Do, Fr 9-12 und 15-18 Uhr 

Mi und Sa 9-12 Uhr 

„natürlich“ für jeden Anlass 

Wunderbares underbares Leben 

Leben 

Gesundheitshilfe Gesundheitshilfe durch durch Handauflegen Handauflegen und und Arbeit Arbeit Arbeit mit mit Bach-Blüten 

Bach-Blüten 

Bach-Blüten 

Anett Anett Schönberger 

Schönberger 

Ganzkörperbehandlung � Empfehlung Empfehlung von von Bach-Blüten 

Bach-Blüten 

eilbehandlung � Reiki-Raum- Reiki-Raum- und und Hausreinigung 

Hausreinigung 

Reiki-Fernbehandlung � Heilsteine Heilsteine Heilsteine energetisch energetisch aufladen 

aufladen 

� Ganzkörperbehandlung 

� Teilbehandlung 

eilbehandlung 

� Reiki-Fernbehandlung 

Reiki-Fernbehandlung 

Wo und Wie ie erreichbar? 

� Behandlungsräume Behandlungsräume in in 04288 04288 Liebertwolkwitz, Liebertwolkwitz, Liebertwolkwitz, Oberholzstr Oberholzstr. Oberholzstr Oberholzstr . 29 

29 

� postalische postalische Anschrift Anschrift ist ist Hauptstr Hauptstr. Hauptstr . 17 17 in in 04463 04463 Großpösna 

Großpösna 

� mail mail wunderbares-leben@web.de 

wunderbares-leben@web.de 

� Tel.: el.: 034297/91 034297/91 00 00 36 36 Funk: Funk: 0178/62 0178/62 87 87 141 141 Fax: Fax: 0342987/15 0342987/15 529 

529 

36 

www.wagner-bedachungen.com 

info@wagner-bedachungen.com

... 5 Jahre und kein 

bißchen müde ... 

Feiern Sie mit uns! 

Am Samstag, dem 26.11.2011 wollen wir in der Zeit 

von 15:00 bis 18:00 Uhr in unserem Salon Kopfarbeit 

das 5-jährige Bestehen unseres Salons feiern. 

Auch an diesem Tag zeigen wir getreu unserem Motto: 

Wir machen Haare schön! ... 

... Infos zu den neuen Frisuren-Trends 2011/2012! 

Diese erleben Sie zu jeder vollen Stunde. 

Wir freuen uns auf Sie bei einem Glas Prosecco 

und netten Gesprächen ... 

Ihr Team des Salons Kopfarbeit 

Übrigens: 

Auch, falls Sie noch nicht bei uns waren ..., 

freuen wir uns auf Ihren Besuch an diesem Tag ... 

37

� 

� 

� 

� 

Fliesen- und Bodenleger 

Verlegung von Kork 

AKTUELL IM 

NOVEMBER / DEZEMBER 

Hans-Jürgen Zinke 

Heinrich-Pfeiffer-Weg 8 


Tel.: 034297 / 15 63 39 

mobil: 0173 / 77 62 702 

hansz@t-online.de 

38 

Im Rittergut 3, 04463 Grosspösna 

Tel.: 034297 41292 

www.ghkuhstall.de, Mail: info@ghkuhstall.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Freitag v. 17:00- 23:00 Uhr 

Samstag v. 11:30-23:00 Uhr 

Sonntag & Feiertag v. 11:30-14:30 Uhr 

Montag & Dienstag Ruhetag 

ENTE UND KEIN ENDE ... 

jeden Donnerstag im Nov. & Dez. ab 18 Uhr 

ENTENBRATEN ZUM SATT ESSEN Preis pro Person 11 Euro 

DIE GANS GIBTS GANZ 

ab Martinstag vom 11.11. bis 23.12.2011 

gefüllte Martinsgans am Tisch tranchiert (für 4 Pers.) inkl. Beilagen 

und Dessert, Preis pro Gans 69 Euro (nur auf Vorbstellung) 

SONNTAGS-ADVENTSBRUNCH am 27.11./4.12./11.12./18.12.2011 

von 11 - 14:30 Uhr, Kalt-Warmes Buffet, inkl. Kaffee, Tee, O-Saft; 

Preis pro Person 14,50 Euro, Kids v: 7-12 Lbj. 7 Euro, Kids bis 6 sind frei 

WEIHNACHTSFEIERTAGE 25.12. & 26.12. 

nur noch Restplätze am 1. Weihnachtsfeiertag von 18 - 21 Uhr 

Für alle Aktionen und Buffetveranstaltungen 

erhalten Sie Geschenkgutscheine! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Fam. Udo Borisch und Team 

Livemusik für 

Ihre Feier 

Sie feiern Geburtstag, ein 

Firmenfest, eine Party? Sie 

möchten etwas Besonderes, 

Individuelles? 

Keine Diskothek oder 

Radiogedudel? Dann sind 

Sie bei uns richtig!! 

Handgemachte Musik zum 

Tanz und Zuhören, von der 

kleinen privaten Feier bis 

zum Stadtfest und das zu 

einem vernünftigen Preis. 

Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43 

www.harthonline.de

39 

Änderungsschneiderei 

Textilpflege 

Inh. Romy Geißler 

Textilreinigung 

(freitags 4 bringen, 3 bezahlen) 

Hermes Paketservice 

Wäscheservice, Lederreinigung 

Schuhreparaturen, Teppichreinigung 

Schreibservice, Kopieren & Faxen 

Muldentalstraße 47 

04288 Leipzig-Liebertwolkwitz 

Tel.: 034297 - 4 18 60 

Mobil: 0163 - 4 84 12 65 


Montag - Freitag 

8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr 

samstags nach Vereinbarung

L L i i e e e f f e e e r r u u n n g g f f r r e e i i H H H a a u u u s 

s 

innerhalb von Großpösna 


Grabschmuck 

Grabschmuck 

für für Totensonntag 

Totensonntag 

Totensonntag 

dekorativer dekorativer 

dekorativer 

Adventsschmuck 

Adventsschmuck 

Mo - Fr 9:00-12:00 u. 15:00-18:00 Uhr 

Die nur nach Vereinbarung 

Sa 9:00-12:00 Uhr 

Cortina Cortina Pikos 

Pikos 

Feldstr. 13, 04463 Großpösna 

Tel. Tel. Tel. (034297) (034297) 4 4 05 05 55, 

55, 

Funk: Funk: (0175) (0175) 5 5 65 65 02 02 23 

23 

Wir realisieren 

BÄDER AUS EINER HAND 

Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung 

04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a 

Tel.: 034297 / 98 73 10 

Fax: 034297 / 98 73 18 

40 

HOLZBAU WADEWITZ 

- Zimmerei- Ing. Holzbau 

- Bautischlerei 

- Treppenbau 

- Fertighäuser in 

- Niedrigenergiebauweise 

- Anbauten 

- Aufstockungen 

- Holzrahmenbau 

Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna 

Gewerbegebiet Störmthal 

Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40 

Funk: 0172 / 3 41 96 97 

E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de 

www.holzbau-wadewitz.de

„Büffeltränke“ 

R.-Breitscheid-Str. 32, Am Bahnhof Oberholz-Großpösna 

Telefon: 034297 / 156 93 

Ab November neue Winteröffnungszeiten! 

Fr -Mo von 12 bis17 Uhr und nach Vereinbarung 

Denken Sie jetzt schon an Weihnachten. 

Gerne empfehlen wir uns für Ihre Weihnachtsfeier. Dazu bieten wir Entenbrust, 

Gänsekeule oder Wildbraten an. Sprechen Sie uns an. 

24. u. 31.12.11 geschlossen. 

25. u. 26.12.11 von 11 bis 16 Uhr geöffnet. 

An den Feiertagen bieten wir Ihnen: 

Entenbrust mit Rotkohl und Klößen, Wildgoulasch mit Waldpilzen und 

Spätzle sowie Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen. 

Hierzu erbitten wir Ihre Vorbestellung! 

Zur Winterzeit bieten wir Ihnen 

eine Auswahl von kleinen Gerichten zu moderaten Preise an. 

(z. B. Warmes Eckchen, Würzfleisch, Strammer Max usw.) 

Ein professionelles Nagelstudio 

in Ihrer Nähe! 

Gel-Technik mit vielen schönen 

individuellen Mustern, 

ganz nach Ihrem Geschmack 

Inh. Sonja Peters 

Kurze Str. 16 a 


Tel. 034297.16.24.22 

Funk: 0178.6954.98.5 

www.sonisbeautynails.de 

41 

� 

� 

� 

� 

� 

Ralf Nentwig 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Brandschutztechniker 

Gebäudeenergieberater 

(HWK) DENA-Nr.041049 

Energieberatung 

Brandverhütungsschau 

nach SächsBRKG § 22 

Rauchmelder 

Hausschau nach DVGW 08 

Energetische Inspektion von 

Wärmeerzeugern und 

Heizungsanlagen nach E DIN 4792 

Birkenweg 8, 04463 Großpösna 

Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79 

Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail: 

ralf.nentwig@t-online.de

�� 

Blumen Dathe 

Grabfloristik 

für Totensonntag 

Judith Dathe 


Grimmaisches Str. 20 

Tel.: 034297 / 8 91 74 


Mo - Do 

9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Fr 9 - 18 Uhr 

Sa 9 - 14 Uhr 

Floristik für jeden Anlass 

�� 

42 

Folgende Publikationen sind in der 

Bibliothek käuflich zu erwerben: 

- Kalender 6,50 Euro 

mit Motiven aus der Gemeinde 

- Neue Postkarten 

mit Motiven der Gemeinde 0,50 Euro 

- Motivtasse Herrenhaus 1850 3,00 Euro 

- Großpösna in Bildern 

von gestern und heute 10,00 Euro 

- Rund ums Oberholz 3,00 Euro 

- Orts- und Kirchenchronik 

Großpösna 5,00 Euro 

- An neuen Ufern 

Dreiskau-Muckern 3,00 Euro 

- Großpösna, Wandern- 

Reiten-Radfahren (Karte) 2,50 Euro 

- Apelsteine von Roland Fischer 2,50 Euro 

- Störmthal von 1306 - 2006 12,00 Euro 

- Leipziger Land 14,80 Euro

Immobilien - Consult Staacke 

Vertriebs- und Beratungsunternehmen 

Immobilienmanagement 

Amselweg 16 • 04463 Großpösna 

Telefon: 034297 / 13 766 • Funk: 0178 / 85 66 520 

E-Mail: c-staacke@t-online.de 

Unsere Immobilienangebote für Sie 

Großpösna: Einfamilienhaus voll unterkellert, Baujahr 1983 

ca. 101 m² Wohnfläche zzgl. 

ca 95,5 m² Nutrzfläche im Keller 

inkl. Pool und 853 m² Grundstück 

KP 250.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC 

43 

Cornelia Staacke 

Immobilienberaterin seit 1998 

Belgershain: San.-bedürft. Einfamilienhaus, ca. 

100 m² Wohnfläche zzgl. 75 m² Ladeneinheit 

und 370 m² Grundstück 


Großpösna: Einfamilienhaus Baujahr 1999, 

105 m² Wohnfläche inkl. 480 m² 

Grundstück in ruhiger Lage (Auensiedlung) 


Großpösna: Einfamilienhaus in eingeschossiger 

Bauweise, 93 m² Wohnfläche inkl. 

766 m² Grundstück und Garage 


Großpösna: Doppelhaushälfte, ca. 80 m² 

Wohnfläche zzgl. 626 m² Grundstück 

in ruhiger Siedlungslage 


Sie kennen jemanden, der seine Immobilie veräußern möchte!?! Rufen Sie mich an!!! 

Ihr Hinweis ist mir bares Geld wert! Nach erfolgreichem Vertragsabschluss (notarieller Kaufabschluss) 

des vermittelten Objektes erhalten Sie eine Tipp-Provision in Höhe von 250,00 Euro.

Zur Höhe 34, Seifertshain 


Dipl.-Ing. (FH) 

Harald Wilhelmus 

Tel.: 034297 / 98 73 17 

Fax:034297 / 98 73 26 

Funk: 0177 / 21 50 298 

h.wilhelmus@t-online.de 

Wertheim Creativ 

Harald Wilhelmus u. Henrik Obst 

� Dachdeckerarbeiten 

� Zimmererarbeiten 

(auch Wintergärten) 

� Klempner-Spenglerarb. 

� Abdichtungen 

� Schieferarbeiten 

� Fassadenverkleidung 

(z.B. Biber mit Schiefer) 

� Photovoltaik 

ERA - Kommunikation und Management e. V. 

44 

GbR 

Ihr Partner für Existenzgründungen, Coaching & Beratung 

Professionelle Beratung und Know-How Transfer. Wir unterstützen bei: 

� Businessplanung, Fördermittel, Kredite- und Fremdkapital, Kunden-Sog-Marketing 

� Werbung, Marketingservice & Marketingstrategien - traditionell und mit Online Web 

� Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft im LHV e. V. 

� Tages-Seminare für Existenzgründung, Kommunikation und Web-Design 

Sprechzeit: Montag von 16:00 bis 19:30 Uhr oder nach Vereinbarung 

Beratungsteam im Bürobereich: Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Grosspösna / Leipzig 

Service-Telefon: 034297-98 98 91, Info im Internet: www.era-wikra.de 

Gutscheine als Geschenk 

� Kosmetik-Behandlungen 

� Wellness- & Gesundheits-Tage für Erholung & Fitness 

� Rücken-Massagen, Nacken-Massagen 

� Nageldesign - für Hände und Füße 

November-Aktion - Wellness und Kosmetik 

- Maniküre incl. Gesichtsbehandlung 

- Gesichtskosmetik ab 28,-- Euro 

Auf Ihren Besuch freut sich Kosmetik & Wellness-Institut 

Frau Mary, gepr. Kosmetikerin (HWK), Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Großpösna 

Termine unter: Telefon: 034297 / 98 98 85, Fax: 03222-37 35 333 

Internet: www.Kosmetik-MB.de

uwe schumann Leistung & Service 

Meisterbetrieb des Elektrohandwerks 

-Elektroinstallation 

-Kommunikations- und Sicherheitstechnik 

-Beratung, Planung, Kundendienst 

45 

04463 Großpösna, Hauptstr. 37 

Telefon: 034297 / 4 99 27 

Fax: 034297 / 1 62 58 

Funk: 0177 / 4 99 27 01 

@ : Schumanneab@t-online.de 

Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet. 

S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e 

Stephan Werner 

Klenaustraße 9 

04288 Leipzig/Liebertwolkwitz 

Tel.: 034297 - 14 13 35 

Fax: 034297 - 14 55 3 

Funk: 0172 - 34 20 951 

Email: post@abc-markisen.de 

Internet:www.abc-markisen.de 

+ Markisen + Carports 

+ Maßjalousien + Rolltore 

+ Lamellenvorhänge & Reinigung + elektrische Rollladenantriebe 

+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme 

+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort 

+ Tageslichtrollladen Neu: Wintergartenrollladensystem ROLAX 

Inh. Stephan Kunath 

Funk: 0157 / 72 52 16 73 

Tel. 0341 / 2524650 

Fax: 0341 / 2524651 

dlz-kunath@web.de 

Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig 

Wir machen das! 

...besser als andere 

� Fällarbeiten, Rodungen 

und Rückschnitt von Bäumen 

� Freiflächenbau 

(Garten. und Landschaftsbau) 

� Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art 

� Haushaltauflösungen 

� Entkernung 

� Industrieabbruch 

� Brennarbeiten (Schrott) 

� Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten 

� Vermittlung von Fliesenlegearbeiten 

� LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen 

� Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)

�� 

Notöffnungen bei Tag und Nacht 

Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen - 

Pokale - Schuhreparaturen 

0171 - 3 49 32 32 

Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker 

Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna 

Verkauf erkauf 

und und Lieferung Lieferung von von K KKaminholz 

K minholz 

und und Buchenbriketts 

Buchenbriketts. 

Buchenbriketts 

Lieferung Lieferung auch auch in in 

in 

größ größer größ er eren er en Mengen Mengen möglich möglich. möglich 

Karl-Heinz Schwabe 

Tel.: el.: 034206 034206 034206 / / 7 7 85 85 09 

09 

Funk: unk: unk: 0151 0151 / / / 18 18 45 45 34 34 31 

31 

Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de 

Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52 

- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden 

- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzschindeldeckung 

- Gründächer - Finanzierung 

46 

ACHTUNG, DIE 

SIND GELADEN. 

STIHL Akku-System: Ein Akku – passt in alle Geräte. 

• Volle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel 

• Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht 

• Abgasfrei und geräuscharm 

Wir beraten Sie gern! 

Bernd Keyselt Motorgeräte 

Gewerbegebiet Störmthal 

Dechwitzer Sraße 6 


Tel.: 034297 / 4 26 73 

Fax: 034297 / 8 65 46

Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig 

� Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung 

� Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause 

� Erledigung aller Formalitäten 

� Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung 

� Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl 

� Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung 

� Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen 

� Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier 

� Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck 

� Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege 

Tag und Nacht 034297/ 1 38 11 

www.bestattungshaus-franzkowiak.de 

��-�� 

��-�� 

��-�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��-�� 

47 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

„Ich bin überzeugt, dass dieser Zeit Leiden nicht ins Gewicht fallen gegenüber 

der Herrlichkeit, die uns offenbart werden soll.“ Röm. 8,18 

möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken. 

Besonders danke ich meiner Familie für die liebevolle Hilfe, 

bei Pfarrer Weber für die tröstenden Worte und 

bei dem Männerchor Belgershain für die musikalische Umrahmung. 

Großpösna, im Oktober2011 

Danksagung 

Danksagung 

Tief bewegt von den vielen Beweisen herzlicher Anteilnahme, 

dem aufrichtigen Mitgefühl durch liebevoll gesprochene Worte, 

stillem Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und 

persönliches Geleit beim Abschied von meinem lieben Mann 

Heinz Bruno Braun 

geb.: 12.10.1947 gest.: 23.09.2011 

Nachdem wir Abschied genommen haben 

von unserer lieben Schwester, Schwägerin, 

Tante und Cousine 

Liddy Fries geb. Knötzsch 

48 

In stiller Trauer 

Roswitha Braun 

André und Andrea 

möchten wir uns bei allen Verwandten und Freunden 

herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt auch der AWO Liebertwolkwitz, 

Frau Karin Gille, Frau Hauck, Floristin Parentin, 

Pfarrer Weber sowie dem Bestattungshaus Hänsel. 

Güldengossa, im Oktober 2011 

In stiller Trauer 

Rudolf Gelbert und Familie

DANKSAGUNG 

Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und Verbundenheit 

durch persönliche Worte und liebevoll geschriebene Briefe, 

Blumen und Geldzuwendungen, 

stillen Händedruck sowie für das ehrenvolle Geleit 

beim Abschied von unserer lieben Mutti 

Margot Ludwig geb.Ackermann 

danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, 

dem Bestattungshaus Hänsel und Herrn Pfarrer George. 

Großpösna, im Oktober 2011 

Töchter Hannelore und Elke mit Familien 

In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren 

wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung 

meinem lieben Mann, unserem Vati und Opa 

Heinz Streibel 

entgegengebracht wurde. 

Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme 

durch liebevoll geschriebene und gesprochene Worte, Blumen, 

Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit, möchten wir allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten herzlich danken. 

Besonderer Dank gilt Frau Dr. Lejkowski und ihrem Praxisteam 

sowie dem Bestattungshaus Hänsel und Herrn Wawrzetz. 

Inge Steibel und Kinder 

Störmthal, im September 2011 

49

Antrag für die sächsische Ehrenamtskarte 

......................................................... ............................................................. 

Familienname Vorname 

......................................................... ............................................................. 

E-mail Telefon 

............................................................................................................................................... 

Straße 

......................................................... ............................................................. 

PLZ. Ort Geburtsdatum 

Einsatzgebiet/e der ehrenamtlichen Arbeit 

Bitte kreuzen Sie den /die Bereich/e an, in denen die Arbeitsschwerpunkte der/des Freiwilligen ligen oder ergänzen Sie 

diese gegebenenfalls: 

� Sport � Kultur 

� Kirche � FFw/Rettunsdienste/Kastastophenschutz 

� Migration � Umwelt 

� andere Bereiche � 

Soziales 

Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Engagement 

............................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................... 

Für umfangreiche Beschreibungen bitte ein gesondertes Blatt verwerden. 

Zeitlicher Einsatz und Einsatzort der ehrenamtlichen Arbeit 

Bitte geben Sie den durchschnittlichen Zeitaufwand für die ehrenamtlichen Arbeiten an (mindestens fünf Stunden/Woche 

bzw. 250 Stunden/Jahr) 

Durchschnittlich.......................Stunden/Woche bzw. .......................Stunden/Jahr 

Seit....................(Jahren/Monaten) ........Der Einsatzort befindet sich im Freistaat Sachsen 

......................................................... ....................................................................... 

Name der Organisation verantw. Kontaktperson 

................................................................................................................................................. 

Straße, PLZ, Ort 

......................................................... ....................................................................... 

Telefon E-Mail 

Wir bestätigen, dass die o.g. Person für uns ehrenamtlich tätig ist. 

......................................................... ....................................................................... 

Datum, Ort Unterschrift verantw. Kontaktperson, Stempel 

50

Absender: 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Absender: 

51 

An die 

Gemeindeverwaltung 

Großpösna 

Ordnungsamt 

Im Rittergut 1 


An die 

Gemeindeverwaltung 

Großpösna 

Ordnungsamt 

Im Rittergut 1 


Bitte 

Briefmarke 

aufkleben 

oder 

abgeben 

Bitte 

Briefmarke 

aufkleben 

oder 

abgeben

ANREGUNG 

Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna 

verwirklichen könnte. 

Datum Name Adresse Telefonnummer 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Mängelmeldung 

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt: 

� Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage* 

� Bürgersteig schadhaft 

� Fahrbahndecke schadhaft 

� Fußweg/Wanderweg unpassierbar* 

� Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)* 

� Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt* 

� Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht* 

� Abfall liegt herum 

� Abgestelltes Fahrzeug 

� mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum 

Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(Name) (Adresse) (Telefonnummer) 

� Zutreffendes ankreuzen * Nicht zutreffendes streichen 

52

Hausbesuchsbereitschaft im November 2011 für Großpösna 

- außerhalb der Sprechstunde bis 19:00 Uhr - 

DI 01.11.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11 

MI 02.11.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 

DO 03.11.11 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50 

FR 04.11.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 

MO 07.11.11 Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78 

DI 08.11.11 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47 


DO 10.11.11 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36 


MO 14.11.11 Dipl.-Med. Freitag............................................................. 034297 / 41067 

DI 15.11.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11 




MO 21.11.11 Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78 



DO 24.11.11 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36 


MO 28.11.11 Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67 





Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292 

In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112 

Folgende Praxis bleibt geschlossen: 

Dipl.-Med. Freitag 01.11. - 04.11.2011 1. Samstag im Nov. nicht geöffnet 

Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr 

am 05./12./19. und 26. November 

Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53 

Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr 

05./06.11.11 ZA Jahn, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg 0341/3542900 

12./13.11.11 Dr. Junker, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg 0341/3581605 

16.11.11 Dr. Junker-Malcharek, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg 0341/3581605 

19./20.11.11 ZÄ Krobitzsch, Krobitzschstr. 4, 04416 Markkleeberg 0341/3380555 

26./27.11.11 DM Lorenzsonn, Hauptstr.54, 04416 Markkleeberg 0341/3586336 

54

Öffentliche 

Gaststätte 

+ Festlichkeiten 

bis 20 Personen 

+ Auslieferung von 

kalten und warmen Bufetts 

Separate Sauna 

+ Finnische- und Dampfsauna 

+ Solarium 

Seitenstraße 34, 04463 Großpösna 

Impressum: 

Die nächste Ausgabe erscheint am 02.12.2011 

Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen) 

Gemeindebibliothek Großpösna, Hauptstr. 8, Tel.: 034297 / 14 10 40, Fax: 14 10 49, gemeindebibliothek@web.de 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718 0, Fax: 718 10 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate 

Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 

Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00 

55 

Auf uf uftakt uf akt zur zur A AAdv 

A dv dventszeit dv entszeit 

Am Samstag, 26.11.11 

ab 17:00 Uhr laden wir 

zu einer Weihnac eihnac eihnachtsf eihnac htsf htsfeier htsf eier eier, eier 

mit Livemusik, Lebkuchen, 

1 Glas Jagertee, 

Gänsekeule mit Rotkraut und Klößen 

zum Preis von 10.00 Euro p.P. 

herzlichst ein. 

Wir bitten um Voranmeldung!

Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?