Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain,
Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
seit einiger Zeit arbeiten wir an der Erstellung eines sogenannten Integrierten Entwicklungskonzeptes
(INSEK) für unsere Gemeinde. Es handelt sich hierbei um eine strategische
Planung für die zukünftigen 20 bis 25 Jahre, die alle Lebensbereiche von Bildung über
Betreuung, Kultur und Freizeit bis hin zur Wirtschaft betrachtet und die das gesamte
Gemeindegebiet mit allen Ortsteilen umfasst. Ziel ist es, gemeinsam getragene Leitlinien
für eine nachhaltige Zukunftsstrategie und mögliche Entwicklungsoptionen zu erarbeiten.
Diese Planung soll die Gemeinde in die Lage versetzen, mit einem abgestimmten und
beschlossenen Konzept weitere Projekte für die Zukunft vorzubereiten sowie Ressourcen
zu bündeln. Es bildet gleichzeitig die Grundlage für die künftige Fördermittelbeantragung
auf Landes-, Bundes- und EU-Ebene.
Mit der Bearbeitung wurde das Büro für urbane Projekte aus Leipzig beauftragt, welches
zunächst eine Vielzahl von Gesprächen mit Akteuren und Partnern der Gemeindeentwicklung
aus der Wirtschaft, dem Sozialbereich und den Ortsteilen sowie der Gemeindeverwaltung
führte.
Auf Grundlage dieser Gespräche und der in unserer Gemeinde vorliegenden Studien und
Planungen wurde ein Entwurf des strategischen Handlungskonzeptes entwickelt, welcher
Aussagen zur Entwicklung aller Ortsteile von Großpösna sowie der Magdeborner Halbinsel
enthält.
Am Samstag, den 06. Oktober 2012 werden nun dem Gemeinderat und allen Ortschaftsräten
wesentliche strategische Konzeptaussagen und Maßnahmenvorschläge bei einer
Busrundfahrt durch die Gemeinde erläutert. Gern können Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger,
an den Stationen zu uns stoßen und die Ausführungen mit verfolgen oder auch selbst
Anregungen einbringen. Um 10:00 Uhr beginnen wir im Rathaus in Großpösna, wo die
Konzeptaussagen für Seifertshain und Großpösna besprochen werden. Um 11:30 Uhr
gibt es einen Stopp am Schloß in Güldengossa, 12:15 Uhr werden wir am Sportlerheim in
Störmthal halten und 13:30 Uhr an der Mehrzweckhalle in Dreiskau-Muckern. Gegen 14:15
Uhr werden die Ziele der touristischen Entwicklung auf der Magdeborner Halbinsel am
Dispatcherturm vorgestellt. Hier endet auch die kleine Rundfahrt.
Am 22. Oktober 2012 stellt das Büro für urbane Projekte den Entwurf auf der Gemeinderatssitzung
vor. Ziel ist die Bestätigung des Entwurfs durch den Gemeinderat. Dieser wird dann
für Sie öffentlich ausgelegt und an verschiedene Träger öffentlicher Belange versandt.
3
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch

Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 17.09.2012
gefasst:
GR 46-247-III-12 Vorstellung der Genehmigungsplanung zu Vorhaben innerhalb des
Bebauungsplanes „Grunaer Bucht“ und Beschluss zur bauordnungsrechtlichen
Vereinigung der entsprechenden Flurstücke
GR 46-248-III-12 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 195 u. 199 der Gemarkung
Göltzschen
GR 46-249-III-12 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 1/4, 76, 95, 96, 100, 102, 102a u.
104a der Gemarkung Gruna
GR 46-250-III-12 Beschluss zur Billigung und erneuten Auslegung des Planentwurfes
zur 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Dienstleistungs-
und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ in der Fassung vom
17.09.2012
GR 46-251-III-12 Beschluss zur Widmung Rudolf-Breitscheid-Straße (Abschnitt von Waldstraße
bis Gemarkungsgrenze nach Threna)
GR 46-252-III-12 Beschluss zur Widmung Mühlweg (Abschnitt vom Störmthaler Weg bis
Bebauungsende)
GR 46-253-III-12 Beschluss zur Finanzierung Straßenbau Wiesenstraße
GR 46-254-III-12 Beschluss zur weiterführenden Teilnahme am europäischen
Zertifizierungs- und Qualitätsmanagementsystem European Energy
Award® (eea®)
GR 46-255-III-12 Beschluss zur Änderung der Verordnung der Gemeinde Großpösna
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012
GR 46-256-III-12 Beschluss zur Zustimmung zum Verkauf der Flurstücke 226 und 227
Gemarkung Seifertshain
GR 46-257-III-12 Beschluss zum Erwerb einer Teilfläche aus dem Flurstück 139/1 der
Gemarkung Dechwitz
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am
03.09.2012 gefasst:
TA 35-184-III-12 Der Bauantrag zum Fl.-St. 3a der Gemarkung Seifertshain wird unter
Vorbehalt befürwortet.
TA 35-185-III-12 Der Bauantrag zum Fl.-St. 180/4 der Gemarkung Großpösna wird
befürwortet.
TA 35-186-III-12 Der Bauantrag zum Fl.-St. 239x der Gemarkung Großpösna wird unter
Vorbehalt befürwortet.
TA 35-187-III-12 Der Bauantrag zum Fl.-St. 229/18 der Gemarkung Großpösna wird
unter Vorbehalt befürwortet.
TA 35-188-III-12 Der Bauantrag zu den Fl.-St. 246/25 u. 246/26 der Gemarkung
Großpösna wird befürwortet.
TA 35-189-III-12 Die Ergänzungssatzung der Stadt Naunhof für die Flurstücke 229/14,
229/15 und 229/16 der Gemarkung Fuchshain wird ohne Hinweise
und Anmerkungen befürwortet.
4

Bekanntmachung
der erneuten öffentlichen Auslegung des Entwurfs zur 4. Änderung des Vorhabenund
Erschließungsplanes „Dienstleistungs- und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“
in der Gemarkung Großpösna der Gemeinde Großpösna
nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB (Baugesetzbuch)
Der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna hat in seiner öffentlichen Sitzung am
17.09.2012 den überarbeiteten Entwurf zur 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes
„Dienstleistungs- und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ und den Textteil /die
Begründung in der Fassung vom 17.09.2012 gebilligt. Der Geltungsbereich ist aus der
beiliegenden Skizze ersichtlich. (Geltungsbereich = gestrichelte Linie)
Der überarbeitete Entwurf zur 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Dienstleistungs-
und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ in der Fassung vom 17.09.2012 liegt
gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit
vom 08.10.2012 bis zum 09.11.2012
öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme in der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1, im Raum110 (Auslegungsraum), während folgender Zeiten aus:
Montag 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
5

Während dieser Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich
oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
können bei der Beschlussfassung über die 4. Änderung des Vorhaben- und
Erschließungsplanes „Dienstleistungs- und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ unberücksichtigt
bleiben.
Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden über die Auslegungsfrist
in einem eigenen Schreiben direkt und einzeln benachrichtigt (§ 13 Abs. 2 Nr. 3 und § 4 Abs.
2 BauGB).
Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Bekanntmachung über die Widmung von Straßen
Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 21.Januar 1993 GVBl. S.
93 in der Fassung der Änderungsgesetze vom 04.Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18.Juli
2001 GVBl. S. 453, vom 06.Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14.November 2002 GVBl. S. 307
und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher bezeichnete Straße dem
öffentlichen Verkehr gewidmet.
(Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)
1. Rudolf-Breitscheid-Straße (Teilflächen aus dem Flurstück Nr. 228/8 der Gemarkung
Großpösna)
Die gewidmeten Teilflächen 1 und 2 sind
wie folgt angelegt:
Teilfläche 1: Die keilförmige Fläche beginnt
am Gutsweg - gemeinsame Grenze
der Flurstück 228/8 und 228a – in einer
Breite von 2,50 m, verläuft in westliche
Richtung und verjüngt sich dabei bis
zur westlichen Grenze des Flurstückes
Nr. 228/10 auf 0,00 m.
Fahrbahn: Länge – 72m, Breite – 2,50m
/ 0,00 m.
Teilfläche 2: Die trapezförmige Fläche beginnt an der gemeinsamen Grenze der Flurstücke
228/12 und 228/8 in einer Breite von 3,00 m. Sie verläuft in westliche Richtung
und endet an der gemeinsamen Grenze der Flurstücke 228/8 und 228/22 mit einer
Breite von 3,90 m.
Fahrbahn: Länge – 11,20 m, Breite – 3,00m / 3,90 m.
Einteilung der Straße: Ortsstraße;
Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Großpösna;
Zeitpunkt der Nutzung: sofort;
Sonstige Angaben: Das Flurstück Nr. 228/8 Gemarkung Großpösna befindet
sich in Privatbesitz.
Die Verkehrsanlage ist Bestandteil der Rudolf-Breitscheid-Straße und erhält den gleichen
Namen.
2. Mühlweg
Die gewidmeten Teilflächen 1, 2 und 3 sind wie folgt angelegt:
6

Teilfläche 1: Flurstück 12b der Gemarkung Oberholz
Beginnend am Flurstück 15/4 der Gemarkung
Oberholz (Anlage der Deutschen Bahn AG) in
westliche Richtung verlaufend, endet innerhalb
des Straßenknotens Störmthaler Weg am Flurstück
12 Gemarkung Oberholz.
Fahrbahn: Länge – 267 m, durchschnittliche
Breite – 7,90 m
Teilfläche 2: Teilflächen aus dem Flurstück Nr.
12 der Gemarkung Oberholz
Beginnend innerhalb des Straßenknotens
Störmthaler Weg am Flurstück 12 Gemarkung
Oberholz, in westliche Richtung verlaufend, endet
in Höhe der westlichen Grenze der Flurstücke
278/15 und 278/16 Gemarkung Großpösna.
Fahrbahn: Länge – 193 m, durchschnittliche
Breite – 7,00 m
Teilfläche 3: Flurstück 278/16 der Gemarkung
Großpösna
Am Flurstück 339b Gemarkung Groß-pösna beginnend bis zur westlichen Grenze des
Flurstückes 278/15 Gemarkung Großpösna.
Fahrbahn: Länge – 51 m, durchschnittliche Breite – 2,50 m
Einteilung der Straße: Ortsstraße;
Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Großpösna;
Zeitpunkt der Nutzung: sofort;
Sonstige Angaben: Das Flurstück Nr. 12 Gemarkung Oberholz befindet sich
in Privatbesitz.
Die Verkehrsanlage erhält die Bezeichnung „Mühlweg“.
Die Widmung tritt am 01.11.2012 in Kraft.
Begründung:
Die oben näher bezeichneten Straßen sind vorhanden. Die Straßen dienen als Zufahrt für
Anliegergrundstücke.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann innerhalb eines Monats nach
ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder
durch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1, 04463 Großpösna, 2. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die Lage
der zu widmenden Straße während folgender Zeiten
dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr
mittwochs 13:00 - 15:30 Uhr
donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
freitags 09:00 - 12:00 Uhr
zur Einsichtnahme ausliegt.
Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
7

DSG - Dorf- und Seenentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna
Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak
Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail: dsg@grosspoesna.de
Telefon: (03 42 97) 718 41, Telefax: (03 42 97) 7189941
Zu vermieten im Rittergutshof 3 –
Dreiskau-Muckern
Gewerberäume im Obergeschoss
sind zu vermieten. Diese sind ca. 60
m² groß und mit Sanitärbereichen
ausgestattet. Die Räume sind mit
PVC ausgelegt und mit Zentralheizung
ausgestattet. Die monatliche
Nettokaltmiete beträgt 240,00 EUR
zzgl. Nebenkosten. Parkplätze befinden
sich vor dem Haus und sind inklusive.
Die Wohnung und die
Gewerberäume liegen auf dem
Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle,
der Kindergarten und das ökologische Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind
es 3 Gehminuten.
Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin.
Aus den Ämtern
Schließung der Gemeindeverwaltung
Hauptamt
Am Freitag, den 05.10.2012 bleibt die Gemeindeverwaltung wegen
Umstellung der IT-Technik geschlossen.
Am Dienstag, den 09.10.2012 stehen wegen interner Schlungsmaßnahmen nicht alle
Ansprechpartner unsere Gemeindeverwaltung im Rahmen der Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Kerstin Kreißig
Schiedsstelle
Die nächsten Termine sind: 04.10., 01.11. und
06.12.2012 von 18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 2, Eingang
neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die
Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich
unter: 0175 6753253.
Karin Schumann
Friedensrichterin
Redaktion
Achtung - Änderung! – Achtung
Neuer Ansprechpartner für Anzeigen und Texte im Amtsblatt der Gemeinde „rundschau“:
Ansprechpartner: Herr Schmalfuß
e-Mail: rundschau@grosspoesna.de
Tel. 034297 / 718-36, Fax: 034297 / 718-10
8

Bauamt
Kultur / Soziales
Gemeinsame Baumaßnahme der Gemeinde Großpösna und des
AZV Parthe in der Auenstraße
Eine kürzlich durchgeführte Kanalbefahrung in der Auensiedlung ergab, dass der MW-
Kanal in der Auenstraße dringend zu erneuern ist. Dies ist erforderlich, um die gesetzlich
vorgeschriebene Abwasserbeseitigungsaufgabe erfüllen zu können. Die Bauarbeiten hierzu
starten noch im Oktober 2012. Direkt im Anschluss an die Kanalbaumaßnahme folgt der
Straßenbau. Die Straßendecke wird saniert, die Randbereiche befestigt. Die Bauarbeiten
sind mit der Gemeindeverwaltung abgestimmt.
Auftraggeber der Maßnahme ist der AZV Parthe. In dessen Auftrag führt die Firma Erdmann
Bau GmbH Mügeln die Bauleistung aus. Die Baufirma informiert die Anlieger während der
Bauausführung rechtzeitig über eventuelle zusätzliche Einschränkungen.Weitere Informationen
zum Kanalbau erhalten Sie beim zuständigen Bauleiter des AZV Parthe, Herrn Schrot,
Tel. 034291- 439-0. Ihre Fragen zum Straßenbau beantwortet Ihnen gern Herr Wenzel vom
Bauamt der Gemeinde Großpösna. Bloy Wenzel
AZV Parthe Bauamt
Mitmachen möglich machen
Was beinhaltet das Bildungs- und Teilhabepaket?
Seit 2011 haben bedürftige Kinder und Jugendliche mit dem Teilhabepaket einen Rechtsanspruch
aufs Mitmachen – bei Schulausflügen und dem Mittagessen in Schule, Hort
und Kita, bei Musik, Sport und Spiel in Vereinen und Gruppen. Mit dem Bildungspaket
können Lernmaterialien und auch Beförderungskosten bezuschusst werden. Eine qualifizierte
Lernförderung wird ermöglicht, wenn Kinder und Jugendliche in der Schule nicht
mehr mitkommen und die Versetzung gefährdet ist. Das neue Bildungs- und Teilhabepaket
der Bundesregierung unterstützt gezielt Kinder und Jugendliche, deren Eltern
leistungsberechtigt nach dem SGB II sind (insbesondere Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld),
Sozialhilfe, den Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen und eröffnet ihnen so
bessere Lebens- und Entwicklungschancen. Ebenfalls leistungsberichtigt sind Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene die nach § 2 AsylbLG Anspruch auf Leistungen analog
dem SGB XII haben.
1. Ausflüge in Schulen/Kindertageseinrichtungen:
Zu den Kosten gehören nicht das Taschengeld oder die Ausgaben, die im Vorfeld aufgebracht
werden (z.B. Sportschuhe, Badezeug). Die Kosten werden direkt an die Schule oder
Kindertageseinrichtung überwiesen. Als Nachweis lassen Sie sich bitte eine schriftliche
Bestätigung über die Durchführung eines (Schul)ausfluges von der Schule/Kindertageseinrichtung
ausstellen.
2. Schulbedarf:
Zum persönlichen Schulbedarf gehören neben der Schultasche und dem Sportzeug auch
Schreib-, Rechen- und Zeichenmaterialien. Diese Leistung erhalten Schülerinnen und
Schüler zusätzlich zu ihrer laufenden Leistung zur Beschaffung der benötigten Schulausstattung.
Dazu wird im Monat August ein Betrag in Höhe von 70 Euro und im Monat
Februar ein Betrag in Höhe von 30 Euro als zusätzliche Geldleistung gezahlt.
3. Schülerbeförderung:
Schülerinnen und Schüler, welche die nächstgelegen Schule besuchen und diese nicht zu
Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können (im Regelfall bei einer Strecke > 3 km),
9

erhalten einen Zuschuss zu ihren Schülerbeförderungskosten, wenn die Kosten nicht von
einer anderen Seite übernommen werden.
Vorrangig ist ein Antrag auf die Übernahme von Schülerbeförderungskosten gemäß Satzung
über die Erstattung der notwendigen Schülerbeförderungskosten im Kultusamt,
Sachgebiebt Schülerbeförderung und ÖPNV des Landratsamtes Landkreis Leipzig zu stellen.
Ein entsprechend von Ihnen zu tragender Eigenanteil kann bei Vorliegen der Hilfebedürftigkeit
übernommen werden. Bitte beachten Sie hierbei, dass im Antrags- bzw.
Bedarfsmonat ein der Altersstufe entsprechender, im folgender benannter, Betrag von Ihnen
zu tragen ist:
berechtigte Schüler Betrag
6-13 Jahre 7,00 EURO
14-17 Jahre 8,00 EURO
18-24 Jahre 12,00 EURO
4. Ergänzende angemessene Lernförderung:
Die Leistung kann gewährt werden, wenn nur dadurch das Lernziel (Versetzung) erreicht
werden kann. Im Zusammenhang mit der Leistungsgewährung anfallende Fahrtkosten
können nicht erbracht werden. Ohne eine Bestätigung der Schule, kann über den Antrag
nicht entschieden werden. Bei einer Bewilligung werden die Kosten direkt mit dem
Leistungsanbieter verrechnet.
5. Gemeinschaftliches Mittagessen in der Schule/Kindertageseinrichtung:
Anspruchsberechtigt sind Schülerinnen und Schüler und Kinder, die eine Kindertageseinrichtung/
Kindertagespflege besuchen. Die Verpflegung muss in Verantwortung der Einrichtung
angeboten werden. Kioskangebote können nicht als Mittagsverpflegung geltend
gemacht werden.
Bitte beachten Sie: Pro Tag der Teilnahme am gemeinschaftlichen Mittagessen ist ein
Eigenanteil in Höhe von 1,00 Euro von Ihnen selbst zu erbringen (Kosten der Haushaltsersparnis).
Der übersteigende Betrag wird nur direkt mit dem Essensanbieter abgerechnet.
6. Teilhabe am sozialen Leben:
Mit dieser Leistung soll es den Kindern und Jugendlichen bis zur Vollendung des 18.
Lebensjahres ermöglicht werden, sich in Vereins- und Gemeinschaftsstrukturen zu integrieren
und insbesondere Kontakt zu Gleichaltrigen aufzubauen.
Die Leistung kann nach Wunsch eingesetzt werden für:
• Mitgliedsbeiträge aus den Bereichen Sport, Spiel, Kultur und Geselligkeit (z. B. Fußballverein)
• Unterricht in künstlerichen Fächern (z.B. Musikunterricht)
• Angeleitete Aktivitäten der kultutrellen Bildung (z.B. Museumsbesuche)
• die Teilnahme an Freizeiten (z.B. Pfadfinder, Theaterfreizeit)
Als Nachweis lassen Sie sich bitte eine schriftliche Bestätigung vom Verein bzw. der Institution
ausstellen.
Alle entsprechenden Anträge können Sie in der Gemeindeverwaltung Großpösna und in
der Löwenzahn-Grundschule Großpösna erhalten.
Quelle: www.landkreisleipzig.de Annegret Schrader
10

Kultur / Soziales Großpösnaer Rittergutsfest 2012 / Impressionen
Das diesjährige Rittergutsfest stand unter einem guten Stern. Bei strahlendem Sonnenschein
fand das traditionelle Fest zum wiederholten Male auf der Rittergutswiese statt.
Für Unterhaltung zum Fest sorgten die Schaustellerfamilie „Pönicke“ mit Ihren Fahrgeschäften,
das Animationsunternehmen „Jolly Jumper“, die Kindereisenbahn von Herrn
Wackernagel, das Schaudreschen der Lanzfreunde und die Oldtimerausstellung, das
Bemalen eines Autofracks, das uns Herr Böge von der gleichnamigen Autowerkstatt in
Kleinpösna zur Verfügung stellte sowie Bogenschießen. Dazu gab es zahlreiche Verkaufsund
Informationsstände (Second-Hand-Stände, Tupper-Ware,., Gambia-Stand, Rassegeflügelzüchter
Verein, , Bücherhandlung Sonnenpark Frau Landmann, DRK Kreisverband,
… sowie unser Jugendclub „No Name“ e.V., AWO-Kita „Hummelburg“ und AWO-Hort „Zum
Regenbogen“).
Für unsere Schulanfänger wurde eine kleine ABC-Ralley mit Überraschungen vorbereitet.
Nachfolgenden Sponsoren möchten wir für die Schulanfänger-Präsente danken: Pösna-
Park-Apotheke, Herr Wackernagel, KuHstall e.V., Landsauna „Steinpott“ - Familie Jendraß,
Eistaxi Reichelt, Gemeindeverwaltung Großpösna.
Die gastronomische Versorgung erfolgte über die Gaststätte und Landsauna „Steinpott“.
Der KuHstall e.V. verführte die Gäste mit frischem Brot und Leckereien aus dem Backofen.
Die abendliche Unterhaltung erfolgte im Festzelt. Am Freitagabend lud der Jugendclub „No
Name“ zur „Summer-Feeling-Party“ mit Video-Disco ein. Samstagabend zog DJ Torsten
Sachse mit seiner Hektik-Diskothek sein Publikum auf die Tanzfläche. Es ging immer mit
guter Stimmung bis in die Morgenstunden.
Krönender Abschluss war der alljährliche Festumzug am Sonntag. Im Gegensatz zum
vergangenen Jahr, haben leider weniger Vereine und Firmen am diesjährigen Festumzug
teilgenommen. Trotz allem war es wieder ein farbenfroher Umzug, der sich sehen lassen
konnte.
11

An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle Umzugsteilnehmer und an unsere
Schalmeienkapelle, die nach Umzugsende auf dem Festplatz aufspielte.
Wir möchten an dieser Stelle aber auch all denen danken, die ihre Grundstücke an der
Umzugsstrecke für uns geschmückt hatten und denen, die uns am Rande des Umzuges
begleiteten.
Abschließend möchten wir noch eines anmerken: Ein Fest lebt nur durch seine Mitwirkenden
und seine Gäste. Umso trauriger ist es, dass viel zu wenige Vereine am Fest teilgenommen
haben. Wenn jeder von unseren 30 Vereinen einen kleinen Beitrag leisten oder
sich präsentieren würde, könnte das nächste Rittergutsfest ein noch schöneres Event
werden. Aber auch unsere Bürgerinnen und Bürger können mehr für unser Fest tun. Es
reicht schon aus, wenn jeder wenigstens einmal auf dem Festplatz war.
Cornelia Staacke
für das Organisationsteam Rittergutsfest 2012
Wer kann uns weitere Fotos vom Großpösnaer Rittergutsfest 2012 kostenfrei zur Verfügung
stellen?
Gern erwarten wir Ihre Impressionen per Email: annegret.schrader@grosspoesna.de
Eine Übernahme ist auch vom Stick oder per Bilder-CD möglich.
Vielen Dank! Ihr Org.Team
12

Adler-Olsen, Jussi - Das Alphabethaus
Bibliothek
Eine unfassbare Geschichte: die Schrecken des Krieges und das
Schicksal psychisch zutiefst beschädigter Patienten einer Nervenheilanstalt auf der einen
Seite, die Freundschaft zweier englischer Piloten und die Suche nach einem Verschwundenen
auf der anderen, gehört zum Besten, was Jussi Adler-Olsen je geschrieben hat. Wie
er das groteske Elend der Patienten einer Nervenklinik als Folge des Krieges schildert, ist
anrührend und beklemmend zugleich. Man liest das Buch mit allen Sinnen.
Bannalec, Jean-Luc - Bretonische Verhältnisse
Im malerischen Künstlerdorf Pont Aven wird an einem heißen Julimorgen der Besitzer des
berühmtesten Hotels am Platz brutal erstochen aufgefunden. Kommissar Dupin, eingefleischter
Pariser und zwangsversetzt ans Ende der Welt, übernimmt den Fall und stößt in
der bretonischen Sommeridylle auf ungeahnte Abgründe ...
Jonasson, Jonas - Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und zugleich
die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik
interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des
20. Jahrhunderts verwickelt war.
George, Elizabeth - Glaube der Lüge
Bernard Fairclough ist das Oberhaupt einer wohlhabenden und einflussreichen Familie,
die ihren Sitz im Lake District hat. Nichts ist ihm wichtiger, als jeden Makel, der die schöne
Fassade beschädigen könnte, zu vermeiden. Als sein Neffe eines Tages tot im See aufgefunden
wird, erklärt die örtliche Polizei schnell, dass es sich um einen Unfall handelt.
Fairclough, der dennoch jeden Verdacht ausräumen will, engagiert Inspector Thomas
Lynley von New Scotland Yard. Und wie dieser schon bald entdeckt, gibt es einige Familienmitglieder,
die einen Grund gehabt hätten, Ian Cresswell Böses zu wollen. Zusammen
mit seiner Kollegin Barbara Havers in London kommt er den Geheimnissen der Faircloughs
Schritt für Schritt näher – und entdeckt dabei hinter der Fassade das Trümmerfeld ...
Dietz, Hannah - Männerkrankheiten
Der Mann ist die Krone der Schöpfung. Wer selbst ein Exemplar zu Hause hat, weiß jedoch
längst: Männer leiden an den seltsamsten Krankheiten. Sie haben eine Gemüseintoleranz.
Ihre chronische Haushaltsschwäche erwerben sie durch dauerhaftes Verwöhntwerden.
Und mit ihrer angeborenen Schmutzblindheit treiben sie ihre Partnerinnen in den Wahnsinn.
Behandelbar sind die Männerkrankheiten leider nicht – aber sehr lustig.
Falk, Rita - Dampfnudelblues
„Stirb, du Sau!“, prangt es in roter Farbe von Höpfls Haus. Der Dienststellenleiter von der PI
Landshut ruft an: Realschulrektor Höpfl ist nicht zum Unterricht erschienen. Ich soll da jetzt
mal hinfahren und nachsehen. „Stirb, du Sau!“, schießt es mir durch den Kopf. Und ich
ahne nix Gutes.«
Fahrbibliothek Die Fahrbibliothek hält am:
11.10.2012 ........ in Störmthal .....................Einkaufseck..................... 16:45 - 17:15 Uhr
11.10.2012 ........ in Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 17:00 - 18:30 Uhr
25.10.2012 ....... in Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 14:30 - 15:30 Uhr
25.10.2012 ....... in Güldengossa ................Haltestelle ....................... 15:45 - 16:15 Uhr
13

Dreiskau-Muckern
Werte Bürgerinnen, werte Bürger,
im Auftrag des Abwasserzweckverbandes „Espenhain“ wird im Oktober/November 2012 in
den Schmutzwasserkanälen eine Schadnagerbekämpfung durchgeführt. Die Köder werden
in den Kontrollschächten der Schmutzwasserkanäle ausgelegt.
Wir bitten um Beachtung. Hagenow
Vorsitzender des AZV „Espenhain“
Freiwillige Feuerwehren
Liebe Leserinnen und Leser der Rundschau,
auch in diesem Heft möchten wir Sie über die Ereignisse in und mit der freiwilligen
Feuerwehr informieren.
Am Sonntag, den 26.08.2012 um 13:23 Uhr rief
die Sirene die Kameradinnen und Kameraden
zum Einsatz. Durch den Sturm an diesem Wochenende
blockierte im OT Seifertshain ein abgebrochener
Ast in der S-Kurve die Fahrbahn.
Die Einsatzkräfte der Wehr mussten zur
Beräumung der Verkehrsfläche die Straße sperren.
Mittels Kettensäge wurde der Ast aufgenommen
und die Straße konnte nach kurzer
Zeit wieder als verkehrssicher freigegeben werden.
Am 14.09.2012 wurde die Jahreshauptversammlung der Gemeindewehren (incl. Störmthal,
Güldengossa) durchgeführt. Ein Tagesordnungspunkt war auch die Wahl des Gemeindewehrleiters
und dessen Stellvertreter. Wir gratulieren an dieser Stelle Udo Krenek und
Andreas Knötzsch zur Wiederwahl.
Zu den schon in anderen Ausgaben beschriebenen Tätigkeiten in der freiwilligen Feuerwehr
gehört auch die Öffentlichkeitsarbeit in unserer Gemeinde.
Heute möchten wir die Schülerinnen und Schüler unserer Gemeinde informieren, wie man
die vielen Fragen rund um die FFW beantwortet bekommt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Du wolltest schon immer wissen, was die Feuerwehr macht und bist mind. 8 Jahre alt,
dann schau doch einfach bei uns vorbei und nimm an einem „Schnupperdienst“ teil. Hierbei
kannst du an einem Freitagnachmittag die Jugendlichen der Feuerwehr in Aktion erleben.
Die Ausbildung enthält das Erlernen von Grundtätigkeiten im Feuerwehrdienst, sowie die
Übung von Geschicklichkeit, Beweglichkeit und Allgemeinwissen.
14

Nach dem erlebten „Schnupperdienst“ kannst du dich dann entscheiden, ob dir das Hobby
wirklich gefällt und du mit anderen Kameraden zusammenarbeiten möchtest. Hast du
dich für dieses Hobby entschieden, so solltest du
• teamfähig
• ehrgeizig,
• kontaktfreudig sein und
• technisches Interesse besitzen.
Haben wir dein Interesse geweckt, dann kannst du Dich
an einem Freitag ab 17:00Uhr bei uns im Gerätehaus
der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna melden.
Hier die Dienste für dieses Jahr im Überblick:
• 12.10.2012 • 09.11.2012 • 23.11.2012 Wir freuen uns auf Deinen Besuch.
Ab dem 1.10.2012 dürfen wieder Gartenabfälle u.ä. verbrannt werden (natürlich nach den
Vorschriften unserer Gemeinde). Wir möchten Sie bei diesbezüglichen Arbeiten um
Achtsamkeit und Sorgfalt bitten, auch wenn es im Freien ist.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Die Kameradinnen und Kameraden wünschen Allen einen schönen Herbst!
15
Heike Lehmann, Michael Lägel
FFw Großpösna
Für das vom 22.-24. Juni 2012 durchgeführte Störmthaler Seefest war unsere Wehr für die
Absicherung des Seelaufes und für die Durchführung des Kuchenzeltes zuständig. Obwohl
seitdem schon einige Tage ins Land gezogen sind, möchten wir all denen, die einen
Kuchen bereit gestellt haben, unseren Dank aussprechen, da sie einen Beitrag für ein
schönes Fest geleistet haben.
Auf der Grunaer Halbinsel gab es vom 17.-19. August 2012 das Highfield-Festival. Durch
die heißen Tage zu dieser Zeit waren eine Reihe unserer Kameraden zum vorbeugenden
Brandschutz im Einsatz.
Am 14.09.2012 fand die Jahreshauptversammlung mit der Wahl des Gemeindewehrleiters
statt. Als Gemeindewehrleiter wurde Udo Krenek und dessen Stellvertreter Andreas
Knötzsch wiedergewählt. Während der Veranstaltung berichtete der Ortswehrleiter von
Störmthal Tilo Gottschling über die Arbeit in der Wehr. Die Ausbildung aller drei Wehren
erfolgt im Gemeindeverband und konnte qualitativ gesteigert werden. Um die volle Einsatzstärke
zu erreichen, erfolgt der Einsatz ebenfalls im Verband. Die Feuerwehr hat zurzeit 25
Kameraden, davon sind 13 Einsatzkräfte und von denen 5 Atemschutzgeräteträger. 1 Kamerad
besitzt die Zugführer- und 1 Kamerad die Gruppenführer-Ausbildung. Den Bootsführerschein
zum Einsatz auf dem Störmthaler See haben 3 Kameraden abgelegt. Die
Pflege des Gerätehauses erfolgt nach Reinigungsplan. Während der Jahreshauptversammlung
wurden folgende Kameraden für langjährige treue Dienste geehrt:
Danny Freyer ............... 20 Jahre
Bernd Engelmann ....... 25 Jahre
Thomas Müller ............ 30 Jahre Dietmar Mühlberg
Werner Heffe ............... 50 Jahre - Medaille mit Ehrenkreuz FFw Störmthal
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit

Vereinsförderung 2013
Die Anträge sind im Gemeindeamt Großpösna erhältlich und können bis zum 30.10.2012
wieder dort abgegeben werden. Bitte achten Sie bei der Beantragung auf die Vollständiggeit
der Angaben und der ggf benötigten Ausstattung.
Annegret Schrader
Sb Kultur/Soziales
Schule / Hort / Kindereinrichtungen
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de
„Bewegte und sichere Schule“ - Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
TAG DER OFFENEN TÜR / SCHULANMELDUNG
Wir laden alle interessierten Eltern, Großeltern und Schüler
am Samstag, den 13. Oktober 2012 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
ein, unsere Schule kennenzulernen.
Sie haben die Gelegenheit, sich über unser Schulprogramm zu informieren und mit den
Lehrerinnen ins Gespräch zu kommen. In unseren Klassenzimmern liegen eine Menge
Arbeitsmaterialien und Lernspiele zum Ausprobieren sowie Arbeitsergebnisse der Klassen
bereit.
Währenddessen sich die zukünftigen Schulanfänger 2013/14 den Angeboten widmen,
können die Eltern die Gelegenheit nutzen, die Schulanmeldung im Sekretariat vorzunehmen.
Laut Grundschulordnung müssen Kinder, die bis 30.06.2013 sechs Jahre alt werden, angemeldet
werden. Kinder, die bis 30.09.2013 sechs Jahre alt werden können angemeldet
werden. Eltern, deren Kinder nach dem 30.09.2013 das sechste Lebensjahr vollenden,
können einen schriftlichen Antrag auf vorzeitige Schulaufnahme an den Schulleiter der
zuständigen Grundschule stellen.
Wünschen Eltern den Besuch einer Schule in freier Trägerschaft, muss die Anmeldung
trotzdem zuvor an der zum Schulbezirk zuständigen Grundschule erfolgen.
Zu unserem Schulbezirk gehören die Orte Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa
und Dreiskau-Muckern.
Bringen Sie bitte die Geburts- bzw. Abstammungsurkunde Ihres Kindes mit. Bei Alleinerziehenden
ist der Nachweis über die Ausübung des Sorgerechtes mitzubringen.
Sollten Sie die Möglichkeit am Samstag nicht wahrnehmen können, ist dies am
Montag, den 15.10.2012 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag, den 16.10.2012 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Mittwoch, den 17.10.2012 8.00 Uhr - 12.00 Uhr.
im Sekretariat (Neubau, 1. Etage, links) möglich.
Beachten Sie bitte auch die Aushänge. Vielen Dank. S. Jaszovics
Schulleiterin
16

Ferienfreizeiten
Jugend / Kinder
Erlebnisreiche Ferientage liegen nun hinter uns. In zwei Ferienlagern wurden
ca. 50 Kinder und Jugendliche aus der Region Leipzig von ehrenamtlichen
Betreuern im Auftag des Kreisverbandes der AWO Leipzig Land e.V. betreut.
In der dritten Ferienwoche ging es in das ökologische Landschulheim nach Dreiskau
Muckern mit Kindern im Alter von 6-10 Jahren. Auf einer Wanderung nach Störmthal lernten
sie den Umgang mit Haustieren im Bauernhof Otto kennen und stärkten sich für ihren
Rückweg im Gasthof Störmthal. Das Highlight des Tages war dann dort das Fahren der
Kinder auf dem Bulldog mit Herrn Böhme, wofür ich hier ihm und seinem ganzen Team
recht herzlich im Auftrag der Kinder danke. Bei ökologischen Projekten vom Landschulheim
lernten die Kinder den Wert der Natur kennen und schätzen. Natürlich kamen auch Freizeitaktivitäten
wie Baden im Erlebnisbad Riff nicht zu kurz.
Auch bei der zweiten Freizeit im Ostseebad Zingst gab es wie in jedem Jahr schöne
Höhepunkte , an die wir uns noch lange erinnern werden. So waren wir bei den Störtebecker
Festspielen in Ralswiek auf Rügen, im Oceaneum in Stralsund und zu einem Tagesausflug
in der Hansestadt Rostock.
An dieser Stelle sei all unseren Spendern wie Mac Donald im Pösna Park, Apotheke
Liebertwolkwitz, Fielmann Optik, Gemeinde Großpösna, Autohaus Burkhardt, dem Landratsamt
des Landkreises Leipzig , Großküche Nürnberger, Famillie Otto und Böhme aus
Störmthal und natürlich dem team des Landesschulheimes recht herzlich gedankt, ohne
deren Unterstützung solche Projekte nicht mehr möglich wären.
Nicht vergessen zu erwähnen möchte ich auch die Unterstützung durch die Geschäftstelle
der AWO insbesondere Frau Kaiser und Frau Landgraf bei der Vorbereitung beider Freizeiten.
Die wieder gute Resonanz auf die Ferienlager ermutigt uns auch im Jahre 2013 wieder
Freizeiten anzubieten. Gerne können sich Interessierte schon jetzt in der AWO Geschäftstelle
danach erkundigen. Thomas Körner
Stellv. Vors. d. KV AWO Leipziger Land
Vereine
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.
Zu unserer Landtagsbesichtigung werden wir
in der nächsten Rundschau berichten. Im Oktober
stehen gleich zwei Vorhaben an:
Am Donnerstag den 11. Oktober besichtigen wir
einen Fleischgroßhandel in unserem Landkreis. Wir treffen uns um
18:15 Uhr vor der Gemeindeverwaltung um dann in Fahrgemeinschaften
nach Wurzen zu fahren. Zum Abschluss der Veranstaltung
kehren wir in ein Wildrestaurant ein. Am Samstag den 13. Oktober
treffen wir uns, um den Marienbaum wieder winterfest einzulagern.
Das Einholen des Baumes geschieht wie in den vergangenen Jahren
mittels schwerer Technik. Zuschauer sind wie immer herzlich
eingeladen. Beginn ist um 14:00 Uhr. Claus Ritter
18

Großpösnaer Faschingsball 2013
Nach langer Überlegung soll es nunmehr doch in 2013 wieder einen
Faschingsball in Großpösna geben. Unter dem Motto
„LIEBE - SEX & BETTGEFLÜSTER“
(oder anders gesagt: „Hochzeit ist auch keine Lösung“)
sind 2 Faschingsveranstaltungen geplant. Sie finden jeweils am 02.02.2013 und 09.02.2013
in der Mehrzweckhalle des Bürger- und Vereinshauses statt. Der Kartenverkauf beginnt
ab 01.10.2012. Karten können direkt bei PFV e.V., Cornelia Staacke, Tel. (034297) 13766
oder (0178) 8566520 und der Gemeindeverwaltung Großpösna, Annegret Schrader, Tel.
(034297) 71831, zum Preis von 13,00 Euro/Karte erworben werden. Näheres entnehmt
bitte den örtlichen Aushängen und Plakaten.
Weiterhin wollen wir auf die Faschingsauftaktveranstaltung am 11.11.12 um 11 Uhr 11 vor
dem Rathaus hinweisen. Traditionell erobern die Narren den Ratsschlüssel und übernehmen
bis zum Aschermittwoch die Regentschaft in der Gemeinde.
Cornelia Staacke
Vorstand
Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren,
der AWO Kreisverband Leipziger – Land e.V. betreut seit vielen Jahren den
Seniorenclub in Großpösna. Seit Ende 2011 findet er in der Magdeborner
Straße 18a statt. Betreut werden Sie von Frau Grunert, die den Seniorenclub übernommen
hat.
Jeden Donnerstag zwischen 13:00 und 18:00 Uhr treffen sich die Senioren zum Kaffeetrinken,
zur Modenschau, zu Ausfahrten u.v.m.
In unserem vertrauten Domizil in der Hauptstraße, welches uns die Gemeinde Großpösna
zur Verfügung gestellt hat, ist Platz für viele Interessenten. Dort könnten wir eine noch
vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten. So könnten wir z.B. gemeinsam
kochen und backen.
Folgende Aktivitäten sind in diesem Jahr geplant:
10.10.2012 Fahrt ins Herbstliche Saaletal – Dornblut
11.10.2012 Oktoberfest
24.10.2012 Modenschau in Rötha
22.11.2012 Schlachtfest
28.11.2012 Fahrt nach Dippoldiswalde „de Randfichten“
20.12.2012 Weihnachtsfeier
Dazu sind Sie recht herzlich eingeladen.
Gegen einen kleinen Obulus würden wir Sie gern abholen und wieder nach Hause
bringen.
Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und bieten Ihnen an, einmal probeweise am
Seniorennachmittag teilzunehmen.
Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Frau Buchheim (Geschäftsführerin): 034297 / 9888913
Frau Grunert (Seniorenbetreuerin): 0152 / 22629850
19

Jagdgenossenschaft Großpösna
Einladung zur Versammlung der Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft
Großpösna
Zu der am 30.Oktober 2012 um 19:00 Uhr in den Gasthof Störmthal stattfindenden Versammlung
der Jagdgenossen werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zum
gemeinschaftlichen Jagdbezirk Großpösna mit Ortsteilen gehören und auf denen die Jagd
ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung: 1. Verlängerung der laufenden Pachtverträge
Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Miteigentümer und Gesamthandseigentümer eines
zum Gebiet der Jagdgenossenschaft gehörenden Grundstücks können ihr Stimmrecht
nur einheitlich ausüben; sie haben dem Jagdvorstand schriftlich einen Bevollmächtigten
zu benennen. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens einen Jagdgenossen
vertreten.
Großpösna, den 28.09.2012 Erwin Kinne
Jagdvorsteher
Liebe Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Güldengossa,
Störmthal und Dreiskau –Muckern,
Der DRK-Ortsverein Großpösna blickt im September 2012
auf sein einjähriges Vereinsleben zurück.
Auch wenn der Anfang der aktiven Rotkreuzvereinsarbeit nicht so einfach war, so können
wir dennoch berichten, dass unser Augenmerk, die Blutspendeaktionen vor Ort, von Ihnen
angenommen wird. Selbst in der Sommer – und Urlaubszeit waren Sie uns treu und
kamen am 25.08.2012 in die Hauptstraße 19/Vereinsräume des Kuhstall e.V. zur Blutspende.
Unter den zahlreichen Spendern waren etliche Erstspender.
Die nächste Blutspendeaktion des Deutschen Roten Kreuzes, organisiert über und von
dem Ortsverein Großpösna findet am 24.11.2012 von 9:00 bis 12:00 Uhr am gleichen Ort
wie gewohnt statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Bereitschaft, Blut zu spenden
und somit Menschen zu helfen. Das Team der Ortsgruppe wird sich wieder große Mühe
geben und Ihnen einen schmackhaften Imbiss reichen.
Bis dahin verbleiben wir mit freundlichem Gruß
Ihr Ortsverein Großpösna
FSV Großpösna 1990 e.V. - Heimspiele Oktober 2012
D II – Junioren Samstag, 06.10.12 10.30 Uhr gegen Plaußiger SV
F – Junioren Samstag, 06.10.12 10.30 Uhr gegen LSV 1903 Störmthal
D – Junioren Sonntag, 07.10.12 09.00 Uhr gegen SV Tapfer I
B – Junioren 10.30 Uhr gegen TSV Leipzig Wahren
Alt – Herren Freitag, 19.10.12 17.30 Uhr gegen SG PKM Anlagenbau
E – Junioren Samstag, 20.10.12 10.30 Uhr gegen SG LVB I
I. Herren Sonntag, 21.10.12 15.00 Uhr gegen Vuslat Leipzig
Die Heimspiele der D II – Junioren finden beim SV Fuchshain, Am Sportplatz 5, Fuchshain
statt.
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de
20

Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
An Straßenrändern, auf Bahndämmen oder Schutthalden ist die Karde (Dipsacus spc.) zu
finden. Die zweijährige Pflanze sieht ähnlich aus wie eine Distel, gehört aber zur Familie
der Geißblattgewächse. Diese interessante bestachelte Pflanze ist auch unter den Namen
Igelkopf, Immerdurst, Kardätschendistel oder Weberkarde bekannt.
Der Name Karde ist offensichtlich von Carduus-Distel abgeleitet. Die botanische Bezeichnung
Dipsacus weist auf Durst hin. An der Pflanze ist zu beobachten, dass die Ansatzstellen
der Blätter am Stängel ein Gefäß bilden. Dort sammelt sich Regenwasser. Dieses
„Wasserbecken“, Phytolem, kann offensichtlich Ungeziefer von der Pflanze fernhalten. Wanderer
können sich an dem Wasser laben.
Als Heilpflanze ist die Karde weniger bekannt.
Doch ist es möglich, dass sie zukünftig mehr
Bedeutung erlangt. Als Inhaltsstoffe in der Wurzel
sind Inulin, Bitterstoffe, Saponine, org. Säuren
und das Glykosid Skabiosid nachgewiesen
worden. So kann ein alkoholischer Auszug
oder ein Teeaufguss bei Borreliose helfen. Die
Zubereitungen wirken zudem antibakteriell,
blutreinigend, harn- und schweißtreibend. Auch
stärken sie das Immunsystem, helfen bei Schäden
im Magen-, Galle- und Verdauungstrakt,
bei Rheuma,Gicht, Kopfschmerzen und äußerlich
angewendet bei Hautkrankheiten und Furunkeln.
Bis zum 20. Jahrhundert wurden die abgeblühten Blütenköpfe der Karde zum Kämmen
von ungesponnener Wolle verwendet. Hochwertige Wollstoffe, u.a. für Billardtische wurden
so produziert. Aus alten Ausgrabungen ist ersichtlich, dass die Karde zum Aufrauen
und Abdichten von fertig gewebtem Tuch schon in der älteren Steinzeit genutzt wurde. So
ist sicher auch zu erklären, dass die Distelkarde das Innungszeichen der Tuchmacher ist.
Heute werden die abgeblühten Blütenköpfe gern als Dekoration in Trockensträußen verwendet.
Achten Sie doch auf die interessante Pflanze am Wegesrand.
Im Oktober laden wir Sie zu folgenden Veranstaltungen ein:
Sonntag, 14.10.12 ab 10:00 Uhr zu einem Waldspaziergang mit Vortrag „Wald im Klimawandel“
mit Diplomforstingenieur Harald Köpping. Unkostenbeitrag 3 Euro
Samstag, 20.10.12 ab 14:30 Uhr zu einem Vortrag mit Verkostung zu „Neuen und resistenten
Apfelsorten für den Haus- und Kleingarten“ mit Landesfachberater Johannes Kube,
Unkostenbeitrag 5 Euro
Mittwoch, 31.10.12 ab 16:00 Uhr zu Halloween. Das Team des Botanischen Gartens bereitet
dazu Leckeres und Gruseliges vor. Eintritt 3 Euro, Kinder freier Eintritt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Hannelore Pohl
Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.V.
21

22
Unsere Veranstaltungen
im Oktober 2012
BLÜHENDE LANDSCHAFTEN 2012
Eine literarische Wanderung durch Großpösna anlässlich des „Wirksamwerdens des
Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland“ am 3.
Oktober 1990 vulgo: Tag der deutschen Einheit.
Mittwoch, den 03.10.12, 15:00 Uhr, Treffpunkt: am Brunnen, Hauptstraße 19, Großpösna
Einst hatten wir einen Bundeskanzler mit Visionen, Helmut Kohl. Der sagte am 1.Juli 1990
im Fernsehen: „Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-
Vorpommern und Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald
wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten
lohnt.“ Zweiundzwanzig Jahre später fragen die Leipziger Schriftsteller Uta Ackermann,
Bettine Reichelt, Andreas Reimann und Ekkehard Schulreich in ihren Texten: Wie lebt es
sich in den „blühenden“ Landschaften?
Unsere literarische Bestandsaufnahme führt uns durch die Gemeinde Großpösna. Die
Autoren begleiten uns mit Lesungen unter anderem in den Botanischen Garten, in das
Büro der Bürgermeisterin und in die Kirche. Zum Abschluss der Wanderung treffen wir uns
im neuen Gartenhaus auf der Rittergutswiese zu einem guten Tropfen und stoßen an auf
die gute alte neue Zeit. Die Teilnahme ist kostenfrei.
KARAT - Fliegen wie ein Albatros
Konzertlesung mit Christine Dähn und Thomas Natschinski
Freitag, den 12.10.12, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe im Bürger- und Vereinshaus Großpösna
Eintritt: Vorverkauf 10,00 Euro, Abendkasse 12,00 Euro AK
KARAT – eine Band, die durch gefühlvolle Rock-Balladen bekannt wurde und die nach
einer wechselvollen, zum Teil auch tragischen Geschichte, 2010 ihr 35jähriges Bühnenjubiläum
feierte. Ihre Songs flogen über Grenzen und umrundeten Europa. Christine Dähn,
Journalistin und Moderatorin der ostdeutschen Hitparade „Metronom“ und der Jugendsendung
„DT 64“, hat über diese Erfolgsband das Jubiläumsbuch „Über sieben Brücken
musst du gehn“ geschrieben.
Aufregend, hochkarätig und poetisch sind die Geschichten der Karatmusiker, die Ost und
West gleichermaßen mit ihren Songs begeisterten und einen neuen Sound in die deutsche
Rockmusik brachten.
Christine Dähn berichtet sehr Persönliches, Urkomisches und Bewegendes aus dem
Leben der musikalischen Stars. Thomas Natschinski - Musiker, Filmkomponist, und vier
Jahre (1981 – 1984) Keyboarder bei KARAT, führt Sie mit Klavier, Mundharmonika, Gitarre
und Gesang in die musikalische Welt der Kultband.
034297-14010 (KuHstall e.V.), 034297-141040 (Bibliothek Großpösna), info@kuhstall-ev.de

MUSIKALISCHER WALDSPAZIERGANG DURCH DAS OBERHOLZ
Bunte Bänder schweben…
Sonntag, den 14.10.12, 11:00 Uhr ab Bahnbrücke Rudolf-Breitscheid-Straße, Großpösna-
Oberholz
Es geht wieder hinaus in den bunten Wald mit festem Schuhwerk, guter Laune und Liederheft.
Angeführt von den Chören aus Großpösna wandern wir entlang des alten und neuen
Liederpfades quer durch das herbstliche Oberholz.
Die Schutzhütte am Butterweg gibt Gelegenheit zu einer gemütlichen Pause mit Bier, Saft
und Wein und einem kleinen Picknick (bitte Verpflegung mitbringen). Bevor wir uns wieder
gemeinsam auf den Weg machen, laden Sie das Bläserquartett „Musica et Vita“ und die
Chöre zu einem Waldkonzert ein.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und kräftiges Mitsingen!
HABE UNBÄNDIG VIEL ZU TUN...
Vortrag über den Arzt Johannes Christian Reil, mit Heidi Ritter und Eva Scherf
Donnerstag, den 18.10.12, 19:30 Uhr, Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain, Pfarrgasse
2, Eintritt: 4,00 Euro
Als Johann Christian Reil 1813 stirbt, gilt er als einer der berühmtesten Ärzte Deutschlands.
Nur drei Jahre später wird er – zu Unrecht – ausgestoßen aus der Erfolgsgeschichte
der Medizin und ist seitdem allenfalls Experten als Begründer der Psychiatrie in Deutschland
ein Begriff. Doch Reil kann darauf nicht reduziert werden und es lohnt sich, ihn heute
neu zu entdecken.
Die Autorinnen dieses biografischen Versuchs vermitteln seine Persönlichkeit so, dass
sie aus ihrer zweihundertjährigen Starre erlöst wird. Sie verpassen Reil einige Injektionen
Wirklichkeit und erzählen von seinem Wirken als bedeutender deutscher Mediziner und
seinem Alltag als Arzt, Universitätslehrer, engagierter Bürger und Privatmann. So entsteht
über das Biografische hinaus, nebenbei, ein spannendes Bild vom Leben in der preußischen
Provinz um 1800.
034297-1401 0 (KuHstall e.V.), info@kuhstall-ev.de
KINDER MACHEN THEATER - DORNRÖSCHEN
Theaterworkshop in den Herbstferien für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Vom 22.10-24.10.12, jeweils von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürgerund
Vereinshauses Großpösna (s. Anfahrtsskizze)
Auch in den diesjährigen Herbstferien lädt Sonja Krüger alle jungen Schauspielfans zu
einem Theaterworkshop in den Kuhstall e.V. ein. An drei Tagen wird gemeinsam an Text,
Kostümen und Dekoration gearbeitet. Auf dem Spielplan steht diesmal das Märchen „Dornröschen“,
welches nach Abschluss des Workshops am Mittwoch, den 24.10. um 17:00 Uhr
auf großer Bühne im Kreuzgewölbe für alle Eltern, Großeltern, Freunde und Interessierte
aufgeführt wird.
Meldet euch an unter 034297-1401 0 oder sendet eine Mail an info@kuhstall-ev.de
Die Teilnahme am Workshop ist kostenfrei.
23

KURSANGEBOTE
Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an:
Zumba® , Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch
- Tänzerische Früherziehung und Pilates.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/
13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.
AROHA
AROHA bietet ein ausdauerbetontes Training bei mittlerer Intensität, was es Euch leicht
macht, ein paar überschüssige Pfunde mit Freude an der Bewegung los zu werden. Es
stärkt das Herz-Kreislauf-System, kräftigt entscheidende Muskelgruppen, verbessert das
Körpergefühl und die Balance, optimiert das Koordinationsvermögen, löst Eure Muskelverspannungen
auf und schenkt ebenso die Möglichkeit zum Streßabbau.
Montags 19:00 Uhr im SSG* des BVG*
Schnuppern erwünscht! Weitere Infos: Elke Sauermilch 0157-77826629
HUI CHUN GONG - Ab September erstmalig Daoistisches Qi-Gong mit dem Taiji Lineal.
Das Ziel der Übungsmethode ist die spontane Aktivierung des vorgeburtlichen Qi, für die
Entspannung des Körpers und für das Sammeln des Geistes. Wir lernen unser eigenes
Qi zu spüren, spielerisch im Körper kreisen zu lassen und erreichen damit eine Ebene, auf
der wir Körper, Geist und Seele sowohl tanzend aktivieren als auch entspannend harmonisieren
können. Schauen Sie einfach mal zu einer Schnupperstunde vorbei!
Dienstags 19:00 -20:00 Uhr, Schloss Belgershain, Teilnehmergebühr: 17.00 Euro/Monat
Anmeldung: Soziokulturelles Zentrum KuHstall e.V. 034297 -14010,
Gemeindeverwaltung Belgershain 034347 - 50265
LINE-DANCE
Kurse:montags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr, freitags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
im SSG* des BVG* Großpösna. Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich
Franka Fischer unter 034297 / 13794 oder unter frankadance@web.de
ATEMTHERAPIE nach Middendorf - Was nutzt die Atemtherapie?
Die Übungen sind verblüffend einfach und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal
verinnerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit
durchführen. Donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr, SSG* des BVG*,
Kursgebühr 17,00 Euro monatlich, Anmeldung Kuhstall e.V., 034297-1401 0, info@kuhstallev.de
oder Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA ® , Tel. 0341 - 463 43 48
KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE - Turnspaß für die Kleinsten
Die Schulung von Koordination und Beweglichkeit, Motivation zum „Durchhalten“ ermöglichen
und Erfolge kindgerecht wahrnehmen, sind die Grundprinzipien, die Übungsleiterin
Anja Fröhlich vermittelt. Wer Lust hat, schaut einfach mal rein.
Die Rasselbande trifft sich:
Dienstags, 15:00-16:00 Uhr für Kinder von 3 - 4,5 Jahren und 16:00-17:00 Uhr für Kinder
zwischen 4,5 - 6 Jahren
Donnerstags, 16:00-17:00 Uhr für Kinder zwischen 2 - 3 Jahren und 17:00-18:00 Uhr für
Kinder zwischen 3 - 4,5 Jahren
Treffpunkt ist die Gymnastikhalle des BVG*, Kursgebühr: 20,00 Euro monatlich,
Infos: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.), 0178-7712561 (Anja Fröhlich)
24

MUSIKALISCH-TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG
für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren. Freitags von 15:00 Uhr – 15:45 Uhr im Spiegelsaal
des Bürger- und Vereinshauses Großpösna, Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich
Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794
DIE KINDERTISCHLEREI
In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen von 7 bis 12 Jahren unter fachkundiger
Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff
Holz, dessen gestalterisches Potenzial und ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen.
Donnerstags von 17:00–18:00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG. Monatlicher Beitrag: 12,00
Euro, inklusive Materialkosten. Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
TÖPFERKURS IM KUHSTALL E. V
Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen.
Mit der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen
mit Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/
Abend incl. 500g Tonmaterial
Dienstags von 19:00-21.00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OG
DAS SANITÄTS- UND LAZARETTMUSEUM SEIFERTSHAIN
hat noch bis 28.10.2012 sonntags von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Danach geht das Museum in die Winterpause und erhält in dieser Zeit ein völlig neues
Gewand. Pünktlich zu den Jahresfeierlichkeiten zur Völkerschlacht 1813-2013 öffnet das
Museum dann ab März 2013 wieder seine Pforten und freut sich auf Ihren Besuch.
Das Museum wird auf ehrenamtlicher Basis betreut. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten
sind nach Absprache möglich. Telefon: 034297–14010 (KuHstall e.V.)
Aufkauf von Eicheln und Kastanien
Am 13.10.2012 findet von 9 - 11 Uhr der Aufkauf von Eicheln und Kastanien am
Wildgehege Oberholz statt. Kastanien: 0,10 EUR / Eicheln: 0,20 EUR
Es wird nur soviel aufgekauft, wie für die Fütterung des Wildes im Gehege benötigt
wird.
Günter Schramm
Wir suchen einen Raum!
Der Verein KinderZeit e.V. benötigt spätestens ab Mitte Oktober 2012
einen trockenen, am besten ebenerdig erreichbaren,
abschließbaren, ca. 15-20 m² großen Raum zur Unterbringung des
Spielstadtinventars. Wir können keine Raummiete bezahlen, können
aber eine Spendenbescheinigung ausstellen.
Wer kann uns helfen?
Bitte melden Sie sich bei Heike Schüürmann, 0177-7575425 oder per Email
unter heike.schuurmann@web.de.
25

Exkursion 3 zu „Geologische Besonderheiten am Ufer des Störmthaler
Sees“ - Das Westufer
Leitung: Dr. Habil F. W. Junge
Termin: Sonnabend, den 13. Oktober 2012, 10:00 Uhr bis ca. 12:30 Uhr
Treffpunkt: gegenüber Restaurant „Seeperle“, nordöstlich des Kanuparks (Parkplatz Auenhain
an der Bornaer Chaussee) an der Treppe zum Auenhainer Strand
Festes Schuhwerk erforderlich!
Teilnahmegebühr: 3,00 Euro
Ziel der Exkursion:
Der Weg führt vorbei an den Findlingen im
Kanupark, den Findlingen und Tertiärgesteinen
am Weg zur Hubbrücke, vorbei an der Schleuse
und dem Bergbau-Technik-Park zum Westufer
des Störmthaler Sees mit Blick auf das
Naturschutzgebiet Göhrener Insel (Kipprippen
des Tagebaues Espenhain) und zu weiteren
geologischen Besonderheiten dieses Gebietes.
Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.
(www.verein-erdgeschichte.de) lädt ein zur
Vortrag - 50 Jahre im Dienste der Geologie
„Scherz, Ironie und tiefere Bedeutung“
Referent: Prof. Dr. habil. Lothar Eißmann
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
Zeit: Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19 Uhr, Eintritt: 3,00 Euro
Im Anschluss den Vortrag von Herrn Prof. Lothar
Eißmann sowie einer kurzen Laudatio und
Grußworten zum Geburtstagsjubiläum wird zu
einem Gedankenaustausch bei einem Glas
Sekt gebeten.
Prof. Dr. Lothar Eißmann (rechts), Frau Eva Eißmann
(zweite von links) und Frau Dr. Gabriela
Lantzsch (links) zur Eröffnung der Fotoausstellung
zum Störmthaler Seefest im Juni 2007
26

Gottesdienste
07.10.2012 09:00 Uhr Seifertshain
14:30 Uhr Dreiskau-Muckern
14.10.2012 08:30 Uhr Güldengossa
09:30 Uhr Gottesdienst
auf Vineta
10:00 Uhr Störmthal
Kirchgemeinden
Konzerte / Veranstaltungen
13.10.2012, 17:00 Uhr, Konzert in der Kreuzkirche
Störmthal mit Ludwig Frankmar (Barockcello) und Rudite
Livmane-Lindenbeck (Orgel), Musik von Johann Sebastian Bach und Carl Philipp Emanuel
Bach u. a.
27
21.10.2012 09:00 Uhr Fuchshain
10:15 Uhr Großpösna
10:00 Uhr Probstheida
10:00 Uhr Mölbis
28.10.2012 10:00 Uhr Probstheida
10:15 Uhr Seifertshain
31.10.2012 10:00 Uhr Probstheida
10:15 Uhr Fuchshain
16:00 Uhr Großpösna
Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V.
Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: 034297 / 4 31 91
Stellvertretende Vorsitzende: Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31
Geschäftsführer: Dr. Christoph Bormann, Große Gasse 9 a, Tel.: 034297 / 4 02 09
Der Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V.“ lädt ganz herzlich ein:
Am Sonnabend, 13. Oktober, findet 19.30 Uhr in der Kirche in Güldengossa ein Konzert
der Gruppe „zwischenFall“ statt.
Unter dem Titel „Hin und weg“ bieten die drei „zwischenFaller“ Tobias Petzold, Marco
Fiedler und Martin Reichel poetryRock-Musik zwischen Rock, Swing und Liedermacherei
mit anrührenden und frechen Texten von (vorwiegend) Tobias Petzold.
Sie schreiben selbst über ihre Musik:
„Bei einem Konzert begleiten Klänge zwischen Deutschrock, Starkstromliedermaching,
kabarettistisch, provokante und meditative Texte und Lyrik. Musiziert auf Gitarren, Piano
und unterstützt durch Akkordeon, Querflöte, Klarinette, Saxophon und geschmeidige Elektronik
gewinnt die Musik von zwischenFall ihren eigenen Sound.“
Wir konnten schon sehr eindrückliche Abende mit diesen Künstlern erleben und freuen
uns auf das nächste Konzert! Lassen Sie es sich nicht entgehen!
(Leider war das Konzert mit einem falschen Termin in der September-rundschau abgedruckt.
Dafür bitten wir um Entschuldigung!)
31.10.2012, 16:00 Uhr, Benefiz-Konzert für 2 Trompeten und Orgel in der Lutherkirche
Großpösna, mit Torsten Hell (Trompete), Alexander Pfeifer (Trompete) und Maik Gosdzinski
(Orgel),
der Erlös dient der Reparatur unserer Großpösnaer Orgel

zum 89. Geburtstag
Helmut Frenzel
Hermann Lenz
zum 88. Geburtstag
Lisa Lipfert
zum 87. Geburstag
Ingeburg Richter
zum 86. Geburtstag
Gerhard Kulmann
zum 85. Geburtstag
Klaus Deutrich
zum 84. Geburstag
Joachim Müller
Dr. Werner Walther
zum 83. Geburtstag
Ilse Seidel
Horst Borisch
zum 81. Geburtstag
Helmut Scopp
zum 80. Geburtstag
Günter Bartz
Johannes Otto
Wir gratulieren zum Geburtstag
Großpösna
zum 75. Geburtstag
Klaus Nier
Dr. Dieter Ehrenberg
zum 70. Geburtstag
Dr. Petra Kränke
Ute Leidhold
Gloria Salzer
Störmthal
Seifertshain
zum 84. Geburtstag
Hildegard Klimpel
Anna Neumann
zum 82. Geburtstag
Ingeborg Höpfner
Fredekar Kietz
Joachim Seebauer
zum 81. Geburtstag
Johann Herner
Dreiskau-Muckern
zum 80. Geburtstag
Heinz Gustmann
zum 70. Geburtstag
Manfred Krock
Gratulation zu Geburtstags- und Ehejubiläen
28
zum 86. Geburtstag
Emma Reimann
zum 84. Geburtstag
Walter Biewald
zum 82. Geburtstag
Rolf Schreiner
zum 81. Geburtstag
Irmgard Krätzig
zum 80. Geburtstag
Günther Geffert
Güldengossa
zum 84. Geburtstag
Alfred Lehmann
zum 83. Geburtstag
Traudel Lehmann
Helga Ranneberg
Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Senioren
zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin
bzw. deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um
miteinander ins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus
mitzunehmen. Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor
verschlossenen Türen. Da wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben,
möchten wir Sie für den Fall, dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im
Gemeindeamt unter 034297-71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen
ab der Goldenen Hochzeit. Wir danken Ihnen für die Unterstützung.

Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de
03.10.2012 Blühende Landschaften - Eine literarische Wanderung durch Großpösna,
Treff: 15:00 Uhr, Hauptstr. 19 am Brunnen
12.10.2012 Karat - Fliegen wie ein Albatros, Konzertlesung mit Christina Dähne und
Thomas Natschinski, 20:00 Uhr KG*
13.10.2012 Rückbau des Marienbaumes, Im Rittergut, 14:00 Uhr
13.-14.10.12 Leistungsprüfung auf dem Hundeplatz in Seifertshain
14.10.2012 Musikalischer Waldspaziergang durch das Oberholz, Treff: 11:00 Uhr,
Bahnbrücke Oberholz
14.10.2012 Wald im Klimawandel - Waldspaziergang und Vortrag, 10:00 Uhr BGO*
17.10.2012 Im Westen viel Neues - Busexkursion mit Frau Dr. Lantzsch für Senioritas
und Senioren, Start: 13:00 Uhr, Hauptstr. 19
18.10.2012 Habe unbändig viel zu tun ... - Vortrag über den Arzt Johannes Christian
Reil mit Heidi Ritter und Eva Scherf, 19:30 Uhr Sanitäts- und Lazarettmuseum
Seifertshain
20.10.2012 Neue, resistente Apfelsorten für Haus- und Kleingärten - Vortrag,
14:30 Uhr, BGO*, Erw. 5 Euro, Kinder 2 Euro
22.-24.10.12 Kinder machen Theater - Dornröschen - Theaterworkshop in den
Herbstferien für Kinder von 8 - 12 Jahren, jeweils 13:00-16.30 Uhr Im KG*
31.10.2012 HALLOWEEN - Leckeres und Gruseliges, ab 16:00 Uhr im BGO,
Erw. 3 Euro, Kinder frei
02.11.2012 Verdrängungsspiel - Buchpremiere - Interimstexte von Matthias Seydewitz,
20:00 Uhr KG*
10.11.2012 Der Großtagebau Espenhain - Eine Zeitreise in seine technische und
technologische Entwicklung 1937 - 1997, bildgeschützter Vortrag von
Thomas Schmidt, 16:00 Uhr Gemeindeverwaltung Espenhain
10.11.2012 Am Rande der Namib-Wüste - Diavortrag mit Hans-Jürgen Thorwardt über
die Pflanzenwelt Namibias, 16:00 Uhr BGO*
10./11.11.12 Kaninchen- und Kleintierausstellung in Störmthal
11.11.2012 Eröffnung der Faschingssession -Erstürmung der Gemeindeburg-
11:11 Uhr im Rittergut Großpösna
Vorschau - Faschingsveranstaltungen im BGO*Großpösna:
26.01. und 02.02.2013, Reservierungen nimmt die GV Großpösna ab
sofort entgegen (Tel. 034297 71831 oder mail:
annegret.schrader@grosspoesna.de)
11.11.2012 Es leuchtet der Laternenschein - Martinstag in Großpösna, 17:00 Uhr,
Bühneim Rittergut
16./17.11.12 Come into his Presence -Gospelworkshops-
16.11. von 19:00-21:30 Uhr, 17.11. von 09:30-18:00 Uhr im Bürgersaal
Fuchshain
17.11.2012 7. Landkreis-Tanzfest, 10:00-21:00 Uhr im BVH* Großpösna
17.11.2012 Kleine Dinge groß gesehen - Entdecken Sie die kleinen Wunder der Natur,
14:30 Uhr, BGO*
18.11.2012 Gospelkonzert in der Kirche Fuchshain, 16:00 Uhr und 18:00 Uhr
29

23.- 25.11.12 Großpösnaer Krimitage - Auf den Schwingen der Hölle * Er hätte weiter
gemordet * Das Serienmörderprinzip * Die Panne * Tatort genzwärts
Details zu den einzelnen Lesungen finden Sie auf Seite ........
24.11.2012 Seifenherstellung - 14:30 Uhr, BGO*
30.11.2012 Was wäre geworden wenn ...? Vortrag von Prof.Dr.Fritz Hönsch,
19:30 Uhr, Gemeindeverwaltuing Espenhain
SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG*
Bürger- und Vereinshaus Großpösna, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg, KKSt* Kreuzkirche
Störmthal, KKW* Kirchenruine Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg
Presseinformationen
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Markkleeberg, Am Festanger 1, 04416 Markkleeberg
Telefon: 0341/3502635 / Telefax: 0341/3502636
Das Programmheft für das Herbst-/Wintersemester 2012/13 erhalten Sie kostenlos im
Gemeindeamt und in der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und
nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Herbstsemesters
anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag persönlich von 16:00 Uhr
– 18:00 Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert
über das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste
Termin ist der 16.10.2012!
Kurse in Großpösna ab OKTOBER 2012
Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus
Großpösna statt.
Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
KULTUR-GESTALTEN
Klöppeln 11.10.12 18:00-21:00 20 46,00 EUR EM21324
GESUNDHEIT
Autogenes Training 03.12.12 18:00-19:30 16 57,60 EUR EM30125
Progressive Muskelentspannung 03.12.12 20:00-21:00 12 43,20 EUR EM30172
Yoga 15.11.12 20:00-21:30 20 72,00 EUR EM30197
NEU: Wassergymnastik 01.11.12 12:30-13:15 12 84,00 EUR EM30217
NEU: Wassergymnastik 01.11.12 13:15-14:00 12 84,00 EUR EM30218
SPRACHEN
Englisch für Senioren Anfänger 26.11.12 10:00-11:30 20 62,00 EUR EM40612
Englisch Konversation 21.11.12 18:00-19:30 30 93,00 EUR EM40617
Englisch Konversation Aufbau II 15.11.12 18:00-19:30 30 93,00 EUR EM40619
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben. Wenn Sie an
einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung erforderlich!
30

Heiße Liebesgrüße aus dem Osten - Musikalisches Kabarett
Für Freitag, den 19.10.2012 sind Sie um 19.30 Uhr herzlich zu einer musikalischen Kabarettrevue
mit der Diseuse Anne Mertelsmann und dem Krimikabarettisten Steffen Mohr in die
Volkshochschule Leipziger Land Geschäftsstelle Markkleeberg, Am Festanger 1 eingeladen.
Sie erleben ein kostümprächtiges Feuerwerk von Liebesszenen aus der DDR und
der BRD. Die wunderschöne Sopranistin ist sich nicht zu schade für den Vamp und die
Putzfrau. Der brachialromantische Gitarrenbarde spielt vom jungen Pionier bis zum Opa
alles. Kampf- und Schäkerlieder verführen zum Mitsingen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich - Der Eintritt ist frei!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung.
Kursleitende gesucht
Die Volkshochschule Leipziger Land sucht für die Orte:
Borna, Markkleeberg, Markranstädt, Böhlen, Frohburg, Geithain, Groitzsch, Großpösna,
Pegau, Zwenkau
freiberuflich tätige Kursleitende in den Fachbereichen:
Kultur – Gestalten, Gesundheit – Ernährung, Sprachen, Arbeit – Beruf, Politik – Gesellschaft
- Umwelt
Wenn Sie sich für die Mitarbeit interessieren, dann wenden Sie sich bitte an:
Volkshochschule Leipziger Land
04552 Borna, Jahnstraße 24a
Telefon 03433 7446330
Telefax 03433 74463350
E-Mail: info@vhsleipzigerland.de
Sollten Sie schon eine konkrete Idee für ein Kursangebot haben, beachten Sie bitte bei der
Bewerbung unsere Planungszeit für das kommende Semester bis Mitte Oktober 2012.
Wohnung gesucht!
Suche in Großpösna
eine 3-Raumwohnung, Tausch mit
einer 2-Raumwohnung in
Großpösna ist möglich.
Anfragen / Angebote unter
Tel.: 0172 - 7756055
31
EFH, MFH, ETW und
Baugrundstücke
ständig gesucht.
Jösch Immobilien
An der Kirche 18
04463 Dreiskau-Muckern
Funk: 0176 / 66 86 63 66
E-Mail: joesch-immobilien@gmx.de

Für die lieben
Glückwünsche und
Geschenke anläßlich
meiner Einschulung
möchte ich mich recht
herzlich bei allen
Freunden, Verwandten,
Bekannten und Nachbarn
bedanken.
Maris Maia Rockel
Störmthal im September
Die Einschulung wird
unserem Sprössling unvergessen
bleiben.
Ihr, liebe Verwandte,
Freunde und Bekannte
habt sie zu etwas Besonderem
werden lassen.
Wir sagen von Herzen Danke für
die zahlreichen Geschenke und
herzlichen Glückwünsche
Eure Julia Krätzig
Meisterbetrieb
der Glaserinnung
32
Die Schule hatte angefangen, und ihr
seid alle mitgegangen, das hat mir
wirklich viel genützt, ihr habt mich
super unterstützt. Deswegen ist es
keine Frage, dass ich dafür
„Danke“ sage!
Wir bedanken uns ganz herzlich für
die zahlreichen Glückwünsche und
Geschenke
Nick Spahlholz und
Eltern,
Großpösna,
September ´2012
Danke für den tollen Tag.
Lesen, schreiben,
rechnen und auch
lachen - diese Sachen
kann ich in der Schule machen.
Ihr habt am 1. Tag an mich
gedacht, das war toll.
Dankeschön - es war einfach
wundervoll.
Eure Maxi Sophi Frauendorf
sowie meine Eltern
Bauglaserei und Bautischlerei
Falk Diehn-Schubert
2002 10.
2012
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig, Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11, Funk: 0170 / 3 40 71 06
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 57 45, Funk: 0160 / 97 72 56 86
Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen
Schloß- und Beschlagsarbeiten / Sicherheits- und Brandschutztüren
Restauration denkmalgeschützter Elemente
Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau

�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�
Friseursalon Friseursalon Heimann
Heimann
04463 Großpösna
Hasenweg 28
Tel. 034297 / 4 05 45
Unsere Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Die-Do 09.00 - 19.00 Uhr
Fr 10.00 - 20.00 Uhr
Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Nach Vereinbarung holen
wir Sie von zu Hause ab und
bringen Sie auch wieder zurück.
„Wunderbares „Wunderbares Leben“
Leben“
Gesundheitshilfe durch Handauflegen
und Arbeit mit Bach-Blüten
� Ganzkörperbehandlung
Ganzkörperbehandlung
� Reiki-Fernbehandlung
Reiki-Fernbehandlung
� Empfehlung Empfehlung von von Bach-Blüten
Bach-Blüten
Anett Anett Schönberger
Schönberger
Behandlungsräume in Liebertwolkwitz,
Oberholzstr. 29
Tel.: 034297 / 91 00 36, Funk: 0178 / 62 87 141
mail:wunderbares-leben@web.de
„ROLLE“NDE KOSMETIK
Fußpflege, Handpflege
sowie Kosmetik
frei Haus.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Isabell Frauendorf
Tel.: 034297 / 1 44 96 oder
Funk: 0173 / 49 72 721
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�
33
Livemusik für
Ihre Feier
Sie feiern Geburtstag, ein
Firmenfest, eine Party? Sie
möchten etwas Besonderes,
Individuelles?
Keine Diskothek oder
Radiogedudel? Dann sind
Sie bei uns richtig!!
Handgemachte Musik zum
Tanz und Zuhören, von der
kleinen privaten Feier bis
zum Stadtfest und das zu
einem vernünftigen Preis.
Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43
www.harthonline.de
Reformationsbrötchen
Am 31.10.12 gibt es wieder von 7-11 Uhr
ofenfrische Reformationsbrötchen
und ein kleines Sortiment
an ofenfrischen Brötchen.
Der Verkauf findet
in der Bäckerei Madry,
Seitenstr. 19, 04463 Großpösna statt.
Dort nehmen wir auch Ihre Bestellung
persönlich und telefonisch unter
Tel.: 034297/4 12 51
entgegen.
Kosmetiker/in gesucht:
Nettes Team sucht Verstärkung
zum baldmöglichsten Eintritt.
Arbeitszeit: Montag bis Freitag
in Vollzeit oder Teilzeit.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Kosmetikstudio Hautnah
Kamillenweg 1
04683 Naunhof
www.kosmetikstudio-hautnahnaunhof.de

34
Fliesen- und Bodenleger
Verlegung von Kork
Hans-Jürgen Zinke
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702
Vermiete
in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:
�
�
Wohn- & Gewerberäume
Lagerräume & Hallen
� Bootsunterstände
� Pferdeställe
�
Garagen
Tel.: 01525 3132495
Fax: 034206 769119
Mail: Kubus@Quartier-A.de

Verkauf und
Lieferung von Kaminholz
und Buchenbriketts.
Lieferung auch in
größeren Mengen möglich.
Karl-Heinz Schwabe
Funk: 0151 / 18 45 34 31
Tel.: 034206 / 7 85 09
Zur Höhe 34, Seifertshain
04463 Großpösna
Dipl.-Ing. (FH)
Harald Wilhelmus
Tel.: 034297 / 98 73 17
Fax:034297 / 98 73 26
Funk: 0177 / 21 50 298
h.wilhelmus@t-online.de
Wertheim Creativ
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst
Gf. Stephan Kunath
Funk: 0157 / 72 52 16 73
Tel. 0341 / 2524650
Fax: 0341 / 2524651
dlz-kunath@web.de
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig
Wir machen das!
...besser als andere
� Dachdeckerarbeiten
� Zimmererarbeiten
(auch Wintergärten)
� Klempner-Spenglerarb.
� Abdichtungen
� Schieferarbeiten
� Fassadenverkleidung
(z.B. Biber mit Schiefer)
� Photovoltaik
35
Dachdeckermeister
H H o o f f f f m m a a n n n
n
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
Im Winter
8 % Skonto
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
04463 Großpösna, Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
GbR
� Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
� Freiflächenbau
(Garten. und Landschaftsbau)
� Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art
� Haushaltauflösungen
� Entkernung
� Industrieabbruch
� Brennarbeiten (Schrott)
� Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten
� Vermittlung von Fliesenlegearbeiten
� LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
� Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)

Ingenieur- und
Sachverständigenbüro
Dipl.-Bauing.
Andreas Hempel
Mein Leistungsangebot:
- Planungsleistungen
für Gebäude inkl.
Baugenehmigung
- Baubegleitende
Qualitätsüberwachung,
für Neubau- und
Sanierungsvorhaben
- Gutachten für Bauschäden
und Baumängel
- Wertgutachten für bebaute
und unbebaute Grundstücke
Büro: Auenstr. 16 d, 04463 Großpösna
Tel./Fax: 034297 / 8 97 54
Funk:0170 / 35 50 856
E-Mail: ing.sachv.buero-hempel@web.de
Wir realisieren
BÄDER AUS EINER HAND
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a
Tel.: 034297 / 98 73 10
Fax: 034297 / 98 73 18
36
�
�
�
�
�
Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
ralf.nentwig@t-online.de

Steuerwissen ist Geld!
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung
zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Wissen, wie man
Im Rahmen einer Mitgliedschaft
beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner
und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen
Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Beratungsstelle:
Florian-Geyer-Str. 33
04463 Großpösna
Info-Telefon:
034297 - 98 98 91
www.vlh.de/bst/1538/
Steuern spart!
37
Kosmetik & Wellness
- Gesichtskosmetik
- Fuß- & Nagelpflege
- Rückenmassage
- Entschlackung
Gutschein als Geschenk
Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna
Termine 034297 / 98 98 85
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e
Stephan Werner
Klenaustraße 9
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 14 13 35
Fax: 034297 - 14 55 3
Funk: 0172 - 34 20 951
E-Mail: werner@abc-markisen.de
Internet:www.abc-markisen.de
+ Markisen + Carports
+ Maßjalousien + Rolltore
+ Lamellenvorhänge & Reinigung + Fotodruck für Rollo und Plissee
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme
+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort
+ Tageslichtrollladen + Wintergartenrollladensystem ROLAX
- Bäderbau, Installationen
- Heizungsanlagen
- Bauklempnerei
- Regenwassernutzung
- Wartung, Reparaturen
Fisc Fischer Fisc her
Bäder & Heizungen
SHK-Innungsfachbetrieb
Störmthaler Str. 11
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel. (034297) 42115
Fax (034297) 13004
baeder-von@bad-fischer.de
www.bad-fischer.de

Hauptstraße 42 - 04463 Großpösna - Tel. 03 42 97 / 4 20 00 - Fax: 034297 / 77188
Elektro - Installation vom Fachmann Hebebühnenverleih:
- Elektro-Installation aller Art
- Blitzschutz
- Überprüfung von Anlagen und Geräten
- Reparaturen
- Antennenanlagen
- Nachtspeicheröfen
- Flächenheizungen als
Fußboden- oder Deckenheizung
- Rep. & Wartung von Heißwasserspeichern
www.elektroanlagen-schreiber.de
38
- 12m Höhe: Denka-Lift Junior 12
- 18m Höhe: Denka-Lift MK 22
- 25m Höhe: Denka-Lift MK 25
Alle Hebebühnen können
auf Wunsch angeliefert werden.

Montag u. Dienstag
Ruhetag
GROSSE 80ER JAHRE PARTY MIT ORBIT 2001
Am Samstag, den 10.11.2012 ab 19:30 Uhr, Eintritt 10 EUR. Mit Cocktails wie „Grüne Wiese“
und „Kir Royal", gepaart mit viel Musik, lassen wir uns in die 80er zurückversetzen. Snacks
sind bis 24 Uhr erhältlich. Das coolste 80er Jahre Outfit wird prämiert!
(RESERVIERUNGEN UND KARTENVERKAUF AB SOFORT BEI UNS)
BESTELLEN SIE IHRE MARTINSTAGS-GANS!
Und nur am 11.11.2012 zum Martinstag gibt es bei uns im KuHstall die MARTINSGANS.
(UM RESERVIERUNG BIS 06.11.2012 WIRD GEBETEN)
WEIHNACHTSFEIER IM KUHSTALL
Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit uns! Ob privat oder Firmenevent – wir bereiten Ihnen
einen kulinarischen Jahresabschluss, bei dem Sie entspannt genießen können.
ADVENTSBÜFETT AN DEN 3 ADVENTSSONNTAGEN
2.12./9.12./ 16.12.von 11:30 Uhr - 14:30 Uhr, 15 EUR p.P.
GROSSES WEIHNACHTSBÜFETT 25.12.2012 UND 26.12.2012
von 12 Uhr - 15 Uhr, 19,50 EUR p.P. (UM RESERVIERUNG WIRD GEBETEN)
RAUSCHENDER SILVESTERBALL 2012/ 2013
Am 31.12.2012 ab 20.00 Uhr feiern wir mit Ihnen einen rauschenden Silvesterball.
Wir bieten Ihnen ein großes Silvesterbüfett | Tanz und Spaß mit DJ | Kinderbetreuung (bitte
anmelden) | 1 Piccolo zum Anstoßen – nur für Erwachsene | Feuerwerk um Mitternacht |
Mitternachtssnack vom Büfett inkl. Pfannkuchen. Karten für 55 EUR p.P., (Kinderpreis
bitte erfragen) ab sofort bei uns erhältlich. (UM RESERVIERUNG WIRD GEBETEN)
Nur mittwochs: gute Hausmannskost wie bei Oma mit einem Hauch Ostalgie
Mittwoch - Freitag
17.00 - 23.00 Uhr
Nur donnerstags: Schnitzeltag
...und am Wochenende probieren Sie doch mal von unserer Hauptkarte
mit einem extravaganten mediterranen Touch
Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch von 10.00 - 14:00 Uhr
HINWEIS: AB SOFORT GUTSCHEINE ERHÄLTLICH UND KARTENZAHLUNG AB 50EUR MÖGLICH
39
Samstag u. region. Feiertage
11.30 - open end
Sonntag
11.30 - 16.00 Uhr
info@gasthof-alter-kuhstall.de www.gasthof-alter-kuhstall.de

Fußbodenverlegeservice H. Luther
Beratung - Verkauf - Verlegung
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
- Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge
- Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen
- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66
www.luther-böden.de Wir sind Joka Partner www.joka.de
� Komplette Dachsanierung
� Sturmschäden
� Abdichtungen
� Finanzierung
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
Innungsfachbetrieb
40
� Photovoltaik
� Holzbau / Dachstühle
� Gerüstbau
� Vordächer und Carports
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-online.de
uwe schumann Leistung & Service
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
- Elektroinstallation
- Kommunikations- und Sicherheitstechnik
- Beratung, Planung, Kundendienst
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon: 034297 / 4 99 27
Fax: 034297 / 1 62 58
Funk: 0177 / 4 99 27 01
@ : Schumanneab@t-online.de
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.

Borisch
Bauunternehmung
Christoph Borisch
Maurerhandwerksmeister
Betriebswirt (HWK)
Fon: 034297 / 14 56 54
Fax: 034297 / 14 56 55
Funk:0172 / 75 40 887
b b
Meisterbetrieb im Maurerhandwerk
Zaucheblick 24a
04288 Leipzig/Holzhausen
www.borisch-leipzig.de
borischbauunternehmung@web.de
41
Ihr Partner für:
Wohn- und Gewerbehof CARUSO
Hauptstraße 33, 04463 Großpösna
� Denkmalpflege
� Bauwerkssanierung
� Spezialsanierung
� Putz- und
Fassadenarbeiten
� Maurer- und
Betonarbeiten
� Vollwärmeschutz
� Außenanlagen
� Trockenbau
� Maschinenverleih
Gemütliche, 3-Raum-Wohnung mit Balkon (64,5 m² Wohnfläche)
• ebenerdig gelegen
• frisch renoviert
• amerikanische Küche
• modernes Bad mit Dusche
PKW-Stellplätze im Objekt, ruhige Lage im Ortskern, gute Anbindung, Einkaufsmöglichkeiten
vor Ort, kleiner Gemein-schaftsgarten
Weitere Informationen und Besichtigungstermine unter:
Tel. (034297) 62800 oder (0177) 2407980
Serviceleistung Firma Horst Schruttke
HP S Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292
Wir übernehmen:
Reinigungsarbeiten Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden,
Bauendreinigung, Glasreinigung usw.
Hausmeisterdienste Service rund ums Haus und Garten
Fahrdienstleistungen Entrümpelungen und Kleinstumzüge
Baumarbeiten Kürzen, Fällen, Zerkleinern, Entsorgen von Bäumen
auch in engen Bereichen (Einseiltechnik im Einsatz)
Schnitt von Edelhölzern

Fuhrunternehmen - Containerdienst
Reinhard Braun + Söhne
Stabgitter- Schmuckzäune
Maschendraht, Zaunzubehör,
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe
Verkauf-Montage-Reparatur-
Lieferservice
www.GSL-Zaunbau.de
Wir bieten an:
G S L Z ä u n e & T o r e
j e d e r A r t
04509 Delitzsch
Benndorfer Landstraße 02
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40
- Containergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung
von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle -
Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde -
Betonrecycling - Rindenmulch - Putzsand
- Schrottentsorgung bei Containerstellung nach Gewicht,
Bezahlung nach Tages-Kurs
- Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofeinfahrten
mit Bagger
Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund
Schrottcontainer kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, keine Kühlschränke einwerfen.
Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42
Siedlerstraße 15, 04683 Fuchshain
42

Ein professionelles Nagelstudio
in Ihrer Nähe!
Gel-Technik mit vielen schönen
individuellen Mustern,
ganz nach Ihrem Geschmack
Inh. Sonja Peters
Kurze Str. 16 a
04466 Großpösna
Tel. 034297.16.24.22
Funk: 0178.6954.98.5
www.sonisbeautynails.de
43
Änderungsschneiderei
Textilpflege
Inh. Romy Geißler
Textilreinigung
(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)
Hermes Paketservice
Wäscheservice, Lederreinigung
Schuhreparaturen, Teppichreinigung
Schreibservice, Kopieren & Faxen
Teichmannstr. 16
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr
samstags nach Vereinbarung

Immobilien - Consult Staacke
Beratungs- und Vertriebsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 • 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13766
Funk: 0178 / 8566520
E-Mail: c-staacke@t-online.de
Unsere Immobilienangebote für Sie
Jesewitz: Einfamilienhaus, Wohnfläche
ca. 100 m² zzgl. Teilunterkellerung,
Nebengelass (mit Bürobereich), Garage
und 850 m² Grundstück
KP 100.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Einfamilienhaus, Baujahr
1958/59, voll unterkellert, Wohnfläche
ca. 95 m² zzgl. Keller ca. 60 m² inkl. ca.
980 m² Grundstück, Garage und Mehrzweckschuppen
KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
44
Cornelia Staacke
Immobilienfachberaterin seit 1998
Belgershain: Einfamilienhaus, stark
sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100
m² zzgl. Ladeneinheit ca. 75 m² und 370
m² Grundstück
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Rohrbach: Einfamilienhaus (Fachwerkhaus),
stark sanierungsbedürftig,
Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m²
Garage und 25 m² Nutzfläche (im Anbau
über Garage) inkl. 380 m² Grundstück
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Suchen ständig für unsere vorgemerkten Kunden:
Einfamilienhäuser – Doppelhäuser – Mehrfamilienhäuser
Baugrundstücke – Gewerbeobjekte – Garagen
• Immobilienmanagement
- Verkauf von Immobilien jeglicher Art
- Verkauf von Baugrundstücken
- Wohnungsvermietung
• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.
Rasen mähen, Grundstückspflege)
Unser Service für Sie
• Service rund um den Hausbau (inkl.
Erledigung aller Behördengänge sowie
Beantragung der Medienanschlüsse)
• Hausberäumung und Entrümpelung
(komplette Beräumung von Haus und
Grundstück)
Versierte Reinigungskraft auf
Geringfügigkeitsbasis gesucht
Einsatzort ist Markkleeberg / PKW nicht zwingend notwendig

Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig
� Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung
� Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause
� Erledigung aller Formalitäten
� Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung
� Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl
� Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung
� Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen
� Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier
� Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck
� Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 04.11.2012
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, rundschau@grosspoesna.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
29./30.09.12 DM Lorenzsonn, Hauptstr. 56, 04416 Markkleeberg 0341/3586336
03.10.12 DS. Rolf-Peter Meyer, Hauptstr. 30b, 04416 Markkleeberg 0341/3587312
06./07.10.12 Dr.med.dent. U. Müller, Stötteritzer Landstr. 28, 04288 Holzh. 034297/49259
13./14.10.12 Dr. Richter/Dr. Hermann/Dr. Oppermann,
Raschwitzer Str. 26, 04416 Markkleeberg 0341/3542111
20./21.10.12 DS Klaus Peisker, Magdeborner Str. 18, 04463 Großpösna 034297/42037
27./28.10.12 Praxisa Pienn-Grätz, Südstr. 2a, 04416 Markkleeberg 0341/3585300
31.10.12 Dr. Gabriele Planert, Arthur-Pohlenz-Str. 25, 04288 Holzh. 034297/42180
oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst
46

Hausbesuchsbereitschaft im Oktober 2012 für Großpösna
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -
MO 01.10.12 Dipl.-Med. Freitag..................................................... 034297 / 4 10 67
DI 02.10.12 Dipl.-Med. Münnich ................................ 34297 / 4 36 99 / pr. 4 02 47
MI 03.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
DO 04.10.12 Praxis T. Boxberger ..................................................... 034297 / 68 50
FR 05.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
MO 08.10.12 Dr. med. Mayer ......................................................... 034297 / 4 04 19
DI 09.10.12 Frau Lejkowski ........................................................ 034297 / 8 71 11
MI 10.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
DO 11.10.12 Dipl.-Med. Freitag..................................................... 034297 / 4 10 67
FR 12.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
MO 15.10.12 Fr. Böthel .................................................................. 034297 / 4 20 36
DI 16.10.12 Dipl.-Med. Münnich ................................ 34297 / 4 36 99 / pr. 4 02 47
MI 17.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
DO 18.10.12 Fr. Böthel .................................................................. 034297 / 4 20 36
FR 19.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
MO 22.10.12 Dr. med. Mayer ......................................................... 034297 / 4 04 19
DI 23.10.12 Frau Lejkowski ........................................................ 034297 / 8 71 11
MI 24.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
DO 25.10.12 Praxis T. Boxberger ..................................................... 034297 / 68 50
FR 26.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ......................... 0341 / 1 92 92
MO 29.10.12 Dipl.-Med. Freitag..................................................... 034297 / 4 10 67
DI 30.10.12 Dipl.-Med. Münnich ................................ 34297 / 4 36 99 / pr. 4 02 47
MI 31.10.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
DO 01.11.12 Fr. Böthel .................................................................. 034297 / 4 20 36
FR 02.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................... 116 117
Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxen bleiben geschlossen:
Dipl.-Med. Münnich 04.10.-05.10.12 Dipl.-Med. Münnich 22.10.-26.10.12
Dr. med. Mayer 15.10.-19.10.12 Frau Böthel 22.10.-29.10.12
Dipl.-Med. Freitag 15.10.-19.10.12 Praxis T. Boxberger 29.10.-02.11.12
Frau Lejkowski 29.10.-02.11.12
Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr
am 06. und 13. Oktober
Dr. med. Richter Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz 034297/49253
47