Ausgabe März 2004 - ZPT

Z P T
3/2004
Zentrale für
Produktivität
und
Technologie
Saar e.V.
Technologie
Informationen
Wirtschaftsdelegation nach Litauen/Lettland
Kooperationsbörse Health-Care
Neu: Seminar zu strategischen Partnerschaften
Software-Verträge für Nicht-Juristen
Z P T

ZPT-Dienste aktuell
WIRTSCHAFTSDELEGATION NACH LITAUEN UND LETTLAND
In einem Wirtschaftsumfeld, das
mehr und mehr international
ausgerichtet ist, lohnt es sich,
über Chancen auf neuen Märkten
nachzudenken. Durch die
EU-Osterweiterung wird der gemeinsame
Markt noch größer
und stärker. Trotz der verschlechterten
Weltkonjunktur können die
baltischen Staaten seit 2001 auf
ein anhaltendes Wirtschaftswachstum
von ca. 6 % zurückblicken.
Der hohe Anstieg ist
auf eine starke Binnennachfrage
und steigende Exporte zurückzuführen.
Vor diesem Hintergrund setzen
die Partner von Saarland International
- Wirtschaftsministerium,
IHK Saarland und ZPT - auch in
diesem Jahr die gemeinsam mit
dem Bundesland Rheinland-Pfalz
erfolgreich durchgeführten Wirtschaftsdelegationsreisen
ins
Baltikum fort. Der saarländische
2
Wirtschaftsminister, Dr. Hanspeter
Georgi, wird die saarländisch/
rheinland-pfälzische Delegation
vom 20. bis 24. Juni 2004 nach
Litauen und Lettland leiten.
Während der Reise werden Kooperationsbörsen
in Vilnius, Kaunas
und Riga durchgeführt. Die
ZPT wird gemeinsam mit dem
Baltischen Informationsbüro in
Rheinland-Pfalz anhand von
detaillierten Firmenprofilen Gespräche
mit ansässigen Unternehmen
zur Kontaktanbahnung
organisieren. Die Börsen werden
aus Mitteln des Außenwirtschaftsförderprogramms
der saarländischen
Landesregierung gefördert.
Der Pauschalpreis für die Teilnahme
an der Wirtschaftsdelegationsreise
einschl. Linienflüge,
Unterbringung, Bustransfers usw.
wird nach vorläufiger Schätzung
1.450 € betragen.
NEUAUFLAGE „INNOVATIVES SAARLAND“:
JETZT MELDEN!
Auf vielfachen Wunsch von Unternehmen
wird die ZPT in Kürze
die Broschüre Innovatives
Saarland neu auflegen. Ziel der
Broschüre, die bereits in der 7.
Auflage erscheinen wird, ist die
Anbahnung von Kontakten saarländischer
Unternehmen und Forschungseinrichtungen
zu potentiellen
Geschäftspartnern außerhalb
des Landes. Darüber hinaus
soll sie das Saarland als
modernen Industrie- und Dienstleistungsstandort
präsentieren.
Im Hauptteil der Broschüre werden,
nach Branchen gegliedert,
innovative saarländische Unternehmen
jeweils auf einer Seite
vorgestellt. Dabei soll ein schneller
Überblick über Leistungsspektrum,
Absatzmärkte und Inno-
vationstätigkeit vermittelt werden.
Die Broschüre, die auf internationalen
Messen (z. B. CeBIT,
Hannover Messe) an das interessierte
Fachpublikum verteilt
und an Besucher der IHK Saarland
sowie der ZPT weitergegeben
wird, erscheint gleichzeitig
in deutscher und englischer
Sprache, jeweils in einer Auflage
von 5.000 Exemplaren (Kostenbeitrag:
485,00 € + MwSt. je
Unternehmen für eine Seite).
Interessenten werden gebeten,
sich bis spätestens 15. März
2004 bei der ZPT zu melden.
Kontakt: ZPT, Gerd Martin,
(06 81) 95 20 - 4 50,
E-Mail: gerd.martin@zpt.de
Die Broschüre mit dem komplettenAußenwirtschaftsprogramm
2004 kann bei der ZPT
angefordert werden.
Kontakt: Ministerium für Wirtschaft
des Saarlandes, Joachim Kiefaber,
(06 81) 5 01 - 41 40, E-Mail:
j.kiefaber@wirtschaft.saarland.de,
ZPT, Josef Schmitt,
(06 81) 95 20 - 4 80,
E-Mail: josef.schmitt@zpt.de
Inhalt:
Wirtschaftsdelegation nach
Litauen und Lettland 2
Unternehmerreise zur
Holzfachmesse nach Namur 3
Kooperationsbörse Health-
Care in der Großregion 3
Messe-Gemeinschaftsstände:
Noch Plätze frei!
4
Neu: Seminar zu strategischen
Partnerschaften 5
IT-Tag 2004:
Teilnahme als Aussteller 6
Software-Verträge, IT-
Projekte und Lieferbeziehungen
für Nicht-Juristen 8
Förderprogramme 9
Neues aus
saarländischen Firmen
10
Kooperationen
14
Forschung
16
Veranstaltungen
18
3/2004

UNTERNEHMERREISE ZUR HOLZFACH-
MESSE „BOIS & HABITAT“ IN NAMUR
Die ZPT organisiert im Rahmen
ihrer Außenwirtschaftsaktivitäten
in der Großregion am 22. März
2004 eine Unternehmerreise zur
„BOIS & HABITAT“ im belgischen
Namur. Zu dieser Fachmesse,
die jährlich stattfindet,
werden ca. 30.000 Fachbesucher
und 260 internationale
Aussteller erwartet, die ihre
Produkte und Dienstleistungen
im Bereich Holz und Wohnen
auf einer Ausstellungsfläche von
über 15.000 m² präsentieren
werden.
Die Leitthemen der Messe (19.
bis 22. März 2004) können wie
folgt zusammen gefasst werden:
- Holzkonstruktionen
- Möbel und Einrichtungen aus
Holz
- Moderne Energiesysteme
- Forschung
3/2004
Die Unternehmerreise wird erstmalig
in enger Abstimmung mit
dem belgischen Generalkonsulat
in Köln durchgeführt, um
Geschäftskontakte zwischen den
Unternehmen der Großregion zu
fördern.
Die Reisegruppe ist beim Messeveranstalter
BOIS & HABITAT
e. V. eingeladen, der den Teilnehmern
während eines Mittagessens
die Fachmesse näher
vorstellen möchte. Anschließend
steht der Besuch zweier
wallonischer Unternehmen auf
dem Programm (ECOLAM S.A.,
http://www.ecolam.be, und ESE
S.A., http://www.ese-solar.com).
Die Teilnahmegebühr beträgt
60,00 € inkl. Busfahrt, Frühstück
an Bord und Eintrittskarte.
Kontakt: ZPT, Josef Schmitt,
(06 81) 95 20 - 4 80,
E-Mail: josef.schmitt@zpt.de
KOOPERATIONSBÖRSE HEALTH-CARE
IN DER GROSSREGION
Der Health-
Care-Branche
wird in Zukunft
ein großes
Wachstumspotential vorausgesagt.
Neben guten Geschäftsmöglichkeiten
auf internationaler
Ebene haben viele saarländische
Firmen vor allem den
bundesdeutschen Markt im Visier.
Große Chancen liegen aber
auch in der naheliegenden Großregion
Saarland, Rheinland-Pfalz,
Lothringen, Luxemburg und Wallonien.
Am 9. Juni 2004 richten das
Medizintechnik Forum Saar und
das Wirtschaftsministerium in den
Räumen der IHK Saarland die
erste Kooperationsbörse Health-
Care in der Großregion aus.
Angesprochen sind alle Health-
Care-Unternehmen, d. h. Firmen
aus den Bereichen Medizintechnik,
Medizinprodukte, Pharma,
Reha-Technik sowie Gesundheitsdienstleister.
Interessenten werden gebeten,
sich umgehend anzumelden. Die
Teilnahmekosten für die Börse
betragen 85,00 € inkl. Lunch
und Übersetzungskosten.
Kontakt: IRC bei der ZPT,
Ellen Dienert, (06 81) 95 20 - 4 53,
E-Mail: ellen.dienert@zpt.de
ZPT-Dienste aktuell
PACK THE FUTURE
Ideenwettbewerb geht in die
letzte Phase
Noch bis zum 31. März 2004
können Auszubildende pfiffige
Projektideen zum Thema
Nachhaltigkeit bei „Packthe-future“
einreichen.
Schirmherr des Wettbewerbs,
Bundeswirtschaftsminister
Wolfgang Clement, hat zur
Suche nach emissionsarmen
Technologien in den ausbildenden
Unternehmen aufgerufen.
Für den Wettbewerb sollen
Auszubildende erforschen,
was ihre Ausbildungsbetrieben
bereits zur nachhaltigen
Ressourceneinsparung in
die Praxis umgesetzt haben
oder zusätzlich tun könnten.
Sie sollen herausfinden,
welche innovativen Techniken
und Verfahren, Konzepte
und Ideen zur Einsparung
von Energie, Wasser und
Rohstoffen in den letzten
zwei Jahren bereits entwickelt
und angewandt werden.
Ziel des Wettbewerbs ist es,
in Betrieben das Leitbild der
nachhaltigen Entwicklung umzusetzen.
Konkret geht es
darum, den Verbrauch von
Energie, Wasser und Rohstoffen
zu verringern. Wege
dazu sind neue Technologien,
neue Produkte, Verfahren
und Dienstleistungen, die
sich durch ihre geringen
Emissionen auszeichnen. So
werden Ressourcen geschont,
Umweltschädigungen vermieden
und gleichzeitig Arbeitsplätze
geschaffen.
Teilnahmebedingungen und
Informationen zum Wettbewerb
sind im Internet abrufbar
unter http://www.pack
thefuture.de/.
3

ZPT-Dienste aktuell
MESSE-GEMEINSCHAFTSSTÄNDE: NOCH PLÄTZE FREI!
ZUKUNFT PERSONAL 2004 IN KÖLN
In Deutschland gibt es ca. 38
Millionen Erwerbstätige, davon
ca. 830 000 in leitenden Positionen
mit umfassenden Führungsaufgaben
(Quelle: Statistisches
Bundesamt).
Im heutigen Wettbewerb sind
die Mitarbeiter eines Unternehmens
der entscheidende Wettbewerbsfaktor.
Optimales Personalmanagement,
motivierte und
hochqualifizierte Mitarbeiter sowie
die Kombination aus Teamfähigkeit
und sozialer Kompetenz
sind hierbei von entscheidender
Bedeutung.
Personalentscheider benötigen
deshalb einen umfassenden
Marktüberblick über innovative
Dienstleistungen und Produkte
im Personalwesen. Den Überblick
bietet die ZUKUNFT PER-
SONAL, die vom 22. bis 23.
September 2004 stattfinden wird,
als spezielle Plattform für das
Personalwesen.
Für Aussteller bietet sich einer-
Geringe Kosten - hoher Nutzen
Gemeinschaftsbeteiligungen
sind der ideale Einstieg ins
Messegeschäft.
Gemeinschaftsstände haben
viele Vorteile: So verteilen sich
die relativ hohen Kosten für
die Anmietung von Ausstellungsfläche,
Messebau, Personal
und Technik auf viele
Teilnehmer. Zudem profitieren
alle Aussteller einer gemeinschaftlichen
Messebeteiligung
seits die Möglichkeit, ihre Anwendungen
und Produkte praxisnah
zu präsentieren und zu
erläutern, andererseits ist diese
Verbindung auch für die Besucher
besonders attraktiv, da sie
ein breites Spektrum an hochkarätigen
Vorträgen und Diskussionsbeiträgen
erleben können.
Die ZUKUNFT PERSONAL ist die
in Deutschland mit Abstand
besucherstärkste Fachmesse für
Personalentscheider. Sie ist die
Plattform für Anbieter von Dienstleistungen
und Produkten für das
Personalwesen.
Allein im letzten Jahr ist die
Ausstellungsfläche um 100 %
auf 10.000 m² gewachsen und
die Besucherzahl hat sich auf
4.860 erhöht.
Um dem wachsenden Interesse
der saarländischen Unternehmen
gerecht zu werden, bietet die
ZPT erstmals einen Gemeinschaftsstand
auf dieser Messe
an.
vom hohen Besucherzuspruch
im Bereich des Gemeinschaftsstandes.
Und auch um die Organisation
müssen Sie sich keine großen
Sorgen machen. Das komplette
Paket der ZPT umfasst Standmiete,
-konzeption und -bau,
komplett ausgestattete, individuelle
Präsentationsplätze mit
Internetanschluss (nur auf der
SYSTEMS), Versicherung der
Kontakt: ZPT, Sonia Lebouc, (06 81) 95 20 - 4 81, E-Mail: sonia.lebouc@zpt.de
SYSTEMS 2004 IN MÜN-
CHEN
Die SYSTEMS ist die führende
Business-to-Business-Messe für
Informationstechnik, Telekommunikation
und Neue Medien in
München, Europas größtem Hightech-
und Medienstandort. Den
Ausstellern bietet die SYSTEMS
effiziente Unterstützung im Kontaktmanagement.
Sie ist die Plattform
für qualifizierte Kontakte,
insb. mit kommerziellen und
technischen Entscheidern aus
Mittelstand und Großunternehmen.
Das Saarland wird sich vom 18.
bis 22. Oktober 2004 gemeinsam
mit Luxemburg und Rheinland-Pfalz
mit einem „Gemeinschaftsstand
der Großregion“ auf
der SYSTEMS präsentieren. Der
300 m² große und repräsentative
Stand befindet sich als Blockstand
in Halle A3 in bester Positionierung.
Exponate, gemeinsamer Kommunikations-
und Cateringbereich
mit Personal, zwei Ausstellerausweise,Standbroschüre,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
einen offiziellen Landesempfang
und die Betreuung
während der Messe durch
erfahrene Mitarbeiter.
Interessenten werden gebeten,
sich umgehend mit der
ZPT in Verbindung zu setzen.
4 3/2004

NEU: ZPT-SEMINAR ZU STRATEGISCHEN
PARTNERSCHAFTEN
Kooperationen nutzen -
Fehler vermeiden!
Obwohl die Berührungsängste
der Unternehmen angesichts
möglicher und sinnvoller Partnerschaften
schwer zu überwinden
sind, nutzen viele die
Chance der Kooperation. Strategische
Partnerschaften bieten
gerade kleinen und mittleren
Unternehmen die Chance,
im Wettbewerb auch gegen
größere Konkurrenten zu
bestehen. So lassen sich Wettbewerbsvorteile
und eine Verbesserung
der Kostensituation
erzielen.
Auch die Negativbeispiele ändern
nichts an der Tatsache,
dass in zunehmendem Maße
derjenige den Kürzeren zieht,
der es nicht versteht, das Instrument
strategischer Partnerschaften
rechtzeitig für sein
Unternehmen zu nutzen.
Das Seminar „Erhöhung der
Wettbewerbsfähigkeit durch
strategische Partnerschaften“
findet am 31. März 2004 statt
und richtet sich an Geschäftsführer,
Führungskräfte, Prokuristen,
Jungunternehmer und
Existenzgründer.
3/2004
Die Inhalte:
- Strategische Partnerschaften
- warum?
- Strategie-Ansätze
- Arten und Formen von strategischen
Partnerschaften
- Die Partnerschafts-Pyramide
- Kooperationsfelder
- Voraussetzungen für eine
strategische Partnerschaft
- Der richtige Zeitpunkt für eine
Partnerschaft
- Basisanalyse des eigenen
Unternehmens
- Anforderungen an Allianz-
Partner (Kooperationsfähigkeit,
Unternehmenskultur,
wirtschaftliche Situation)
- Gegenseitige Abhängigkeit
- Planung und Vorbereitung
von strategischen Partnerschaften
- Risiken und Hemmnisse
- Gründe für das Scheitern von
strategischen Partnerschaften
- Kontrolle des Kooperationsprozesses
- Grenzüberschreitende strategische
Partnerschaften
- Der Kooperationsvertrag
- Trendanalysen
Referent ist Heinrich Wirth, Managementberatung,
Nürnberg-
Schluchsee. Die Teilnahmegebühr
beträgt 240,00 €. Unterstützt
wird dieses Seminar
durch die EU-Netzwerke bei
der ZPT: Innovation Relay Centre
und Euro Info Centre.
Kontakt: ZPT, Anja Schönberger,
(06 81) 95 20 - 4 41, E-Mail:
anja.schoenberger@zpt.de
ZPT-Dienste aktuell
2. LEHRGANG OFFI-
CE-MANAGEMENT
Neue Herausforderungen verlangen
neue Kompetenzen. OFFICE-
MANAGEMENT ist ein Exklusiv-
Lehrgang, in dem die Teilnehmerinnen
lernen, wie sie sich
für das “Sekretariat der Zukunft”
rüsten. Nur mit entsprechendem
Hintergrundwissen können
Sekretärinnen ihrem Chef in
diesen turbulenten Zeiten effektiv
und hochwirksam assistieren
und ihre eigene Rolle
dabei neu definieren. Der erste
Lehrgang wurde von den Teilnehmerinnen
und ihren Chefs
begeistert aufgenommen.
Der zweite Lehrgang startet am
19. März 2004 (insg. 12 Termine)
und richtet sich an Sekretärinnen,
Assistentinnen, Sachbearbeiterinnen
mit Sekretariatsfunktion,
Fach- und Führungskräfte.
Er endet am Freitag, 10.
Dezember 2004 mit der IHK-
Zertifikatsprüfung.
Die Inhalte:
- Kompetent assistieren
- BWL-Know-how für eine kompetente
Assistenz
- Mit Persönlichkeit “the office”
managen
- Der Weg zu mehr Konzentration
und Leistung
- Wirkungsvolle Kommunikation
- Führung - eine Assistenzaufgabe
Referentin ist Doris Weiler, Office-Management-Trainerin,Ottweiler.
Die Teilnahmegebühr
beträgt 2.250 € Eine finanzielle
Förderung über das Landesprogramm
Lernziel Produktivität
ist vorgesehen.
Kontakt: ZPT, Anja Schönberger,
(06 81) 95 20 - 4 41,
E-Mail: anja.schoenberger@zpt.de
5

ZPT-Dienste aktuell
IT-TAG 2004:
NOCH AUSSTEL-
LER GESUCHT
Am 8. Juli
2004 wird im
Saalbau der
IHK in Saarbrücken
der
IT-Tag 2004
stattfinden. Ziel der Veranstaltung
ist es, den IT-Anwendern
in der Region einen
Überblick über das
Know-how der ansässigen IT-
Anbieter zu geben sowie Lösungsmöglichkeiten
für unterschiedlichsteunternehmensbezogeneIT-Anwendungen
aufzuzeigen. Die Besucher
sollen in den themenorientierten
Vortragsreihen,
Produktforen sowie an den
Info-Ständen in der Ausstellung
Informationen und Hilfestellungen
erhalten.
Veranstalter: ZPT, Institut für
Wirtschaftsinformatik (IWi) im
DFKI, Kompetenzzentrum für
elektronischen Geschäftsverkehr
KEG Saar, IHK Saarland
und Ministerium für
Wirtschaft des Saarlandes.
Unternehmen der IT-Branche
haben die Möglichkeit, sich
mit ihren Produkten und/
oder Dienstleistungen im
Ausstellungsbereich zu präsentieren
und im Vortragsprogramm
sowie den Produktforen
mitzuwirken.
Nähere Informationen zu den
Teilnahmebedingungen sind
im Internet unter http://
www.keg-saar.de aufgeführt.
Online-Anmeldungen möglich
bis 31. März 2004.
Kontakt: Sabine Betzholz-
Schlüter,
(06 81) 95 20 - 4 74,
E-Mail: sabine.betzholzschlueter@zpt.de
Neues aus dem design forum saar
Vorsprung durch Design
Schon hundertmal gesagt und
tausendmal gehört: Design ist
mehr als Dekoration. Design ist
ein Aspekt der strategischen Unternehmensführung.
Häufig
wendet sich ein Kunde mit dem
Wunsch nach einem neuen Logo
oder einem neuen Prospekt an
uns. Häufig zeigt sich schon
bald, dass das Problem nicht
das Logo oder der Prospekt ist,
sondern die Tatsache, dass der
Rat Suchende keine klare Vision
von der Kommunikation
seines Unternehmens hat. Besonders
in Zeiten des Wandels
- ob Restrukturierung, Fluktuation
oder Erschließung neuer
Märkte - ist es wichtig, eine
den Erfordernissen der Zeit
entsprechende Unternehmensidentität
zu schaffen. Das erfordert
Antworten auf Fragen wie:
Was ist unser Selbstverständnis?
Womit wollen wir am Markt
sichtbar werden? Wie können
wir die Kernwerte der Marke
oder des Unternehmens in eine
Botschaft formulieren?
Wie kann sich ein Unternehmen
mit Hilfe von Design von
Mitbewerbern positiv abgrenzen?
Die Produkte, die sich immer
ähnlicher werden, sind oft der
Grund für die Schwierigkeit, sich
abzugrenzen. Es sind gerade
diese Produkte, die der professionellen
Gestaltung bedürfen.
Unabhängig davon, ob das Produkt
ein Investitions- oder Konsumgut
ist, oder auch eine
Dienstleistung - die Gestaltung
muss die Qualität des Produktes
für den Kunden wahrnehmbar
machen. Denn nur mit
Worten allein ist es schwer, den
Kampf um Aufmerksamkeit zu
gewinnen. Ursprünglich positiv
besetzte Begriffe werden von
den Mitbewerbern im Übermaß
strapaziert und verlieren dadurch
ihre Wirkung.
Worte wie Qualität oder Innovation
interpretiert ohnehin jeder
anders. Das Design kommuniziert
die neue Strategie
oder die neue Unternehmenskultur.
Sowohl das Produktdesign
als auch das Kommunikationsdesign
sind strategisch, das
heißt langfristig und zielgerichtet
zu planen und zu realisieren.
Was ist also zu tun?
Vor jeder Veränderung steht die
Analyse der Ist-Situation und
ihrer Schwachstellen. Dazu gehört
auch das Bewusstwerden
und Sichtbarmachen der angestrebten
und gelebten bzw.
vorgelebten Werte: Wer sich
seiner Werte nicht bewusst ist,
kann auch nicht klar und überzeugend
über sich und seine
Qualitäten reden. Vor allem
Unternehmen, die nicht über
unbegrenzte finanzielle Ressourcen
verfügen, können mit Hilfe
von Design einen Sog der Attraktivität
erzeugen.
Von großer Bedeutung ist dabei
die Übereinstimmung zwischen
der visuellen Identität und
der realen, wahrgenommenen
Unternehmensidentität. Je stärker
das durch das Design vermittelte
Idealbild beim Kunden
wie beim Mitarbeiter mit der
Wirklichkeit übereinstimmt, desto
größer ist die positive Wirkung
nach innen wie nach außen.
Kontakt: ALTMAYER DESIGN, Saarlouis,
Winfried Altmayer,
(0 68 31) 8 78 53,
E-Mail: info@altmayer-design.de,
Internet: http://www.altmayerdesign.de
6 3/2004

Unternehmenskommunikation: Welche Rolle spielt
der Internetauftritt?
Der eigene Internetauftritt gehört
mittlerweile zum guten Ton
- doch oft werden Internetpräsenzen
von kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU) als
notwendiges Übel betrachtet und
stiefmütterlich behandelt.
Welche Rolle spielt der Internetauftritt
im Zusammenspiel
der externen und internen Unternehmenskommunikation
auch
bei KMU? Wie wird der eigene
Internetauftritt in ein bestehendes
Corporate Design eines
Unternehmens integriert? Wie
rechnet sich die eigene Homepage
für ein KMU?
Die Beantwortung dieser Fragen
steht im Mittelpunkt der
Vortragsveranstaltung „Unternehmenskommunikation:
Welche
Rolle spielt der Internetauftritt?“
am 25. März 2004 um
18:00 Uhr im Seminargebäude
der IHK Saarland in Saarbrücken.
Veranstalter sind das design
forum saar und das Kompetenzzentrum
für elektronischen
Geschäftsverkehr KEG Saar.
Die Referentin Heike Trapp,
Leiterin Unternehmenskommunikation
der Axel Trapp GmbH
& Co KG., repräsentiert ein
Unternehmen mit 20 Mitarbeitern,
das deutschlandweit Leistungen
im Elektroanlagen- und
Steuerungsbau anbietet. In ihrem
Vortrag wird sie anhand
der Entwicklung des eigenen
Internetauftritts auf ihre Erfahrungen
eingehen und folgende
3/2004
Punkte aufzeigen: Trapp im Netz:
früher und heute. Was interessiert
den Kunden? Wie sag ich’s
meinem Kunden? Corporate
Design und Internetpräsenz.
Kostenrahmen (Gegenüberstellung
der Kosten bei Eigenbau
und Vergabe an einen externen
Dienstleister). Wie sieht die
Zukunft aus?
Interessenten werden gebeten,
sich bis 22. März 2004 anzumelden.
Programm
18:00 Uhr
Begrüßung und Vorstellung des
design forum saar
18:05 Uhr
Das Kompetenzzentrum für elektronischen
Geschäftsverkehr KEG
Saar: Ihre Anlaufstelle für Fragen
zu Internet & Co.
Björn Simon, KEG Saar
18:15 Uhr
Die Rolle des Internetauftritts
bei der internen und externen
Unternehmenskommunikation
Heike Trapp, Leiterin Unternehmenskommunikation,
Axel Trapp
& Co. KG
19:15 Uhr
Diskussion und Umtrunk
Kontakt: design forum saar c/o
ZPT, Sabine Betzholz-Schlüter,
(06 81) 95 20 - 4 74, E-Mail:
sabine.betzholz-schlueter@zpt.de
Das design forum saar, ein Zusammenschluss von freiberuflichen
Designern, der von der ZPT koordiniert wird, will die saarländischen
Unternehmen stärker als bisher von der Notwendigkeit
eines professionellen Designs überzeugen.
Das design forum saar ist offen für alle gestalterischen Berufe
(Produkt- und Kommunikationsdesign und Innenarchitektur) sowie
für Designer aus saarländischen Unternehmen.
ZPT-Dienste aktuell
WIRKSAMES FORDE-
RUNGSMANAGEMENT
Forderungsverlusten vorzubeugen
wird immer wichtiger!
Für die bestmögliche
Bearbeitung der Debitoren,
die angemessene Beurteilung
der Bonität der Kunden und
weitgehende Vermeidung von
Forderungsausfällen sind eingehende
und aktuelle Kenntnisse
nötig. Dieses ZPT-Seminar
behandelt alle wichtigen
Themen, die für ein erfolgreiches
Management der
Außenstände von Bedeutung
sind. Die Teilnehmer lernen,
Warenforderungen noch
rascher zu realisieren und
Ausfälle zu vermeiden.
Das Seminar findet am 29.
März 2004 statt und richtet
sich an Leiter und Fachkräfte
aus den Bereichen Finanzund
Rechnungswesen, Debitorenbuchhaltung,Controlling,
verantwortliche Fachund
Führungskräfte der Abteilungen
Export, Verkauf und
Marketing. Die Inhalte:
- Lieferantenkredite und Risiko
(u. a. Neue Insolvenzordnung)
- Erfolgreiche Debitorenüberwachung
(u. a. wirksames
Mahnen und Inkasso, Möglichkeiten
der Früherkennung
von Ausfallrisiken)
- Risikoeingrenzung durch Sicherheiten
und Absicherung
(u. a. Factoring/Möglichkeiten
des Forderungskaufs,
Kreditversicherung
Inland/Ausland)
Referent ist Dipl.-Kfm. Heinz
C. Pütz, Köln. Die Teilnahmegebühr
beträgt 230,00 €.
Kontakt: ZPT, Anja Schönberger,
(06 81) 95 20 - 4 41,
E-Mail: anja.schoenberger@zpt.de
7

ZPT-Dienste aktuell
Kaum eine Branche oder ein
Unternehmen - nicht nur die IT-
Industrie selbst - kommt ohne
IT-Infrastruktur sowie Softwarelizenzen
und -lösungen aus. Dies
erfordert zwecks Risikovermeidung
die Fähigkeit, auch komplexe
vertragsrechtliche Probleme
zu identifizieren, zumal häufig
auch ein US-Unternehmen an
der Geschäfts- und Lieferbeziehung
beteiligt ist.
Der erste Teil der Veranstaltung
am 9. März 2004, 18:00 Uhr,
wendet sich an Nicht-Juristen als
Verantwortliche im Softwareumfeld
eines Unternehmens und
soll bei Entscheidungsträgern in
SOFTWARE-VERTRÄGE, IT-PROJEKTE UND LIEFERBEZIEHUNGEN
FÜR NICHT-JURISTEN: PROBLEMFREIE GESTALTUNG IN DEUTSCH-
LAND UND DEN USA
Vortragsveranstaltung des Software Forum Saar, des Kompetenzzentrums für
elektronischen Geschäftsverkehr KEG Saar und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Saarpfalz mbH
der Geschäfts-, Abteilungs- oder
Projektleitung die Urteilskraft
dafür stärken, wo rechtliche
Gefahren lauern. Die beiden
Referenten (Dr. Robert Fleuter,
BLC Rechtsanwälte; Michael
Kuhn, Rechtsanwalt und Attorney
at Law bei Troutman Sanders
LLP) kombinieren ihre langjährige
transatlantische Beratungspraxis
im Software- und
Wirtschaftsrecht sowohl aus
betriebsinterner Unternehmenssicht
wie auch als außenstehende
Anwälte.
So werden die Teilnehmer befähigt,
hinsichtlich typischer ausgewählterVerhandlungssituationen
und Vertragspassagen die
Risiken zu identifizieren und
deren Tragweite zu bewerten.
Sie werden entscheiden können,
Jülicher Supercomputer die neue Nummer 1 in Europa
Umweltforscher tun es, Materialforscher
tun es und Elementarteilchenphysiker
auch: Sie
nutzen die Supercomputer des
Forschungszentrums Jülich. Jetzt
können Jülicher Wissenschaftler
und 100 Forschergruppen
aus ganz Deutschland noch
schneller als bisher berechnen,
wie ein Schadstoff durch den
Boden oder Wasserstoff durch
eine Brennstoffzelle wandert. All
das leistet der neue Supercomputer,
den das Forschungszentrum
Jülich soeben in Betrieb
genommen hat. Der IBM-Rechner
kann nahezu neun Billionen
- neuntausend Milliarden -
Rechenoperationen pro Sekunde
ausführen und ist damit Europas
schnellster Superrechner. Auch
weltweit ist der neue Computer
Spitze: Unter den zivilen Großrechnern
nimmt er Platz 6 ein.
Wie entstehen schwarze Löcher?
Wie breiten sich Schadstoffe im
Grundwasser aus? Wie funktioniert
Magnetismus auf der Nanoskala?
Wie bewegen sich die
Platten, die die Oberfläche unserer
Erde bilden? Solche Fragen
beantworten die Wissenschaftler
mit Hilfe mathematischer Modelle,
die sie auf einem Computer
umsetzen. Da die Szenarien jedoch
sehr komplex sind, brauchen
sie eine große Rechenkapazität.
Erst mit einem Super-
ob sie entweder selbst die Situation
meistern oder dafür eine
kombinierte fachliche Expertise
von Beratern hinzuziehen, die
in den beteiligten Rechtssystemen,
Sprachen und Kulturen
Lösungsbeiträge leisten können.
Im zweiten Teil der Veranstaltung
wird Hans U. Schetelig einen
kurzen Überblick über Virginia
geben, einen der führenden
IT-Standorte in Amerika.
Die Veranstaltung findet im Gründer-
und Mittelstandszentrum im
Saarpfalz-Park in Bexbach statt
und ist für die Teilnehmer kostenfrei.
Kontakt: ZPT, Monika Köhl,
(06 81) 95 20 - 4 70,
E-Mail: monika.koehl@zpt.de
computer können die Wissenschaftler
dies in einer vertretbaren
Zeit berechnen.
Die Hälfte der Rechenkapazität
des neuen Supercomputers nutzen
Wissenschaftler des Forschungszentrums
und der Industrie,
die andere Hälfte wird
bundesweit durch das John von
Neumann-Institut für Computing
(NIC) vergeben - für Projekte aus
Wissenschaft und Forschung.
Kontakt: Forschungszentrum
Jülich, Dr. Renee Dillinger,
(0 24 61) 61 - 47 71,
E-Mail: r.dillinger@fz-juelich.de,
Internet: http://www.fz-juelich.de/
portal/angebote
8 3/2004

Förderprogramme EU
Für die folgenden Förderprogramme sind bei der ZPT Sabine Betzholz-Schlüter,
(06 81) 95 20 - 4 74, E-Mail: sabine.betzholz-schlueter@zpt.de, und Ellen
Dienert, (06 81) 95 20 - 4 53, E-Mail: eic@zpt.de, Ihre Ansprechpartnerinnen.
EU-OSTERWEITERUNG - WAS ÄNDERT SICH?
Die zehn Beitrittsländer - Estland,
Lettland, Litauen, Malta,
Polen, Slowakische Republik,
Slowenien, Tschechische Republik,
Ungarn, Zypern - werden
mit Beitritt zum 1. Mai 2004
vollwertige Mitglieder der EU. Ab
diesem Zeitpunkt gilt auch in
diesen Staaten grundsätzlich das
europäische Recht. Für verschiedene
Lebensbereiche wurden mit
den neuen Mitgliedstaaten allerdings
Übergangsfristen zu den
EU-Vorschriften vereinbart.
Der gemeinsame Binnenmarkt
wird mit dem Beitritt auf die
neuen Mitgliedstaaten ausgedehnt:
- Der freie Warenverkehr wird
im Verhältnis zu den Beitrittsländern
vollendet.
- Mit dem Beitritt wird die volle
Personenfreizügigkeit eingeführt.
Eine Ausnahme gilt für
den sensiblen Bereich der
Arbeitnehmerfreizügigkeit. Hier
wird es eine gestaffelte bis zu
siebenjährige Übergangsfrist
geben, die es den Mitgliedstaaten
erlaubt, ihre nationalen
Regelungen vorerst beizubehalten.
- Die Dienstleistungsfreiheit wird
ebenfalls umfassend auf die
neuen Mitgliedstaaten erstreckt.
Allerdings können Deutschland
und Österreich zusätzlich die
Dienstleistungsfreiheit in bestimmten
Bereichen (für
Deutschland: Bausektor, Innendekorateure,
Gebäudereiniger)
3/2004
einschränken, solange sie auch
ihre nationalen Bestimmungen
für den Zugang zum Arbeitsmarkt
aufrechterhalten. Die
Einschränkung der Dienstleistungsfreiheit
gilt nur für Arbeitnehmer,
die bei der grenzüberschreitendenDienstleistungserbringung
eingesetzt
sind.
- Mit Beitritt gilt auch der freie
Kapitalverkehr für und in den
neuen Mitgliedstaaten. Allerdings
wird z. B. der Erwerb
von Agrar- und Forstland in
allen Beitrittsländern außer
Malta, Zypern und Slowenien
während einer Übergangsfrist
von sieben Jahren, in Polen
von zwölf Jahren weiterhin den
nationalen Regelungen dieser
Länder unterworfen sein.
Grenzkontrollen
Die Beitrittsländer werden unmittelbar
mit Beitritt Teil des
gemeinsamen europäischen Binnenmarktes;
alle Warenkontrollen
entfallen. Die Personenkontrollen
an den Binnengrenzen -
den Grenzen zwischen alten und
neuen Mitgliedstaaten - entfallen
jedoch noch nicht, auch wenn
Personenfreizügigkeit bereits mit
Beitritt gewährt wird. Erst wenn
die Beitrittsländer die Sicherung
ihrer Grenzen zu Drittstaaten nach
dem Schengener Standard nachweisen
können, werden die Personenkontrollen
an den Binnengrenzen
verzichtbar.
Förderprogramme
Einführung des Euro
Für einen Euro-Beitritt der Beitrittsländer
ist es erforderlich,
dass sie die Maastricht-Kriterien
erfüllen und damit auch mindestens
zwei Jahre lang am Wechselkursmechanismusteilgenommen
haben. Die Einführung des
Euro in den Beitrittsländern ist
somit der Endpunkt eines mehrstufigen
Konvergenzprozesses
und wird auch für die am weitesten
fortgeschrittenen Länder
nur mittelfristig erreicht werden.
JOBS OHNE GRENZEN
Ein Projekt der Informationskampagne
der EU-Kommission zur
beruflichen Mobilität konzentriert
sich auf Ingenieure. Eine Reihe
von Seminaren liefert allen Berufstätigen
im Bauingenieurswesen
Informationen, um die
Mobilität zu erhöhen und die
verfügbaren beruflichen Qualifikationen
besser auf die Arbeitsmarktnachfrage
abzustimmen.
Wie viele andere Bereiche leidet
der Berufsstand der Ingenieure
unter dem Problem der
unzulänglichen gegenseitigen Anerkennung
von Abschlüssen zwischen
den Mitgliedstaaten.
Auf dem neuen Web-Portal zur
beruflichen Mobilität http://
europa.eu.int/eures/index.jsp
können Interessenten ihren Lebenslauf
in einer Datenbank
europaweit online vorstellen.
RENÉ-DESCARTES-PREIS
Die EU-Kommission fordert auf
zur Einreichung von Vorschlägen
für den Preis, der für herausragende
wissenschaftliche
oder technische Ergebnisse vergeben
wird; Budget: 250.000 €;
Bewerbungsschluss: 11. Mai
2004. Weitere Informationen
unter http://fp6.cordis.lu/fp6/
call_details.cfm?CALL_ID=124.
9

Neues aus saarländischen Firmen
PHAST setzt Standards in
der pharmazeutischen Qualität
Mit der Entwicklung innovativer
Verfahren zur Qualitätsprüfung
von Arzneimitteln beschäftigt
sich die PHAST Gese lschaft für
Pharmazeutische Qualitätsstandards
mbH. Die Standards betreffen
sowohl das Qualitätsniveau
in Herstellung und Prüfung
von Arzneimitteln als auch
Referenzstandard-Substanzen für
die Analytik. Das 2002 gegründete
Unternehmen, das im Biomedizinischen
Zentrum in Homburg
angesiedelt ist, erbringt
pharmazeutisch-wissenschaftliche
Dienstleistungen im Bereich
der modernen Arzneimittelherstellung.
PHAST versteht sich als verlängerte
Werkbank der Pharmaindustrie.
Das High-Tech-Unternehmen
beschäftigt bereits 30 Mitarbeiter,
ohne Ausnahme hochqualifizierte
Kräfte (Pharmazeuten,
Chemiker, Biochemiker,
Biologen und Chemielaboranten).
Die Kernkompetenz liegt in der
Analytik von Arzneimitteln, die
chemisch oder biotechnologisch
gewonnene Wirkstoffe enthalten.
Die pharmazeutische Qualitätsprüfung
erfolgt mit modernsten
biopharmazeutischen Prüfverfahren;
bei Bedarf werden
die notwendigen Untersuchungsmethoden
maßgeschneidert
entwickelt.
Ziel der biopharmazeutischen
Untersuchungen ist es, mit einfachen
In-vitro-Methoden, sozusagen
„im Reagenzglas“, relevante
Ergebnisse physiologischer
Prozesse im menschlichen Organismus
möglichst so abzubilden,
dass Voraussagen zu
Wirksamkeit und Verhalten der
Arzneimittel im menschlichen
Körper („Bioperformance“) möglich
sind.
Einen weiteren Schwerpunkt
bilden Stabilitätsuntersuchungen,
bei denen nicht nur Haltbarkeitsfristen
ermittelt, sondern
auch geeignete Lagerungsbedingungen
für Arzneimittel abgeleitet
werden können. PHAST
unterstützt die Pharmaindustrie
auch bei der Entwicklung von
Biotech-Produkten, die aus dem
Forschungsstadium heraus bis
zur Marktreife gebracht werden.
Daneben bietet das Unternehmen
auch Schulungen zur praktischen
Durchführung von analytischen
Techniken und unterstützt
die Kunden bei der Validierung
und Qualifizierung von
analytischen Ausrüstungen.
Ein anderer Schwerpunkt ist die
Herstellung von Klinikmustern,
wobei die Kunden - auch im
Hinblick auf die strengen Auflagen
des Arzneimittelgesetzes
- komplett entlastet werden.
Nach der Formgebung des Präparates
erfolgen Qualitätsprüfung,
Kennzeichnung und Verpackung
sowie der Versand,
alles unter der Verantwortung
von PHAST. Wichtig für die
Pharmahersteller: Im Bedarfsfall
werden Untersuchungen zur
Chargenfreigabe sowie die eigentliche
Freigabe durch den
Kontrollleiter auch für Handelsprodukte
übernommen.
Dass PHAST der offizielle Distributor
für Referenz-Standardsubstanzen
der United States
Pharmacopeia (USP) in Europa
ist, spricht für die hohe Qualifikation
des Unternehmens.
Kontakt: PHAST GmbH,
Dr. Johannes Krämer,
(0 68 41) 9 84 89 - 0,
E-Mail: office@phast.de,
Internet: http://www.phast.de
autinform dms automatisiert
den Rechnungseingang
Die autinform dms GmbH realisiert
auf Basis marktführender
Produkte erfolgreich Projekte
zur automatischen Belegerfassung
und Formularerkennung.
Das in Saarbrücken ansässige
Unternehmen verfügt über große
Erfahrung in der Konzeption
und Implementierung umfassender
Dokumentenmanagement-
Lösungen mit Schwerpunkt im
SAP-Umfeld sowie in der Planung
und Realisierung komplexer
Scanprojekte und bietet
umfassende Lösungen für die
Belegverarbeitung.
Ziel der Implementierung leistungsstarker
Belegerfassungs-
Software bei namhaften Unternehmen
durch die autinform
dms ist die Integration von eingehenden
Papierdokumenten in
elektronische Arbeitsprozesse.
Wichtige Dokumente wie Eingangsrechnungen
oder Lieferscheine
sind in Unternehmen
häufig nur in Papierform vorhanden;
dies führt dazu, dass
elektronisch gesteuerte Prozesse
unterbrochen werden und
für die Verarbeitung von Papierdokumenten
parallele Arbeitsabläufe
existieren.
Indem die Papierdokumente eingescannt
und ein definierter Teil
mittels OCR (optischer Zeichenerkennung)
ausgelesen und inhaltlich
analysiert werden sowie
durch die anschließende
Einsteuerung in den elektronischen
Workflow ist die integrierte
Verarbeitung aller Dokumente
eines Vorgangs sichergestellt.
Aus der hohen Integration
des Verfahrens resultieren
erhebliche Zeit- und Ressourceneinsparungen.
So hat die zur autinform-Gruppe
gehörende autinform dms
u. a. bei einem bedeutenden
Hersteller für Thermo- und Dura-
10 3/2004

plasten ein System zur Automatisierung
des Posteingangs
implementiert, das das Einscannen
aller Lieferantenrechnungen
sowie die automatische Verbuchung
der Rechnungsdaten im
SAP-System umfasst. Mithilfe der
Formularerkennung und Datenerfassung
der Scan-Software
lassen sich nach einer Registrierung
der insgesamt 2.000
Lieferanten alle Kopf- und Positionsdaten
aus den eingehenden
Rechnungen vollautomatisch
auslesen; im Anschluss daran
erfolgt der Abgleich mit den
SAP-Stammdaten aus der Bestell-
und Wareneingangsdatenbank.
Der hohe Automatisierungsgrad
des Systems verkürzt die Durchlaufzeiten
in Posteingang und
Rechnungsprüfung signifikant.
Hierzu trägt die bequeme und
bis zu einem hohen Prozentsatz
automatische Verbuchung
auch komplizierter Rechnungen
bei.
Durch den definierten Workflow
ist das System dabei weniger
fehleranfällig und spart Zeit und
Kosten - so entfällt beispielsweise
vor dem Scannen das
aufwändige Vorsortieren oder die
manuelle Eingabe der Daten,
zudem ist die Herstellung von
Kopien nicht mehr erforderlich.
Analysen bei bestehenden Kunden
zeigen, dass sich bei konsequenter
Umsetzung die Investitionen
einer solchen Lösung
in der Regel innerhalb
von sechs bis zwölf Monaten
amortisieren.
Kontakt: autinform dms GmbH,
Thomas Augustin,
(06 81) 95 09 00,
E-Mail:
thomas.augustin@dms.autinform.de,
Internet: http://www.autinform.de
3/2004
Prosensys GmbH - erfolgreich
mit Ultraschall-Prüfsystemen
Auf die Entwicklung von Sensorsystemen
für die Produktion
hat sich die Bexbacher Prosensys
GmbH spezialisiert. Eines
der Hauptprodukte des Unternehmens
ist ein Dichtheitsprüfsystem,
das auf Basis der Ultraschall-Gasblasen-Detektion
funktioniert. Jedes Kind, das
schon einmal einen Fahrradschlauch
repariert hat, kennt
im Prinzip die Grundzüge des
Verfahrens: Der Schlauch wird
aufgepumpt, also unter Druck
gesetzt, und unter Wasser zeigen
die aufsteigenden Luftbläschen,
wo das Loch ist.
Prosensys wendet sozusagen die
Techno-Variante dieses Verfahrens
an, um z. B. Kraftstofftanks
und andere Produkte auf
Dichtheit zu überprüfen. Der
entscheidende Unterschied zum
oben beschriebenen Vorgehen
ist, dass ein Ultraschallsystem
die Rolle des Beobachters einnimmt,
die Leckblasen automatisch
detektiert und lokalisiert
und dabei wesentlich genauer
und ausdauernder „hinschauen“
kann, als dies von einem
Menschen geleistet werden
könnte. So kann die äußerst
belastende Arbeit auf eine
Maschine delegiert werden.
Das automatisierte System ist
bereits weltweit bei mehreren
Automobil- bzw. Tankherstellern
in den Produktionslinien im
Einsatz. So werden die in Belgien
produzierten Tanks für die
„Focus“-Fertigung bei FORD in
Saarlouis mit dem Prosensys-
Verfahren geprüft. Auch die
Tanks für den VW Phaeton, die
E-Klasse von DaimlerChrysler,
die BMW 7er- und 5er-Serie,
Audi A4 usw. werden dem Prosensys-Lecktest
unterzogen,
bevor sie zur Montage freigegeben
werden.
Neues aus saarländischen Firmen
Das System zeichnet sich dadurch
aus, dass es bei hoher
Empfindlichkeit absolut objektiv
arbeitet und dass durch die
automatische Lokalisierung der
Leckblasen eventuell vorhandene
Produktionsprobleme schnell
erkannt und beseitigt werden
können - und das bei äußerst
niedrigen Betriebskosten. Durch
geeignete Handlingsysteme lassen
sich vollautomatische Prüfanlagen
realisieren.
Die Idee zu diesem Verfahren
hatten Geschäftsführer Jürgen
Steck und seine Mitarbeiter
Karsten Riemer und Sebastian
Krause schon am Fraunhofer-
Institut für Biomedizinische Technik
(IBMT) in St. Ingbert verfolgt.
In Absprache mit der
damaligen Institutsleitung (Prof.
Dr. Klaus Gersonde) gründeten
die drei im Juni 1999 in Bexbach
die Prosensys GmbH, um
das Verfahren in eigener Verantwortung
weiter zu entwickeln
und zu vermarkten.
Neben anderen Aktivitäten im
Bereich Sensorsysteme für die
Produktion liegt die Kernkompetenz
dieses jungen, innovativen
Unternehmens eindeutig in
der Ultraschall-Messtechnik. So
konnte neben der Ultraschall-
Dichtheitsprüfung in Kooperation
mit der Kautex Textron
GmbH ein Verfahren zur Bestimmung
der hauchdünnen Barriereschicht
in der Wand von
Kunststofftanks entwickelt werden.
Diese teilweise nur 40-50
tausendstel Millimeter dicke
Schicht verhindert das unerwünschte
Austreten von Kohlenwasserstoff-Verbindungen
und
muss deshalb genau überwacht
werden.
Da sich die im Saarpfalzpark
ansässige Prosensys GmbH voll
auf die Messtechnik konzentriert,
kundenseitig aber Komplettlösungen,
also Prüfmaschinen
und -anlagen gefordert
werden, wurde im Sommer 2001
11

Neues aus saarländischen Firmen
gemeinsam mit der Worthmann
Maschinenbau GmbH die MA-
CEAS GmbH gegründet. MACEAS
steht dabei für: „Maschinenund
Anlagenbau, Computergestützte
Messtechnik, Elektrische
und Akustische Sensorik“ und
liefert die gewünschten integrierten
Systeme bis hin zu kompletten
Montagelinien. Jüngstes
Kind dieser Zusammenarbeit ist
die akustische Überwachung der
Montage einer Schnellsteckverbindung
am Kraftstoffsystem
allein am charakteristischen
Klangbild beim Zusammenstecken.
Vor kurzem wurde das
Verfahren von BMW abgenommen.
Kontakt: Prosensys GmbH,
Jürgen Steck, (0 68 26) 93 34 - 0,
E-Mail: steck@prosensys.de,
Internet: http://www.prosensys.de
Schwingungsfrei die Präzision
erhöhen
Die mit neuester Technologie
ausgestatteten Bearbeitungszentren
und Portalfräsmaschinen
der MFS Maschinenfabrik
GmbH, Saarbrücken-Ensheim,
sind derzeit stark nachgefragt.
Das Unternehmen hat ein völlig
neues, patentiertes Schwingungsdämpfungssystementwickelt,
das - wegen der bis zu
20-prozentigen Reduzierung der
Bearbeitungszeiten - nicht nur
eine kostengünstigere Produktion
gestattet, sondern auch die
Präzision deutlich erhöht. Die
Kunden von MFS können mit
den neuen Maschinen Präzisionsgrade
von einem hundertstel
Millimeter und feiner erreichen
und die Qualität ihrer Teile
erheblich verbessern.
Die Abnehmer des erst 1999
gegründeten Unternehmens sind
Automobilhersteller, deren Zulieferer,
die Luft- und Raum-
fahrtindustrie, der Modell- und
Formenbau sowie der Maschinen-
und Anlagenbau. Beliefert
werden neben dem deutschen
Markt auch viele europäische
Länder. Selbst nach China sind
die Fühler ausgestreckt worden.
Spezialisiert hat sich MFS auf
Zerspanungsmaschinen, wie
z. B. mehrachsige Fräs-, Drehund
Schleifmaschinen. Die Zerspanungsmaschinen
haben bis
zu acht frei programmierbare
Achsen.
Das patentierte Schwingungsdämpfungssystem
wird auch in
Pressen, Stanz- und Messmaschinen
und verwandten Konstruktionen
eingesetzt, um unerwünschteMaschinenresonanzen
auszufiltern.
Die neueste Maschinengeneration
wird mit neu entwickelten
Torque-Antrieben gebaut, die -
ähnlich wie bei einer Magnetschwebebahn
- eine berührungslose
Kraftübertragung ermöglichen
und damit die Lebensdauer
der Maschine deutlich
erhöhen, bei gleichzeitig verbesserter
Qualität und höheren
Arbeitsgeschwindigkeiten.
Mit der Auftragslage ist das
Unternehmen sehr zufrieden:
Der Engineering-Bereich wurde
verstärkt und es werden noch
qualifizierte Kräfte im Bereich
Feinmechanik/Mechatronik gesucht.
An dem Unternehmen
beteiligt sind auch die Gesellschafter
der Freis Maschinenbau
GmbH (ebenfalls Ensheim,
siehe gesonderter Bericht). Mit
diesem Traditionsunternehmen
wird sehr eng zusammengearbeitet,
die Produktionsprogramme
ergänzen sich sehr gut.
Kontakt: MFS Maschinenfabrik
GmbH, Heinz Adam,
(0 68 93) 8 01 01 00, E-Mail:
info@mfs-maschinenfabrik.com,
Internet: http://www.mfs-sondermaschinen.com/,http://www.mfsmaschinenfabrik.com/
Starre Optiken werden jetzt
flexibel
OPTEC entwickelt völlig neuartiges,
flexibles Stablinsensystem
Verbogene Optiken, gebrochene
Stablinsen und damit verbundene,
hohe Reparaturaufwendungen
gehören ab sofort
der Vergangenheit an: Die Firma
OPTEC Endoscopy Systems
GmbH aus Sulzbach hat jetzt
ein völlig neuartiges, flexibles
Stablinsensystem entwickelt und
der Fachwelt vorgestellt. Kern
dieser Entwicklung ist ein flexibler
Schaft, in dem speziell
ausgelegte Stablinsen zum Einsatz
kommen.
Es kommt relativ häufig vor,
dass während einer Operation
oder während der Aufbereitung
der empfindliche Schaft der
Optik verbogen wird. Dies hat
regelmäßig zur Folge, dass die
jeweilige Optik mit erheblichem
Aufwand instandgesetzt werden
muss. Der Anteil derartiger Reparaturen
am Gesamtaufwand
von Optikausfällen wird mit rund
70 % beziffert.
Mit dem neuen T-Flex-System
hat Optec sein bewährtes Spektrum
an Optiken weiter verbessert.
Das Brechen der empfindlichen
Glasbauteile wird künftig
vermieden und damit teure
Reparaturen. Hervorzuheben ist
auch der Einsatz von Edelstahl,
der nicht nur zu deutlich optimierten
Reinigungsprozessen
führt, sondern auch die Lebensdauer
der Optik genau wie die
der ebenfalls eingesetzten Saphirgläser
deutlich erhöht.
T-Flex Optiken sind als Arthroskop,
Hysteroskop und als Zystoskop
erhältlich.
Kontakt: OPTEC Endoscopy Systems
GmbH, Mike Klicker,
(0 68 97) 92 49 86 - 0,
E-Mail: info@optec.de,
Internet: http://www.optec.de
12 3/2004

St. Ingberter Unternehmen
Koramis bei wichtigem Forschungsprojekt
beteiligt
Die Aufnahme der Koramis
GmbH & Co KG, St. Ingbert, in
ein Konsortium von Unternehmen
und Forschungseinrichtungen
zeigt, dass es auch für
kleinere Unternehmen möglich
ist, an anspruchsvollen Forschungs-
und Entwicklungsprojekten
des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung teilzuhaben.
Das Unternehmen
arbeitet u. a. mit der DaimlerChrysler
AG, der CENIT AG,
dem FZI Forschungszentrum Informatik
sowie dem IESE Fraunhofer
Institut für Experimentelles
Software Engineering in
Kaiserslautern an dem Vorhaben.
Gegenstand der Entwicklung ist
ein übergeordnetes Informationssystem
im Bereich des automotiven
Anlagenbaus. Die
Problemstellung: bei automatisierungstechnischen
Anlagen fallen
zahlreiche Dienstleistungen
(z. B. Entwicklung, Konstruktion,
Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung)
in den verschiedensten
Arbeitsbereichen (Maschinenbau,
Elektrotechnik, Informatik
etc.) an. Für jede dieser Aufgaben
werden Informationen über
die Anlage erstellt, die jedes
dienstleistende Büro für seinen
Bereich und in seiner typischen
Darstellungsform erstellt. Nur
vereinzelt werden wichtige Informationen
automatisch zwischen
den verschiedenen Bereichen
ausgetauscht oder abgeglichen.
Ein übergeordnetes
Konzept für die Informationshaltung
und Transformation
zwischen den einzelnen Bereichen
fehlt bislang noch.
Diese Lücke soll durch das Projekt
geschlossen werden. Die
Firma Koramis übernimmt in
dem Projekt die Aufgabe der
Erarbeitung von Konzepten zur
3/2004
Modellierung von Anlagen und
deren Komponenten sowie die
Beschreibung von Mechanismen
zum widerspruchsfreien Abgleich
unterschiedlicher Teilmodelle
und die Betriebsmittel und
Anlageninformationen, die den
Lebenszyklus einer Anlage definieren,
insb. die Einbringung
der anwendungsspezifischen
Objekte.
Nach Abschluss dieses innovativen
Vorhabens werden die
Ergebnisse für eine breite Anwendung
der interessierten Fachwelt
vorgestellt.
Gemeinsam mit der neu erworbenen
Firma Pasys GmbH mit
Sitz in Minden und der vor
rund 20 Jahren gegründeten
Ramsys GmbH, St. Ingbert,
bildet Koramis jetzt eine Firmengruppe,
die insgesamt 50
Mitarbeiter beschäftigt. Sie erarbeitet
und dokumentiert sämtliche
Engineering- Planungsstufen
der EMR-Technik (Elektromess-
und Regeltechnik), insb.
im Bereich Anlagenplanung
sowie deren Dokumentation.
Koramis ist spezialisiert in den
Bereichen Verfahrenstechnik
(z. B. Warm- und Kaltbehandlungsanlagen
für Stahl und Eisen),
Energietechnik (z. B. Blockheizkraftwerke,Fernwärmeverteilungsnetze),
Umwelttechnik
(z. B. Wasseraufbereitungsanlagen)
sowie allgemeine Elektrotechnik
(z. B. Gebäudeleittechnik,
industrielle Elektroanlagen).
Der Aktionsradius des Unternehmens
reicht vom Saarland
bis ins gesamte Bundesgebiet,
in das deutschsprachige Ausland
sowie Elsass-Lothringen
und Luxemburg. Weltweite Aktivitäten
werden über die Abwicklungswege
global operierender
Partnerfirmen realisiert.
Kontakt: Koramis GmbH & Co. KG,
Hans-Peter Fichtner,
(0 68 94) 9 63 07 - 80,
E-Mail: hp.fichtner@koramis.de,
Internet: http://www.koramis.de
Neues aus saarländischen Firmen
Nano Tech Coatings GmbH
mit Partner in Taiwan
Die Tholeyer NTC Nano Tech
Coatings GmbH hat mit einem
taiwanesischen Unternehmen
(WahLee Industrial Corp.) eine
exklusive Vertriebszusammenarbeit
vereinbart, die gute Perspektiven
für den gesamten
asiatischen Wirtschaftsraum bietet.
Das High-Tech-Unternehmen NTC
ist eines der weltweit führenden
Unternehmen im Bereich
der chemischen Nanotechnologie.
Die Produktpalette besteht
u. a. aus innovativen, umweltfreundlichen
Chrom(VI)-freien
Beschichtungssystemen für
Leichtmetalle, die sich durch
einen besonders hohen Korrosionsschutz
bei sehr dünnen
Schichtdicken auszeichnen.
Darüber hinaus können diese
Nanolacke mit zusätzlichen
Oberflächeneigenschaften hergestellt
werden, wie dem „Easyto-clean-Effekt“,
um eine hohe
wasser- und schmutzabweisende
Wirkung zu erzielen. Die NTC-
Beschichtungssysteme werden
auf Glas und Keramik und daneben
vorwiegend auf Aluminium
und Magnesium angewandt.
Die WahLee Industrial Corp. ist
einer der führenden Anbieter
von Verbundwerkstoffen und
Materialien der Computer- und
Halbleiterindustrie. Seit mehr als
30 Jahren baut WahLee seine
Marktstellung in Asien durch
die Entwicklung neuer Materialien
und Technologien für Kunden
wie u. a. Sony weiter aus.
Beide Unternehmen wollen ihre
Kooperation nutzen, um im wichtigsten
Markt für Computer und
Halbleiter die Marktführerschaft
im Bereich Nanolacke zu erlangen.
NTC Nano Tech Coatings GmbH,
Dr. Georg Wagner, (0 68 53) 40 02
24, E-Mail: wagner@ntcgmbh.com,
Internet: http://www.ntcgmbh.com
13

Kooperationen
KOOPERATIONEN
Industrielle Technik
Deutscher europaweit tätiger Hersteller
von Industriegasen sucht
Partner/Gebietshändler für selbstständigen
Vertrieb von Industriegasen
in Flaschen (Sauerstoff, Acetylen
etc.). Ideale Voraussetzungen:
Eigener Außendienst, Zufuhrmöglichkeit
und entsprechende
Stellfläche. Einarbeitung/Schulung
wird angeboten.
SB 02/04
Deutscher Hersteller von innovativen
Produkten für die 19 Zoll-
Technik (Gehäuse, Frontplatten,
Sonderkonstruktionen aus Aluminium
und Metall für die Elektronikindustrie)
sucht bundesweit gut
eingeführte Handelsvertretungen
bzw. Industrievertretungen mit
Branchenkenntnis im Marktsegment
Elektronik und EDV-Produktion
- zwecks Ausweitung des
Absatzgebietes. Vorstellbar wäre
für jedes Bundesland eine Vertretung.
SB 03/04
Französisches Unternehmen, spezialisiert
auf Gebäudevorrichtungen,
sucht wassermischbare Farben
(auf metallische Oberflächen
wie Fensterladen/Jalousie anwendbar),
die bis zu 200° C widerstandsfähig
sind. Anforderungen:
der EU-Norm entsprechend, als
Spritzlackverfahren anwendbar,
kann auf rostfreie Grundbeschichtung
verwendet werden. Technische
Zusammenarbeit, Fertigungsvertrag
und Handelsabkommen
gesucht.
IRC 04/04
Sind Sie an einer dieser Anzeigen interessiert? Senden Sie bitte Ihr
Angebot mit vollständiger Adresse unter Angabe der Chiffrenummer per
E-Mail an ellen.dienert@zpt.de oder per Fax an (06 81) 5 84 61 25.
Möchten Sie selbst kostenlos eine Anzeige (auch mit nationaler oder
europäischer Verbreitung möglich) veröffentlichen? Erfragen Sie bitte
unser Formblatt unter der o. g. E-Mail- bzw. Faxadresse oder telefonisch
unter (06 81) 95 20 - 4 53.
Britisches Unternehmen sucht
Technologien zur Kalkentfernung
bei Haushaltsanwendungen. Die
Technologie sollte die herkömmlichen
säurehaltigen Produkte
ersetzen, sicher für Haushaltsanwendungen
und vergleichbar mit
einer wasserbasierten Produktmatrix
(beinhaltet ca. 2-5 % Tensid/Polymer/Glykolether)
sein. Lizenzabkommen
mit technischer
Unterstützung gesucht.
IRC 05/04
Französisches Unternehmen sucht
Oberflächenbehandlung für elektrisch
isolierte Teile aus Aluminium
Type FORTAL 7075/T5. Anforderungen:
kratzfest, verwendbare
Stromstärke von 100mv, 8kHz.
Fertigungsvertrag gesucht.
IRC 07/04
Lettisches Unternehmen sucht
Technologie/Ausrüstung zur Herstellung
von aromatischen Badkugeln
und Seifen. Handelsabkommen
mit technischer Unterstützung
gesucht.
IRC 10/04
Irischer Hersteller von Mikrowellenkochtöpfen
und Wärmespeischerungsmaterialien,
sucht Knowhow
in der Produktion eines thermoplastischen
Elastomers (wird
mit temperaturresistentem Elastomer
e. g. EVA oder Silikon verwendet),
der mit einer Niedrigtemperatur-Thermoplastikmischpolymerisiert
ist ( Übergangstemperatur:
80° C-100° C). Technische
Zusammenarbeit, Joint-Venture,
Lizenzabkommen gesucht.
IRC 12/04
Französisches Unternehmen sucht
Technologie/System zur Fernsteuerung
von Ausrüstungen. Anforderungen:
Der Funkempfänger
muss in einer metallischen Struktur
bedienbar sein, Entfernung
zwischen Sender (Emitter) und
Empfänger bis 10 m, bedienbar
im Freien und bei allen Wetterbedingungen,
bis zu 8 unabhängige
Systeme - bedienbar innerhalb
eines 20 m-Radius, nicht
schwerer als 75 g. Kooperation
mit Herstellern von Fernbedienungsausrüstungen,
Designern von
elektronischen Systemen und industriellen
Partnern gesucht.
IRC 16/04
Belgischer Hersteller von Alarmausrüstungen/Alarmdetektoren
sucht Kooperationspartner, der das
Wissen/die Kenntnisse über Drahtlosmasche-Technologien
verfügt,
um diese Technologie in ihren
Detektoren anzupassen. Technische
Zusammenarbeit, Herstellungsvertrag
und Handelsabkommen
mit technischer Unterstützung
gesucht.
IRC 17/04
Medizin/Biotechnologie
Französische Forschungsorganisation
sucht Technologie zur Messung
der PH-Schwankungen auf
Blättern, um Pilze (Fungus) auf
Blättern und Blütenblättern nachzuweisen.
Kooperation mit Elektrodenherstellern
und F&E Einrichtungen
gesucht.
IRC 01/04
14 3/2004

Österreichisches Unternehmen
sucht Technologie/Elektrode/Signalverarbeitungs-Algorithmus
zur
Stimulation der Nerven, Muskeln
und Rezeptoren für die Behandlung
von Schwindelanfällen und
vestibulären Funktionsstörungen.
Anforderungen: elektrisches Stimulans
in Form eines Implantats
mit Parametern:

Forschung
Saar-Lor-Lux: Neues aus Forschung und Lehre
VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN ENTFERNUNG VON SCHWER-
METALLEN AUS WASSER
Mit einem Kolloquium am 20.
Februar 2004 wurde in den
Räumen der Gesellschaft für
umweltkompatible Prozeßtechnik
mbH (upt) eines der erfolgreichsten
Forschungsvorhaben des 5.
Rahmenprogramms der EU abgeschlossen.
An dem von der
Universität des Saarlandes und
der upt koordinierten und von
der EU mit ca. drei Mio. € geförderten
Forschungsvorhaben
waren 15 wissenschaftliche Arbeitsgruppen
aus sieben europäischen
Ländern beteiligt. Zwei
davon kommen aus dem Saarland:
der Lehrstuhl für Prozesstechnik
und die Gese lschaft für
umweltkompatible Prozeßtechnik
mbH (upt).
Ausgangspunkt für diese wissenschaftlichen
Aktivitäten war
die Tatsache, dass weltweit
Grundwasser, Oberflächenwasser
und industrielle Abwässer zunehmend
durch Schwermetalle
und sonstige biologisch nicht
abbaubare Schadstoffe verunreinigt
sind. Einige besonders häufig
auftauchenden Zielsubstanzen
aus diesem „Katalog“ sind Kupfer,
Nickel, Zink, Selen und Arsen.
Ebenso vielfältig wie die zu
entfernenden chemischen Verbindungen
und deren Quellen
(z. B. Kupfer-, Halbleiter- und
metallbearbeitende Industrie)
sind die spezifisch entwickelten
Verfahren. Sie haben jedoch eins
gemeinsam: Es handelt sich um
Hybridverfahren, genauer um die
Kombination sogenannter Bin-
dungssubstanzen (Bonding
Agents) mit nachgeschalteten
Separationsverfahren (hauptsächlich
Membranverfahren).
Die von den verschiedenen Arbeitsgruppen
entwickelten Bindungssubstanzen
(wie z. B.
Makromoleküle, Adsorbentien,
Ionenaustauscher, Molekularsiebe
etc.) binden sehr selektiv den
zu entfernenden Metallkomplex
und werden anschließend von
einem geeigneten Membranverfahren
zurückgehalten. Das auf
diese Weise samt Bindungssubstanz
vielfach aufkonzentrierte
Schwermetall wird in einem
weiteren Schritt, durch Änderung
der Bedingungen (z. B. pH),
entkoppelt und gegebenenfalls
als Wertstoff (z. B. Kupfer, Nickel
oder Zink) wiedergewonnen.
Die auf diese Weise regenerierte
Bindungssubstanz kann
wiederholt eingesetzt werden.
Dies macht das Verfahren nicht
nur umweltfreundlich, sondern
auch wirtschaftlich.
Es bleibt nun Aufgabe der einzelnen
Arbeitsgruppen, aber auch
der im sogenannten „Advisory
Bord“ beteiligten Industriepartner,
durch geeignete Auswahl
eines der entwickelten Verfahren
branchen- oder ortsspezifische
Lösungen zu realisieren.
Kontakt: Gesellschaft für umweltkompatible
Prozeßtechnik mbH (upt),
Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Horst Chmiel,
(06 81) 93 45 - 3 40,
E-Mail: h.chmiel@mx.uni-saarland.de,
Internet: http://www.upt.de
KLINIKUM SAARBRÜCKEN
KOOPERIERT MIT DER HTW
Als erstes Krankenhaus beteiligt
sich das Klinikum Saarbrücken
am „Kooperativen Studium“, dem
Studienmodell der Hochschule
für Technik und Wirtschaft des
Saarlandes. Durch das „Kooperative
Studium“ sollen Studierende
ihr Hochschulstudium
besser mit der ersten Berufspraxis
verbinden können.
Das Klinikum Saarbrücken ermöglicht
jeweils einem Studenten
der Fachrichtung Betriebswirtschaft
und Bauingenieurwesen
schon frühzeitig Einblicke
in das Management oder die
technische Abteilung eines modernen
Krankenhauses. Da gerade
im Krankenhaus mit Einführung
der diagnosebezogenen
Fallpauschalen immer mehr betriebswirtschaftliches
Know-how
gefragt ist, entstehen damit auch
neue berufliche Möglichkeiten.
Die HTW bietet eine praxis- und
anwendungsorientierte Hochschulausbildung.
Mit dem Modell
des „Kooperativen Studiums“
wird diese Orientierung verstärkt
und die Studierenden noch besser
auf ihr Arbeitsleben vorbereitet.
Sie erhalten schon während
ihres Studiums ein regelmäßiges
Entgelt. Während der
Vorlesungszeit arbeiten sie monatlich
bis zu 30 Stunden. Während
der vorlesungsfreien Zeit
sind sie dagegen „Vollzeit“ beim
jeweiligen Kooperationspartner
beschäftigt. Und sie können über
ihre betriebliche Tätigkeit auch
eine Diplomarbeit schreiben.
Ziel des „Kooperativen Studiums“
ist es, die Studierenden
stärker als bisher an die Praxis
zu binden.
Kontakt: Fort- und Weiterbildung des
Klinikums Saarbrücken, Hermann
Mörsdorf, (06 81) 9 63 - 22 25,
Kirsten Stein, (06 81) 9 63 - 22 64,
E-Mail: presse@klinikum-saarbruecken.de
16 3/2004

ERSTE GEMEINSAME JUNIOR-
PROFESSUR VON UNIVER-
SITÄT UND FRAUNHOFER-
GESELLSCHAFT
Prof. Dr. Heiko Zimmermann ist
Experte für Kryobiophysik und
zelluläre Bioinformatik
Im Rahmen der „Trilateralen Initiative“
zur Entwicklung der Biotechnologie
im Saarland zwischen
der Universität des Saarlandes,
der Hochschule für Technik und
Wirtschaft des Saarlandes, der
Fraunhofer-Gesellschaft und der
Landesregierung wurde die erste
gemeinsame Juniorprofessur
von Universität und Fraunhofer-
Gesellschaft gestartet.
Der Vorteil der Kooperation „Juniorprofessur“
ist die exzellente
Mittelausstattung und Technologienutzung
an einem Fraunhofer-Institut
bei gleichzeitig engem
Kontakt zu Lehre und Forschung
der Universität.
Prof. Dr. Heiko Zimmermann ist
Physiker mit der Spezialisierung
in Biophysik und Biotechnologie.
Angesiedelt in der Naturwissenschaftlich-TechnischenFakultät
III - Chemie, Pharmazie
und Werkstoffwissenschaften -
wird er das Lehrangebot der Universität
des Saarlandes ergänzen
und gleichzeitig eine Abteilung
am Fraunhofer-Institut für
Biomedizinische Technik (IBMT)
in St. Ingbert/Sulzbach führen.
Die Arbeitsfelder von Prof. Dr.
Zimmermann liegen im Bereich
der für die Biotechnologie und
zellbasierte Medizin wichtigen
Tieftemperatur-Konservierung lebenden
Zellmaterials, der Verkapselung
von Zellen für die
Implantation, der zerstörungsfreien
Charakterisierung einzelner
Zellen und der zellulären Bioinformatik.
Zimmermann ist Preisträger des
Nachwuchswettbewerbes „Nanotechnologie“
des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung
im Bereich Kryo-Nanobiotechno-
3/2004
logie. Die Professur erfüllt damit
eine Brückenfunktion zwischen
Nanobiotechnologie, Biophysik
und Bioinformatik und
ist eng mit dem Zentrum für
Bioinformatik der Universität des
Saarlandes verknüpft.
Kontakt: Fraunhofer-Institut für Biomedizinische
Technik (IBMT),
Prof. Dr. Heiko Zimmermann,
(0 68 94) 9 80 - 2 57,
E-Mail: heiko.zimmermann@ibmt.fhg,
Internet: http://www.ibmt.fhg.de
LEHRSTUHL FÜR KON-
STRUKTIONSTECHNIK HILFT
UNTERNEHMEN BEI AUS-
WAHL GEEIGNETER CAD/
CAM-SYSTEME
Die Ausstattung der saarländischen
Industrie mit CAD- und
CAM-Systemen ist zwar insgesamt
recht gut, aber es gibt
vielfach noch Optimierungsbedarf.
Häufig wird der Einsatz
bestimmter Systeme von den
Automobilherstellern detailliert
vorgegeben. Somit wird vom
Zulieferer eine Kompatibilität
verlangt, die im Innenbetrieb der
Zulieferer allerdings zu gravierenden
Problemen führen kann.
So fallen erhebliche Kosten für
Schulung, Lizenzierung und Support
mehrfach an, wenn verschiedene
Systeme im Einsatz
sind. Außerdem müssen beim
Systemwechsel von Kunde zu
Kunde die im Unternehmen
ablaufenden Prozesse permanent
an die äußeren Einflüsse angepasst
werden, und zwar möglichst
schnell, möglichst präzise
und möglichst ohne großen
Abstimmungsaufwand.
Dies ergab eine Studie am Lehrstuhl
für Konstruktionstechnik/
CAD an der Universität des Saarlandes
(LKT). Die Studie macht
deutlich, dass in vielen Fällen
durch die Hektik des Tagesge-
Forschung
schäfts der Blick für ganzheitliche
und dauerhafte Lösungen
für das eigene Unternehmen
verschlossen ist. Die in der Studie
angetroffenen Strukturen sind
vergleichbar mit den Strukturen
anderer, ebenfalls durch die
Automobilzuliefererindustrie geprägter
Regionen.
Momentan sind allerdings im
Saarland so genannte High-End-
Systeme am Markt noch eher
unterrepräsentiert, was sich aber
durch den weiterhin steigenden
Kostendruck und die damit verbundenen
notwendigen Effizienzsteigerungen
(z. B. durch Systemintegration,
wie sie nur mit High-
End-Systemen möglich ist) angleichen
wird. Denn vielfach bieten
Insellösungen, so gut verkettet
sie auch immer sein
mögen, nur eine schlechte Alternative
zu einem ganzheitlichen,
strategisch ausgerichteten
Konzept.
Prof. Dr. Christian Weber, der
als Experte für viele große Firmen
tätig ist, bietet auch kleinen
und mittleren saarländischen
Unternehmen seine Unterstützung
an. Nicht nur als Forschungsund
Lehrinstitut sieht sich der
Lehrstuhl für Konstruktionstechnik/CAD,
sondern auch als
Dienstleistungsanbieter (u. a.
Spin-off brainframe GmbH). Oft
können bereits im Rahmen einer
Diplomarbeit eine aussagekräftige
Bestandsaufnahme und
erste Lösungsansätze erarbeitet
werden. Auch weitergehende
Kooperationen sind denkbar und
wurden in der Vergangenheit mit
regionalen und überregionalen
Partnern mehrfach erfolgreich
durchgeführt.
Kontakt: Lehrstuhl für Konstruktionstechnik/CAD
an der Universität des
Saarlandes,
Prof. Dr. Christian Weber,
(06 81) 3 02 - 30 75,
E-Mail: weber@cad.uni-saarland.de,
Internet: http://www.cad.uni-sb.de
17

Veranstaltungen
ZPT-VERANSTALTUNGEN
Ausführliche Informationen zu den Seminaren sowie das gesamte Seminarangebot
der ZPT für das Jahr 2004 finden Sie auf unserer Homepage http://
www.zpt.de unter „Fortbildung“ und „Arbeitskreise“. Eine Anmeldung zu den
Seminaren über Internet ist möglich.
ab 10. März 2004
ZPT-Fachlehrgang QUALITÄT
Der QM-Beauftragte und Fachauditor
Teil I: Grundlagen QM
(10. und 11. März 2004)
Teil II: QM-Dokumentation
(21. und 22. April 2004)
Teil III: Qualitätsaudits
(26. und 27. Mai 2004)
Teil IV: TQM
(23. und 24. Juni 2004)
Referent: Winfried Dietz, Wallenhorst
Kosten: 1.470 € bei Gesamtbelegung,
420,00 € je Teil
ab 15. März 2004
ZPT-Fachlehrgang UMWELTMANA-
GEMENT
Ausbildung zum Umweltbetriebsprüfer
und zum Umweltauditor
Block I: EG-Verordnung, Umweltrecht
und Regelwerke
(15. bis 19. März
2004)
Block II: Umweltmanagement
(26. bis 30. April 2004)
Block III: Umweltbetriebsprüfungen
(24. bis 28. Mai 2004)
Referenten: Team aus Wirtschaft
und Verwaltung
Kosten: 2.095 € bei Gesamtbelegung,
795,00 € je Block
23. bis 26. März 2004
ZPT-Fachlehrgang UMWELT
Betriebsbeauftragte für Abfall
Referenten: Team aus Wirtschaft
und Verwaltung
Kosten: 830,00 €
18
30. und 31. März 2004
ZPT-Fachlehrgang QUALITÄT
Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse
(FMEA)
Referent: Winfried Dietz, Wallenhorst
Kosten: 450,00 €
ab 31. März 2004
ZPT-Fachlehrgang UMWELT
Einführung ins Umweltrecht für
Fach- und Führungskräfte
Teil 1: Grundzüge des Umweltrechts
(31.03.2004)
Teil 2: Abfallrecht
(21.04.2004)
Teil 3: Wasserrecht
(19.05.2004)
Teil 4: Immissionsschutzrecht
(16.06.2004)
Teil 5: Haftung, Versicherung
und Organisation des
Betriebes
(07.07.2004)
Referent: Peter Zimmer, Büro P.
Zimmer, Altenkirchen
Kosten: 980,00 € bei Gesamtbelegung,
210,00 € je Block
1. und 2. April 2004
jeweils 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: TÜV Saarland, Sulzbach
ZPT-Seminar QUALITY LAW
Haftungsrisiken für Qualitätsbeauftragte,
-manager und -auditoren
Referent: RA Andreas Wagener,
TÜV Saarland, Sulzbach
Kosten: 695,00 €
5. April 2004
08:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: TÜV Saarland, Sulzbach
ZPT-Seminar PRODUKTHAFTUNG
Produkthaftung aus rechtlicher
Sicht
Referent: RA Andreas Wagener,
TÜV Saarland, Sulzbach
Kosten: 375,00 €
Kontakt: ZPT, Peter Schommer,
(06 81) 95 20 - 4 44,
E-Mail: peter.schommer@zpt.de
15. März 2004
ZPT-Seminar MITARBEITERFÜH-
RUNG
Mitarbeiter werden Vorgesetzte
Referent: Dipl.-Staatsw. Michael
Riedel, München
Kosten: 240,00 €
15. März 2004
ZPT-Seminar SEKRETARIAT
Kompetenz, Kundenorientierung
und Corporate Identity am Telefon
Referentin: Doris Weiler; Ottweiler
Kosten: 210,00 €
16. und 17. März 2004
Ort: Demozentrum E-Commerce
der ZPT, Saarbrücken
Zeiten: jeweils 09:00 Uhr bis
16:00 Uhr
ZPT-Seminar PC-ANWENDUNG
WORD Special für Fortgeschrittene
Referent: Dipl.-Inf. Paul Schommer,
St. Ingbert
Kosten: 405,00 €
18. März 2004
ZPT-Seminar MARKETING
Neukundenakquise für Dienstleister
Referent: Dipl.-Psych. Andreas
Hemsing, Saarbrücken
Kosten: 230,00 €
3/2004

23. März 2004
ZPT-Seminar AUSSENWIRTSCHAFT
Zollformalitäten beim Warenexport
Referent: Dipl.-Finanzw. Bernhard
Olschok, Saarbrücken
Kosten: 210,00 €
24. März 2004
ZPT-Seminar INFORMATIONSTECH-
NOLOGIE
Einführung von IT-Systemen:
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
und Projektmanagement
Referent: Dr. Patrick Lermen, Saarlouis
Kosten: 240,00 €
3/2004
25. März 2004
ZPT-Seminar UNTERNEHMENS-
STEUERUNG
Unternehmerische Basiszahlen
richtig lesen und verstehen
Referent: Hort Pink, Saarlouis
Kosten: 230,00 €
25. März 2004
ZPT-Seminar KUNDENORIENTIE-
RUNG
Die überzeugende Verkäuferpersönlichkeit
Referent: Dipl.-Kfm. Erhard Braun,
Rodgau
Kosten: 240,00 €
Kontakt: ZPT, Anja Schönberger, (06 81) 95 20 - 4 41, E-Mail:
anja.schoenberger@zpt.de
Sofern nicht anders angegeben, finden die ZPT-Veranstaltungen von
09:00 Uhr bis 16:30 Uhr im IHK-Seminargebäude, Franz-Josef-Röder-
Straße 9, 66119 Saarbrücken, statt.
2. LIAONING INNOVATION AND INVESTMENT WEEK
Kooperationsmöglichkeiten in China
Die Küstenprovinz Liaoning bietet
sich wegen ihrer guten Infrastruktur
als Tor zum chinesischen
Markt an. Ausländischen
Investoren wird der Weg
nach Liaoning mit einem Bündel
von Unterstützungsmaßnahmen
der Nationalregierung
sowie der regionalen und lokalen
Verwaltungen erleichtert.
Bereits mehrere internationale
Automobilfirmen haben die
Provinz Liaoning als Produktionsstandort
entdeckt: BMW,
General Motors, Hino (Toyota),
Mitsubishi, Goodyear, Michelin,
Bridgestone. Volkswagen
hat ein Werk in der Nachbarprovinz
Jin Lin.
Eine gute Gelegenheit für den
Besuch der Provinz Liaoning
wird sich u. a. im Anschluss
an die nächste vom saarländischen
Wirtschaftsministerium
geplanten Delegationsreise
nach China vom 17. bis 22.
Oktober 2004 ergeben.
Außerdem gibt es kurzfristig
noch die Möglichkeit, an der
„2 nd Liaoning Innovation and
Investment Week“ teilzunehmen,
die im Rahmen des von
der EU geförderten Kooperationsprogramms
EU-China LIEP
vom 22. bis 26. März 2004
für die Branchen Automobilherstellung
und -zulieferung,
Maschinen- und Anlagenbau,
Elektrotechnik und Elektronik
sowie Umwelttechnologie
durchgeführt wird.
Kontakt: CERRM in Longwy, EU-China LIEP Home Office, Romano Oscari,
(00 33) 3 82 25 24 80, E-Mail: cerrm@wanadoo.fr,
futuRegio in Luxemburg, Jochem Wernscheid, (0 03 52) 26 48 37 12,
E-Mail: jochem@wernscheid.com, Internet: http://www.eu-lnip.com
Veranstaltungen
26. März 2004
ZPT-Seminar UNTERNEHMENS-
FÜHRUNG
Erfolgsmanagement für Frauen
- mit Stil ans Ziel!
Zeit: 15:00 bis 19:00 Uhr
Referentin: Iris Alt-Rösner, Wadgassen
Kosten: 130,00 €
29. März 2004
ZPT-Seminar WIRTSCHAFTSRECHT
Wirksames Forderungsmanagement
Referent: Dipl.-Kfm. Heinz C. Pütz,
Köln
Kosten: 230,00 €
30. und 31. März 2004
ZPT-Seminar LIQUIDITÄTSMANA-
GEMENT
Wie plane und steuere ich meine
Unternehmensliquidität?
Referent: Dipl.-Betriebsw. Stefan
Thomas, Landstuhl
Kosten: 440,00 €
ab 30. März 2004 (4 Termine)
jeweils 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Demozentrum E-Commerce
der ZPT, Saarbrücken
ZPT-Fachlehrgang WINDOWS
2000
Grundlagen und Administration
des Betriebssystems
Referent: Dipl.-Inf. Paul Schommer,
St. Ingbert
Kosten: 780,00 €
31. März 2004
ZPT-Seminar UNTERNEHMENS-
FÜHRUNG
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit
durch strategische Partnerschaften
Referent: Heinrich Wirth, Schluchsee
Kosten 240,00 €
2. April 2004
ZPT-Seminar KOMMUNIKATION
Schlagfertigkeitstraining
Referent: Dipl.-Ök. Matthias
Dahms, Leingarten
Kosten: 240,00 €
19