273 - Süderholz

Cp*4l^¿l 

Jatugurg23 Montag, den 08. Juli 2013 Nummer 273 

Es war ein schöner Samstag Morgen. Um 10 Uhr bin 

ich mit meiner Oma und meinen Eltern, als Begleitung, 

zur HSG Uni Greifswald Kanu Sport gefahren. Der 

Verein und die Spardabank haben sich für den Verein 

zur Unterstützung krébskranker Kinder (zur Erklärung: 

meine Oma ist die Vorsitzende ) sich'etwas Schönes 

einfallen lassen. Als wir auf den Hof des Vereins kamen, 

waren viele tolle Angebote zu finden, wie z.B. eine 

Hüpfburg,Tischtennisplatte, Schmincktisch und ein 

Kran zum Kistenstapeln standen bereit. Für das leibliehe 

Wohl war auch sehr gut gesorgt. Die Spardabank 

hat dem Verein HSG und dem Verein zur Unterstützung 

krebskranker Kinder einen schönen großen Check 

übergeben , was wir sehr toll fanden. Grypsi durfte da 

natürlich auch nicht fehlen. Als die Spendenübergabe 

vorbei war durften alle Kinder mit ihren Eltern oder 

Geschwistern mal Kanu; Kajak oder Drachenboot mit 

den Vereinsmitgliedern fahren. Ich habe mich erst gar 

nicht getraut, aber dann nahm mich eine junge Frau 

an die Hand und zog mn eine Schwimmweste an und 

schwups saß ich schon im Kanu. Das war toll, mal von 

der Wasserseite ans Ufer zu gucken. 

Sie lesen in dieser Ausgabe: 

Mein Kindertagserlebnis ! 

o 

Gegen Mittag sind wir in das große Drachenboot eingestiegen, 

da haben alle ein Paddel in die Hand bekommeri 

und dann wurde mit der Trommel der Ton angegeben. 

Wir haben uns immer wieder motiviert mit dem 

Spruch ,,ZickeZackeZickeZacke Hoi Hoi Hoi!" Und 

die vorbeifahrenden Schiffe haben immer geklatscht 

und uns zugerufen. Zam Mittag wurde dann der Grill 

angeschmissen und wir haben noch V/ii gespielt, und 

einige Vereinsmitglieder haben mit den Eltern Federball 

gespielt. Gegen Nachmittag kamen wir in den Genuss 

den Olympiasieger, im Kanusport, Martin Holstein 

aus Neubrandenburg persönlich kennen zu lernen. 

Er hatte seine Medaillen mitgebracht und konnte uns 

erzâhlen wie schwer er trainieren muss um die Leistung 

zu erbringen. Ich hatte mir und meiner Oma auch 

als Andenken ein Autogramm mitgenommen. Es war 

auch schön anzusehen das die Kinder, die alle mal bei 

meiner Oma waren, wieder lachen können. Wir hatten 

alle zusammen viel Spaß und Freude. 

Vielen lieben Dank an alle Beteiligten. 

Colin Riske 

auf Seite 3: Das Erntefest 2013 - Rakow und Bretwisch laden ein 

auf Seite 6: Schuljahresabschlußfest der Feuerwehr - AG 

auf Seite 9: Das Waldfest20l3 in Bremerhagen

Süderholz 

DER BURGERMEISTER HÃT D,\S WORT 

der Sommer- und auch der Ferienbeginn 

sind nun schon einige Tage , verstrichen' 

Das Wetter konnte sich nie.so richtig entscheiden, 

ob es nun meh¡ere Tage gut oder 

eher verregnet wi¡d, aber den Aktivit¿iten in 

unserer Gemeinde tat dies keinen Abbruch. 

Nach dem tollen Kinder- und Jugendfest am 

01.06. folgte eine Reihe von weiteren Festen 

und Jubiläen in unserer Gemeinde. 

Am 8. Juni beging unser Süderholzer Feuerweh¡blasorchester 

sein SO-jähriges Bestehen. 

Im Jahre 1963 gründete sich das Orchester aus Bläsern des 

Posaunenchores Groß Bisdorf. Von Beginn an waren die Bläser 

über die Gemeinde und Kreisgrenzen hinaus gefragt Ein besonderer 

Höhepunkt für die Orchestermitglieder war dabei sicher die 

Feier zur Deutschen Einheit 2005 in Potsdam. 

Dort vertraten unsere Süderholzer Bläser das Land Mecklenburg- 

Vorpommern neben Orchestern aus anderen Bundesländem. Ich 

möchte mich persönlich und im Namen der Gemeinde bei allen 

Mitgliedern des Süderholzer Feuerwehrblasorchesters ganz herzlich 

für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement bedanken. Dazu 

will ich auch die Ehrungen erwähnen, die ich den Orchestermitgliedem 

an diesem Tag überreichen durfte. Jürgen Bahls und Siegfried 

Batils erhielten die Ehrennadel fiir 50-jåihrige Mitgliedschaft im Blasorbhester. 

Ulrich Bahls, Bemd Schramm und Werner Zabel erhielten 

eine Ehrennadel flir 40-jährige Mitgliedschaft im Klangkörper. Thomas 

Lambrecht, Andreas Saß und Thomas Saß erhielten die Eh¡ennadel 

für 20-jåihrige Mitgliedschaft. Die Ehrennadel fiir l0-jährige 

Mitgliedschaft durfte ich Gunnar Beitz, Ingolf Günther und Peter 

Schmidt überreichen. Auch an dieser Stelle allen Geehrten noch einmal 

meinen herzlichsten Glückwunsch. 

Am gleichen Tag feierte auch die Wüst Eldenaer Firma curacom 

Praxistechnik ein Jubiläum Seit 20 Jahren ist diese Firma nun in 

unserer Gemeinde ansässig und betreut von hier aus niedergelassene 

Ärzte, Physiotherapeuten und Rehaldiniken mit Softwarelösungen 

und Praxistechnik. Dazu noch einmal alles Gute. Besonders 

wichtig ist für mich dabei, dass Bürgerinnen und Bürger 

unserer Gemeinde hier einen Arbeitsplatz direkt in der Gemeinde 

gefunden haben. Die Inhaberin Frau Steinmeier arbeitet auch aktiv 

bei der Rumãnieninitiative Groß Bisdorf/Horst mit und der gute 

Name der Firma unter den niedergelassenen Atzte¡ war ein zusätzliches 

Pfund bei unserer Hausarztsuche. Dafür ein herzliches 

Dankeschön an Frau Steinmeier. 

Am 13.06. feierte unsere Feuerwehr AG der Grundschule den 

Schuljahresabschluss. Von unserem Leiter der Jugendabteilung 

unserer Feuerwehr, Tobias Lembke, erhielten die Lütten und ihre 

Ausbilder den Pokal des Kreisfeuerweh¡verbandes für die seit Jahren 

so tolle Arbeit an unserer Grundschule. Der Pokal wird sicher 

einen Ehrenplatz in der Schule finden. 

Nach den Aktivitäten in unserer Gemeinde möchte ich kurz auf 

unsere Partnergemeinde Rieseby in Schleswig verweisen' Hier 

begehen die Bürger im Juni ihre jährliche Dorfwoche. Auch in 

diesem Jahr nahm ich wieder die Gelegenheit wahr, unsere Gemeinde 

auf der Ausstellung der Dorfwoche zu präsentieren' Vom 

6. bis zum 7. Juni besuchte ich mit dem Feuerweh¡kameraden 

Swen Meyer und dem Leiter unserer Feuerwehr Arbeitsgemeinschaft 

Günter Müller die 41. Riesebyer Dorfwoche. Der Bürgermeister 

unserer Partnergemeinde Johannes Kempe eröffnete zum 

letzten Mal die Dorfwoche. Mit der Gemeindevertretersitzung 

am 18.06. endete seine Amtszeit, da er nicht meh¡ zur Vy'ahl antrat. 

Bei meinem Grußwort im Rahmen der Eröffnung dankte ich 

Bürgermeister Kempe für seinen Einsatz und sein Engagement bei 

Liebe Süderholzerinnen und Süderholzer, 

N¡ )171)O17 

unserer Gemeindepartnerschaft und überreichte ihm als Andenken 

eine Fotografie unseres Süderholzer Foto-Künstlers Holger Kummerow. 

Am darauf folgenden Tag wurde die Ausstellung der Riesebyer 

Dorfwoche eröffnet. Wir hatten wieder einen Stand mit Informationen 

über die Gemeinde aufgebaut. Zusätzltch gab es verschiedene Brote 

unseres Bäckermeisters aus Kandelin zum Probieren und die Frauen 

der Remise hatten wieder allerlei Köstlichkeiten beigesteuert. 

Meine Unterstützer Günter Müller und der Kamerad Swen Meyer 

erklärten den Kindern aus de¡ Grundschule die Aktivitäten unserer 

Feuerwehr AG und ich informierte über unsere Gemeinde und die 

Gemeindepartnerschaft. Im Juni fanden auch wichtige Veranstaltungen 

der kommunalen Familie statt. So startete der Juni mit dem 

Deutschen Kommunalkongress, an dem ich als einer von meh¡eren 

Delegierten unseres Bundeslandes teilnehmen durfte. Unter 

dem Motto ,,Vom Vater Staat zum Bürgerstaat" wurde über unterschiedlichste 

kommunale Themen diskutiert und über mögliche 

zukünftige Wege informiert. Wichtige Punkte waren dabei die 

kommunalen Möglichkeiten im Bereich Energie oder auch die Themen 

Bildung und Breitbandausbau. Hier konnte ich einige wichtige 

Anregungen mitnehmen. Am 11. Juni fand die Mitgliederversammlung 

des St?idte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommem statt. 

In Güstrow kamen Bürgermeisterinnen und Bürgermeister aus vielen 

Gemeinden unseres Landes zusamnen, um insbesondere die aktuelle 

Finanzsituation zu diskutieren und eine gemeinsame Stimme gegenüber 

dem Land und der Landesregierung zu koordinieren. Haupt-, 

schwerpunkt bleibt die Forderung nach einer aufgabengerechten Fi- 

nanzausstattung der Kommunen. Für die vom Gesetz vorgeschriebene 

Aufgabenerledigung muss eine ausreichende Finanzierung erfolgen 

oder man muss überlegen, welche Aufgaben wegfallen sollen, wenn 

die fmanziellen Mittel nicht ausreichen. 

Auch wenn wir immer einen Blick auf urlsere eigene finanzielle 

Leistungsfåihigkeit haben, sind doch wichtige gemeindliche Maßnahmen 

weiter vorangekommen. Die Sanierung des Heizhauses 

der Grundschule ist nun fast abgeschlossen. Mit dem Ende der 

Arbeiten wollen wir dann zügig mit der Herstellung der Multifunktionsfläche 

fortfahren. Auch die Vorbereitungen beim Kindergartenneubau 

gehen weiter voran. Wir haben nun endlich die Baugenehmigung 

erhalten und können nun zügig die Ausschreibung 

weiter voran bringen. 

In der Gemeindevertretersitzung am 20. Juni habe ich auch über 

Informationsvorlagen bzw, Beschlussvorlagen informiert, die wir 

aus der Verwaltung voraussichtlich im August einbringen werden. 

So prüfen wir aktuell die Situation der Bedarfe für Krippenund 

Kindergartenplàtze in unserer Gemeinde. Aus Anfragen von 

Bürgerinnen und Bürgem wissen wir, dass fur 2Ol4 und 2015 die 

Platzsituation wohl nicht dem Bedarf entspricht. Hier werden wir 

Zahlen von den Trägern ermitteln und versuchen, auch erste Lösungsvorschläge 

zu erarbeiten. Weiterhin gab es eine Anfrage fi.ir 

einen Spielplatz im ,,Historischen Ort" Griebenow. Auch hierfür 

werden wir die Bedarfe ermitteln, um dann einen Beschlussvorschlag 

für die Gemeindevertretersitzung erstellen zu können. Ferner 

haben wir in der letzten Sitzung des Ausschusses für Jugend, 

Sport, Kultur und Soziales (JSKA) das Bundesprogramm ,,Aufschwung 

frühe Chancen" vorgestellt. Hier können interessierte Initiativen 

eine Unterstützung bei der Verbesserung des Angebotes 

für frühkindliche Bildung erhalten, ZweiTràger von Kindertagesstätten 

haben bereits erste Ideen geäußert. Diese wollen wir natürlich 

gerne bei der Nutzung des Programms unterstützen. 

Sie sehen, der Juni war vollgepackt turd überall geht es mit Engagement 

voran. Ich wünsche Ihnen allen noch ein paar schöne Sommertage. 

Ihr Alexander Benkert

Nr.27312013 -3- Süderholz 

DORF' .\KTLIEI-'L 

Das Erntefest 20L3 - ' 

Rakow und Bretwisch Iaden ein 

Noch steht die Ernte auf dem Halm und alle, ob Hobbygärtner, 

Landwirte oder einfach Urlauber sehnen sich nach dem Sonnen- 

schein. Der Winter war dunkel, kalt und nass genug. 

Doch wenn die ersten Strohballen auf den Feldern zu sehen sind, 

die Stoppelfelder in der Abendsonne glànzen und der Pflug seine 

Bahnen durch die pommersche Erde zieht, dann ist es für die Rakower 

und Bretwischer soweit, alles für das Emtefest vorzuberei- 

ten. 

Damit sich Groß und Klein schon ein wenig darauf freuen können 

- hier das Festprogramm: 

Freitag, 13. September 2013 

19:00 Uh¡ ' Eröffnung im Bretwischer Landgut 

' Auftritt des Kindergaltens ,,Mäusènestchen" 

aus Dtivier 

anschließend Fackèlumzug zum Lagerfeuer, für das leibliche 

Wohl ist gesorgt 

Samstag, 14. September 2013 

14:00 Uhr Eröffnung des bunten Programms auf der 

Festwiese des Vereinshauses ,,Zum Torfste- 

cher" in Rakow 

Das Süderholzer Feuerwehrblasorchester wird neben Kaffee 

und selbst gebackenem Kuchen für die richtige Stimmung sorgen. 

'Weiterhin freuen wi¡ uns, dass wir Darbietungen kleiner Musiker 

und Sänger der Grundschule Kandelin begrüßen dürfen. Kinder 

und Jugendliche des Tanzsportclubs Grimmen werden ihr Kön- 

nen unter Beweis stellen und zeigen, wie viel Freude es bereitet, 

sich nach flotter Musik zu béwegen. Anschließend erleben wir die 

Elmenhorster Herzbuben. Der Süderholzer Tanzkreis präsentiert 

abschließend sein aktuelles Showprogramm. 

Neben den vielen Attraktionen auf der Bühne wi¡d für unse- 

re jüngsten Besucher eine kleine ,,Sporteckett errichtet sein, die 

neben Gummistiefelweitwurf und Sackhüpfen noch einiges mehr 

bietet. 

Auf dem Festgelände werden ebenso diverse Kleinigkeiten ange- 

boten, wie z. B. Fischbrötchen, geräucherter Fisch, Eis und vieles 

mehr. 

Am Abend, gegen 20:00 Uhr, erwartet DJ Bobby alle Tanzlustigen 

im Vereinshaus ,,Zum Torfstecher", um gemeinsam bis spät in die 

Nacht das Erntefest zu feiern. 

Wir freuen uns schon jetzt darauf, Süderholzer Bewohner, Land- 

wirte und Besucher zu begrüßen. 

Sicherlich wird sich nun der eine oder andere fragen, was mit dem 

traditionellen Festumzug ist. Nein, wir haben ihn nicht vergessen. 

Es tut uns'ebenfalls ein bisschen weh oder leid, dass dieses Jah¡ 

kein Umzug geplant wird. 

Doch leider mussten wir von Jahr zu Jahr feststellen, dass die 

aktive Resonanz deutlich zurückging. Wir erhoffen uns mit dem 

diesjährigen Ausfall, dass im kommenden Jah¡ sich Freiwillige 

melden, um wieder für einen bunt geschmückten und lustigen Um- 

zug zu sorgen 

Wer schon einmal bei dem Umzug dabei war, weiß, wie viel A¡beit 

die Vorbereitungen machen, aber jeder aktivè Teilnehmer 

schätzt auch die Freude, die gute Laune während des Marsches 

durch das Dorf. Wie heißt es doch? Dabei sein ist alles. 

Also, im nâchsten Jah¡ sehen wir uns bestimmt alle wieder auf 

einem Sammelplatz - verkleidet oder schick herausgeputzt, mit 

oder ohne Pferd, objung oder alt. 

Wi¡ hoffen, dass es dafür Verständnis gibt und bitten, trotz ohne 

Umzug, zum umfangreich vorbereiteten Emtefest vorbeizuschau- 

en. Es lohnt sichl 

Bis bald, euer Dorfyerein 

,rl)au wat Rakowt'e. V. 

Redaktion 

Die nächste Ausgabe (Nr. 274) erscheint am 19. Augustz}l3. 

Der Termin der Manuskriptabgabe ist der 6. August 2013. 

Die Redaktionssitzuilg findet am 8. August 2013 um 

) 

17:00 Uh¡ im ,,Alten Pfarrhaus" in Groß Bisdorf statt. 

Artikelabgabe per Post an: 

Christina Markwardt, I 85 I 6 Süderholz, OT Zar4ew anz, 

Kastanienweg 1 - Tel. 038332310 

oder an: suederholzer-blatt@ gmx.de 

Vy'eitere Redaktionsmitglieder: 

Kerstin Notzke 038332319 

Edmund Herze 038326 83811 

Wolfgang Stübe 0383221204 

Zur Sitzung sind weitere Schreiber herzlich eingeladen. 

Die Verfasser aller Artikel sind der Redaktion bekannt.


SPOKT 

Am 08. runi 2013 ",r",,i:":,::'",t:t"l"erein ,,Dau wat Rakow" 

e.V. ein kleines Sportfest für únsere Kinder und Eltern' 

Wir haben uns seh¡ gefreut, dass Bretwischer und Rakower Kinder 

den Weg zum Sportplatz gefunden haben, ob per Rad oder zu Fuß. 

Lustige Spiele wie Eierlauf, Sackhüpfen oder Gummistiefelweitwurf 

standen auf dem Programm. Alle machten kråiftig mit sogar die Muttis 

wollten ihre Kräfte messen. Ein kleines Fußballspiel (Kinder gegen 

Muttis) sorgte zum'Abschluss für den kleinen Appetit' 

Im Vereinshaus wurden wi¡ herzlich von Frau Lo¡enz begrüßt' die 

nit Oi" Kinder waûne Würstchen und einen leckeren. Eisbecher 

vorbereitet hatte. 

Daflir möchten wi¡ uns noch einmal ganzherzltch bedanken' 

Weiterhin möchten wir uns bei allen Eltem bedanken, die unsere 

Kinder- und Jugendarbeit unterstätzen und hoffen auf weitere Zusammenarbeit. 

Weiterhin möchten wir bekannt geben, dass wir in den Monaten 

JuIi und Aggust eine kleine Sommerpause machen. Wir denken, 

dass die Familien dieseZeit gemeinsam verbringen möchten. 

Jedoch wollen wir uns Anfang September wieder zur Vorbereitung 

des Erntefestes treffen, Heuballen bemalen und eine Erntektone 

binden. Der genaue Termin wird noch rechtzeitig veröffentlicht' 

Wir wänschen a[en Kindem ganzviel Spaß im Sommer, schönes 

Badewetter und jede Menge leckeres Eis im Gefrierfach. Genießt 

euren Urlaub in Familie bzw. die Sommerferien mit'bestimmt vielen 

tollen Erlebnissen! 

'Wir sehen uns bald wieder! 

'Euer Dorfverein ,rDau wat Rakowtt e.V. 

-4- 

SCHUI,E 

Ergebnisse des Sportfestes 

an unserer Grundschule 

Alle Schüler absolvierten im Mehrkampf die Stationen: 50-m- 

Lauf, Weitsprung, Slalomlauf, Medizinballschocken, Seilspringen 

und Drehsprunghocke ah der Tumbank. 

Klasse 1 

Mädchen 

1. Platz 

2.Platz 

3.Platz 

3.Platz 

Hannah Steffan 

Alina Kienast 

Elaine'¡\lbe 

Sebastian Schulz 

Max $chonschadowski 

Eri-k Luther 

Helene Wolf 

Henrike Lübs 

Finja Rick 

Klasse 2 

Nr, ).7?12O1?

Nr.27312O13 -5- Süderholz 

Junqen 

l. Platz 

2. Platz 

3.Platz 

Klasse 4 

Mädchen 

l. Platz 

2.Platz 

3.Platz 

Jungen 

l. Platz 

2.Platz 

3.Platz 

Klasse 4 

lmpressum 

Jonas Berndt 

Kevin Zühlke 

Malte Hafenstein 

Friederike Lomber 

Nele Fiebiger 

Martha Prax 

Klasse 3 

Patrick Gladrow 

Erik Böttcher 

Luca-Marian Hartwig 

SÍiderholzer Blatt B ü rgerzeitu ng m it amtl ichem Bekan ntmach u n gstei I 

;,M 

5.i" 

ln 

Schönschrift in der 1. Klasse 

/nyL 

S* 

//"rrr/ ry 

¿n 

7l/,/l7L 

Verlag + Satz:. Verlag + Druck LINUS WITTICH KC Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Carantie 

RöbelerStraße9, 17209Sietow übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu 

Druck Druckhaus WlTTlcH keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der 

An den Steinenden 10,04916 HerzbergÆlster hier verôffentlichten Fotos, Bilder, Crafiken, Texte und auch Cestal_ 

Tel' 03535/489-0 tung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Ceneh- 

Telefon und Fax: 

mrgung oes urneoers' 

Anzeigernnnahme: rel.:o39931/57 90,Fa>


N¡-27312O13 

-ç- Schuljahresabschlußfest der, Feuerwehr - AG 

\n/ir wi,r vrrch e w slürSchu lnnfÌirrg ern 

Baumann, Jasmin 

Baumann, Mandy 

Bleeck, Lucy 

Bohse, Eva 

ptei schv ljnhru zor)/zor+ 

Eggebrecht, Lucy 

Ehlert, Lena 

Geldschläger, Hendrik 

Hahn; Jonas 

Janzen, Finn Jonte 

Karnatz, Erik 

Knedel, Manuel 

Koch, Erik 

Köpke, Justin 

Lange, Ben-Ole 

Liermann, Angelina 

Lissek, Heinrich 

Müller, Josefine 

Notzke, Lea 

Pflüger, Yannik 

Prax, Minna 

viel Spnfl beinn Lun


KINDER 

Das ist toll! Der Sommer ist da und die neuen Sitzgelegenheiten 

aus Holz, erschaffen vom Holzgestalter Raik Vicent aus Stralsund 

ebenfalls. 

Die Kinder und Erzieherinnen von der Kindertagesstätte ,,Guckmalfix 

und Drehmalfix" in Klevenow erfüllen sich damit einen 

Neues aus der Kita Klevenow 

langersehnten Wunsch. Tiere wie Steinadler, Eule, Riesenfrosch 

und Katzen verzieren die Bankelemente. Sogar die Sonne ist dabei. 

'Wer genau hinguckt sieht auch ein paar Herzchen. Wir sagen vie- 

len vielen Dank!!! 

Das Team der Erzieher 

Neues aus der Kita,,Sonnenschein6' Griebenow 

Im Juni gab es viele Höhepunkte in unserer Kita. 

Den Auftakt machte unsere Kindertagsfahrt in den Tierpark Grimmen. Bei 

schönstem Wetter bestaunten unsere Kinder die Tiere und t'obten sich auf dem 

Spielplatz richtig aus.,Der Ausflug endete mit einem leckeren Eis und erschöpft 

von den vielen Eindrücken ging es zurück in die Einrichtung. 

Schon am 6. Juni folgte das nächste Erlebnis für unsere âltesten Entdecker. Auf 

Initiative einer unserer Muttis ging es in die Kunstwerkstätten Greifswald zum 

Töpferkurs. Die Kinder konnten sich mit dem Material austoben, kreativ werden 

und allerhand Schönes erschaffen. Auf die fertig gebrannten Schildkröten sind 

wir schon ganz gespannt. 

Etwas Besonderes waren auch unsere helfenden Hände in diesem Monat. Eine 

Praktikantin aus Thailand brachte viele intelessante Informationen über ein uns 

recht unbekanntes Land mit, und am Sozialen Tag20l3 - Schüler helfen Leben - 

hatten wir zwei starke Jungs hier, die unseren Spielplatzbereich wieder auf Vor- 

dermann gebracht haben. 

Am 20. Juni war es dann auch für unsere Vorschulkinder soweit. Der Ausflug ins 

Meeresmuseum Stralsund war etwas ganz Besonderes. Voller Freude erkunde- 

ten unsere Kinder interessiert jedes Aquarium, jedes Bootsmodel und die großen 

ausgestellten Tiere. 

Nach so vielen Eindrücken tat das Eis so richtig gut. Zurück in der Kita war aber 

lange noch nicht Schluss, denn nun sollten unsere Schulkinder auch noch feierlich 

ih¡e Zuckertüte überreicht bekommen. Am Zuckertütenbaum war für jedes 

Kind etwas dabei. Zum Abschluss gab es dann noch ein großes gemeinsames 

Kuchenessen. Wir wünschen unseren Schulkindern noch eine tolle Sommerzeit 

bevor der Ernst des Lebens losgeht und wünschen einen schönen Start in die 

Schule. 

Zuletzl soll dann noch unser Sommerhöhepunkt erwähnt werden. Am 28.Juni 

feiern wir mit all unseren Kindern, ih¡en Eltem und Verwandten ein großes Som- 

merfest und wir möchten uns im Voraus für die Hilfe und Unterstützung herzlich 

bedanken. 

Kindertag im Tierpark Grimmen 

Töpfe rkurs in Greifswald 

Ihr Erzieherteam der Kita,,Sonnenschein6' Uns e re S chulanfring e r be ím Zucke rtüt enfe st

Süderholz -8- Nr )7?l)O11 

DORFI-,EBEN 

Sonnenschein und viele nette Gäste - was will man mehr als Kulisse 

für das inzwischen 21. Dorffest in Neuendorf. 

Dank vieler fleißiger Hände konnten wir das .W'ochenende der 

Sommersonnenwende mit Gästen aus Nah und Fem feiem. 

Bereits am Freitagabend war der Platz gut gefüllt. Insgesamt sechs 

Mannschaften spielten um den Pokal des Volleyball-Tumiers. Auf 

sehr gutem Niveau wurde gebaggert, gepritscht und geblockt. Die 

Jungs und Mädels aus Kandelin zeigter, den Teams aus Reinberg, 

Kreutzmanirshagen, Grimmen, Greifswald und Jena wie es geht 

und durften schlussendlich jubeln. Im Anschluss wurden die sportlichen 

Leistungen bei Lagerfeuer und dem ein oder anderen Bier- 

chen intensiv ausgewertet, 

Am Samstag standen dann vor allem die Kleinen im Mittelpunkt' 

Zunächst durften die Kinder aus dem Jugendklub ihren neuen 

Tischkicker in Empfang nehmen, den sie sich mit ih¡er Tombola 

anschließend auch verdienten. Danke noch einmal an alle Spender, 

die Sachspenden zur Verfügung stellten. Mit Beginn der Ferien 

sind nun alle Kinder der Gemeinde zu den Öffnungszeiten des 

Der Bauer und sein Kind 

Der Bauer steht vor seinem Feld 

Und zieht die Stirne k¡aus in Falten: 

,,Ich hab' den Acker wohl bestellt, 

Auf reine Aussaat streng gehalten; 

Nun seh' mir eins das Unkraut an! 

Das hat der böse Feind getan." 

Da kommt sein Knabe hochbeglückt, 

Mit bunten Blüten reich beladen; 

Im Felde hat er sie gepflückt; 

Komblumen sind es, Mohn und Raden; 

Er jauchzt: ,,Sieh, Vater, nur die Pracht! 

Die hat der liebe Gott gemacht." 

Julius Sturm 

Sommersonnenwende in Neuendorf 

NÃTT]R 

Jugendklubs (Mo - Fr. 14 - 19 Uhr) herzlich zum Kickern eingeladen, 

Im ersten Test am Nachmittag hat sich das neue Spielgerät 

jedenfalls sofort bewährt. 

Die Bühnenktinstler gaben ihr Bestes und wurden allesamt mit viel 

Applaus bedacht. Den Anfang machten die Tanzmäuse aus Süderholz, 

gefolgt vom Duo Süß&Saftig. Beide begeisterten das Publikum 

mit ihren Vorführungeir. Auch das gemeinsame Programm 

von Süderholzer Tanzk¡eis und Süderholzer Feuerweh¡-Blasorche- 

ster kam bei allen gut an. 

Zur Musik von DJ Tino wurde dann bis zum Morgen getanzt und 

gefeiert. 

Die Organisatoren vom Dorfverein Neuendorf danken allen, die 

zum Gelingen des Festes beigetragen haben und freuen sich schon 

auf das nächste Jahr. 

Für den Dorfverein Neuendorf e.V 

Marion Quaas 

Die Farben des Sommers 

Überall an den Ackerrändem begegnen sie uns in dieser Zeit, det rote Klatschmohn, 

die blauen Kornblumen und die weiße Kamille. 'Was den Bauem ärgert, 

weil er seine Emte in Gefahr sieht, erfreut die Wa¡rderer, Radfahrer und die Kinder, 

die gem einen wunderschönen bunten Blumenstrauß für zu Hause pflücken. So 

sch¡ieb es schon im Jah¡e 1850 der Dichter Julius Sturm in seinem Gedicht. 

Diese drei Feldblumen gedeihen nur gemeinsam mit Kulturpflanzen. Ihr 'Wachstum 

ist sozusagen an die Feldbewirtschaftung angePasst. An Naturstandorten sind 

sie deshalb kaum anzutreffen. Ihre Samen sind reii wenn auch das Getreide reif 

Klatschmohn, Kornblumen und Kamille am Feldrain 

Foto: Kerstin Notzke 

ist und können jahrelang 

im Boden überleben. 

Bei der nächsten 

Bodenbearbeirung 

kommen sie dann 

wieder ans Licht und 

beginnen zu keimen 

und zu wachsen. Und 

wenn die Pflanzen 

dann nicht gestört werden, 

erblühen sie im 

Juni in voller Schönheit, 

eben wie vom 

,,lieben Gott gemacht", 

Kerstin Notzke

Nr.21312073 -9- Süderholz 

KULTUR 

Mit dem hoffnungsvollen Leitsatz ,,Wer nicht wagt, der nicht gewinnt" 

wurde also alles Notwendige für diesen großen Tag von 

vielen fleißigen Menschen vorbereitet und am Morgen des 01.06. 

um l0 Uhr wurde das Fest von der Bläsergruppe des Hegerings 

Konzert 

für 

Flöte und Orsel 

mit 

Matthias Eisenberg 

und 

Susanne Ehrhardt 

Am 12, Juli um 2O Uhr 

in der Dorfkirche Kreutzmannshagen 

Eintritt: 1O Euro 

IIEIM,\ï 

Das \{aldfest 2013 in Bremerhagen 

Feste soll man feiern wie sie fallen, so oder so ähnlich lautet ja 

eine schon recht betagte Redewendung und wer im Leben schon 

Verantwortungsträger war, der kann ein Lied davon singen, dass 

so etwas schnell ausgesprochen ist, aber die Realität oft doch etwas 

anders aussieht. So erging es sicher auch den Forstleuten vom 

Forstamt Poggendorf, die für den 25. l!4ai 2013 das so beliebte 

Waldfest geplant hatten und als der Termin immer näher rückte, 

die Wetterprognosen für diesen Tag immer schlechter wurden. 

Vy'ie viel Kopfzerbrechen diese Situation all den Menschen, die 

für die Vorbereitung des Festes verantwortlich waren, bereitet hat, 

dass kann man gar nicht in 'Worten ausdrücken. Kurz und gut, es 

wurde nach Abwägung aller eintretenden Umst?inde von den Kol- 

legen im Forstamt die Entscheidung so gefällt, dass, das geplante 

'Waldfest um eine Woche, also auf den 1. Juni 2013 vertagt wird. 

Das war dann sicher auch eine Entscheidung, die vom Forstamtsleiter, 

Herrn Dr. Thomas Gottlob und seinen engsten Mitarbeitem 

bis hin zum letzten Forstarbeiter mitgetragen wurde. Letzteres sicher 

auch schon deswegen, weil das Vy'etter nun vielleicht doch 

nicht viel schlimmer kommen konnte, als es die Wetterleute für 

den 25. Mai 2013 vorhergesagt hatten. Daher war es so, dass die 

Terminverschiebung auf den 01. Juni gleichzeitig ein ganz neues 

freudiges Ereignis mit ins Feld rückte, denn der 01. Juni war ja 

auch gleichzeitig der feststehende Termin für den Internationalen 

Kindefag. 

Brenierhagen mit musikalischen Klängen und bei einem milden 

und luftigen Frühlingswetter eröffnet. 

In der Begrüßungsrede vom Forstamtsleiter, Dr. Thomas Gottlob 

wurde noch einmal auf das besondere Jabr 2013 für die Forstwirl- 

schaft hingewiesen, denn vor 300 Jahren hatte der Forstwirt Carl 

von Carlowitz in seinem praktischen und literarischen Schaffen 

schon auf die dringende Notwendigkeit in der Bewirtschaftung 

der Wälder hingewiesen und vor allem damals schon eine nachhaltige 

Waldbewirtschaftung gefordert. Es gab also einen weiteren 

guten Grund, in diesem Jubiläumsjahr die Waldbewirtschaftung so 

zu zeigen, wie sie in den vielen Jahrzehnten und sicher auch mit 

Höhen und Tiefen, den heutigen Stand erreicht hat. Weitere Grußworte 

wurden vom stellvertretenden Landrat, Lothar Großklaus 

und vom Sundhagener Bürgermeister, Hajo Hahn gesprochen. 

Diese drei Kollegen waren es auch, die gleich nach der Eröffnung 

des V/aldfestes rechts vom Eingangsweg zwei Wildapfelbäume 

(Baum des Jahres 2013) aus gegebenem Anlass pflanzten. 

Gleich am Eingang des Vy'aldes wurden auf der linken Seite des 

Weges die Besucher mit einer sehr interessanten Präsentation von 

Literatur aus dem Bereich der Forstwirtschaft und aus der Natur 

und Umwelt vertraut gemacht und das war schon eine sehr gute 

Idee von den Akteuren der Festgestalhrng. Dabei flel mir ein ganz 

kleiner Leitsatz ein, der an diesem Tag auf Schritt und Tritt zu 

spüren war. Der Leitsatz heißt ganz schlicht und einfach: ,,Wissen 

ist Macht". 

In einem, der dort ausgelegten Hefte mit dem Titel ,,Jagd ist Naturschutz" 

(Daten, ZahIen, Fakten) hätte man sich gleich etwas 

fest lesen können, wenn man nicht auch von all den wichtigen und 

interessanten Dingen am Bremerhagener Vy'aldlehrpfad noch möglichst 

viel sehen und miterleben wollte. Auf ein Thema aus diesem 

Heft möchte ich hier aber doch noch kurz eingehen. Etwa in der 

Mitte des Heftes (Seite 14) steht folgendes geschrieben: ,,Uber 50 

Kopfweidenanlagen entstehen jährlich durch Neuanpflanzungen 

aus Jägerhand".Dazt ist dann noch der dringende Appell und die 

Bedeutung für unsere Kopfweiden, auch als landschaftsprägende 

Elemente herausgestellt. Besonders wichtig und von großer Be- 

deutung sind unsere Kopfweidenbestände vor allem auch als Le- 

bensraum für viele vom Aussterben bedrohte Tieraften. Die Be- 

wirtschaftung und der Erhalt der Kopfweiden scheitert heute aber 

auch oft an Eigentumsfragen an Grund und Boden. Vielleicht wä- 

re es richtig und ratsam, wenn man dieses z. T. schon recht lange 

ungelöste Problem mit dem Erhalt der Kopfweiden, bei der Forstwirtschaft 

unterbringen würde. Hier'könnte man dann auch abre- 

chenbare Fördemittel mit einsetzen und abrechnen! 

Unweit vom Eingang des Naturlehrpfades wurden auch einige 

unterschiedliche' Jagdhunderassen von ihren Haltern gezeigt 

bzw. vom Revierförster Jörg Steffenhagen vorgestellt. Das war 

für viele Besucher natürlich eine sehr interessante und lehrreiche 

Information, wie man sie nicht jeden Tag zu hören oder zu sehen 

bekommt. Jetzt wissen auch viele Besucher, was ein Gordon Setter 

ist und, dass er ca. '70 cm groß werden kann. Züchter ist der 

Kollege Matthias Sandmann vom Forstamt Poggendorf. Besonderer 

Beliebtheit erfreuten sich bei den Kindern vor allem die acht 

Junghunde im Alter von acht Wochen der Rasse Deutsch Draht- 

haar. Züchter ist der Forstamtsleiter bzw. seine Familie. Auch die 

anderen vorgestellten Jagdhunde beeindruckten mit ihren Beson- 

derheiten für den Einsatz bei der Jagd die Besucher beim Waldfest 

schon sichtbar.

.Siiderholz - 10- Nt )'7?,12O13 

Um gleich noch eih interessantes Erlebnis am Waldeingan9 ^) 

nennen, möchte ich die Falkner mit ihren Greifvögeln nicht vergessen. 

Es war besonders für die Kinder zu ihrem Ehrentag ein 

ganz seltenes Erlebnis, so einen Greifvogel auf ihrem Arm stehen 

zu sehen und von den Besuchem begutachtet zu werden. Das sind 

sicher langanhaltende Erinnerungen für die Kinder. 

Der Waldwanderweg bzw. Lehrwanderweg vom Eingang an der 

Feldkante bis zur Jagdhütte war am 1. Juni 2013 mit so vielen Erlebnissen 

und praktischen Überraschungen ausgestattet, dass man 

nur lobende Vy'orte und Anerkennung für die geleistete fleißige 

Arbeit von den Forstleuten u.a. Helfern aussprechen kann. Neben 

den vielen Sehenswürdigkeiten war es auch so, dass man in diesen 

Stunden beim Waldrundgang viele bekannte Kollegen getroffen 

hat, die man mitunter schon lange nicht mehr gesehen oder 

mit ihnen gesprochen hat und das war auch wirklich ein weiterer 

Höhepunkt beim Waldfest in Bremerhagen. Nicht unerwähnt lassen 

möchte ich in diesem Zusammenhang, dass man im Bremerhagener 

Wald an diesem Tag nicht wenige Kollegen getroffen, 

hat, mit denen man schon fünfzig oder noch meh¡ Jahre in der gewerkschaftlichen 

Arbeit der Gewerkschaft ,,Land und Forst" bzw. 

heute ,,Bau, Agrar und Umwelt" verbunden ist. Derartige Treffs 

sind dann ein besonderer Höhepunkt an solchen organisierten und 

schon etwas feierlichen Veranstaltungstagen. In der letzten Gewerkschaftszeitung 

(Grundstein-Säemann) Nr. 5/2013 wird auf der 

Seite 22/23 in einem Beitrag zur Forstwirtschaft eine Redewendung 

gebraucht, die am 01.06.2013 vielleicht jeder Besucher im 

Wald von Bremerhagen gespürt hat. Sie lautet: ,,Im Wald liegt die 

Kraft". 

Die Kraft verspürten an diesem Tage aber auch die Landwirte,' 

denn der Regen, der vor einer Woche viele Arbeiten auf dem 

Feld unmöglich machte, war in der Zwischenzeit abgezogen und 

die Felder abgetrocknet. Daraus ergab sich, dass am Samstag, den 

01.06. frühmorgens auf vielen Feldern und Wiesen die Feldhäcksler 

und andere Technik bei der Futterernte waren und alles so gut 

abgetrocknet war, dass an diesem Tag eine gute Welksilageproduktion 

möglich war. Es war also für beide, d.h. für die Land- und 

für die Forstwirte ein sehr erfreulicher Tag und sicher auch ein 

Tag mit viel ,Nachhaltigkeit"! 

Edmund Hetze 

Licht 

Müder Glanz der hohen Sonne 

Blasses Himmelblau 

Voll Lebendigkeit verkündst' du deine Wonne 

Auch wenn's ist noch so grau. 

Der Schimmer femer lächelnder Träume 

Erhellt die Blätter und die Bäume. 

Die Mauer trotzig aufgericht' 

Man möcht' denken, sie nimmt Licht. 

Doch stört sie nicht die Freiheit der Natur 

Hindurch das Glas schimmert des Lichtes Spur, 

Denn was von dem milden Strahl 

der Sonne wird erhellt 

Meine Sehnsucht darauf fÌillt. 

Schatten schleicht um Kirchen's Mauer 

verdunkelt mein Gesicht, 

es nähert sich die große Trauer 

Dosh Hoffnung bleibt im Licht. 

Die drei Redner baim Pflanzen der zwei Holzapfelbdume 

(Baum des Jahres 2013). 

Der neue Kinderspielplatz am Naturlehrpfad. Im Hintergrund die 

Jagdhornblciser mit dem Lied: ,,Im schönsten Wiesengrunde". 

NÃTUR 

\ì 

\i

Nr.273/2013 -ll- Süderholz 

Ein aufmerksamer Leser schickte uns zu dem Artikel ,,Ein kleines 

Biotop im Wohngebiet von Klevenow" SB 272 folgende Verse 

von Karl-Heinrich Vy'aggerl : 

Taubnessel 

Am Straßenrand, bedeckt mit Staub, 

blühe eine Nessel, die ist taub. 

Sie blüht bei Sonnenschein und Frost, 

mühselig, aber doch getrost. 

Dereinst, am Tage des Gerichts, 

(sie hört von den Posaunen nichts) 

wird Gott ihr einen Boten schicken. 

Der wird die taube Nessel pflücken 

und in den siebten Himmel bringen. 

Dort hört auch sie die Engel singen. 

Quelle : KarI- Heinrich Wa g g e rl 

Heiteres Herbarium 

Altes Märchen - neu erzählt 

Wenn ich könnte, ich hätte, ich würde... 

(Von den verpassten Möglichkeiten) 

Wenn ich könnte, ich würde 

flacher nehmen manche Hürde, 

und ich gäbe bei weitem 

nicht stets klein bei, würde streiteni 

Vy'enn ich könnte, wie ich wollte, 

manch' rotà Teppich ausrollte 

ich. - Ließe nichts mir vermiesen 

durch Übelwort odel Krisen. 

Vy'enn ich könnte, ich hätte 

durchbrochen die Kette 

der Landläufigkeiten und Ränke!- 

Wenn ich könnte, wie ich denke.. 

Ja, ich würde, wenn ich könnte 

übe¡winden, was uns trennte! 

Doch es bleibt zu vermelden: 

Ein Traum macht keinen Helden! 

Und ich bin nur wie ich bin... 

Hielte ich mich so dir hin, 

wäre ich noch kein Held, 

aber glücklicher wohl in der Welt, 

w. B. 

DIE ¡NÄNCHENSEITE 

Rotkäppchen begegnet dem Wolf 

Frei nach den Brüdern Grimm 

'An einem schönen Julimorgen sahen viele Waldtiere Rotkäppchen auf dem Weg durch das Heidenholz. 

Sie tänzelte den Waldweg entlang, ein fröhliches Lied auf den Lip- 

pen; 

,,Horch, was kommt von draußen rein, holla hi holla ho, wird wohl 

mein Herzliebster sein ..", Sie trug einen Rucksack und ein Körb- 

chen mit leckeren Speisen für die alte Großmutter, die im Heiden- 

holz in ihrem Häuschen lebte. 

Ein bunt gefiederter Eichelhäher schwebte über ihr, als wollte er 

den Weg weisen. Am Wegrand begleiteten sie mehrere Eichhörn- 

chen, ihre langen, buschigen Schwänzchen hoch haltend. Manche 

zeigten ih¡e tollkühnen Kletterkünste. Ein Specht pochte in der 

Feme. In den Baumkronen fanden Sonnenstrahlen ihre Schlupflöcher 

und spendeten dem Waldweg Licht und wohlige Vy'ärme. 

Rotkäppchen traute ihren Augen nicht, als ihr von einer Lichtung 

viele, viele rote Waldbeeren entgegen leuchteten. Die Schale im 

Korb füllte sich schnell mit den herrlichen Früchten: Gaumenf¡eude 

und Leibspeise, wie die Großmutter es sagte. 

Plötzlich bewegten sìch die Zweige. Rotkäppchen erschrak., Ein 

junger Mann in exquisitem Freizeitdress trat hervor, der von Kopf 

bis Fuß mit Haaren bewachsen war. Er stellte sich höflich vor, grüßend 

das Basecap ziehend: ,,Gestatten, .Wolf, mein Name." Rotkäppchen 

errötete und senkte ihren Blick. So hatte sie sich Isegrim 

nicht vorgestellt. 

Unterwegs erfuhr sie, dass er einen Job bei Jack Wolfskin erhalten 

habe. Es wurde ihr klar, deshalb auch die vielen Logos auf seinem 

Outfit, mehr als genug. Mit seinem Team käme er klar. Rotkäppchen 

dachte, der gibt ja an wie eine Tüte voll Mücken. 

Die Großmutter begrüßte die beiden Besucher freundlich und zugleich 

misstrauisch. Während Rotkäppchen den Wandspruch neben 

dem Geschirrregal las ,,Eigener Herd ist Goldes wert", entging 

der Großmutter nicht, dass Isegrims erster Blick dem Bratofen galt, 

in dem eine Ente brutzelte. Wolf bleibt Wolf, ging es ihr durch den 

Kopf. 

Rotkäppchen ließ wissen, Wolf wäre für seine beherzte Nothilfe 

belobigt worden. Die Großmutter fragte nach und erfuhr, Waldtiere 

hätten gesehen, dáss er den fast leblosen Hasen auf dem Kartoffelacker 

fand und ihn in halsbrecherischer Fahrt zur Notaufnahme 

brachte.

Süderholz -1 a Nr )'77t).O1?. 

Isegrim drohte warnend, wehe dem heimtückischen und hinterlistigen 

Igelpaar, das Hase Langohr zum Wettlauf herausgefordert 

hatte. 

Der erkannte die arglistige Täuschung nicht, ließ sich bluffen und 

hätte sich durch die Kaltoffelreihen fast zu Tode gehetzt. 

Rotkäppchen saß am Feuster und hörte sich inzwischen die neue 

CD von Justin Bieber an, die Melodie leise tnitsummend. 

,,Aber das andere hättest du mit dem Hasen nicht tun düden", wies 

ihn die Großmutter zurecht und zeigte auf das Heidenholzer Morgenblatt. 

,,Hier steht es!" Isegrim verteidigte sich redegewandt. Er 

würde tausend Eide schwören, nicht er, sondem Hase Langohr war 

der Ubeltâter. 

,,Anstatt'sich für die Hilfeleistung zu bedanken, hat er sich gemein 

und schuftig verhalten," so der Wolf. ,,Was war geschehen?" 

fragte die Großmutter. Hase Langohr habe Isegrìm als ,,Dank" zum 

Abendessen beim Griechen eingeladen. Auf dem PaÌþlatz wies 

er Vy'olfs SUV tückisch in eine Parklücke dicht an der Hecke ein, 

so dass Isegrim beim Aussteigen in einem Ameisenhaufen landete. 

Er packte den Hasen, der fürchterlich zu schreien begann, grimmig 

und rabiat im Nacken. Er hätte nie die Absicht gehabt, Hase Langohr 

genießerisch als Mittagsbraten zu vetzehren, wie es im Heidenholzer 

Morgenblatt fâlschlich dargestellt wird. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

zunächst stelle ich mich erst einmal vor: Ich bin Lena Woll, 19 

Jahre alt und frische Abiturientin. Geboren bin ich in Demmin und 

aufgewachsen hier in Süderholz, als auch ein Stückchen weiter 

nordöstlich in Volpommern, im Lassaner Winkel. Zv Zett woh- 

ne ich noch in Greifswald, in einer Vy'ohngemeinschaft mit einer 

guten Freundin. Doch diese Zeit neigt sich dem Ende, denn die 

Schulzeit ist vorbei und es folgt ein nâchster Schritt in die Zukunft. 

Doch welchen der Wege soll man einschlagen? 

Einem jüngeren Menschen wie mir stehen so viele Möglichkeiten 

offen, dass es schwer ist, eine Orientierung zu finden, wenn man 

nicht bereits eine Richtung weiß. Ich selbst habe seit Längerem 

den Wunsch, zunächst etwas Neues zu erleben und ein Stück in die 

Fremde zu gehen. Für mich ist es wichtig, dass ich, bevor ich mich 

auf ein Studium oder eine Ausbildung festlege erst einmal einen 

kleinen Einblick in die Welt zu erhaschen. 

Dazu bieten sich die populären Freiwilligendienste im Ausland 

sehr gut an und eben diese Chance habe ich ergriffen, um meinem 

Wunsch realistische Konturen zu verleihen. 

Bereits im vergangenen Herbst habe ich mich bei den ,,Freunde 

der Erziehungskunst Rudolf Steiners" beworben. Es ist eine Vy'al- 

dorforganisation, welche ihre Freiwilligen weltweit in viele Länder 

entsendet. In diesem Programm bin ich bereits aufgenommen und 

warte zur Zeit atf eine Zusage von einem meiner selbstgewählten 

Projekte. lm Moment ist es eben noch nicht sicher, wo ich hingehe, 

da die Länder ihre Freiwilligen unabhänig von der Organisation 

aussuchen. 

Um eine Vorsteflung von dem zu bekommen, wo ich dort bin und 

was ich dort mache, möchte ich ihnen kurz berichten: 

Für die Dienststellen habe ich mich aufgrund von Arbeitsfeldern 

und meinen Sprachkenntnissen, Englisch und Russisch, entschlos- 

sen. 

Die Großmutter wusste nicht so recht, ob sie den Aussagen des 

Wolfes Glauben schenken konnte. Mit schmeichelnder Stimme 

versprach er, den Geflügelauslauf vor dem listigen und räuberischen 

Fuchs zu bewachen und sich besonders um die jungen 

Låimmer zu kümmern. Dabei funkelten in seinen Augen glühende 

Flämmchen del' Raublust, was niemand bernerkte. 

Die Großrnutter fúhlte sich besänftigt und gab zu guter Letzt Rot- 

kâppchens Wunsch nach. 

Die Schale mit den roten, duftenden Walderdbeeren vor sich, saß 

sie am kleinen Fenstel und blickte den beiden nach: Rotkäppchen 

mit tänzelnden Schritten, Isegrim in sportlich trainierter Gangart. 

Nachdem sie jenseits der Weggabelung einen längeren dunklen 

Vy'aldweg hinter sich hatten, wurde der Klang der Musik immer 

deutlicher'. 

Die flackernde farbige Leuchtschrift erregte ihre Aufmelksamkeit: 

Wolfs Disco 

Rotkäppchen und der Wolf traten ein .... 

E. Just 

I,ESERBRIEFE 

Tausend Meilen in die Welt 

So sind in meiner Liste die Länder wie Geolgien, Thailand, die 

USA, aber auch die Uklaine und Kanada. Da mir die Arbeit mit 

Menschen, besonders mit Kindern, sehr viel Freude bereitet und 

ich denke, dass man in solchem Umfeld am besten die Mentalität 

eines fremden Landes kennenlemt, habe ich mich für Tätigkeiten 

im sozialen Bereich entschieden. 

Am liebsten würde ich in einer Schule oder in einem Kindergarten 

arbeiten, habe jedoch auch eine Auswahl an Projekten, in welchen 

ich mich mit erwachsenen Menschen mit besonderen Bedürfnissen 

bescháftige. Hâufig sind die Arbeitsbereiche sehr vielfältig, 

zur Hauptaufgabe, die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen zu 

betreuen und zu unterstützen, kommt die Arbeit im Garten, in der 

Küche und im Büro dazu. 

Doch ein Auslandsjahr ist mit einem hohen finanziellen Aufwand 

verbunden. Ich habe das Glück, dass die Organisation Weltwärts 

und meine Endsendeorganisation, die ,,Freunde der Erziehungskunst", 

den größten Teil der Kosten übernehmen. So muss ich nur 

ftir einen verhältnismäßig geringen Betrag, für etwa 2000 €, selber 

aufkommen. Um diesen zu erbringen, baue ich einen Förderkreis 

auf und sammle Spenden. 

Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesem Artikel einen kleinen Ausblick 

geben konnte, was man nach der Schule vor Beruf und Studium 

für besondere Möglichkeiten hat oder sogar ihr Interesse für 

mein konkretes Vorhaben wecken konnte! Ich freue mich über jede 

Unterstützung, idiell und finanziell, und stehe Ihnen jederzeit für 

Fragen und Rtickmeldungen zur Verfügungl 

Vielleicht haben Sie auch Lust sich die Homepage zu meinem 

Auslandsjahr anzusehen, dort können Sie noch mehr über mich 

und die Projekte erfahren, wie auch mich das Jahr über begleiten 

und meine Erlebnisse, über einen Blog, verfolgen. 

Dazu der Link: http://lenaloewenkind jimdo.com/ 

Lena Woll


DORF & I,ETJTE 

Mo 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Mo 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Mo 

Di. 

0r:07.20t3 

02.07.20t3 

03.07.2013 

04.01.2013 

05.07.2013 

08.07.2013 

09.01.2013 

10.01.2013 

tr.0'7.2013 

12.0'.t.2013 

15.O1.2013 

76.07.2013 

freie Beschäftigung 

Mutter- Kind Treff, Skat und Rommé 


freie Beschäftigung, Bürgerberatung 



Mutter - Kind Treff 


Frauenfrühstück, Bürgerberatung 


freie Beschâftigung 


Kirche in Poggendorf 

20.07.2013 

17:00 Uhr Gottesdienstkaffee in der Kapelle 

04.08.2013 

11:00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang in Trantow 

10.08.2013 

l7:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle 

Seniorenausflug nach Strasburg am 07.08.2013 

Die Plätze sind begrenzt. Von daher sichert eine rechtzeitige Anmeldung 

die Teilnahme. 

Die Kosten liegen bei 20,00 € je Teilnehmer. 

Zur Abfahrt treffen wir uns um 8:30 Uhr an der Kirche in Gü]zowshof. 

'14. Juli 

l0:00 

18. Juli 

19:30 

' 21^.Juli 

09:00 

l0:30 

Termine Kirchengemeinde Groß Bisdorf 

Gottesdienst in Kreutzmannshagen 

Bibelkreis im Pfarhaus 

An der Ki¡che 8, Groß Bisdorf 

Gottesdienst in Neuendorf 

Gottesdienst in Groß Bisdorf, mit Taufe 

Begegnungsstätte Poggendorf 

Veranstaltungsplan vom Juli 2013 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Mo. 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr'. 

Mo. 

Di. 

Mi. 

KIRCHE 

27. Juli - 

L. August 

28. Juli 

l7:00 

2. August 

20:00 

4. August 

09:00 

10:30 

10. August 

l4:30 

11. August 

l7:00 

18. August 

09:00 

10:30 

22. August 

l4:30 

t7.07.2013 

18.01.2013 

19.o7.2013 

22.07.2013 

23.07.20t3 

24.01.2013 

25.07.2013 

26.07.20t3 

29.01.2013 

30.01.2013 

3t.o7.2013 






Seniòrennachmittag 






Kinder-Music alfteizeit in Sassen 

Gottesdienst in Sassen mit den Kindern der Musicalfreizeit 

mit Taufen 

Konzert mit irischer Musik in der Kirche Groß Bisdorf 

Gottesdienst in Kandelin 

Gottesdienst in Groß Bisdorf 

Gemeindefest in Groß Bisdorf 

Schulanfangsgottesdienst in Kreutzmannshagen, 

mit Aufführung des Kindermusicals 

Gottesdienst in Neuendorf 

Gottesdienst in Groß Bisdorf 

Seniorenkaffee im Gemeindehaus Groß Bisdorf 

Der neue Konfi-Kurs beginnt am Freitag, den 13. September, um 

l5 Uhr in Groß Bisdorf, An der Kirche 8. 

VE RILNST,\I-,TUNGE N IN DE R GEME INDE 

Veranstaltungen in der Gemeinde Süderholz 

Datum Uhtzelt Veranstaltung OrVTrefipunkt Veranslaltsr 

1 0.07 

14,00 Kaffeenachmiltâq Vereinshaus Zum Torfstechef Rakow Volkssolidaritãt Rakow 

10.07 1 9_30 Treffen der Remiseqruppe Remise Griebenow Flemisegruppe 

12.07 20.00 

Konzert fûr Flote und Orgel 

mit Prof Susanne Ehrhardl/Berlin 

und Prof, Matthias Eisenberg/Straupitz 

lElntritt: 10 €) 

Kirche Kreutzmannshagon 

13.07 09.00 FC Jågermeister Sommercup Festwiese an der Gösselstuv Neuendorf 

August 12 00 Kaffeefahrt nach Barth Volkssolidar¡tät Griebenow 

12.08, 20.1 5 Tânze aus allêrWèlt Schloss Griebenow 

14.08. 19.30 Trelfen der Remlsegruppo Remlse Griebenow Rem¡segruppe 

Tanzkreis unter der Leilung von 

Frau Dr. Elflmann 

24.08. 09.30 Volleyballtumier 

Sportplalz Griebenow Feuerwehrkameradschaft Griebenow e. V. 

24.09 '19.00 Konzertabend Turmscheune Griebenow Feuerwehrkameradschaft Griebenow e. V

Süderholz -14- Nr.27312013 

wiederkehrende Termine: 

Termin Uhrzeit Veranstaltung Ort Vêranstaher 

14.30 Seniorensport Sporthalle Kandelin 

ieden Montag Volkssolidarität Kandelin 

.Jedan Montag 16.00 - 18.00 Vereinstralnlng Kinder und Jugendllchs bel Helwig, Krsutzmannshagen Reit und Fahrverêin Grlebenow e. V 

ieden Montag 16.30 - t8.00 Fußballlraining E-Junioren Sportplatz Kandelin 

SV Kandelin 

AnsorechDartnêr: Herr Dünow 1038332) 6 93 32 

ieden Môntag 19.30 Frauensportgruppe Grüner Salon Klevenow FSV Klevenow 

jeden ersten Àlontag 

im oerãden Monat 

19.30 Vereinsversammlung BêiÎ- und Fahrverein Grlebenow e. V. 

leden Dienslaq 15.30 - 18.00 Verelnstralninq Kinder bel Pnuqradt, Grlebenow Reit und Fahrverein Griebenowe. V 

jeden Dienstag 17.00 Vereinstraining Erwachsene bei Helwlg, Kreutsmannshagen Reil- und Fahrvereln Grlebenow e. V 

,|êden Diênstag 17.00 - 18.30 Fußbaltlrainlng DJunloren Sportplats Kandel¡n 

ieden Dienstag 19.00 - 20.00 Gymnastik Sporthallo Rakow Spo¡tgruppê Rakow 

Dienstag 1 4-täglich 

lncradc KWI 

19.30 Probe (Tanz) Kita Kandelin Súderholzer Tanzkreis 

SV Kandelin 

Ansorechoartner: Herr Dünow 1038332) 6 93 32 

Dlenstag 14-täglich 

lunoerade KWì 

19,30 Probê [lanz und Gesång) Gösselstuv Neuendorf Stlderholzor Tanzkrêis 

jeden Mittwoch 16.00 - 18.00 Vereinstralning Kinder und Jugendliche bel Helwig, Kreulzmannshagen R€lt- und Fahrverein Grlebenow e. V 

Jeden Mittwoch 16.30 - 18 00 Fußballlraining E-Junioren Sportplau Kandelin 

SV Kandelin 

AnsorechÞartnêr: Herr Dünow 1038332) 6 93 32 

Jeden Donnerstag 14.00 - 16.00 Hand- und Baslelarbeiten Rakow, Düvler Chaussee 3 Handarbeitsgruppe,Fllnke Nadel" Rakow 

leden Donnerstag 17.00 - 18.00 Fußballtraining F-Junioren Sportplatz Kandelin 

SV Kandelin 

Ans0rechDartner: Hen Dünow f038332) 6 93 32 

jeden Donnerslag 17.00 - 18,30 Fußbalhralning D-Junioren Sporþlalz Kandelln 

Jeden lelzten 

Donnerstao im Monal 

SV Kandelin 

Ansorechoartner: Hen Dänow f038332ì 6 93 32 

ab 18.00 Spieleabend Gösselstuv Neuendorf Dorfverein Neuendorl e, V. 

leden Freilaq 15.30 - 18.00 Vereinstraining Kinder bei Pllugradt, Griebenow Roit- und Fahrverein Griebenow e. V. 

jeden Freitag 15.30-18.30 Vereinstrainíng Kinder und Jugendliche bei Helwig, KreuÞmannshagen Relt- und Fahruerein Griebenow e. V 

jeden Samstag 14.00 - 16.00 

Lage: 

Ansprechpartner 

Grundstück: 

bauliche Anlage: 

Nutzung: 

Nutzungsvorstellung: 

Vereinstmlning Enrvachsene und Kinder 

unter 7 Jahre 

Gemeinde Süderholz 

Rakower Schulstraße 5 b 

OT Klein Rakow 


Verwaltungssitz Poggendorf 

Rakower Stlaße I 

18516 Süderholz 

bei Pflugradt, Griebenow Reit- und Fahrverein Griebenow e. V. 

,\MTI,ICHER TEII. 

Ehemaliger Werkraum Schule Rakow 

Frau Lucius, Tel.: 038331 61117 

Fax:038331 61125 

Gemarkung Klein Rakow 

Flur 1, Flurstück 49lI u. 51 (Teilflä- 

chen) 

Größe ca. 939 qm 

Nutzfläche ca.l20 qm 

Baujahr: ca.1992 

Bauzustand: gut 

zurzeit ohne Nutzung 

Eigennutzung oder Vermietung, Nut- 

zung durch Bildungsträger 

Am Vormittag des 6. Juni starteten unser Bürgermeister Alexander 

Benkert, der Leiter der Feuerweh¡ Arbèitsgemeinschaft Günter 

Müller und der Kamerad Swen Meyer zu ihrem Besuch der diesjährigen 

41. Dorfwoche unserer Partnergemeinde Rieseby in 

Schleswig-Holstein. Nachdem sie beim Bäcker in Kandelin einige 

der Brotköstlichkeiten und natürlich einen ganzen Korb voll Brötchenpilzen 

abgeholt hatten, ging es bei schönstem Sommerwetter 

an die gut 300 km entfernte Schlei. 

Ortslage: 

Kaufpreis: 

Bedingung: 

Bemerkung 

Besuch der 41. Riesebyer Dorfwoche 

Gemeinde Süderholz, OT Klein Rakow 

liegt an derL26, ca. 15 km von Grimmen 

und ist über die 420, Anschlussstelle 

Grimmen Ost gut zu erreichen. 

30.000 € 

keine 

keine 

Nach einer kurzen Rast erreichten die drei unsere Partnergemein- 

de und wurden dort von Bürgermeister Johannes Kempe, dem Ge- 

meindeweMührer Heiko Hoop und dem Organisator der Festwo- 

che Harmut Schmidt auf das herzlichste empfangen. Ein Kamerad 

der Riesebyer Feuerwehr stellte kostenlos eine Ferienwohnung zur 

Verfügung und die drei Besucher erhielten eine ,,Privatfüh-rung" in 

der historischen Mühle Anna.

Nr.273/2013 

Besichtigungstour der historischen Mühle Anna; Foto: privat 

Um 19 Uhr wurde dann in del Grundschule Rieseby die Dorfwoche 

eingeleitet. Auch unser Bürgermeister Herr Benkert erhielt 

die Gelegenheit zu einem kurzen Grußwolt. Hier dankte er seinem 

Riesebyer Amtskollegen für dessen jahrelangen Einsatz und sein 

Engagement beim Erhalt und weiteren Vertiefung der Gemeinde- 

partnerschaft. 


Auch für den einen oder anderen Rat, den er über die Jahre von 

Herrn Kempe erhalten hatte, sprach Bürgermeister Benkert seinen 

herzlichsten Dank aus. Dann startete ein tolles Musical der Grundschüler, 

das die Kinder mit viel Witz und Können pr'äsentierten. 

Am nâchsten Tag startete die obligatorische Ausstellung der Dorfwoche. 

Vy'ie auch im vergangenen Jahr hatte unser Bürgermeister 

mit seinen beiden Mitstreitem wieder einen Stand mit Wissensvr'ertem 

aus unserer Gemeinde aufgebaut. Den Klassen der Grundschule 

brachten Hem Müller und Kamerad Meyer die Arbeit unserer 

Feuerwehr Arbeitsgemeinschaft nahe. Auch das köstliche 

Brot und die Marmeladen aus der Remise kamen bei den Lütten 

sehr gut an. Am Nachmittag machten sich die drei dann wieder auf 

den Rückweg. Es war wie jedes Jahr ein tolles Erlebnis, bei der 

Dorfwoche dabei zu sein und sowohl Herr Benkert als auch die 

beiden Mitstreiter notieften sich den kommenden Termin der Dorfwoche 

in 2014, um dann wieder dabei sein zu können. 

Abschiedsrunde mit Frau und Herrn Kempe, Herrn Müller, Herrn 

Benker-t, Herrn Meier und Familie Mittag 

(v.l.n.r. ) ; Foto: privat 

Wohnungsangebote 


Ort Straße Anzahl der Räume maWohnfläche llVarmmiete Vermietunq ab 

Rakow Groß Rakow 20 2IEG) 47,05 300,00 € 01.07.2013 

Rakow Groß Rakow 20 2 47,96 320,00 € 01.07.2013 

Rakow Groß Rakow 17 3 (Ofenheizunq) 55,26 150,00 € sofort 

Rakow Groß Rakow 21 2 (DG) 41,99 256,00 € sofort 

Klevenow A. d. Dorfstr. T 2 44,10 321,00 € sofort 

Klevenow A. d. Dorfstr.2 2 46,40 300,00 € sofort 

Kandelin Schulstr.l 3 61,73 372,00€ 01.09.2013 

Wüsteney Gutsstraße 16 2 63,00 475,00 € sofort 

Wüsteney Gutsstraße 16 3 140,00 700,00 € sofort 

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: 

Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Gemeinde Süderholz 

Rakower Str. 1 


Frau Nowinski 

TeI.: O38331 61127 

Fax:038331 61125 

nowinski @ suederholz.de 

Besichtigungen sind jederzeit möglich!

.Siiderholz -,I 6- Nr.2'73/2013 

I\MTI,I CHE B E K,\NNTMÄCHUN GE N 


Der Bürgermeister 


Bekanntmachung der Planfeststellung 

für die Änderung der Entwässerung der B 96n Zubringer 

Stralsund/Rügen, Streckenabschnitt AS Stralsund (A 20) bis 

AS Miltzow, Verkehrseinheit 2872 wd 

zur Aulhebung der Geschwindigkeitsbeschränkung der B 96n 

Zubringgr Stralsund./Rügen, Streckenabschnitt AS Stralsund 

(A 20) bis Umspannwerk, OU Stralsund - IV. BA, Verkehrseinheiten 

2871und2872 

Der Planfeststellungsbeschluss des Landesamtes für Straßenbau 

und Verkehr Mecklenburg-Vorpommern -Planfeststellungsbehörde 

- vom 02. Juli 2013, Az.:0115-553-13-52-5, ntm oben näher 

bezeichneten Bauvorhaben liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten 

Planes (einschließtich Rechtsbehelfsbelehrung) in der 

Znit vom 22. Juli 2013 bis einschließlich 05. August 2073 (zwei 

Wochen) in der Gemeinde Süderholz, Sitz Poggendorf, Rakower 

Straße 1, I 85 I 6 Süderholz wäh¡end folgender Dienststunden: 

Montag 08:00 Uhr - l2:OO Uhr und 

13:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Dienstag 08:00 Uhr - 12:O0 Uhr und 

13:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 

13:00 Uhr - 15:00 Uhr 

Donnerstag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 

13:00 Uhr - 15:00 Uhr 

Freitag 08:00 Uhr - l1:00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht aus. 

Der Planfeststellungsbeschluss wird den Trägern öffentlicher Belange 

und den Naturschutzvereinen, die sich am Vefahren beteiligt 

haben sowie den Betroffenen und denjenigen, die Einwendungen 

elhoben haben, zugestellt. 

Mit dem Ende der Auslegung gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen 

gegenüber als zugestellt (g 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrens 

gesetz M-V). 

I 

Bekanntmachung des 

Wasser- und Bodenverbandes,,Trebel" 

Die Gewässermand an den Gewässem II. Ordnung im Einzugsgebiet 

des Wasser- und Bodenverbandes ,,Trebel" wird in folgendem 

Zeiûaum durchgeführt: 

05.08.2013 - 15.11.2013 

Rechte und Pflichten der Unterhaltungsträgel sowie der Anlieger/ 

Eigentlimer ergeben sich aus den gg 39,40,41 Wasserhaushaltsgesetz 

(WHG); $$ 62, 63,66, Landeswassergesetz (LwaG) sowie 

$ 18 Fischereigesetz (FischG). 

Nach $ 22 (3) und (4) der Verbandssatzung ist eine entsprechende 

Baufreiheit vom Anlieger zu gewährleisten und die Unterhaltung 

an den Gewässern nicht zu beeinträchtigen. 

Poggendorf,Ol.07.20l3 Die Eigentümer, Nutzer, Anlieger und Hinterlieger haben das 

Mähgut sowie Aushubboden aus den Gewässem aufzunehmen, 

weiter zu bearbeiten bzw. zu vetwerten. 

Anfragen hierzu können gerichtet werden an die Geschäftsstelle 

des 

WBV,,Trebel" 

Carl-Coppius-Str. 20 

18507 Grimmen 

Telefon : 038326/ 6532-0 

Fax: 03832616532-41 

E-Mail: WBV.Trebel @ arcor.de 

gez. Dr. fthnepper 

Verbandsvorsteher 

'Wasser- und Bodenverband 

,,Ryck-Ziese" 

Der Verbandsvorsteher 

Bekanntmachung Gegrúndol tgg2 

Der Wasser- und Bodenverband ,,Ryck-Ziese" gibt bekannt, dass 

die Unterhaltung (Krautung und Grundräumung) an den Gewässern 

IL Ordnung, die in der Unterhaltungslast des Verbandes liegen, 

in der Gemeinde 


ab 22. Juli 2013 durchgefüh¡t wird. Die entsprechenden Loskarten 

(Unterhaltungsarbeiten farbig markiert) können in der Geschäfts- 

stelle des WBV eingesehen werden. 

Nach $ 27 der Yerbandssatzung hat der Grundstückseigentümer/ 

Nutzer den Aushubboden und das Mähgut aus den Gewässern aufzunehmen, 

weiter zu bearbeiten bzw , ztt verwerten. Zur Durchführung 

der notwendigen Arbeiten werden zweckentsprechende Maschinen 

der Firma: 

UTL Verarbeitungs- und Dienstleistungs GmbH Reinberg 

eingesetzt. 

Die Grundstückseigentümer/Nutzer haben dafür Sorge zu trageû, 

dass diese auf den Grundstücken a¡beiten können ($ 28 (3) der 

Satzung). 

Entsprechend $ 30 (2) der Satzung bitten wir um Bekanntmachung 

in der Gemeinde. 

Mit fteundlichen Grüßen 

Im Auflrag 

Geschåiftsfüh¡e¡ 

Landk¡eis Vorpommem-Rügen 

Der Landrat 

als S traßenaufsichtsbehörde Stralsund, den 25.06.2013 

Bekanntmachung 

Nachstehende Fläche des sonstigen öffentlichen Weges SÖ 012 

in Poggendorf wird gem. $ 9 Abs. 2 des Straßen- und Vy'egegesetzes 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern (StrWG M-V) vom 

13.01.1993 (GVOBI. M-V S. 42, cS Meckl.-Vorp.Gl.90-l), zuletzt 

geändert durch Artikel 4 des Gestzes vom 20.05.201 I (GVO. 

Bl. M-V S. 323) durch die Straßenaufsichtsbehörde dem öffentlichen 

Verkehr entzo gen.

Nr.273/2013 -11- Süderholz 

Lagebezeichnung 11. Beschluss 31/13 

Sonstiger öffentlicher Weg SÖ 012 (Sandweg) in Poggendorf, Ge- Stellungnahme zum Bauantrag auf Neubau eines Doppelcarmeinde 

Süderholz, verlaufend westlich vom Nielitzer V/eg SO 010 ports in der Gemarkung Neuendorf, Flur 3 

bis östlich zur BundesstraßeB 194 auf qiner Gesamtlänge von 840 m. 12. Beschluss 32113 

Der betreffende Weg besteht westlich aus dem Flursttick 38, Flur Stellungnahme zum Bauantrag auf Anbau eines Wintergar- 

6 der Gemarkung Poggendorf und östlich aus dem Flurstück 7, tens in der Gemarkung Wüst Eldena, Flur 1 

Flur 7 der Gemarkung Poggendorf. 13. Beschluss 33/13 

Stellungnahme zum Bauantrag auf Anbau an ein vorhandenes 

Festsetzung Wohnhaus in der Gemarkung Grisbhow, Flur 1 

Der oben benannte Weg wird als sonstiger öffentlicher Vy'eg ein- M. Beschluss 34li3 

gezogen. Stellungnahme zum Bauantrag auf Neubau eines Jungvieh- 

Die Einziehung wird am 15.08.2013 wirksam. stalles, einer Dungplatte, eines Güllebehälters sowie Anbau 

eines Abkalbebereiches an den vorhandenen Kuhstall in der 

Rechtsbehelfsbelehrung Gemarkung Neuendorf, Flur I 

Einwendungen gegen die Einziehung des öffentlichen Weges 15. Beschluss 35/13 

können durch jedermann, dessen Belange durch die Einziehung Stellungnahme zum Baua'trag auf Erweiterung eines Einfa_ 

berührt werden, innerhalb einer Frist von einem Monat, gerech- milienhauses in der Gemarkung Bretwisch, Flur 4 

net vom Tage nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, ß. Beschluss 36/13 

schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Vorpommem- Verkauf von zwei Flurstücken in der Gemarkung poggen_ 

Rügen, Carl-Heydemann-Ring 67, 18437 Stralsund erhoben werden. 

Die Gemeindevertretung fasste auf ihrer Sitzung 

am 20.06.2013 folgende Beschlüsse : 

1. Beschluss 2L113 

Stellungnahme der Gemeinde Süderholz ntm Entwurt ntr 

Satzung nach $ 34 Abs. 4 Satz I Punkt 3 BauGB ,,Vy'ohnbebauung 

Groß Lehmhagen" der Stadt Grimmen 

2. Beschluss 22113 

Stellungnahme zum Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses 

mit Nebengebäude in der Gemarkung Kandelin, 

Flur 5 


Stellungnahme zum Bauantrag auf Neubau eines eingeschossigen 

Anbaus an ein Wohnhaus in der Gemarkung Lüssow, 

Flur 2 

4. Beschluss Z/13 

Stellungnahme zum Antrag auf Bauvorbescheid auf Neubau 

eines Einfamilienhauses mit Garage in der Gemarkung Lüssow, 

Flur 2 



Vy'ohnhaus und Errichtung Doppelcarport und Abstellraum in 

der Gemarkung Dönnie, Flur I 



eines Einfamilienhauses in der Gemarkung Neuendorf, Flur 3 



Wohnhaus in der Gemarkung Dönnie, Flur 1 



eines Einfamilienhauses in der Gemarkung Kandelin, Flur 5 


Stellungnahme zur Vorlage in del Genehmigungsfreistellung 

nach $ 62 LBauO zum Neubau eines Wohnhauses mit 

Abstellraum und 2 Pkw-Stellplätzen in der Gemarkung Kaschow, 

Flur 1 

10. Beschluss 30/13 

Stellungnahme zur Vorlage in der Genehmigungsfreistellung 

nach $ 62 LBaUO zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage 

in der Gemarkung Kaschow, Flur I 

dorf. Flur 

Ausfertigung 

AZ: 5 433.3 I -N-2 I /Rakow 

Bekanntmachung nach S 3aSaiz2, 

2. Halbsatz des Gesetzes über die 

Umweltverträ glichkeitsprüfun g 

Bekanntmachung des Ministeriums für Landwirtschaft, 

Umwelt und Verbraucherschutz 

Mecklenburg-Vorpommern 

Vom 05.06.2013 

Die Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens Rakow 

hat den Antrag gestellt, die im Maßnahmenplan Teil 4 dargestellte 

gemeinschaftliche und öffentliche Anlage im genannten Bodenord- 

nungsverfahren im Sinne des Flulbereinigungsgesetzes zu bauen. 

Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz 

Mecklenburg-Vorpommem als Genehmigungsbehörde hat 

eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles gemäß $ 3c des UV- 

PG in Verbindung mit Nummel 16.l der Anlage I des Gesetzes 

über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 5. September 2001 (BGBI. I S. 2350), 

zrlerzt geándert durch Art. 2 des Gesetzes vom 18. Juni 2002 

(BGBI. I S, 1914), durchgeführt. Die Prüfung hat zu dem Ergebnis 

geführt, dass von dem Vorhaben keine erheblichen nachteiligen 

Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

ist daher nicht erforderlich. 

Diese Feststellung ist gqmäß $ 3à Satz 3 UVPG nicht selbstständig 

anfechtbar. 

Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag nach den Vorschriften 

des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes in Verbindung 

mit dem Flurbereinigungsgesetz entscheiden. 

gez. Reimann Siegel 

Ausqefertiçt: 

Franzburg, 17.06.2013 

I-rr Auftiag 

Lh// 

Klatt 

Ende der Arntlichen Bekanntmachungen

273 - Süderholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?