279 - Süderholz
279 - Süderholz
279 - Süderholz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
o<br />
Cþ,¿,,¿.<br />
Jahrgang24 Montag, den 20. Iantar 2014 Nummer <strong>279</strong><br />
Liebe <strong>Süderholz</strong>erinnen und <strong>Süderholz</strong>er,<br />
auch wenn das Jahr 2014 nun schon einige Tage alt ist möchte ich<br />
trotzdem die Gelegenheit nutzen, Ihnen im Namen der Gemeindevertretung,<br />
der Mita¡beiter der Gemeinde und auch persönlich<br />
noch einmal ein gesundes und erfolgreiches Jahr zu wünschen.<br />
Der Beginn einès neuen Jahres ist immer auch Anlass, kurz inne<br />
zu halten und auf das vergangene Jahr zurück zu schaudn. Das Jahr<br />
2013 hatte für die Gemeinde.einiges bereitgehalten. Auf Grund des<br />
Schließens der Arztpraxis in Kandelin haben wir uns als Gemeinde<br />
intensiv darum bemüht, insbesondere für unsere älteren Mitbürger<br />
wieder einen Arzt in die Gemeinde zu holen. Sowohl in Kandelin<br />
als auch in Neuendorf haben unse¡e Bemühungen Früchte getragen<br />
und zwei Arzte haben Außenstellen in unserer Gemeinde eingerichtet.<br />
Der enge Kontakt, den wir diesbezüglich mit der kassenärztlichen<br />
Vereinigung seit meh¡eren Jahren gepflegt haben, hat<br />
dabei auch mit zum Erfolg beigetragen. Auch unser DRK-Krankenhaus<br />
in Bartmannshagen haben wir bei seinen Bemühungen unterstützt,<br />
die ärztliche Versorgung in unserer Region zu verbessem.<br />
Insbesondere bei der Suche nach Fördermitteln haben wir uns für<br />
das Krankenhaus eingebracht und konnten so dem Träger auch den<br />
Ztgang zu einigen Mitteln ermöglichen.<br />
Einsatzbereitschaft am Tage. Der,,Löschzug <strong>Süderholz</strong>" steht aber<br />
auch für gemeinsame Ausbildung. Dieses ist ein wichtiger Punkt bei<br />
der gemeinsamen Abarbeitung von Einsätzen. Denn ûur durch eine<br />
gemeinsame Ausbildung ist ein gleicher'Wissensstand der Kameraden<br />
siehergestellt. Am selben Tag erfolgte auch die Wahl des Gemeindewehrführers<br />
Torsten Schwebke und seiner Stellvertreter Günter<br />
Behrens, Mario Bahls, Peter Golnick, Henning Niehoff und Ulrich<br />
Schulz. Als Gemeindejugendfeuerwehrwart wurde Tobias Lembke<br />
gewählt. Schon seit einigen Jahren hatte sich Kamerad Lembke beim<br />
Aufbau einer Jugendfeuerweihr engagiert. Diese hat in 2013 auch wieder<br />
einige tolle Erfolge erzielt. Am 25. Mai 2013 konnten die jungen<br />
Kameradinnen und Kameraden beim Kreisausscheid in Tribsees den<br />
2. Platz im Kreis Vorpommern-Rügen erringen. 4m24. Augustnahm<br />
unsere Jugendfeuerweh¡ als einzige von74 Mannschaften, die es in<br />
Vorpommern-Rügen gibt, teil. Von mehr als 300 Jugendfeuerwehren<br />
in unserem Land durften 26 Jugendwehren zum Landesausscheid nach<br />
Kröpelin fahren. Unsere Jugendfeuerwehrmannschaft erzielte dabei<br />
einen guten 2}.Platz. W'eiterhin wurde sie dann beim Herbstmar'sch<br />
in Vo¡pommern-Rügen Sieger.<br />
Eröffiung Praxís in Neuendotf - Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
RüdigerTitze (rechts) undArztheþrin Frau Born Foto: privat<br />
UnsereFreiwillige Feuerwehr <strong>Süderholz</strong>hat am 2. Februar20l3 auch<br />
einen wichtigen Schritt vollziehen können. An diesem Tag fand der<br />
Zusammenschluss der Ortsweh¡enBretwischundGriebenow mitdem<br />
Löschzug <strong>Süderholz</strong> statt. Damitgibtes nun eineFeuerweh¡<strong>Süderholz</strong><br />
mit den Standorten Neuendorf, Kandelin, Klevenow, Griebenow und<br />
Bretwisch. Dies war ein weiterer wichtiger Schritt zur Sicherung der<br />
Tag ,,Wirfiir die Bürger" - Die Jugendfeuerwehr <strong>Süderholz</strong>an ihrem<br />
Foto: privat<br />
Stand;<br />
Erinnern möchte ich in diesem Zusammenhang auch noch einmal<br />
an den 1. Juni 2013. Unter dem Motto ,,Wir für die Bürger" präsentierten<br />
sich unter anderem die Freiwilligen Fe'uerwehren aus <strong>Süderholz</strong><br />
und Grimmen, das THW, der Rettungsdienst des DRK und die<br />
DLRG sowie die Polizei. Der Tag war. sehr gut besucht und hat den<br />
ehrenamtlichen Helfern einmal die so wichtige Aufmerksamkeit der<br />
Öffentlichkeit beschert. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2<br />
Sie lesen in dieser Ausgabe:<br />
auf Seite 3: Krippenspiel in Groß Bisdorf<br />
aufSeite 5: BesuchimPommerschenLandesmuseum<br />
auf Seite 8: Eine kleine Übenaschung mit gefrosteten Pflanzkartoffeln
<strong>Süderholz</strong><br />
Auch am Pommemdreieck wa.r im Jah¡ 2013 wieder Bewegung zu<br />
verzeichnen. Am 08.02. erfolgte der erste Spatenstich der Firma Biosanica,<br />
Die Investoren Herr und Frau Nätscher konnten zu diesem<br />
Ereignis unter anderem den Wirtschaftsminister Harry Glawe, unseren<br />
Landrat Ralf Drescher sowie Vertreter der IHK Rostock und<br />
der Wirtschaftsförderung begrtissen. Nach dem Richtfest Ende Mai<br />
erfolgte dann am 9. September 2013 die feierliche Eröffnung der<br />
Produktionsstätte. Neben Vertretern aus Politikund Wirtschafthatten<br />
dann auch interessierte Bürger die Chance, das Werk einmal von innen<br />
zu sehen. Es freut mich besonders, dass hier auch Einwohner aus<br />
unserer Gemeinde einen Arbeitpplatz gefunden haben. Gerade wenn<br />
wir junge Leute halten und möglichst auch neue gewinnen wollen,<br />
müssen weiter Arbeitsplätze in der Region entstehen.<br />
Das Jahr 2013 hiett auch einige Jubiläen in der Gemeinde bèreit.<br />
Vom 28. bis 30. Juni feierten so zum Beispiel die Einwohner von<br />
Willerswalde das 700-jährige Bestehen ihres Ortes. Dabei gelang es<br />
der Initiativgruppe Willerswalde, nicht nur ein Fest für die Einwohner<br />
ausWillerswalde aufdieBeine zu stellen.'Wiedie großeBesucherzahl<br />
zeigte, war es ein Fest für die ganze Gemeinde <strong>Süderholz</strong> und sogar<br />
darüber hinaus.<br />
Nr.<strong>279</strong>/2014<br />
Kandelin statt. Im August 2}l2hatte die Maßnahme begonnen und<br />
wurde im Juli 2013 dann beendet. Die Baukosten beliefen sich auf<br />
ca. 800.000 Euro. Die Gemeinde hatte dazu eine Förderung von etwa<br />
48 I .000 Euro erhalten. Auch wenn die B auarbeiten für die Anwohner<br />
eine Belastúng war, hat sich diese Investition aufjeden Fall gelohnt.<br />
Auch die Erneuerung des Durchlasses in Klevenow und der Straße<br />
am Teich in Dönnie konnten wir im letzten Jahr umsetzen.<br />
F eierliche Eröffnung der StraJJ en im Wohngebiet durch He rrn hb el,<br />
H e rm B enke rt und He rm M au (v on link s ) ; F oto : G emeinde <strong>Süderholz</strong><br />
Festumzug 700 Jahre Willerswalde;<br />
Foto: privat<br />
Unser <strong>Süderholz</strong>er Feuerwehr Blasorchester beging im Juni 2013<br />
sein 50-jähriges Jubiläum. ImJahre 1963 gründete sich das Orchester<br />
und war sofort über die Grenzen der Gemeinde hinaus gefragt. Ein<br />
Höhepunkt für das Orchester war dabei sicherlich die Teilnahme an<br />
der Feier zur Deutschen Einheit in Potsdam im Jahr 2005.<br />
Die Remise in Griebenow feierte Ende Juni 2013 das l0-jährige Bestehen.<br />
Seit 2003 engagiereri sich die Mitglieder der Remiseinitiativgruppe<br />
mit ih¡en Produkten und kümmem sich in ihrer Freizeit um<br />
den ,,Laden" und ziehen Besucher aus nah und fern an,<br />
Im September feierte der Verein ,,Guckmalfix und Drehmalfix" 15<br />
Jahre Kita Klevenow. Die vielen Mitglieder des Vereins und die Mitarbeiter<br />
engagieren sich hier seh¡.<br />
Für die Gemeinde konntên im Jahr 2013 wichtige Investitionen abgeschlossen<br />
werden. Am 10. August 2013 fand gemeinsam mit dem<br />
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Grimmen<br />
die offizielle Einweihung der neuen Straßen im Wohngebiet<br />
lmpressum<br />
<strong>Süderholz</strong>er Blatt Bürgerzeitung mit amtlichem Bekanntmachungsteil<br />
ve'Iras+satz:<br />
X;iåålr?,:"r'J; ÌrT:#I[i'"<br />
Druck:<br />
Druckhaus WITTICH<br />
1o' 04el 6 Herzbers/Elster<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme:<br />
Redaktion:<br />
lnternet und E-Mail:<br />
î:':#i.tTÏ3f"<br />
felj 039931 /57 90, F¿x: 039931/5 79-30<br />
f el ; 039931 /57 9-1 6, F axi 039931 157 9-45<br />
m.wittich.de, E-Mail: info@wittich-s¡etow.de<br />
Für Anze¡genveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ceschäftsbedingungen<br />
Es gilt die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für n¡cht gelieferte Zeitungen infolge<br />
höherer Cewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betra8es für ein Einzelexemplar gefordert<br />
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich<br />
ausgeschlosseò.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich<br />
ist. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-<br />
Farben gemischt, Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher<br />
Papierbeschaffenheit.<br />
Für das Iahr 2014 steht natürlich der Ersatzneubau der Kindertagesstätte<br />
in Kandelin ganz oben auf der Liste. Hiermit wollten wir<br />
eigentlich schon 2013 fast fertig sein, aber die erste Ausschreibung<br />
lag erheblich über dem geplanten Budget. Wir haben nun noch einmal<br />
eine Ausschreibung ausgelöst und eine Unterteilung in Fachlose<br />
vorgenommen. Hoffentlich bekommen wir diesmal ein ordentliches<br />
Ergebnis. Die zuständigen Mitarbeiter unseres Landkreises haben<br />
uns jedenfalls nach Kräften untersttitzt, damit wir die Fördermittel in<br />
das Jahr 2014 mitnbhmen können. Der Entwurf des Haushaltsplanes<br />
zeigt noch einige weitere Investitionen, für die wirauch Fördermittel<br />
beantragt haben. So zum Beispiel im Bereich Kreutzmannshagen.<br />
Der Haushaltsplan zeigt aber auch, dass die Zuweisungen weiter abschmelzen<br />
und die Umlagen weiter steigen. Es wird also nicht nur<br />
für unsere Gemeinde zukünftig immer schwieriger, die Entwicklung<br />
weiter voran zu treiben.<br />
Persönlich war für mich das Jahr 2013 auch etwas Besonderes. Am<br />
17. Februar fand die Bürgermeisterwahl statt. Dabei gaben 1.196<br />
'Wähler unserer Gemeinde ihre Stimme ab und 90Prozent der'Wähler<br />
sprachen sich dafür aus, dass ich mich weitere sieben Jahre für die<br />
Gemeinde engagieren darf. Allen Unterstützem spreche ich dafür<br />
noch einmal meinen herzlichsten Dank aus. Es ist ein schönes Gefühl,<br />
wertn man von so vielen Btirgem eine positive Bestätigung der<br />
geleisteten Arbeit erh?ilt und auch die Ideen für die Zukunft auf so<br />
große Zustimmung treffen.<br />
Liebe <strong>Süderholz</strong>erinnen und <strong>Süderholz</strong>er, ich wünsche lhnen, dass sich<br />
Ihre Pläne fiir das begonnene Jahr erfi.illen und dass Sie alle weiter so<br />
tolle Ideen für unsere schöne Gemeinde <strong>Süderholz</strong> haben.<br />
Ihr Alexander Benkert<br />
Deshalb kõnnen wir für eine genaue tarbwiedergabe keine Carant¡e übernehmen. Diesbezûgliche<br />
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung Die Vervielfältigungsund<br />
Nutzungsrechte der hier verrjffentlichten Fotos, Bilder, Crafiken, Texte und auch Cestaltung<br />
l¡e8en beim Verlag. Veruielfält¡gung nur mit schriftlicher 6enehmigung des Urhebers.<br />
Verantwortlichl<br />
Amtlicher Teil¡<br />
Außeramtlicher Teil:<br />
Anzeigenteil:<br />
Erscheinungsweise:<br />
Auflage:<br />
Der Bürgerme¡ster<br />
Mike Croß (V. i. S. d. P.)<br />
lan Cohlke<br />
monatlich<br />
2-000 Exemplare<br />
Gemåiß S 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. luni 1993<br />
wird daraul hingewiesen, dass Gesellschalter des Verlages und der Druckerei letztlich sind:<br />
Edith W¡ttich-scholl, Michael Wittich, ceorgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.<br />
\ÆR[AG + DRYÎK¡ US WITTICH KG<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen<br />
lu
Nr.2192014 -3- Stidelholz<br />
DORF' I\KTTJEI,I,<br />
Lieber Bürgerinnen und Bürger<br />
der Gemeinde <strong>Süderholz</strong>,<br />
iclr rnöclrte Ihnen auf diesem Wege ein gloßaltiges Jahr 2014 wünschen. Möge im<br />
neuen Jahr alles genanso konmen, wie Sie es sich wtinschen - velbunden mit Zttfi'iedenheit,<br />
einem Riesenberg Gesundheit und dem nötigen Quäntchen Gltick stets an<br />
der richtigen Stelle.<br />
Ich wünsche mir, dass die Paltnelschaft unseler Gerneinden noch lange Bestar-rd hat<br />
und zu vielen weitelen Kontakten, nicht nur unter den Gerneindevertretern, sondeln<br />
auch zwischen uuseren Vereinen und Verbänden fìihlen wird.<br />
Jens Kolls<br />
Bürgemreister Gemeinde Rieseby<br />
Richtigstellung<br />
In der Ausgabe 278 vom Montag,<br />
dem 09. Dezenrbel' 2013, befanden<br />
sich auf den Seiterr del Zeitung<br />
kleine Engelbilder, die zur'<br />
Zterde gedacht walen. Aufgrund<br />
eines technischen Fehlers sind<br />
diese versehentlich ¿uf dem Kopl<br />
abgedruckt worden.<br />
Wir bitten dies zn entschuldigen.<br />
Die Redaktion<br />
Yeranstaltungen des Landfrauenvereins Grimmen e. V.<br />
Dietstag. 21. Januar 2014 um l S:00 Uhr<br />
Zur Mitgliederversarnrnlung unseres Vereins laden wir Sie recht herzlicb ein.<br />
Ort: Gaststätte ,.Alter Krug" in Poggendorf<br />
Kontakt: Kerstin Notzke, Tel. 03832 319<br />
Intemetadresse: www.landfrauen-mv.de<br />
Lìebe Leselinnen,<br />
wir möchten geln aucþ das ,,Stidelholzer Blatt" nutzen, um Sie über die Aktivitâten unseres Vereins und<br />
urìsere morìatlichen Veranstaltungen zu intbnnielen. Nehmen Sie gern zu nns Kontakt aut. wenn Sie<br />
Interesse an unserer Vereinsarbeit haben.<br />
Ihr Landfrauenvcrein Grimmen<br />
LAND FRAUENVERBAND<br />
MecklenburgNorpÒmmern e V<br />
D,\S TI_IEMI\<br />
Krippenspiel in Groß Bisdorf<br />
Im Hel'bst des letzten Jahl'es wurde die schon längel vorhandene<br />
Idee, ein Krippenspiel von Erwachsenen aufzufühlen, wiedel anfgegriffèn.<br />
Nach einel telefonischen Umfrage trafen sich irn Novembel'<br />
etwa zwölf Interessielte im Pfanhaus in Gl'oß Bisdolf.<br />
Nachdern der Telrnin der Aufführung, der 5. Januar' 2014, feststand,<br />
begann die Suche nach einem geeigneten Stück und bald dalauf<br />
auch die Proben. Del Spaß arn Spiel war allen Mitwilkenden<br />
anzumelken, obwohl es einigen auch schwer fiel, die Texte zu lernen<br />
rurd zu behalteu. Dabei rnachten die meisten die Erfahlung,<br />
dass rnan elst rìchtig spielen kann, wenn der Text ,,sifzT".<br />
Zum Eude del Weihnachtszeit wulde das Sttick dann am 5.1. in der'<br />
Kilche Groß Bisdorf aufgeftihlt. Alle Beteiligten stiurrrten sofort<br />
zu, als del Vor:schlag kam, r'nit einem weiteren Stück nicht elst bis<br />
znl nächsten Weihnachtszeit zu warten!<br />
Frank Wehnleier<br />
Und hier die Meinung einiger Zuschauer<br />
Mit Fleude vernahm ich die Nachricht, dass im Januar noch einrnal<br />
ein Klippenspiel in der Kilche aufgeführt welden soll. Prima! In<br />
einer Zett, in del' es eigentlich etwas ruhiger wild, feielt clie Gemeinde<br />
noch einrnal die Geburt Jesu Christi. Schön ist es, weltn<br />
dies auf eine fr'öhliche Art und Weise geschieht. Dank allen Kdppenspielteilnehmeln<br />
!<br />
PS. Freue rnich scho¡ ar-rf clas nächste Jahr'!<br />
Ines Möller-Titel<br />
Krippenspiel einlnal anders<br />
Ein Kdppenspiel del Elwachsenen - diqse Anktindigung lockte<br />
doch recht viele neLrgierige Besr.rchel in die Groß Bisdorfel' Kilche.<br />
Zwar spielten wie gewohnt Malia turd Josef, Engel und Hirten rnit,<br />
aber die Handlung war eine ganz andele:<br />
Der Postbote beschrver't sich, dass er vor Weihn¿ichten so wenig zu<br />
tun lìat, denn schöne bunte Weihnachtskalten mit helzlichen Grüßen<br />
sind lal gewolden in den letzten Jahlen. Anlufe, E-Mails oder<br />
gar SMS sind doch viel bequenier', einfacher', schnellel und billiger'.<br />
Nun wurde nachgespielt, wie es wol.rl wäre, wenn die Engel<br />
den Menschen die fi'ohe Kurde von Chlisti Gebull- auch per Telefon,<br />
Radio, SMS odel Courputer gebracht hätten. Kaunr einen hätte<br />
sie so witklich erleicht, die Weihnachtsbotschaft, stellte sicl.r dabei<br />
helaus.<br />
Die beiden Engel spielterr ihre lange Rolle sehl gut (trotz allel'Auflegung<br />
vorher) und alle Mitspielel waren mit Fleude dabei. Iclr<br />
war beeindluckt von cler feierlichen Stirnrnung arn Ende des Spiels<br />
L¡nd ich freute rnich, dabei zu sein.<br />
Vor 21 Jahlen gab es schon einmal ein Klippenspiel mit Elwachsenen<br />
ar1 del gleichen Stelle. Richtig mit dem Kind in der Klippe und<br />
allem was dazugehört. Aus diesel Schauspieleltluppe ist dann die<br />
<strong>Süderholz</strong>el Theatergruppe geworden, die ,,Comedia povre". Ich<br />
wärrsche auch der jeizigeln Gruppe, dass sie bald rnal wieder was<br />
spielt, zur Freude der Zuschauel'.<br />
Kerstin Notzke
<strong>Süderholz</strong> -4 - Nr.<strong>279</strong>/2014<br />
PS: Und dann bin ich noch froh, dass ich mir das Stück angesehen<br />
habe, denn sonsthätte ich, als SMS-unkundig, bis heute nicht gewusst,<br />
was HDGDTDE bedeutet.<br />
Mit eitem unterhaltsauren Kirchenbe¡uch<br />
,<br />
in Groß Bisdorf am V.ormittag des 5. Janua¡ ging für uus die Welhnachtszeit<br />
zu F.nde. Nach der Aufftib¡ung der Weihnachtsgeçchichte<br />
stqht fiir uns die Erkenntnis, dass die medemen Metloden der<br />
Kommunikation zwar yiele Möglichkeiten eröfftren, aber persönliche<br />
gegegnunæn und Gespräche durch nichts zu ersetzen sind. Es vùar<br />
eine tolle Idee, dies im Zusammenhang r4it derWeihnachtsgeschichte<br />
darzustellen ! Danke an alle Akteure und Frau Pastorin Nicole Chibici-<br />
Revneanu für die sehr gelungene und kurzweilige Auffühning.<br />
Krippenspiel für Erwachsene?<br />
Das hattþ ich wirklich so noch nicht erlebt.<br />
Der Gottesdienst am 5. Januar begann wie gowohnt - aber die Spannung<br />
auf das, wa's da kommen sollte, war schon zu spüren.<br />
U¡d was dig Zgschauer dann in den folgenden 20 Minuten sahen,<br />
machte nachdenklich u¡d ging zulIetzen!<br />
Die frohe Botschaf.t eben mal ganz anderS.<br />
Das vedangtnacheinerFo.rtsetzung und vielleichtnichterstzuWeihnachten...?!<br />
MarionundKarin Quaas<br />
SPORT<br />
Weihnachtsfeier des Reit- und Fahrvereines Griebenow e.V.<br />
Alle Jahre wieder..., firidet urlsere Weihnachtsfeier statt. In diesem<br />
Jah¡ trafen wir uns am Freitag, dem 13. Dezember 2013 im Schawi<br />
in Greifswald zum Bowling. Ein toller Tag ftir unsere Gewinner!<br />
Nachdem sich die Reitkinder mit Kuchen und Plätzchen (vielen Dank<br />
an die Eltern) gestärkt hatten und jeder eine Bahn-gefunden hatte,<br />
konnte das spannende Finale beginnen. Nach 2 Stunden standen die<br />
Sieger der beiderr Gruppen fest. In der kleinen Gruppe der Kinder<br />
bis 10 Jahre belegten,die Pldtze I bis 3 Jenny Angres, Anna Breede<br />
und Rosa Wilke. Die 2. Gruppe, Kinder und Jugendlichen ab dem<br />
1 l. Lebensjahr, feierte folgende Gewinner: Siegèrwurde JetteFranz,<br />
den 2. PlatzbelegtePaulinaGöbel undRang 3 erkåimpfte sichJosephin<br />
Her¡mann. Herzlichen Glückwunsch ! Zum Abschluss dieses Nachmittages<br />
bekam jedes Kind eineDVD mit Bildem des Sommerreitlagers<br />
und eþen Pferdekalender für das kommende Jahr.<br />
Da¡achlieferten sich die erwachsenen Reiter ein sportlich- fröhliches<br />
Duell auf der Bahn. Hier gab es fairer Weise keine Alterskatçgorien.<br />
Ermittelt wurden die Sieger der Frauen: Martina Helwig, und der<br />
MÈinrtc¡: Mario Helwig. Anschließend saßen wir bei einem gemeinsamen<br />
Essen gemütlich beisammen.<br />
K. Söder
Nr.<strong>279</strong>/2074 -5- <strong>Süderholz</strong><br />
Weihnachtsausritt bei Familie Helwig<br />
Am Sonnabend, 14.12.2013 fand der diesjåihrige Weihnachtsausritt<br />
der Reitkinder der Familie Helwig statt. Die Kinder trafen sich um<br />
13:00 Uh¡ am Stall, alle bestens gerüstet mit roten Mi.itzen, Mänteln,<br />
Bändern, Schleifen und Glöckchen. Die Eltern konnten einen<br />
Tee oder Kaffe trinken, wåihrend die Kinder die Pferde putzten und<br />
schmückten. Die letzten Vorbereitungen für die Kaffee- und Abendbrotstafel<br />
wurdgn g9troffen, so dass die vielen, von den Eltem gebackenen<br />
und gekochteh Spezialitäten einen Platz fanden. Der Grill<br />
und eine Feuerschale für Stockbrot waren aufgebaut, Wie in jedem<br />
Jahr hatten Herr und Frau Helwig ihre Garagenstellplätze zu einem<br />
gemütlichen, windgeschützten Verpfl egungs stützpunkt mit Musik,<br />
wlirmenden Decken und genügend Sitzplätzen umgeräumt und zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Ptinktlich um 14:00 Uhr kamen die Kutscher der Familien Thoms und<br />
Notzke. Wer nicht auf einem Pferd saß und keinen Platz auf der Kutsche<br />
fan( nahm per Drahtesel am Aus- bzw. Umritt teil. Unser Weg<br />
führte nachund durch K¡eutzmannshagen. Zwischendurch wechselten<br />
die Pferde ihr, e Reitkinder. Auf dem Rückweg von ,Kreutzmannshagen<br />
machten wi¡ bei Helwigs einen Zwischenstop. Nun wurden die<br />
jüngsten Reiter gefübrt, Diesmal ging die Route nach Griebenow.<br />
Stolz machten wie eine kleine Runde durchs Dorf und kehrten wieder<br />
zum Stall zurück. Die Erwachsenen machten es sich gemütlich<br />
und die Kinder nahmen in 3 Gruppen an kleinen Reiterspielen in<br />
Wettkampfform teil. Als es dunkel wurde, gaben wir auf. Die Pferde<br />
wurden abgesattelt, die Ställe mit Heu und St¡oh vorbereitet und dann<br />
durften die Lieblinge der Kinder in ihr Zuhause. Alle hatten inzwischen<br />
Hunger und so war es toll, dass der Grill und seine Meister schon auf<br />
Hochleistungsstufe arbeiteten. Der Stockbrotteig war besonders bei<br />
den jüngeren Kindem sehr beliebt, denn man durfte seinen Stock<br />
ins Feuer halten. Die Kinder waren, nachdem sie den ersten Hunger<br />
bekåimpft hatten, schon wieder im Stall und saßen auf den Pferden, es<br />
gab zusätzliche Putz- und Streicheleinheiten oder ausgelassene Tobereien<br />
im Heu. Einpchöner Sonnabend, der uns auch wetteúechnisch<br />
nicht im Stich gelassen hatte, ging zu Ende. Ein großes Dankeschön<br />
an alle Helfer, die Kutschen- führer und natüdich an Familie Helwig.<br />
Wi¡ freuen uns auf das nâchste Jahr!<br />
K. Söder<br />
SCHUI,E<br />
Besuch im Pommerschen Landesmuseum<br />
Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien<br />
besuchte die 3. Klasse<br />
das Pommersche Landesmuseum<br />
in Greifswald. Schon das impbsante<br />
Gebäude hinterließ einen bleibenden<br />
Eindruck. Nach einer ánsprechenden<br />
Einstimmung im Foyer<br />
konnte man historische Exponate<br />
besichtigen und Interessantes über<br />
die Entwicklung von Buchdruck<br />
und Sch¡ift erfahren. Ein kurzer Besuch<br />
in der Gemlildegalerie stimmte<br />
besonders nachhaltig auf Weihnachten<br />
ein. Am Ende des Besuches<br />
gestalteten alle Kinder ihre eigene<br />
Weihnachtskerze, die stolz mit nach<br />
Hause genommen wurde, Vor der<br />
Rückfahrt schnupperten alle, Dank<br />
der Unterstützung durch die Eltern,<br />
nochmal Weihnachtsmarktdüfte.<br />
Klasse 3
Stiderholz -6- Nr.<strong>279</strong>2014<br />
Projekttage zum Advent<br />
Wâhrend der Projekttage zum Advent wurde in allen Klassen<br />
emsig gewerkelt, es wurden Plätzchen gebacken, Weihnachtsengel<br />
oder Schneemänner angefertigt. Meine Klasse hat auch<br />
das Gedicht ,,Am Nikolausabend" vorgetragen. Alle haben fleißig<br />
gelernt und eiue gute Zensur bekommen. Während der Projekttage<br />
haben wir Anhânger aus Gewürzen und anderen Körnern<br />
hergestellt. Auch einen Weihnachtswichtel aus Hoìz haben<br />
wir angefertigt.<br />
Schulreporter Norwin Kraft<br />
Wir Kinder der 2. Klasse haben mit Frau Ihm und Frau Weiß einen<br />
Schneemarìu aus Wolle und Filz gebastelt. Wir waren auch<br />
Plätzchenbäcker. Es hat uns viel Spaß gemacht.<br />
Schulreporter Emily Ihm und Ernely-Jolie Weiß<br />
Die Schüler der 4. Klasse haben schöne Sachen gebastelt, zum<br />
Beispiel Schneernänner aus Holz, Armbânder und Anhänger aus<br />
Salzteig. Dabei haben uns Muttis geholfen. Es hat uns allen viel<br />
Spaß gemacht.<br />
Celina Pingel<br />
Der gestiefelte Kater<br />
Arn 5. Dezember versammelten sich alle Schüler unseler Schule<br />
in der Sporthalle. Auch die Vorschulkinder aus dem Kindergarten<br />
waren da. Gemeinsam haben wir uns das Märchen ,,Der<br />
gestiefelte Kater" angesehen. Bewohner des Behindertenwohnheimes<br />
in Grinrmen haben das Märchen aufgeführt. Die Rolle<br />
des Katers hat mir am besten gefallen.<br />
Schulreporter Hermann Prax<br />
Theaterbesuch in Greifswald<br />
Am 10. Dezember stand für unsere Schule ein Theaterbesuch in<br />
Greifswald auf dem Programm. Auch Kinder aus den Kindergärten<br />
in Kandelin und Griebenow begleiteten uns. Gemeinsam<br />
erlebten wir das rùy'eihnachtsmärchen ,,Frau Holle". Es spielten<br />
Marie, Mariechen, die Stiefinutter, das Brot, der Baum, der Roboter,<br />
der Teddy und Frau Holle mit. Es war sehr schön.<br />
Schulreporter Levi Kerber<br />
,rWeihnachtsmann - Castingr'<br />
Weil der Weihnachtsmann in den Ruhesønd gehen wollte, mussÌe<br />
es ein Casting geben, um einen geeigneten Kandidaten zu<br />
finden. Das war unser diesjähriges Vy'eihnachtsprogramm am<br />
6. Dezember. Um 17:00 Uhr ging es in der Sporthalle los.<br />
Schön, dass so viele Besucher trotz des sti.irmischen Tages kamen.<br />
Mir hat es gut gefallen. lch hatte auch eine Rolle als Reporter.<br />
Am besten fand ich Kandidat 4. Der sah nicht wie ein<br />
Weihnachtsmann aus, sondern er wollte zu einer Party. Ich<br />
freue mich schon aufdas nächste rùy'eihnachten,<br />
Schulreporter Paul Behrns<br />
Weihnachtsmarkt in der Schule<br />
Nach dem Weihnachtsprogramm war in del Schule ein kleiner<br />
Weihnachtsmarkt. Jede Klasse hatte in der Woche vonr 3. Dezenrber<br />
bis zum 6. Dezember fleißig gebastelt, Gedichte r.rnd<br />
Lieder gelemt, damit es beim Weihnachtsprogramn gut geht.<br />
Anschließend gab es dann den Weihnachtsmarkt. Jede Klasse<br />
verkaufte etwas, um die Klassenkasse aufzufüllen. Es gab Getränke,<br />
Grillwurst, Waffeln, Suppe, Zuckerwatte, Mandeln ...<br />
Die Kameraden der Feuerwehr unterstützten uns bei unserem<br />
Weihnachtsmarkt zum Beispiel mit dem Gli.icksrad und mit Getr'änken.<br />
Vielen Dank an alle fleißigen Helfer!<br />
Schulreporter Alvin Bogatke
Nr.2'1912O14 -7- <strong>Süderholz</strong><br />
KINDER<br />
Frau Holle und ihr,,Gefolge" brachten viel Spaß in's,,Hummelnestú'<br />
Zur Weihnachtsfeier gab es viele Uberraschungen in der Kita ,,Hummelnest"<br />
in Kandelin. Der Vy'eihnachtsmann, der übrigens ein ganz<br />
Lieber ist, brachte wieder viele Geschenke. Bei Frau Abs, die als Vertreterin<br />
der Agrargesellschaft Kandelin zur Weihnachtsfeier geladen<br />
war, bedankten wir uns für die großzügige Spende.<br />
Jedes Kind konnte dem Weihnachtsmann ein Lied singen oder ein<br />
Gedicht aufsagen. Es gab auch kaum Tränen.<br />
AmNachmittag waren alle Eltern zum Weihnachtskaffee eingeladen.<br />
Dann wurde zur Freude aller Gäste und Kinder von der Eltemtheatergruppe<br />
,,Hummelhexen" das Märchen ,,Frau Holle" aufgeführt.<br />
Fast schon professionell und mit viel Mimik und Gestik waren die<br />
Schauspieler bei der Sache.<br />
An dieser Stelle noch einmal vielen vielen Dank an die Theatergruppe.<br />
Viele Eltern und Grotìeltern waren zum Mrirchenspiel gekommen Die Mutter empfängt voller Staunen ihr Herzenski¡td<br />
Keramikkurs<br />
in der integrativen Kindertagesstätte<br />
,,Hurra endlich wieder Mittwoch" rufen die Vorschulkinder, denn<br />
heute kommt wieder Lutz der mit uns Kunst macht.<br />
Die acht Vorschulkinder waren emsig dabei die Tische zurecht zu<br />
schieben, die Sttihle bereit zu stellen und dann..... dann war er da<br />
mit seinen Keramikmaterialien.<br />
Lutz Wierszbowski bot den Kindem aus dem integrativen Kindergarten<br />
Kandelin des Familiensozialprojektes e. V. Grimmen an, in<br />
einem Projekt ihle Kreativität freien Lauf zu lassen.<br />
Unter anderem formten die Kinder Pilze, Schnecken, Gesichter<br />
und Engel wobei Lutz immer gem mit Rat und Tat beiseite stand.<br />
Vy'ir sagen herzlichen Dank an Lutz.<br />
i<br />
i<br />
1<br />
¡Sù-<br />
\:<br />
b<br />
Keramikkurs in der integrativen Kita<br />
DORF'I,EgEN<br />
Sturm Xaver konnte uns nicht aufhalten<br />
Wie in jedem Jahr in der Adventszeit planten wir eine kleine<br />
Vy'eihnachtsfeier für all unsere Kunden und ihre Angehörigen.<br />
'Wir nahmen den 05.12.2073, doch es sollte fast nichts werden.<br />
Denn Sturm ,,Xaver" wurde angekündigt und das sehr heftig,<br />
wie schon lange nicht mehr.<br />
Doch wer uns kennt, weiß, dass wir uns nicht so schnell aufhalten<br />
lassen.<br />
Wir, das sind all meine tollen fleißigen Mitarbeiter des Pflegedienstes<br />
in Griebenow.<br />
Alles war organisiert, jeder hatte einen leckeren Kuchen gebacken,<br />
die Deko, dank Anita Pinschke, und der Punsch standen<br />
bereit. Ein kleiner war Bus bestellt und die 40 frischen Pfannkuchen<br />
von Erne Westphal (91 Jahre) wollten verzehrt werden.<br />
Kurz gesagt, es ging nicht anders. . . .<br />
Trotz des Sturmes waren alle Kunden, die im Vorfeld zugesagt<br />
hatten, da!<br />
Der Weihnachtsraum war gut gefüllt und wir überwältigt von der<br />
Freude und Liebeswürdigkeit unserer lieben alten Leutchen.<br />
Es war ein sehr schöner Nachmittag mit einer kleinen Andacht<br />
von Nicole Chibici- Revneanu, Musik von Brunhild Urbrock<br />
und Christiane Liermann - trotz Xaver, der konnte uns nichts anhaben.<br />
Gemeinsam waren wir bereit und stark genug, es zu schaffen.<br />
Danke an alle Beteiligten.<br />
Manuela Schuldt
NÃTTJR<br />
Eine kleine Überraschung mit gefrosteten Pflanzkartoffeln<br />
Am 26. Februar 2013, also noch im zeitigen Frühjahl hatten wir<br />
uns vom Kartoffelzuchtbetrieb (Böhm-Nordkartoffel) in Böhlendorf<br />
bei Bad Sülze, einige Kilo Saatkartoffeln der Sorte ,,Augusta"<br />
geholt. Im Jahr 2012 bekam ich vom Kartoffelexperteu Heinz<br />
Mecklenburg v on Zanenfin/Gransebieth einige Knollen Saatware<br />
dieser Sorte und da uns die Sorte vom Ertrag und<br />
von der Qualität gut gefiel, holten wir uns also am<br />
26. Februar 2013 noch einige Pflanzkartoffeln dieser<br />
Sorte dazu. Zt diesem Zeitpunkt lief die Kartoffelsortierung<br />
und Auslieferung in Böhlendorf<br />
schon auf Hochtouren und große Kühlcontainer-<br />
Transporter aus Tschechien und Bulgarien holten<br />
zu diesem Zeitpunkt schon Pflanzkartoffeln von<br />
Böhlendorf. Eigentlich müsste es Wärmecontainer<br />
heißen, denn zu dieser Zeit besteht beim Transport<br />
noch Frostgefahr und da müssen für unterwegs<br />
Plusgrade für die Kartoffeln gesichert werden.<br />
Zur Kartoffelsorte ,,Augusta" noch so viel, dass<br />
diese Sorte aus der Kreuzung der Kartoffelsorte ,,Adretta" (ehem.<br />
DDR) und der Sorte ,,Quarta" (alte Bundesländer) gezüchtet und in<br />
den Handel gebracht wurde.<br />
In Klevenow habe ich in der Folgezeit einen Teil dieser Saatkartoffeln<br />
schon in der Gartenlaube zum Vorkeimen angesetzt. Dabei<br />
habe ich aus Sicherheitsgründen gegen Frostgefahr die Kartoffeln<br />
mit einem Gemisch aus Torfmull uud Seramis etwas zugedeckt.<br />
Nun kam es aber etwas anders als man denkt, denn der gesamte<br />
Monat März brachte aus der Sicht des Wetters so ab dem l.l|¡4àrz<br />
fast nur Frostnächte, die bis etwa dem 10. April andauerten. Die<br />
Tiefstwerte der Frostnächte wurden etwa vom 12. bis 15. März<br />
2013 gemessen, wo die Temperaturen z.T. bis auf minus 16 Grad<br />
in der Nacht abfielen. Das war natürlich auch den Kartoffeln der<br />
Sorte ,,Augusta" in unserer Laube zu kalt geworden und meine<br />
Fürsorge im Torfmull-Seramisgemisch war zwar gut gemeint,<br />
aber längst nicht ausreichend. Bei einer Kontrolle Anfang April<br />
bemerkte ich, dass die Kartoffeln hart gefroren waren und das<br />
Keimen ihnen vergangen war. Also musste diese zum Vorkeimen<br />
angesetzte Menge erst einmal beim Pflanzen außen vor gelassen<br />
werden und die offizielle Pflanzung begann dann am 16.<br />
April 2013 mit dieser, aber nicht gefrorrnen und anderen Solten,<br />
die ich aber z.T. im Keller bzw. spâter in der Gartenlaube etwas<br />
vorgekeimt hatte. Die Frostkartoffeln wollte ich aus dem schon<br />
genannten Grund nicht mehr pflanzen und.die restlichen Flächen<br />
waren dann auch alle schon mit Kartoffeln oder anderen Früchten<br />
bestellt. Die so schön eingepackten Frostkartoffeln blieben also in<br />
ihrer Vorkeimkiste liegen und harrten auf das, was nun wohl noch<br />
kommen würde. Es war dann wohl schon Ende Mai, wo ich auf<br />
einmal bemelkte, dass den Frostkartoffeln das Aushanen in der<br />
Kiste über war und sie begannen auf einmal zu keirnen und Wurzeln<br />
zLr bilden. Das war natürlich eine tolle Überaschung und ich<br />
war erst mal etwas traurig, dass ich keine freie Fläche im Garten<br />
meh¡ zur Verfügung hatte. Also mussten die Fröstlinge<br />
noch im Torfmull-Seramisgemisch velbleiben,<br />
bis eine kleine Fläche frei wurde. Das war<br />
dann am 12. Juli 2013 soweit, als die ersten Erdbeerpflanzen<br />
das Feld räumten und 9 Knollen von<br />
den vorgekeimten und bewurzelten Frostknollen<br />
gepflanzt wurden. Vorher wurde die Fläche vorsorglich<br />
noch gut mit mineralischem Dünger und<br />
etwas Kompost versorgt. Es dauerte dann gar nicht<br />
lange und schon bald wuchsen die Kartoffeln hoch<br />
und zeigten sich von der besten Seite. Bis zu den<br />
ersten ernsthaften Frühfrösten im Herbst war ja<br />
noch etwas Zett und so hätten die Kartoffeln noch<br />
reichlich Zeit gehabt, um mit einem sehr guten Ertrag aufzuwarten.<br />
Es kam aber etwas anders und das hatte den einfachen Grund,<br />
dass der nebenan stehende Hokkaidokürbis sich mächtig breit<br />
machte und mit seinen Blättem und Ranken auch diese Kartoffeln<br />
überwucherte. Das brachte es mit sich, dass das Kartoffelkraut nur<br />
noch schlecht abtrocknete und in der geschützten Lage nun doch<br />
an einigen Blättern die ersten Stellen mit etwas Krautfâule zu sehen<br />
waren. Um das Abwandern in die Knollen zu vermeiden, habe<br />
ich das Kartoffelkraut bald abgeschnitten und am 24. September<br />
die Kartoffeln gerodet. Das Ergebnis des Ertrages war doch überraschend<br />
gut, wenn man bedenkt, wie wenig Zeit den Pflanzen zur<br />
Verfügung stand. Die Knollenanzahl und auch die Knollengröße<br />
war recht ordentlich und man könnte sagen, dass sich das Warten<br />
und die Mühe noch gelohnt haben. Jedenfalls war es schon lohnenswert,<br />
so ein Experiment mal zu starten. Hinzufügen möchte<br />
ich hier noch, dass wir am 30. Juli Verwandtenbesuch aus dem<br />
Erzgebirge bekâmen und wir diesem Besuch auch noch mehrere<br />
vorgekeimte und vorgewurzelte Frost-Saatkartoffeln mitgegeben<br />
haben, die sie dann an den Folgetagen dort gleich ausgelegt haben.<br />
Das Ergebnis war ähnlich so gut wie hier in Klevenow. Die ersten<br />
Tage im Oktober haben sie die Kartoffeln gerodet und sie waren<br />
vom lelativ guten Ertrag auch etwas überrascht. Man kann also immel<br />
wieder feststellen, dass es in der Natur doch recht oft so seine<br />
Überraschungen gibt und den Gärtner oder den Landwirt auch hin<br />
und wieder mal mit neuen Erkenntnissen überrascht.<br />
Edmund Hetze<br />
Redaktion<br />
Die nächste Ausgabe (Nr. 280) erscheint an 24. Febrtar 2Ol4<br />
Der Termin der Manuskriptabgabe ist der 1 1. Februar 2014.<br />
Die Redaktionssitzung findet am 13. Februar' 2Ol4 Ltm 17 Uhr im ,,Alten Pfanhaus" in Groß Bisdorf statt.<br />
Artikelabgabe per Post an: Chlistina Markwardt, 18516 <strong>Süderholz</strong>, OT Zarnewanz, Kastanienweg I - Tel. 038332310<br />
Jeannine Riske, 18516 <strong>Süderholz</strong>, OT Zarnewanz, Kastanienweg 4 - Tel.038332 71815 oder an: suederholzer-blatt@gmx.de<br />
Vy'eitere Redaktionsmitglieder:<br />
Kerstin Notzke 038332319<br />
Edmund Hetze 038326 83811<br />
Wolfgang Stübe 0383321204<br />
Klaus Manthe 038326 405490<br />
Zur Sitz:ung sind weitere Schreiber herzlich eingeladen<br />
Die Verfasser aller Artikel sind der Redaktion bekannt.<br />
Hinweis:<br />
Das <strong>Süderholz</strong>er Blatt wird auch im Internet auf der Seite der Gemeinde<br />
veröffentlicht. Die Verfasser von Beiträgen mit Bildern,<br />
die an die Redaktion zur Veröffentlichung im <strong>Süderholz</strong>er Blatt<br />
übersandt werden, erklären sich damit einverstanden, dass diese<br />
Bilder auch (wie benannt) im Internet veröffentlicht werden.
Nr.<strong>279</strong>12014 -9- Si.iderholz<br />
KTJI,TTJR<br />
Video-Werkstatt<br />
Kirchengemeinde Groß Bisdorf<br />
Geschichten-Sammel-Stelle<br />
der VHS Grimmen und der Offenen Video-Werkstatt Groß<br />
Bisdorf<br />
.Etliche Bürger haben, durch das Beschreiben Ihrer Erinnerungen<br />
an die ,,Herbst-Frühlingszeit" (die Bènennung entstammt einem<br />
Gedicht aus dem Jahr 1989) dazu beigetragen, dass eine stattliche<br />
Sammlung von Geschichten darüber zusanìmen gekommen ist.<br />
Vieles wird sich in dem Büchlein wiederfinden, das arn letzten<br />
Oktober-Montag dieses Jahres, nach traditionellem Abendgebet<br />
und ,,Kerzenspaziergang" durch Grimmen, vorgestellt werden soll.<br />
Vielleicht merken Sie sich Montag, den 27. Oktober, schon einmal<br />
im Kalender dafür vor.<br />
Indes gehr die Arbeit der BÜRGER-MEDIEN-INTIIATIVE weiter.<br />
Wer beim Geschichtensammeln oder bei TV RADIO SÜ-<br />
DERHOLZ mitmachen möchte, melde sich bitte per Internet<br />
(kwickstep@t-online.de) oder per Telefon (0383327 1550).<br />
Bis einschließlich April 2014, jeweils dienstags, von 15:00 Uhr<br />
bis 17:00 Uhr, und nach Absprache auch bis 19:00 Uhr, hält sich<br />
weiterhin in der Geschichten-Sammel-Stelle in der Grimmener<br />
Volkshochschule, Tribseeser Chaussee 4, jemand dafür bereit, Ihre<br />
Zeitzetgenberichte entgegen zu nehmen.<br />
Neues Theaterstück der,,Comediâ povrer.<br />
Snegurotschka - Das Schneeflöckchen<br />
ein Märchen von Alexander Ostrowski<br />
Die Geschichte handelt von einem alten Ehepaar, das sich ein<br />
Kind wünscht, aber nie eines bekommt. Eines Tages'bauen sie<br />
sich ein Kind aus Schnee, das wie ein Wunder zum Leben erwacht.<br />
Sie nennen es Schneeflöckchen, es ist jedoch die Tochter<br />
von Väterchen Frost und der Frühlingsfee. Durch diese Wurzeln<br />
ist sie einerseits von kühlem Gemüt, andererseits voller Sehnsucht<br />
nach Liebe. Die alten Leute gewinnen das Mädchen lieb, wie eine<br />
eigene Tochter und behalten es bei sich. Als der Frühling naht,<br />
wird das ansonsten sehr freundliche Sch¡eemädchen tri.ibsinnig<br />
und verschwindet im Sommer beim haditionellen Sprung über das<br />
Sonnenwend- Feuer. Menschliche Intrigen treiben es in das Reich<br />
des ewigen Eises zurück.<br />
Scltneeflöckchen ist das Kind von Väterchen Frost und der Frühlingsfee<br />
Foto: K. Notzke<br />
Am Dienstag, dem 6. Mai, um 19 Uhr, trifft sich dann zum ersten<br />
Mal die REDAKTIONSGRUPPE zur Beratung über die Auswahl<br />
der Texte für das ,,Erinnerungsbuch". Der genaue Ort wird all denen,<br />
die an der Gestaltung mitarbeiten werden, noch bekannt gegeben.<br />
Allen, die durch Beratung und Vermittlung, durch Ausstellungsleihgaben<br />
und vor allem durch weiter erzählte Erlebnisse schon<br />
das bisher Gesammelte er.möglicht haben, vielen Dank - im Namen<br />
der Arbeitsgruppe ,,Geschichten gegen das Vergessen"<br />
Kurt Planitz-Wächter<br />
Die nächsten Auftritte:<br />
Mittwoch 22.01.2014 19:00 Uhr<br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
Mittwoch<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
27.0t.2014<br />
05.02.2014<br />
19.02.2014<br />
23.02.2014<br />
24.02.2014<br />
26.02.2014<br />
19:00 Uh¡<br />
19:00 Uhr<br />
19:00 Uhr<br />
l6:00 Uhr<br />
19:00 Uhr<br />
l9:00 Uhr<br />
Reinkenhagen<br />
Gemeindesaal<br />
Franzburg, Wohnhaus<br />
Schauseil<br />
Düvier, betreutes<br />
rùy'ohnen<br />
Greifswald, Diakonie<br />
StralsunderStr. l2<br />
Hohenwieden, SOS-<br />
Dorfgemeinschaft<br />
Neuendorf, Kapelle<br />
Rakow, Pfarhaus
Südelholz 1 Nr.219/2O14<br />
VERSCI]IEDENES<br />
Max und Moritz<br />
frei nach Wilhelm Busch und tatsächlichen Begebenheiten an der Bushal.testelle am Dreiangel in Kreutzmonnslngen<br />
Ach, was muss man oft von bösen<br />
Menschen hören oder lesen!<br />
Ihre Tateû: wie von diesen,<br />
welche Max und Moriø hießen,<br />
ausgebrütet auf die Schnelle<br />
in 'ner verlass 'nen Haltestelle,<br />
deren Interieur und Wände<br />
schon verzierten Narren Hände.<br />
Und was sonst drin, kleingeschlagen !<br />
Dorthin wird sich keiner wagen,<br />
der seine biedere Ordnung liebt,-<br />
Dass qs auch Chaoten gibt,<br />
die zerstören gern bei Nacht,<br />
was andern Menschen Müh'gemacht,<br />
das war leider immer so.<br />
Die Einen brav, die Andern- roh!<br />
Die Einen müssen reparieren,<br />
was andere sinnlos démolieren:<br />
Hinweisschilder- abgebaut<br />
weggeworfen und geklaut!<br />
Die Laterne, jüngst justiert. . .<br />
Geil, dass sie nicht rnehr fu¡ktioniert?<br />
An heller Vy'and der schmutzig'Fleckvon<br />
netten Kindem nur ein Geck?<br />
Was sind, fragt sich, wer Busch gelesen<br />
von Max die Eltern nur gewesen?<br />
Wer kümmerte um Mo¡itz sich?<br />
Ließ man die Beiden nur im Stich?<br />
Dchters Antwort: Wehe, wehe,<br />
wenn ich auf das Ende sehe!<br />
Aber das bedenke stets:<br />
'Wie man's treibt, mein Kind, so geht's!<br />
Autorin: Wilhelmine Busch<br />
BERICI{T<br />
Ein neues Rumänienhilfejahr beginnt<br />
Am 8. Januar trafen sich die Rumänienhelfer im ,,Alten Pfarrhaus"<br />
in Groß Bisdorf zu ihrer ersten Beratung im neuen Jahr. Rückschau<br />
auf das Jahr 2Ol3 und Planung der kommenden Aktivitäten waren<br />
das Thema.<br />
Die Partner in Rumänien, sowohl die ,,Stiftung frir die christliche<br />
Familie" in Sighisoala/Schäßburg als auch der Pfarrer aus Lunca<br />
Tirnave haben weiteren Hilfsbedarf signalisiert.<br />
Es wird also auch im neuen Jahr weitergehen wie bisher: Sammeln<br />
von Bekleidung, Schuhen, Fahrrädern und Spenden - Sortieren und<br />
Packen ab Pfingsten - Vorbeleitung des Besuches bei den Partnern in<br />
Rumänien, um die weiteren gemeinsamen Vorhaben abzustimmen.<br />
Und dann ist danoch die Durchführung des alljährlichen Benefizkonzertes,<br />
mittlerweile Tradition im Jahresablauf für alle Rumänienhelfer<br />
und die Freunde der Rumânienhilfe, zu organisieren,<br />
Zum Beginn des Jahres geht der Dank an alle Helfer und Unterstützer<br />
mit der Bitte, die Rumänienhilfe auch im neuen Jabr weitelhin<br />
zu unterstützen. Auch in diesem Jahr benötigen wir jede helfende<br />
Hand,jeden Spender undjeden, der unsere Bemühungen mit<br />
guten Gedanken begleitet.<br />
Fü¡ die Rumänienhilfe<br />
Michael Markwardt<br />
Alltag im ,,Haus des Lichtes" in WeitSkirch bei SchälSburg
Nr.219/2O14 -11- <strong>Süderholz</strong><br />
KIRCI]E<br />
Termine Kirchengemeinde Groß Bisdorf<br />
Donnerstag, 23. Januar<br />
14:30 Seniorenkaffee im Alten Pfarrhaus Groß Bisdorf<br />
19:30 Bibelabend im Pfarhaus Groß Bìsdorf<br />
Freitag, 24. Januar<br />
09:30 Kirchenliedersingen im Pflegeheim Griebenow<br />
Samstag,25. Januar<br />
09:30 Christenlehresamstag im Alten Pfarrhaus Groß Bisdorf<br />
Sonntag, 26. Januar<br />
l9:00 Abendgottesdienst in der Kapelle Kandelin<br />
Sonntag,2. Februar<br />
09:00 Gottesdienst in Kandelin<br />
10:30 Gottesdienst in Groß Bisdorf, mit Kindergottesdienst<br />
anschließend Kirchenkaffee<br />
Mittwoch,5. Februar<br />
19:30 Chorprobe in Groß Bisdorf<br />
Sonntag,9. Februar<br />
10:00 Gottesdienst in K¡eutzmannshagen<br />
Sonntag, 16. Februar<br />
09:00 Gottesdienst in Neuendorf<br />
10:30 Gottesdienst in Groß Bisdorf<br />
Mittwoch, 19. Februar<br />
19:30 Chorprobe in Groß Bisdorf<br />
Donnerstag, 20. Februar<br />
19:30 Bibelabend im Pfarrhaus Groß Bisdorf<br />
Samstag,22. Februar<br />
09:30 Christenlehresamstag im Alten Pfalrhaus Groß Bisdorf<br />
14:00 Workshop zu nachhaltiger Landwirtschaft<br />
in der Region,<br />
veranstaltet von der Greifswalder Succow-Stiftung<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen ins<br />
Bisdorfer Alte Pfarrhaus!<br />
Sonntag,23. tr'ebruar<br />
19:00 Abendgottesdienst in Kandelin, mit Abendmahl<br />
Christenlehre in der Grundschule:<br />
dienstags, 13:30 - 14:30 (entfällt in den Winterferien)<br />
Konfi-Kurs im Bisdorfer Pfarrhaus:<br />
freitags, l5:00 - 16:00 (entfällt am 31.1. und in den Winterferien)<br />
VER,\NSTÄI,TUNGEN IN DER GEMEINDE<br />
Veranstaltungen in der Gemeinde <strong>Süderholz</strong><br />
Dstum Uhrzell Veranstallung OrUTreffpunkt Vgranstallsl<br />
3'1.01.2014 19.00 JahreshauptveÌsammlung FFw Grlebonow Feuenvehrkameradschalt Grfebenow. e. V<br />
wiederkehrende Termine:<br />
Tem¡n Uhue¡t Ve¡angtaltung Ort VsrdnstaltaÌ<br />
leden Montag 14.30 Seniorensport Sporthålle Kandelin Volkgsolldârlåt Kândel¡n<br />
leden Monlag 16.00 - '18.00 Verelmtralnlnq Kinder und Juoendliche bei Helwlg, KreuÞmannshagen Rell- und Fahrverein Griebenow e. V.<br />
jeden Montag 16.30 - 18.00 FuBballtra¡n¡ng E-Junioren Sporlplatr KBndolln<br />
SV Kendelh<br />
AnsoræhDãrtnêr: Hérr DíinÕw l0llA332l Ê 03 32<br />
jeden Montag 19.30 Frauonsportqruppe Grüner Salon Klevenow FSV Klevercw<br />
Jeden ersten Monlag<br />
lm derâden Mnnâl<br />
19.30 Vef6¡nsvetsammlung Rell- und Fahrverein Griebanow e. V.<br />
jeden Disnstag 1 5.30 - 18.00 Vêrainstraining KÍndêr bei Plluoradl, Griebènow R€¡l- urìd Fâhrvate¡n GrÍ6b€norv 6. V.<br />
ieden Dienslaq 17.00 Vereinslrain¡ng Emachsene bei Helw'rg, Kreutzmann6hagen Reil- und Fahrverein Gri€benow ê. V.<br />
jeden Dienslag 17_00 - 1 8_30 Fu ßballlraining O-Junloren SportplaÈ Kandolin<br />
SV Kandelin<br />
AnsDr€choartnêr: Hsrr Dúnow (038392) 6 93 32<br />
leden Dienslaq 19.00 - 20.00 Gymnasük Sporthall6 Eakow Sportgrupps Haftow<br />
jeden ersten Díênstag<br />
im Mnñâl<br />
f4.00 - 16.00<br />
Kafloonachmittag m¡t Vortràgen zu<br />
Schloss GrleÞ€now<br />
Volkssolidar¡tål Grlsbenow<br />
Jeden ilelten<br />
Dlênstao im Mônâl<br />
14.00 - 1 6.00 Splelenachmittag Schloss Grlebenow Volkssolidarilät Griebênow<br />
DÌenstag 14-tãglich<br />
loârâde KW)<br />
19.30 Probo Oanz) Sportlerholm Kandelln <strong>Süderholz</strong>er Tenzkrêis<br />
Dlsnsteg 14-lågllch<br />
lrrnôêrârlâ KWI<br />
r 9.30 Probe ffanz und G€sang) GösselEluv Neuendorf <strong>Süderholz</strong>er Tan¿(reis<br />
jeden Mittwoch 1 6.00 - 18.00 Veroinstraíninq Klnder und JuqBndlicha bei Helwiq, Kreutzmannshaqen Rell- und Fahruers¡n Gíob€now e. V<br />
jedan Mhtwoch 16.30 - 18.00 Fußballtrain¡ng E-Junioren Spolplalz Kandelln<br />
SV Kandel¡n<br />
AnsDræhoerlner: Herr ÍTinM lû3ß332'l I q312<br />
i6dBn Donnerstag 14.00 - 16.00 Hand- und Baslslafboilên Rakov¿, Drlvlor Chaussse 3 Handarbeilsgruppe .Flinke Nãdðl' Rakow<br />
.17.00<br />
þden Donnerstag<br />
-<br />
SV Kandelin<br />
18.00 Fu0balllra¡nlng F-Junloren Sportplatr Kandêlln<br />
AnsDræhDâdnerl Hêrr DlÌnil lOâ8â32ì â q3 *2<br />
jedên Donnerstag 17.00 -<br />
SV Kandelin<br />
18.30 Fußbalttraining D-Jún¡oren Sportplatz Kandelin<br />
AnsDræhoarlner: Heff 0únow (098iì32) I 93 92<br />
jedon leEten<br />
Donnêrsteo lm Monat<br />
ab 18,00 Spieleabend Gösselsluv Nøuendorf Dorlverein Neuendorf e. V<br />
iodsn Freitaq 15.30 - 18.00 Vôrcinstraining Kindðr b€i Pllugradt, Griebenow Reiþ und Fahruarein Grlebonow 6. V<br />
.ieden Freltåg 15.30 -.18.30 Verêlnstralnlng Klndsr und Jugsndlichê bel Hehrlg, Krsulzmánnshagen Rêil- und Fehrvereln Grleb6non/ o. V.<br />
jedsn Samstag 14.00 - 16.00<br />
Vere¡nslraining Erwachsne und Kinder<br />
untér 7 Jehre<br />
bei Pflugradt, Grlebenow Re¡t- und Fdrrvarein Griebenow e. V.
ÄMTI.ICHERTEII.<br />
Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung <strong>Süderholz</strong><br />
Znnfrale:<br />
Fax:<br />
E-Mail:<br />
Website:<br />
(038331) 61-0<br />
(038331) 6r-t25<br />
semeinde @ suederholz.de<br />
www.suedelholz.de<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
8.00 - 12.00 Uhr<br />
8.00 - 12.00 Uhr<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
13.00 - 18.00 Uhr<br />
Name Telefon E-Mail Bereich<br />
Herr Benkert 6r-722 BüLr:gerrneister<br />
Herr Kunath 6I-I13 kunath@suederholz.de<br />
1. Stellv. Bürgermeister<br />
Leiter Bau- und Sozialamt<br />
Frau Glawe 6I-TT2 glawe@suederholz.de<br />
B aulei tplanung/Liegens chaften<br />
Frau Moderow 61-1 15 moderow @ suederholz.de B auverw altung/Pachtwes en<br />
'Wohneeld,<br />
Herr Schmidt 61-116 schmidt @ suederholz. de<br />
Schulen<br />
2. Stellv. Bürgermeister<br />
Herr Stübe 6l-124 stuebe@suederholz.de Rechtsamt<br />
I<br />
EinwohnermeldeamUS tandesamt<br />
Frau Lucius 6I-II7 lucius@suederholz.de<br />
Hauptamtsleiterin, FFw,<br />
Ordnungsamt<br />
Frau Remter 6t-2t7 remter@suederholz.de Personal, B eschaffu ng, Gewerbe<br />
Frau Bässler 6t-123 baessler @ suederholz.de Sitzungsdienst<br />
Frau Gebert 61-1 18 qebert@suederholz.de Kasse<br />
Frau Korn 6r-r20 korn@suederhoz.de Steuern<br />
Frau Hausdörfer 6r-126 hausdoerfer @ suederholz, de Kämmerin<br />
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft<br />
Frau Nowinski 6I-r27 nowinski @ suederholz.de Eieenbetrieb Wohnunsswfu tschaft<br />
Herr Karstaedt 038332t 3 56 karstaedt@ suederholz. de Bauhof<br />
Kontakt zrtrtr Landkreis Vorpommern-Rügen<br />
Landkrei s Vorpommern-Rügen<br />
Der Landrat<br />
Carl-Heydemann-Ring 67<br />
18437 Stralsund<br />
Tel.: (O3831) 357-1000<br />
Fax: (0383I) 357 -444OOI<br />
E-Mail: service @Ik-vr.de<br />
Web: www.lk-vr.de<br />
Allgemeine Sprech- und Servicezeiten:<br />
9.O0 - I2.OO TJhr und 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
Donnerstag 9.00 - I2.OO Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr<br />
Auch die Gemeinde <strong>Süderholz</strong> ist im SEPA-Fieber<br />
Alle Einzugsermächtigungen für Steuern und Abgaben wurden zum<br />
01.01.2014 auf IBAN und BIC umgestellt. Hierzu sind bereits irn<br />
Oktober alle Bürger, welche irgendwann einmal eine Einzugsermächtigung<br />
für Grundsteuern, Hundesteuem, Wasser- und Bodenverband,<br />
Friedhofsgebühren etc. erteilt hatten, angeschrieben worden. Die<br />
Gemeinde braucht im Gegensatz zu vielen anderen Unternehmen<br />
nochmal eine Unterschrift, wenn in Zukunft per SEPA vom Konto<br />
abgebucht werden soll.<br />
Viele Bürger haben auch binnen 4 Wochen geantwortet. Nur leider<br />
haben aber auch viele nicht ihre Post richtig gelesen und reagierten<br />
gar nicht. Aus diesem Grund versandte die Gemeinde Erinnerungen<br />
(zweite Aufforderung).<br />
Leider mussten wir nun feststellen, dass von einigen wieder nicht alle<br />
Blätter zurückgesandt wurden.<br />
Vy'ir machen jetzt darauf aufmerksam, dass zum 01.O1.2014 fûr alle<br />
nicht zurückgesandten Mandatsschreiben die Einzugsermächtigung<br />
gelöscht wurde und in Zukunft der Bürger selbst an die Fälligkeiten<br />
denken muss. Bitte schauen Sie sich Ih¡e in den folgenden \ilochen<br />
eingehenden Steuerbescheide genau an. Finden Sie darauflh¡e Bankdaten,<br />
so haben Sie eine Einzugsermächtigung erteilt. Ist dies nicht<br />
der Fall, müssen Sie Ihre Gebühren zum Fälligkeitstag selbst zahlen.<br />
Natürlich kann jeder Bürger auch in Zukunft jederzeit eine Ermächtigung<br />
zum Einzlug seiner Steuern und Gebühren erteilen.<br />
G. Korn<br />
SB Steuer
Nr.<strong>279</strong>12014 -13- <strong>Süderholz</strong><br />
Information über die Begrenzung des Schnittzeitraumes für Gehölze bis zum 28. Februar<br />
Sehr geehrte Einwohner der Gemeinde <strong>Süderholz</strong>,<br />
aus aktuellem Anlass möchte die Gemeinde darauf aufmerksam machen, dass es laut Regelung im $ 39 Abs. 5 Nr. 2 des Bundesnaturschutzgesetzes<br />
vom 29. Juli 2009 verboten ist, Bäume, Hecken, Gebüsche und andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis zum<br />
30. September abzuschneid,en oder auf den Stock zu setzen. Das bedeutet also, dass am 28. Februar der letzte Termin für die Durchfiihrung<br />
von Gehölzschnittmaßnahmen ist.<br />
Für Rückfragen stehe ich Ihnen geme zur Verfügung. Sie erreichen mich telefonisch unter der Rufnummer 038331 61115<br />
R. Moderow<br />
SB Bauverwaltung<br />
Hinweise zur Abfallentsorgung<br />
in den Wintermonaten<br />
Bei größeren Schneemengen und Glatteis ist nicht immer die Möglichkeit<br />
gegeben, dass die Entsorgr.rngsfahrzeuge alle Grundstücke<br />
erreichenkönnen. Alle Grundstückseigentümer werden gebeten, ihre<br />
Tonnen an die nächste geräumte und gut anfahrbare Straße zur Entsorgung<br />
zu bringen.<br />
Ein Nachfahren am nächsten Tag ist aus Kapazitätsgründen kaum<br />
möglich, so dass Tonnen und gelbe Säcke wieder auf das Grundstück<br />
zu holen sind, damit keine langfristigen Behinderungen auftreten.<br />
Ist eine Abfuhr witterungsbedingt ausgefallen, kann Hausmüll in<br />
reißfesten Sâcken gesammelt und zum nächsten Leerungstermin neben<br />
die Mülltonne gestellt werden. Papier kann zum nächsten Entsorgungstermin<br />
gebündelt berèitgelegt werden. DieZahI der gelben<br />
Säcke spielt bei der Entsorgung keine Rolle.<br />
Priorität hat die Entsorgung des Hausmülls.<br />
'Weitere Informationen finden Sie im neuen Abfallkalender für 2014<br />
auf Seite 4 oder auf der Internetseite des Landkreises Vorpommem-<br />
Rügen (www.awi-vr.de).<br />
R. Moderow<br />
SB Bauamt<br />
Wahlbekanntmachung<br />
Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen<br />
für die Kommunalwahl am 25.Mai2014<br />
in der Gemeinde <strong>Süderholz</strong><br />
Gemäß $ 14 des Gesetzes über die Wahlen irn Land Mecklenburg-<br />
Vorpommem (Landes- und Kommunalwahlgesetz (LKWG M-V) vom<br />
16.12.2010 (GVBI. M-V S. 690) in Verbindung mit der Verordnung<br />
zum Wahl¡echt und zu den Kosten der Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern<br />
(LKWO M-V) in der Bekanntmachung vom 2.<br />
Nlarz20lt (GVBI. M-V S. 690) foldere ich Wahlvorschlagsträger<br />
l. Parteien im Sinne des Altikels 21 des Grundgesetzes<br />
2. Wahlberechtigte, die sich zu einer Gruppe zusammenschließen<br />
(Wihlergruppe)<br />
3. Ein2elne Personen, die sich selbst als Bewerber/in vorschlagen<br />
(Einzelbewerber/in)<br />
auf, ih¡e Wahlvorschläge einzureichen.<br />
Auf derGrundlage des g 60des LKWG sind inderGemeiìde Siiderlnlz<br />
I 5 Geme indevertrete r/innen zu wdlilen.<br />
Das V/ahlgebiet der Gemeinde <strong>Süderholz</strong> besteht aus einem Vy'ahlbereich.<br />
Ein Einzelbewerber/eine Einzelbewerberin, eine Partei oder eine<br />
Wählergruppe darf nur je einen Vy'ahlvorschlag für die Wahl zur<br />
Gemeindevertretung einreichen.<br />
Auf einem Vy'ahlvorschlag für die V/ahl der Gemeindevertretung<br />
sind gemäß $ 62 LKV/G M-V und $ 24 Abs. 4 LKWO M-V für die<br />
Gemeinde <strong>Süderholz</strong> höchstens 20 Bewerber/-innen zu benennen.<br />
Bewirbt sich ein Wahlberechtigter/eine Wahlberechtigte für die Wahl<br />
der Gemeindevertretung, so muss erlsie bei Einreichung des Wahlvorschlages<br />
versichern, dass erlsie sich in keiner anderen StadlGemeinde<br />
um einen Sitz bewirbt.<br />
Nach $$ 15 - 16 LKWG M-V müssen die Wahlvorschläge von Parteien<br />
und Wählergruppen von den für das Wahlgebiet nach ihrer<br />
S atzung zuständigen Parteiorganen oder den Vertretungsberechti gten<br />
der Wählergruppen unterzeichnet sein; der'Wahlvorschlag des Einzelbewerbers/der<br />
Einzelbewerberin von ihm/ihr selbst.<br />
Jeder \Vahlvorschlag einer politischen Partei oder Wählergruppe<br />
muss deren Namen tragen. Die Bewerber auf dem'Wahlvorschlag<br />
einer Partei für die Gemeindevertretung müssen Mitglieder dieser<br />
Partei oder parteilos sein.<br />
Sie haben gegenüber der Wahlleitung an Eides statt zu versichem,<br />
dass sie keiner oder keiner anderen Partei angehören.<br />
Als Bewerberkann nurvorgeschlagen werden, wer seine Zustimmung<br />
hierzu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwidemrflich.<br />
Nach $ 15 Abs. 3 LKWG M-V ist die Verbindung von Wahlvorschlägen<br />
bei der Wahl der Gemeindevertretung unzulässig.<br />
Wederpolitische Parteien noch Vy'ählergruppen noch politische Parteien<br />
und Vy'ählergruppen können dafür gemeinsame Wahlvorschläge<br />
einreichen.<br />
Die Vorschriften gemäß der $ $ 16 und 62 des LKWG M-V in Verbindung<br />
mit $ 24 LKV/O M-V über Inhalt und Form der Wahlvorschläge<br />
sind zu beachten.<br />
Nach $ 18 LKV/G M-V sind die Wahlvorschläge bis spätestens am<br />
73.Tag vor der Wahl (Donnerstag 13.03.2014) l8:00 Uhr bei der<br />
Gemeinde <strong>Süderholz</strong><br />
Gemeindewahlleiter<br />
Rakower Straße 1<br />
18516 <strong>Süderholz</strong><br />
einzureichen.<br />
Die Wahlvorschläge sollten nach Möglichkeit so frühzeitig vor dem<br />
letzten Tag der Einreichungsfrist abgegeben werden, dass Mängel,<br />
die die Gültigkeit der Wahlvorschläge betreffen, rechtzeitig behoben<br />
werden können.<br />
Bürger/-innen von Staaten der Europäischen Union (Unionsbürger)<br />
sind nach den ftir Deutsche geltenden Voraussetzungen wahlbeiechtigt<br />
und werden in das Vy'ählerverzeichnis eingetragen.<br />
Wahlberechtigte Unionsbürger/-innen, die nach $ 23 des Landesmeldegesetzes<br />
von der Meldepflicht befreit sind, werden auf Antrag in<br />
das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie bis spätestens zum23,<br />
Tag vor der Wahl nachweisen, dass sie arn Wahltag seit mindestens<br />
37 Tagen im Wahlgebiet ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen<br />
innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ihre Hauptwohnung haben,<br />
Unionsbürger/-innen sind nach den für Deutsche geltenden Voraussetzungen<br />
wählbar, wenn sie nicht in dem Staat, dessen Staatsangehörigkeit<br />
sie besitzen, aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen<br />
Einzelfallentscheidung von der Wählbarkeit ausgeschlossen sind<br />
gemäß $ 24 Abs.4 LKWG M-V.<br />
Gemeinde <strong>Süderholz</strong>, 14.O1.2014<br />
./<br />
,M-<br />
Stellv. Gemeindewahlleiterin
<strong>Süderholz</strong><br />
Wohnungsangebote<br />
Nr.<strong>279</strong>/2O14<br />
Ort Straße Anzahl der Räume m¿Wohnfläche Warmmiete Vermietunq ab<br />
Rakow Groß Rakow 19 3 63,44 433.00 € sofort<br />
Rakow Groß Rakow 19 2 (DG)<br />
41.99 280,00 € 01.03.2014<br />
Rakow Groß Rakow 20<br />
2 47,96 320,00 € sofo¡t<br />
Rakow Groß Rakow 17 3lOfenheizunql 55,26 150,00 € sofort<br />
Rakow Groß Rakow 29 3 63,44 462,00 € sofort<br />
Klevenow An der Dorfstr. 2 2 46,40 300,00 € sofort<br />
Wüsteney Gutsstiaße 16 2 63,00 475,00 € sofort<br />
Bei fnteresse melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:<br />
Eigenbetrieb Vy'ohnungswirtschaft der Gemeinde <strong>Süderholz</strong><br />
Rakower Str. 1 . 18516 <strong>Süderholz</strong> . Frau Nowinski<br />
Tel.:038331 61121 . Fax: 038331 61125. nowinski@suederholz.de<br />
Besichtigungen sind jederzeit möglich!<br />
Gemarkung:<br />
Flur:<br />
Lage'.<br />
Wohnbaugrundstück in Kandelin<br />
Flurstück:<br />
Grundstücksgröße:<br />
Verkaufsprei s/lVlie tprei s<br />
Förderung Grunderwerb<br />
möglich bis zu:<br />
É<br />
I<br />
I<br />
50<br />
I<br />
11<br />
Kandelin<br />
An der L 26<br />
Richtung Greifswald recht<br />
51<br />
729 qm<br />
9.477,00 C<br />
40 Vo<br />
15<br />
53<br />
7<br />
0<br />
l6<br />
1f<br />
2Ê<br />
52<br />
55<br />
5ô<br />
I<br />
35<br />
7<br />
5t<br />
1?1<br />
l!6<br />
t<br />
'\MTI,ICH<br />
E B E K,.\N NTM,\C FIUN G E N<br />
Die Gemeindevertretung fasste auf ihrer Sitzung<br />
am 12.12.20 13 folgende Beschlüsse :<br />
1. Beschluss 63/13<br />
Aufhebung Aufstellungsbeschluss vorhabenbezogener B-Plan<br />
Nr. 9 ,,Windpark Dönnie"<br />
2. Beschluss 64113<br />
Bestätigung der Eröffnungsbilanz zum 0 1.0 1.20 1 1<br />
3. Beschluss 65/13<br />
Stellungnahme der Gemeinde <strong>Süderholz</strong> zur Umsetzung der EG-<br />
Um gebungsfl ächenrichtliniellärmaktionsplan<br />
4. Beschluss 66/13<br />
Zehnte Satzung zur Ànderung der Satzung der Gemeinde <strong>Süderholz</strong><br />
über die Umlage der Abwasserabgabe für Kleineinleiter auf<br />
die Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten (Kleineinleitersatzung)<br />
5. Beschluss 67113<br />
Stellungnahme derGemeinde <strong>Süderholz</strong> zum Entwurf des Bebauungsplanes<br />
Nr. l0 ,,Biomethananlage Wilmshagen" der Gemeinde<br />
Sundhagen<br />
6. Beschluss 68/13<br />
Bestätigung der Dringlichkeitsentscheidung des Bürgermeisters<br />
zu einem Bauantrag für ein Grundstück in der Gemarkung Griebenow,<br />
Flur 13<br />
7. Beschluss 69113<br />
Personalangele genheiten<br />
Ende der Amtlichen<br />
3l<br />
Ë<br />
9q<br />
1<br />
33<br />
Da¡über hinaus bieten wir in vielen weiteren Ortsteilen Baugrundstücke<br />
an.<br />
Wir beraten Sie individuell! Fordern Sie Prospektmaterial an!<br />
Ansprechpartner: Petra Lucius,<br />
Telefon: 038331 61117,Fax: 03833 I 61 125<br />
E-Mail:<br />
lucius@suederholz.de<br />
Internet: www.suederholz.de<br />
Preisliste: www.suederholz.de/grundsl<br />
bauland/uebersicht.htm<br />
Rôbeler Straße 9 . 17209 Sietow VERILAC + :D1RUC(<br />
Telefon: 03 99 31/5 79-O<br />
F¡x: 03 se 31/s 7s_3o<br />
LINUS WITTICH KC<br />
e-mail: a.kutowsky(¡w¡tlich-s¡etow.de . lnternet: www.wiltich,de
Nr.<strong>279</strong>/2014 -15- <strong>Süderholz</strong><br />
Bibnitr-Damgailener<br />
Bestattungshaus<br />
Aúlcry<br />
o Einholen der Sterbeurkunde<br />
. Abmeldung LVA (Rente)<br />
. Beantragung<br />
des Sterbegeldes<br />
. Redner, Blumenschmuck,<br />
Zeitungsannoncen<br />
. Aufnehmen von Sterbefällen<br />
Bestattungen<br />
$o0túttttt¡0lm0 0dmør<br />
1*renr.<br />
StaUtrtrtdran CmbH Grimmen) n#l<br />
Laqe Slraße 40' 18507 Gdmmen<br />
túundfc¡HüêffiMlr¡<br />
tddlgum alls t¡nn¡llliH<br />
Gänsestraße 27<br />
1 831 1 Ribnitz-Damgarten<br />
Telefon (03821) 2571<br />
Telefax (03821) 89 5Z 02<br />
an Sonn- und Feiedagen<br />
. Absprache mit<br />
Friedhofsverualtung<br />
. Überführung<br />
im ln- und Ausland<br />
Richard Rehberg<br />
Lange Straße 13<br />
18334 Breesen<br />
Telefon (038320) 479 47<br />
Mobil (0172) I01 27 66<br />
ümllÉ¡ru¡¡sl<br />
adWu¡¡c[flm¡hmsit<br />
Tagund Næhlenehhhr!<br />
Tel, 03 83 2tr25 17, Fu ß 8,1 2fl0 07 10<br />
A EZFachmann<br />
fRvtcï äuoLnAT<br />
l{ieparser Bauunion<br />
I. Schilling<br />
DA<br />
BCKEREI<br />
. Dachdecker-, Dachklempnerund<br />
Zimmermannsarbeiten<br />
Gartenstraße 7l g ' I 8442 Niepars .<br />
Te[.: 03 83 21169424. Fax: 03 83 21169425<br />
Firma<br />
' Beseitigungen von Rohrverstopfungen<br />
innerhalb und außerhalb des Hauses<br />
mit 2¡l'Stunden.Service 01 71 /8025628<br />
* Wartung und Einbau von<br />
Kleinkläranlagen, Abscheideranlagen<br />
und Pumpenschächten<br />
. Dichtheitsprüfung mìt Luft und Wasser<br />
' W-Kanalinspektion und Ortung<br />
r1<br />
Oehlckers<br />
LandSchaftspfle4e und Dlenstlelstun gsbelrieb<br />
* Pflege von Parkplalz und Grünanlagen<br />
* Pffaslerarbeiten<br />
.<br />
Straßeninstandhaltung mittels<br />
Blow Patcher und Asphalt aus<br />
Thermocontainer<br />
' Erdarbeiten<br />
' Winterdienst<br />
und Galabau<br />
ETRIEB fü<br />
Straßçn - Wege - Pflasterarbeiten<br />
Regenentwässerung - Schmutzentwässerung<br />
Kläranlagen - Schächte<br />
Zaunbau - Rohrl<br />
Do¡fstraBe 10<br />
Tel.: 038325/65557 . Fax: 038325/65554 0171/94571 73<br />
e-mail. t-online.de'www de<br />
Wir suchen<br />
lúr l(auf-<br />
Ackerland<br />
zu Höchstpreisen<br />
ackerlandmakler.de<br />
Tel: 0385 55586466<br />
Hagen Oehlckers<br />
Neues Dorf 9, 18320 Altenwillershagen<br />
Tel.: (0 38 21) 7'1 3s 38, Fax: 7'l 35 39, Funk: (01 71) I 02 56 28<br />
E-Mail: info@fìrma-oehlckers.de,<br />
Webseite: www.firma-oehlckers.de<br />
Vl{[ j &:¡ Elq Çi]r<br />
s çhr: K iC: i I r i< J ro r'a rì fr íir':te!I<br />
mit Zulassung, aktueller Stand der Technik<br />
Antragstellung - Planung - Lieferung<br />
Montage - Inbetriebnahme - Wartung<br />
alles aus einer Hand<br />
Eigenleistung möglich<br />
Alther Pumpen GmbH<br />
17489 Greifswald<br />
www.alther.de<br />
(3<br />
r.*k<br />
ttr<br />
AUB Kl.u1g!rt':cti-, t,<br />
GmbH Steinhagen<br />
18442 Steinhagen .An der ß 194 Nr. 6<br />
. Planung und Genehrnigung<br />
ALTHER<br />
Pumpen e-tx<br />
1rl1'!er'lii t'ir)'H<br />
Am Helmshäger Berg 6a<br />
Telefon: 0 38 34/5 75 60<br />
alther-pumpen @t-online.de<br />
ffi<br />
'"îi*i<br />
. Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert<br />
. Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen,<br />
Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern<br />
in allen Größen<br />
. Selbsteinbau möglich
Wir wü nçchen allen Kun àen<br />
ein jufes, geevnàet 701q.<br />
îleichzeitig beàanken wir uns îür<br />
Ihre Treve im Verjan enen Jahr.<br />
Schönheitsstudio &<br />
Pod.ologische Praxis<br />
Erika Ludewig<br />
GEHUIOt<br />
Carl-v. -Ossietzþr-Straße I a<br />
I8507 Grimmen<br />
Telefon (Oõ8õe6) I OO Oo<br />
Reinkenhagen<br />
Engelrrrachter Str. 10<br />
bei Foerster<br />
ssTsøu Ødeßss<br />
Goldschm iedemeister<br />
Henry Zimmerling<br />
Wir kaufen Ihr Altgold auf!<br />
Sundische Straße 6. 18507 Grimmen<br />
Tel./Fax 038326/3142<br />
DER NEUE NISSAN<br />
OASHOAI. NEUES ALS<br />
ERSTER ENTDECKEN.<br />
PREMIERE: FEBRUAR 2014!<br />
Der neue NISSAN OASHOAI ist nicht einfach nur neu. Er ist anders.<br />
Klihneres Design Mehr Dynamik. Und bahnbrechende Technofogien.<br />
Mit an Bord ist u.a dre NISSAN SAFETY SHIELD Technologie mit<br />
bis zu acht verschiedenen Sicherheitssystemen, z. B. Totwinkel-<br />
Assistentr, autonomer Notbrems-Assistent und Spurhalte-Assistent?.<br />
Außerdem werden Sie von der neuen Generation des NISSAN<br />
und einem intelligenten Einpark-<br />
Sie<br />
\<br />
lnnovat¡on<br />
that exc¡tes<br />
TA<br />
Ihr schneller Tøxiruf!<br />
D. Großklaus<br />
lnh. Anke Großklaus<br />
Gólkweg 15<br />
18516 Siìderholz<br />
OT Griebeirow<br />
fro17 1 7722772<br />
un¡cr tcrui¡c für sie: TAG & IUACHT<br />
llansport von Personen im Rollstuhl . l{ietwegenverkehr . Krankenkassenfahrten<br />
. Flughafentransfer . Reisebusrubrlnger . E¡nl€ulsfâhrten<br />
www.loxi-grossklou¡.de . [-Moil: o.grossklousT0@web.de<br />
fr.<br />
Auto-Center Grimmen GmbH & Co. Fahrzeughandel KG<br />
Greifswalder Str. 22 . 18507 Grimmen<br />
Tel,: 038326/¡1411<br />
Neubrandenburger Straße 5-9 . 17109 Demmin<br />
Te¡. 03998/281600<br />
www,acg-grimmen.de<br />
L[ERN4ANINN l-irrIe<br />
FERIENKURS vom 03,02. -08,02.2014<br />
Anmeldung<br />
Süderhol/Kandelin .Zarnewanzer Str. 2 .Tel.: 03833211294 ' Mobil: 0171/2688756<br />
E-Mail: liermann-fahrschule @ gmx.de