270 - Süderholz

o
þh.iãA.
Jatugang23 Moniag, den 15. Aprtl20l3 Nummer270
Allerlei aus Klasse 3
In der Zeit vom 11. März bis 75.3.2013 waren wir im Schwimmlager
in Sellin. Trotz des schlechten Wetters waren alle guter Dinge
und voller Vorfreude auf eine spannende 'Woche. Auch der heftige
Schneesturm an diesem Tag konnte uns und Herrn Vy'oilk, unseren
Busfa\er, nicht davon abhalten, die Reise anzutreten.
Der große Bus brachte uns siòher ans Ziel und wir wurden freundlich
in der Jugendherberge Sellin begrüßt. Unsere Zimmer waren toll
und die Verpflegung erstklassig. Dafür ein herzliches Dankeschön!
Bis zur Schwimmhalle in Sellin war es nur ein kurzer Weg und so lag
es an uns, das Seepferdchen oder ein Schwimmabzeichen in Bronze
oder sogar in Sit[år zu erkämpfen. Unsere Schwimmlehrer Andreas
und Tante Inge waren sehr nettund trainiertenjeden Tag drei Stunden
mituns. Das machte echtLaune, waraber auch manchmal ganz schön
anstrengend. Zum Glück hatten wir aber Frau 'Winter, Herrn Kerber
und unsere Klassenlerterin Frau Böttcher dabei, die uns immer wieder
motivierten und tatkräftig unterstützten. Es gab nie Langeweile
oder etwa Heimweh, weil wir immer viel Freude und gute Laune
hatten. Am Donnerstàg war dann der Tag der Entscheidung und wir
mussten zur Schwimmprüfung antreten. Alle strengten sich total an
und so konnten wirfolgendes Ergebnis erreichen: I xWasserfrosch,
10 x Seepferdchen, 4 x das Schwimmabzeichen in Bronze und ein
Mädchen unserer Klasse schaffte es sogar das Schwimmabzeichen
in Silber zu erkämpfen! Über das Lob der Schwimmlehrer und unserer
Klassenleiterin freuten wir uns natürlich sehr und wir waren
echt stolz auf uns. Zur Belohnung hatte Frau Böttcher gemeinsam
mit den beiden Eltern ein zünftiges Neptunfest organisier[. Unsere
Schwimmlehrer und Herr Kerber erschienen als Neptun pnd sein Gefolge
verkleidet. Jedervonuns wurde getauftund musste einen ekligen
Meerestrunk probieien, wurde mit Schlagsahne besprüht und dann
mit einem 'Wassetsehlauch von Neptun persönlich abgewaschen ... !
Auf unseren Taufurkunden stehennun so lustigeNamen wie niutiger
Zitteraal,kJeineSeenadel oder flinker Ostseehering. Dies ist ein neties
Andenken ftir alle Wasserratten und macht Lust auf den Sommer,
um alle Schwimmleistungen zu festigen und weiter zu trainieren.
Wir möchten natürlich auch nicht vergessen zu.erwähnen, dass wir
noch weitere tolle Erlebnisde hatten in dieser'Woche. Dazu gehfirte
ein Ausflug mit dem,,Rasenden Roland" nach Binz, ein Besuch der
Seebrücke und der Tauchgondel in Sellin, eine Führung durch das
Bernsteinmuseum in Sellin mit kleinen Experimenten für Kinder,
ein Sport- und Spielabend in der Jugendherberge, die Wassemrtsche
im Inselparadies und ein Filmabend. Es war eine erlebnisreiche und
tolle V/oche.
Wirbedanken uns auch im Namen unsererKlassenleiterin g anzherzlich
bei allen Flelfem ftir die nette und tatkräftige Unterstützung.
Klâsse 3 der Grundschule Süderholz
Sie lesen in'dieser Ausgabe:
auf Seite 2:
auf Seite 4:
auf Seite 6:
Neues im Botansichen Garten
Interessantes aus der Schule
Ein kreativer Vormittag

Siiderholz
DER BURGERMEISTER H.\T DÄS WORT
N¡.27O12O17
Liebe Süderholzerinnen und Süderh olzer,
mit dem April begann nun doch so langsam
der Frühling. Der April ist auch traditionell
der Zeitraum unser jährlichen Aktion ,,Süderholz
räumt auf!". Ich danke allen Vereinen
und Initiativgruppen, die sich bereits mit
ihrer Aktion bei der Gemeinde gemeldete
haben bzw. diese bereits durchgeführt haben.
Ich freue mich natürlich über den ein oder
anderen Farbtupfer, der auch in privaten G?irten
zu entdecken ist. Dass unsere Gemeinde
mit ihren Ortsteilen schön und ansehnlich ist
und auch bleibt, liegt auch in der Hand eines jeden Einzelnen. Die
Gemeinde wird ebenfalls einige Blumenbeete herrichten und neu
bepflanzen, um auch den öffentlichen Raum mit Farbtupfen zu beleben
Einige Mitarbeiter der Verwaltung werden sich in ihrer Freizeit
èbenfalls an der Aktion beteiliten und um das Verwaltungsgebäude
in Poggendorf aufräumen.
Am Pommerndreieck gehen die Bauarbeiten am Grundstück der Firma
Biosanica weiter voran. t
Erste potentielle Arbeitnehmer werden voraussichtlich Mitte April
zum Biosanica-Standort nach Süddeutschland fahren, um dort die
Arbeitsabläufe kennenzulemen.
Verheter der FirmaNordmethan haben uns aktuell informiert, dass die
Firma weiter am Projekt einer Biomethananlage am Pommerndreieck
festhalt.Ztrzeit ist aber die Sicherung der notwendigen Substratmenge
noch nicht abgeschlossen. Die Firma versucht aber weiter, die notwendigenMengen
zubinden und sohaben wireinen neuen Gesprächstermin
im Sommer vereinbart. Die Vertreter von Nordmethan haben
uns aber noch einmal bestätigt, dass wir mit dem Pommerndreieck
einen guten Gewerbestandort mid günstigen Ansiedlungsbedingungen
haben, den sie auch in Gesprächen mit anderen Untemehmem gern
hervorheben.
In der Verwaltung hatten wir am 21,3. ein besonderes Ereignis. Die
Schüler der 2. Klasse besuchten an diesem Tag die Verwaltung in
Poggendorf. Mit großem Interesse verfolgten die Kinder die Erltiuterungen
zum B eispiel im Ein wohnermeldeamt. B esonders staunteq die
Kinder über den Tresor der Gemeindekasse. Die Freude der Kinder
war groß, als Frau Gebert aus dem Tresor eine Portion süßer Taler
holte, die natifulich gleich in den Mündern verschwanden. Im B auamt
erläuterteHerr Kunath unter anderem Baumaßnahmen der Gemeinde,
die gerade an der Grundschule in den letzten Jahren stattfanden. Das
Video vraxis errichten will. Sobald Möbel und
Technik durch den Arzt beschafft wurden, wird es eine offizielle
Eröffnung geben.
Wir werden als Gemeinde hier natürlich informieren.
Ich wünschelhnen allen noch sonnige Frühlingstage.
Ihr Alexander Benkert
DORF, ,\KTUEI-,L
Vorgemerkt
Alle Freunde guter, anspruchsvoller Musik sind eingeladen aml2.
Juli abends zu einem Konzert der Extraklasse!
Die Be4iner Professorin für Blockflöten- und Alte Musik, Susanne
Ehrhardt und der als Leìpziger Gewandhausorganist bekannt gewordene
Prof. Matthias Eisenberg, welcher im letzten Sommer mit
einem begeisternden Solokonzert bei uns auftrat, werden gemeinsam
musizieren: ein Konzert für X'löte und Orgel.
Das Konzert beginnt um 20 Uhr in derDodkirche von Kreutzmannshagen.
Bärbel llohmann
Sie musizieren am 72.7. in Kreutzmannshagen: Susanne Ehrhardt
und Matthias Eisenberg
Was gibt es an Neuigkeiten
im Botanischen Garten in Greifs\ryald?
Gerade noch zul rechten Zeit kam der Plan für die öffentlichen Führungen
für die Sommer-/Herbstperiode 2013.
Im Janqar 20 1 3 gab es am 13.0 I.20 13 eine Führung in den Gewächshäusern
mit dem Heilpraktiker Anwar Siddique zum Thema: ,,Freiluftapotheke
- Heilpflanzen in den Gewächshäusern". Die Führung
warhöchst interessant und so gut besucht, dass kurz danach noch eine
zweite Führung angesetzt wurde.
Fürdie Sommer- undHerbstperiode 2013 istdas Thema am 14 .07 .2073
ebenfalls noch mal im Programm, auch diesmal dort bei den Gewächshäusem,
allerdings im Freiland.
'Darauf'wollte ich nur kurz aufmerksam machen, da es dort sibher
wieder sehr Interessantes zu hören und zu sehen geben wird.
Edmund Hetze
Öffentliche Führungen im Botanischen Garten
der Universität Greifswald
SommerlHerbst 2013
Ort:
A - A¡boretum F.-L.-Jahnstraße,
F = Freilandbereich Münterstraße 2,
G - Gewächshausanlage Münterstraße 2
jeweils sonntags 14 Uhr
Datum Name
Ort Thema
Foto mit freundlicher Genehmigung von S. Ehrhardt
2t.04.
Thoralf V/eiß
Bereichsleiter
A
Geschichte der
Gehölzsammlung des
Botanischen Gafens

Nr. 270120'13 -3- Südelholz
12,05
16.06."
14.0'7.
25.O8.
Prof. Dr. Martin
Schnittler
PD Dr. Peter
König, Kustos
Anwar Siddique,
Heilpraktiker
Ingrid Handt,
Technische Leiterin
* 8' - 16.06.2013 V/oche der Botanischen Gärten, Motto: ,,Wasser
für alle"
F
F/G
Steingartenpflanzen
'Wasserpflanzen von
AbisZ
Freiluftapotheke -
Heilpfl anzen im Freiland
Pflanzenschätze im
Kübel
Als ich vierzehn war, hatte ich Filmung. Ich wal ja, wie der Rest meiner
Familie auch, katholisch. Mein Firmgeschenk war eine Reise zum
Weltjugendtreffen in Santiago de Compostela. Knapp zwei Wochen
war ich mit einel Jugendgruppe unterwegs, und der Höhepunkt sollte
ein Gottesdienst mit dem Papst sein, auf einem Belg etwas außerhalb.
Schönel Höhepunkt! Am Samstag Quälten wir uns bei glühender Hitze
aufden Berg hinauf, Kreislarìfkollaps ftir etliche inklusive: Oben gab es
angesichts einer halben Million Jugendlicher bestürzend wenig Toiletten.
Und dann die Nacht: saukalt, feucht, im Schlafsack unter freiem Himmel.
Zwei Wochen zuvor war ich mit einer Hand in eine Schneidemaschine
geraten, und in dieser langen Nacht wat' ich zum ersten Mal fi'oh darüber:
wenigstens unter dem Verband wal mir warm. Es war wilklich
nicht schön. Längst nicht so schön wie in dem kleinen, rustikalen Café
am Fuße des Berges. Dort saß ich dann, mit langsam wieder warm wer'-
denden Gliedmaßen und in komfortabler Nähe sanit¿iler Eindchtungen,
und habe den Papstgottesdienst im Femsehen mitverfolgt. Nun kann
ich also nicht sagen, dass ich mit dem Papst Gottesdienst gefeiert habe,
dachte ich. Auch gut.
Sechs Jahle später war ich evangelisch, also Mitglied einel'Kirche ohue
Papst. Und obwohl das nicht der Grund meines Übertritts wall Es ist
mir auch bedeutend lieber so. Das Konzept, dass einige Menschen qna
Amt heiligel und nähel an Gott sein sollen als andele, ist mir suspekt.
Auch, class die hielarchisch Höherstehenden den ,,gewöhnlichen Menschen"
dann sagen, was sie zu glauben haben, kann ich nur sehr bedingt
nachvollziehen. Dass dieses Plivileg auf ältere männliche Menschen
begrenztzu sein scheint, macht es nichtbesser. Und dass dann ein einzelner
Mensch auch ,,unfehlbar" in Gottes Sinne sprechen kann, noch dazu
ein Mensch in einel einzigartigen Machtposition (und wir alle wissen,
was Machtpositionen aus Menschen machen können...) - das kann und
will ich mit der Fehlbarkeit del Menschen (alier Menschen !) bis heute
nicht zusammendenken. Wenn mein altel Kirchengeschichtsplofessor'
davon erzählt hat, wie irn Jahre 1870 das Dogma von del Unfehlbarkeit
des Papstes verabschiedet wurde, vergaß el'nie zu erwáhnen, dass wählenddessen
ein Unwettel'über dem Vatikan tobte. Und bei alledem, was
ich aus meinen Kirchengeschichtsvorlesungen schon vergessen habe:
Daran erinnere ich mich.
Sie merken also: Sie haben es hier nicht unbedingt mit einer Ver.fechterin
des Papstturns zu tun. Ich weiß, dass es auch in der evangelischen
Kirche Menschen gibt, die anders denken. Die der.Ansicht sind, dass
ein solches Obelhaupt bei nns einfach fehlt, ein Sprecher., ein höchster
Würdenträger. Selbst wenn dem so wäre, wäre in meinen Augen der Preis
zu hoch. Was wülde aus del'Mündigkeit allel Christenmenschen werden,
aus dem Pl'iestefium aller Gläubigen, ans der evangelischen Freiheit?
Und während es in der evangelischen Kirche auch Menschen gibt, die
das Papsttum positiver einschätzen, gibt es auch in der katholischen
Kirche Menschen, die liebel keinen Papst hätten. Die sich fi.agen: Ist
das Papstamt übelhaupt noch zeitgemäß? Wozu braucht es einen Solchen
obersten Hirten, einen Stellvertreter Christi auf Erden?
Die Päpste der vergangenen Jahl'e und Jahrzehnte hatten je ihr.e eigene
Antwort aufdiese Frage. Johannes Paul Il., del mit ausgedehnten Reisen
F
F
DÄS TFIEMÄ
Ein neuer Papst
Für Schulklassen Mittwoch 12.06. Botanikschule: Anpassung
an den Ulnweltfaktor ,,Wasser", Anmeldung unter Tel: 03834
86-l 128 erforderlich
Der Botanische Garten bietet intelessierten Besuchern bzw. Besuchergruppen
neben den öffentlichen Sonntagsveranstaltungen die
Möglichkeit von SondelftihruÍìgerì gegen Entgelt. Nul in diesem Fall
ist eine Voranrneldnng ellorderlich. Nährele Auskünfte erhalten Sie
unter Tel. (03834 86- 1 I 28 oder 86- I I 30.
Postanschrift: Elnst-Molitz-Amdt-Universität, Botanischer Garten,
D-17487 Gleifswald
Intemet: www. uni-gleifswald.de/botgart
250 Jahre Botanischer Garten 7763 - 2013
eine Politik del Weltkirche verfolgt hat und mit seinem langen öffentlichen
Leiden dalan erinnern wollte, dass Gottes Klaft in den Schwachen
rnächtig ist. (Eigentlich ein Anliegen, an das es sich in unseler leistungsorientierten
Zeit wirklich zu elinnern lohnt.) Benedikt XVL, der als
intellektueller Voldenker Impulse gegeben hat und rnit seinem Rückûitt
auf seine Weise angezeigt hat, dass das Papsttum heute etwas anderes
ist als in den JahrhundeLten zuvol'. Und jetzt? Jetzt kommt ein Flanzis'
kus. Bei all meinen Volbehalten gegen das Papsttum: Als ich von der
Namenswahl dieses neuen Papstes gehöt't habe, haben sich Freude und
Hoffnung in mil breit gernacht.
Jorge Mario Belgoglio stellt sich nicht in eine áer bestehenden Paps!
Traditionen, indem er etwa ein weiterel Gregor, Johannes oder Benedikt
wtilde. Franziskus, das ist neu. Und dringend nötig. Der, auf den sich
dieser Name bezieht, steht närnlich ftir eine besondere Art des Umdenkens:
Flanz von Assisi hat die Kilche seiner Zeitziemlich auf den Kopf
gestellt, indem er sich von ihlet'Macht- und Prachtentfaltung deutlich
clistanzielt hat und daran elinnert hat, dass die Kirche ihrern Wesen nach
auf der Seite del Almen und Bedürftigen steht. Wenn das die Antwort
des neuen Papstes ist auf die oben gestellte Frage, wozu man heute
noch einen Papst blaucht - dann bin ich ehrlich gespannt auf das, was
da kornrnen wild.
Ja, nicht alle seiner Positionen sind so, wie man sie sich wi.inschen wtirde,
Aber vielleicht gibt es trotzdern Schritte in eine gute, lebensfreundliche,
geistlich erfrischeude Richtung? Ich finde es jedenfalls gut, dass nach
all den Eur-opäern ein Lateinamelikaner Papst geworden ist - die unterschiedlichen
Tladitionen welden bestimmt ein bisschen heilsame Unruhe
in allzu Eingefahlenes blingen. Und dazu, wie die Kirche auf der Seite
del Armen und Entreclrteten stehen kann, haben lateinamerjkanische
Christen sicher vieles zu sagen, was sich auch bei uns zu hören lohnt.
Man sagt, dass übel derpolitischen Vergangenheit des neuen Papstes das
Flagezeichen einer rnöglichelweise allzu gloßen Regimenähe schwebt.
Velteidigel haben auch hielzulande daran ednnert, was ftir ein Balanceakt
es sein kann, untel den Bedingungen einer Diktatur als Christ zu leben.
Dazu kann ich wenig aus eigener Elfahrung sagen, aber ich denke: Bei
diesenr Papst wird die Weltöffentlichkeitkritisch dalauf sehen, ob el sich
allzu sehr an die Mächtigen der Welt annähelt - und das ist in meinen
Augen nicht die schlechteste Ausgangsposition: Die Machtfi'age braucht
Aufmerksar¡keit, auch und gelade bei geistlichen ,,Machthabern".
Was mich schließlicll betülrrt hat, wa¡ die Gebetsmiuute beirn ersten
öffentlichen Auftritt von Franziskus I. Imrner wieder war darüber zu
lesen uncl zn hören, es sei beeindluckend gewesen, wie der volle und
laute Petelsplatz auf eiulnal mucksmäuschenstill gewesen sei. Das ist in
der Tat eindlucksvoll. Aber vol allern ist es ein Signal: Nicht der große
Aufhitt von einem, del in Zukutìft sagen wild; wo es lang geht - sondern
die Bitte eines Geistlichen, del auf die Gemeinschaft sieht, die er leiten
soll, und weiß, dass er ihr Gebet und ihre Fürbitte braucht, um dieses
Atnt gut auszufüllen. Und wissen Sie was? DieselFiilbitte kann ich mich
ans vollem l{elzen anschließen.
Nicole Chibici- Revneanu

Süderholz -4- Nr.27012013
SCF{ULE
: :I-T¿.ìtl iÉ-Étæ-r-.r,Ìl-{2.ì:'ú:+:l --,.., -:.-!-:!. j):ii--.i¿t-r'.rÆ1

--
Nr.27012013 -5- Süderholz
Schulaufenthalte in der Südsee sowie in Kanada, Australien und Neuseeland
High School Aufenthalt auf den Cook Islands in der Südsee
Neben dem Schulwahlprogramm in Kanada, Australien oder Neuseeland
bietet TREFF die Möglichkeit, einen Schulaufenthalt auf den
Cook Islands in der Südsee zu verbringen. Die Cook Islands sind
ein unabhängigerlnselstaatim Südpazifik, mit sehr engen Bindungen
an Neuseeland, daher orientiert sich das Schulsystem seh¡ stark am
neuseeländischen System. In diesem, größtenteils von Korallenriffen
umgebenen, tropischen Pradies findet man türkisblaue Lagunen und
pchneeweiße Sandstrände, unzählige Kokospalmen und ganzj¿ihdg
warrne Temperaturen.
TREFF ist der einzige Anbieter, der High School Aufenthalte in
der Südsee anbietet.
High School Kanada, Australien und Neuseeland - Bewerbung
für Sommer 2013 noch möglich
Wer ab Sommer 2013 in Kanada, Australien oder Neuseeland zur
Schule gehen möchte, ftu den wild es höchste Zeit, sich bei TREFF für
einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen
enden bald. Neu im Programm bei TREFF sind Aufenthalte in der
kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick. Hier ist ein Aufenthalt
an einer französischsprachigen Schule mit Unterkunft bei einer
französischsprachigen Gastfamilie möglich.
Vollverpflegung - Gesunde Ernährung
Früh am Morgen beginnen die Vorbereitungen in der Küche der Kita,
um das gesunde Frühstüek für alle Kinder vorzubereiten.
Fleißige Heinzelmännchen helfen in der,,Marienkäfergruppe" schon
den Tisch zu decken und einzelne Speisen in Schüsseln und aufTeller
zu portionieren, denn die großen Kinder schmieren sich ihre Brötchen
und Schnitten schon selbst. Eduard und Leon sind heute schon früh
in die Einrichtung gekommen und helfen Frau Scheel eifrig bei den
Vorbereitungen. Die Vollkornbrötchen für die ,,Krabbelkäfer" und
,,Schmetterlinge" sind schon fertig geschmiert.
Lucy isst amliebsten Wurst auf den Brötchen, Jasmin mag Schmelzkäse,
Constantin findet Schokoladenaufstrich lecker und Even mag Marmelade
am liebsten. Eine große Auswahl steht den Kindern zum Frühstück und
zum Kaffee zurVerfügung. Nachmittags gibtes oft auchJoghurt, Kuchen,
Fielienche ..., mittags gibt es Nudelspeisen, süße Speisen, Kartoffeln,
Fleisch, Fisch, Eintöpfe im Wechsel. Bei den Kindern gehören Nudeln
mit Tomatensoße, Eierkuchen und Rotkohl mit Kartoffeln und Schnitzel
zu den Lieblingsgerichten. Pudding, Obst und Gemüse gibt es regelmäßig
als Nachspeise, sowie zur Obstpause.
Alles mögen die Kinder natürlich nicht. Da geht es ihnen, wie sonst auch
zu Hause. Jasmin sagt: ,,Ich mag nicht so gerne Eintopf und Kellogs".
Lucy mag nicht so gerne Paprika aber sonst alles. Hannah mag nicht
gerne Tomaten und Heinrich mag keine Marmelade. Gefällt uns mal
etwas nicht, teilen wir es dem Essenanbieter mit, der dann bemüht ist,
Änderungen vorzunehmen.
KINDER
Auf der Website www.
treff-sprachreisen.de
kann man sich online
bewerben und weitere interessante
Informationen
wie z.B. Beschreibungen
der Regionen und Schulen,
Schülerberichte oder
Fotos von Teilnehmèrn
sehen.
Ilummelnestnachrichten aus Kandelin
Kostenloses InformatÍonsmaterial zu den Schulaufenthalten in den
USA, in Kanada, Australien, Neuseeland und Cook Islands sowie zu
Sprachreisen für Schüler (2.8. begleitete Gruppenreisenach Eng:
land im Sommer 2013) und Erwachsene weltweit erhalten Sie bei:
TREFF - International Education e.V., Am Heilbrunnen 99,1 27 66
Reutlingen
Tel;07121 696696 - 0, Fax.: 07121 696696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de
Website: www.treff-sprachreisen.de
So viel Osterspaß
Einige Tage vor Ostern gab es viel ,,Österliches" zu malen, zu basteln,
zu singen.
Die Kinder brachten ausgepustete Eier von zu Hause mit, um diese
mit unterschiedlichsten Techniken farbig zu gestalten. Ostergras und
Kresse wurden gesät und als Osternest für die Eltem verschenkt.
Auch unsere Krippenkinder aus der ,,K¡abbelkäfergruppe" hatten
viel Freude mit Farbe und Pinsel das Ei zu bemalen. Frau lhm, die
Mutti von Hanna nahm an der,,Eiermalstunde" teil, und unterstützte
Frau Glawe und Frau Kluth bei diesem Experiment. Der Höhepunkt
wa¡ dann am letzten Tag vor Ostern der Theaterbesuch der Kindergartenkinder
in Klevenow.
Dort sahen die Kinder das Figurentheaterstück ,,Der Eierdieb". Anschließend
suchten die Kinder in unserer Kita die Osterkörbchen, die
der Osterhase in der Zwischenzeit versteckt hatte. Alle Kinder hatten
viel Spaß. Wir möchten uns an dieser Stelle bei Frau Ilse Prax für das
Obst, Gemüse und die Süßigkeiten bedanken.
Leon und Eduard sind die fleiþigen ,,Heinzelmrinnchen"
,, Eiermalstunde " in der Krabbelkcifergruppe

Verkehrserziehung für kleine Fußgänger - fit für die Straße
,,Wir haben hier keine Ampel, ich weiß aber trotzdem, was die Farben
bedeuten", berichtet die vierjährige Linett auf einem Spaziergang
durch Kandelin. ,,Das gelbe Schild mit dem weißen Rand heißt außerdem
Hauptstraße, das weiß ich auch".
Viele kleine Verkehrsschilder hatten die Kinder im Gruppenraum zum
Spielen zur Verftigung. Sie lernten die Bedeutung einiger Schilder kennen
und erfuhren, dass rot = Achtung oder verboten heißt und blau = Hinweis
oder erlaubt. Die Kinder malten auf Papier Verkehrsschilder aus.
Dann wurden sie zerschnitten und als Puzzle wieder zusammengesetzt.
Die Kinderfanden im Ort auf Spaziergängen viele Schilder. Auch einige
Eltern fandenes interessantundlustig, dass die Kinderauf Spaziergängen
oder während der Fahrt mit dem Auto einige Verkeh¡sschilder wieder
erkannten. Gedichte, Geschichtenund Lieder gehörten genauso dazu, wie
der zum Abschluss des Projektes erhaltene,,Fußgängerführerschein".
Nr
V
,,Schmetterlin gsgruppet'
S ehr intere s siert be gutachten die Kinder die kle inen Verkehrs s childer.
DORFI,EBEh{
Schon längst denken wir nicht mehr an die österliche Zeit.
Doch die Ehrenamtlichen des Dorfvereins erinnem sich gem daran
zurück, dass am 09.iN4ärz20l3 17 Kinder und Jugendliche den Vy'eg
in das Feuerwehrhaus nach Bretwisch fanden.
Es war unser Auftakt fúr dieses Jahr, wieder im Bereich der Kinderund
Jugendarbeit tätig zu sein.
Gemeinsam bastelten wir Küken und kleine Anhänger für den Osterstrauch.
Außeldem bekamen viele ausgepustete Eier wunderschöne
Verzierungen, die sicherlich in der Familie großen Anklang fanden.
Alle gaben ihr Bestes und stellten ihren Ideenreichtum unter Beweis.
Ein kreativer Vormittag
Neben der Bastelei war sogar nochZeit, sich den frischen Wind auf
dem Bretwischer Spielplatz um die Oh¡en wehen zu lassen. Wir danken
allen Kindemund Eltem, die zu uns gekommen sind und wünschen bis
zum nächsten'Wiedersehen alles Gute. Die künftigen Veranstaltungen
werden wir an den üblichen Orten bekanntgeben:
Kindergarten in Düvier'
Kindergarten in Kandelin
Crundschule Kandelin
Lebensmittelladen in Rakow
Groß Rakow
Ostsee-Zeitung sowie Süderholzer Blatt
Euer Dorfverein
,rDau wat Rakowtt e.V.
lmpressum
Süderholzer Blatt Bürgerzeitung mit amtlichem Bekanntmachungsteil
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Srraße 9, I 7209 Sietolv
Druck:
Druckhaus WlTllCH
An den Steincnden 10, 0491 6 Herzberg/Elster
Tel 03535/489-0
Telefon und Faxr
Anzeigenannahme; Tel.:039931/57 90, Fax:039931/5 79-30
Verla8 + Satz:
Redaktion; Iel | 039931/57 9-16, F¿xt 039931157 9-45
lnternet und E-Mail:
www lv¡tt¡ch de, E-Mail: ¡nlo@w¡ttich-sietow.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgenreinen Ceschijftsbedingungen.
Es g¡lt die zurzeit gültige Anzeigenpreisìiste. Für nicht gelielerte Zeitungen inlolge
hôherer Cew¿lt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages lùr ein Einzelexemplar gefordert
rverden, Weìtergehende Ansprùche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Vcrfassers rvieder,.der auch veranF
wortlich ¡st. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzrv. Sonderfarben werden von uns aus 4C-
Farben gem¡scht Dabei können Farbabweichungen auftreten, 6enauso wie bei unterschiedlicher
Papierbeschaffenheit
Deshalb können w¡r fúr e¡ne genaue Farbrviedergabe keine 6arantìe übernehmen Diesbezügliche
Beanslandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung Die Veruielfältigungsund
Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Crafiken, Texte und auch Cestaltung
l¡egen be¡nì Verlag. Veruielfältigung nur mit schriftl¡cher Cenehmigung des Urhebers
Verantwortl¡ch:
Amtlicher leil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Auflage:
VERIAG +
Der Bür8erme¡ster
Mike Groß (V. i 5. d. P.)
Jan Cohlke
monatlich
2 000 Exemplare
DRYqK¡us
wrrncH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
tu

l-
NÃTTJR
Sehnsucht im Schnee III
Der Winter will nicht weichen
Frühlings Start im Schnee ...
Wie sich die Bilder gleichen
seit'Wochen - das tut weh!
Die Felder deckt ein weites,
weißes Leichentuch.
Und noch immer schneit es.
Kalt war's nun lang genug!
Warum will dieser Winter
nicht endlich, endlich gehen?
Es war die Sonne hinter
den Wolken nicht zu sehen ...
Eiserstarlte Seele,
verschlossen - Aug' und Herz.
Ach, Sehnsucht, dir befehle
ich Flügel - sonnen-wärts!
Leise rieselt der Schnee ...
. Leise rieselt der Schnee,
wir können ihn bald nicht mehr sehen
doch der liebe Gott lässt uns Mitte März im Schnee noch stehen.
Die Straßen sind immer wieder weiß,
auôh die Heizung läufr sich heiß.
Schneeräumer fahren Tag und Nacht,
wer hätte das Mitte März noch gedacht?
Letztes Jahr schien hier heute schon die Sonne,
und die Weidekätzchen lachten uns an,
und die Krokusse blühten schon im Grünen.
Ach lieber Gott, lass die Sonne wieder scheinen
und die Temperaturen wieder steigen!
Ein bisschen Sonne wäre doch nicht schlecht,
Gib uns Erdenbürger doch auch einmal Recht.
Morgen ist Frühlingserwachen, dar'über wir nur können lachen,
denn draußen fällt der Schnee,
'wir können und wollen ihn nicht mehr sehen.
Klaus Manthe,März2013
Die Natur des Jahres 2013
In dieser Zusammenstellung der,,Natur des Jahles" geht es nun schon
etwas bunter zu, d. h. Tiere und Pflanzen werden in dieser Auflistung
genanntunddarinvor allem auchwiedereinige nichtso bekannteNatur.
1. Das ,rWildtier des Jahres" ist das Mauswiesel (Mustela nivalis)
Das Mauswiesel gehöf zur Ordnung der
Raubtiere (Carnivora), das eine Körperlänge
von ca. 1 I bis 24 cm hat, wobei
die weiblichen Tiere die kleineren Abmessungen
haben und die männlichen
die größeren. Das Mauswiesel ist vom
Prinzip das kleinste Raubtier. Es hat einen
3,5 bis 7 cm langen Schwanz, wobei das Schwanzende niemals schwarz
ist, wie z. B. beim Hermelin. Das Mauswiesel jagt am Tage und auch in
der Nacht und dann vorwiegend Mäuse, die es wegen seiner geringen
Größe bis in deren Bau verfolgen kann. Es wirft vorwiegend nur einmal
im Jahr vier bis sieben Junge. Das Mauswiesel ist durch die Vertilgung
vonMäusen sehrnützlich. Die Tiere sind in ganzEuropa, mitAusnahme
Irlands, verbreitet. Sie werden etwa vier bis sieben Jahre alt. In den
Vy'intermonaten ziehen die Tiere in die Nähe menschlicher Behausungen.
2. Die,,Wildbiene des Jahres" ist die zweifarbige Schneðkenhaus-Mauerbiene
(Osmia bicolor)
Das eine V/ildbiene selbst eine Natur des Jahres für das Jahr 2013
auserwählt wurde, ist schon von großer Bedeutung. Allerdings ist die
Zw eif arbige S chneckenhaus-Mauerbien e in der. Literatur als Wildbiene
gar nicht so bekannt, aber sicher nicht weniger von Bedeutung.
Nun aber erst mal zur oben genannten V/ildbiene als solches. Die
Weibchen der Schneckenhaus-Mauerbiene tragen im Frühjahr pollen
undNektarin leere Schneckenhäuser, um darauf ein Ei abzulegen. Der
restliche Hohlraum wird mit Steinchen ausgelegt und mit zerkauten
Pfanzenblättem verschlossen. Nach der Versorgung von fünfbis sieben
Nestern stirbt das Weibchen. Die nächste Generation schlüpft im
kommenden Frühjahr. Die Mauerbienen sind eine eigene Bienenart
unserer großen A¡tenvielfalt bei den Wildbienen, die uns gemeinsam
mit den Honigbienen (Apis mellifica) das gesamte Jahr hindurch in
der Natur und vor allem in den Gärten begegnen. Sie sind es, die an
der Befruchtung unserer Blütenpflanzen einen sehr großen Anteil
haben. Wir sollten deshalb immer darum bemtiht sein, dass wir z.
B. schilfartige o. ä. Pflanzen bis zum Frühjahr stehen lassen, da dort
einige dieser Wildbienen-Arten oft ihre Eier ablegen.
Nun vielleicht noch eine kleine Auflistung einiger der zurzeitbekannten
Wildbienen, denen wir in der Natur begegnen können. Die
lateinische Bezeichnung läßt erkennen, dass sie vorwiegend einer
eigenen Art und Gattung angehören. Die Aufzählung ist aber sicher
nicht ganz vollständig und das ist auch seh¡ erfreulich, denn in dem
einen oder anderen Fachbuch findet man doch hin und wieder eine
weitere bisher nicht bekannte V/ildbiene, die für die Blütenbestäubung
aber eine große Bedeutung hat.
Nun eine kleine Kostprobe von den etwas bekannteren Vy'ildbienen: z.
B. Schmalbiene (Halictus spec.), Weiden-Sandbiene (Andrenavaga),
Rotpelzige Sandbiene (Andrena fulva), Rote Mauerbiene (Osmia
rufa), Hosenbiene (Dasypoda hirtipes), Mörtelbiene (Chalicodoma
paritina), Wollbiene (Anthidium manicatum), Blattschneiderbiene
(Megachile centuncularis), Kuckucksbiene (Codioxys conoidea),
Holzbiene (Xylocopa violacea)
Vy'ir sehen, dass wir durch unsèr Tun nicht nur die Honigbienen schützen
sollten, sondern auch die vielen V/ildbienenaften, die auch mit
dafüLl sorgen, dass Blütenpflanzen immer wieder optimal bestäubt
werden und für Mensch und Tier dann auch Früchte tragen.
3. Das,,Höhlentierdes Jahres"ist die Höhlenpilzmücke (Speolepta
Ieptogaster)
Die Höhlenpilzmücke durchlebt alle Entwicklungsstadien in Höhlen.
Die Larven sitzen bis in die Tiefenregion der Höhlen an den Wänden.
Sie orientieren sich anhand von Schleimfäden innerhalb eines mitklebrigen
Tröpfchen besetzten Gespinstes. Die Puppen hängen außerhalb
des Gespinstes.Die Paarung der erwachsenen Mücken findet im Dunkeln
der Höhlen statt. In Mitteleuropa findet man die Mücke in großen
Karstgebieten, aber auch die alten Bergbaugebiete mit ihren verlassenen
Stollenanlagen scheinen ilu.einen idealen Lebensraum zu bieten.
Die Höhlenpilzmücke wurde von dem deutschen Naturforscher Johannes
Winnertz im Jahre 1863 erstmals beschrieben. Zu diesem
Zeitpunkt waren lediglich zwei Exemplare dieser Art bekannt, was
wohl in der Hauptsache auf die versteckte Lebensweise dieser Tiere
zurückzufüh¡en war. Die Mücke stehtfür eine große Zahl an Tierarten,
die auf geschützte und frostfreie Rückzugsorte unter Tage angewiesen
sind.

Süderholz -8-
Nr ).7O12013
4. Die ,Gefährdete Nutztierrasse" ist das Leineschaf (Ovis/Schaf 7. Das,,Moos des Jahres" ist das Brunnenlebermoos (Marchantia
allgemein)
polymorpha)
Das Leineschaf hat sein Verbreitungsgebiet
hauptsächlich im Leinegebiet
zwischen Göttingen und Hannover, zu
beiden Seiten des Flusses derLeine und
im thüringischen Eichsfeld. Die Dorfund
Gutsschäfereien beweiden hier
die Hänge oberhalb der ackerbaulich
genutzten Flächen.
Die Rasse entstand schon Mitte des 19. Jahrhunderts aus Kreuzungen
des Rheinischen Landschafes mit Fleischschafrassen und besonders
mit englischen Rassen. An besonders guten Eigenschaften sind seine
Marschfähigkeit, Genügsamkeit und die leichte Mastfähigkeit
hervorzuheben. Als Zuchtziel wil'd ein frohwüchsiges, gesundes,
marschf¿ihiges, besonders zumPferchen geeignetes Schaf mit großer
Widerstandsf?ihigkeit gegen Witterungseinfl üsse, mit guter Fruchtbarkeit
und Säugeleistung angestrebt. Das alte Leineschafist heute durch
wiederholte Einkreuzungen mit anderen Schafrassen sehr gefährdet.
Der Bestand an Leineschafen umfasste im Jahr 2012 in Deutschland
nur noch eine Anzahl von etwa 1.650 Tieren. Das Leineschaf ist ein
mittelgroßes bis großes, reirtweißes Schaf. Es hat einen unbewollten
Kopf und hat lange, glatte, zum Herabhängen neigende Ohren.
5. Der;,Pilz des Jah¡es" ist der Braungrüne Zärtling (Entoloma
incanum)
Der Braungrüne Zàrtling ist ein doch
recht seltener Pilz, d. h. in der Literatur
ist über diesen Pilz kaum etwas zu
- finden, wobei es ohne weiteres möglich
ist, dass ermitkleinen Vorkommen
doch nicht nur ganz lokal anzutreffen
ist. Das Geschriebene sieht dann wie
folgt aus: Der Braungrüne Zärtling kann in vielen Regionen in
Deutschland, Europa und darüber hinaus gefunden werden. Neben
seinen prächtigen Farben hat er auch einen sehr markanten Geruch
nach verbranntem Hom oderMäusekot, den seineFindernoch lange
im Gedächtnis behalten werden.
Als Lebensräume sind basenreiche, aber stickstoffarme Magerwiesen
bekannt. Solche Wiesen sind heute bei der vorwiegend
intensiven Landwirtschaft aber kaum noch vorhanden und somit
schwindet auch der Lebensraum für diese Pilza¿.t. Es ist ein relativ
kleiner, farbenprächtiger, gelblich-grüfer Pilz. Beim Pilz fällt der
leuchtend hellgrüne Stiel ins Auge, der sich an Druckstellen oder
bei Verletzungen innerhalb ktrzerZeítblaugrün verfärbt. Der Pilz
ist nichts für Sammler, aber er ist als Anzeiger für kalkhaltige und
nährstoffarme Böden gut geeignet.
6. Die rrFlechte des Jahres" ist die Peltigera didactyla
Für diese Flechte gibt es noch keinen
deutschen Namen. Diese Art stammt
aus der Gattung der Hundsflechten. Die
kleine Flechte scheut auch Schutt- und
Wegrandpfl anzenstandorte nicht und
kommt auch oft in Kalk-Trockenrasen,
Sandmagerrasen oder in bergigen Magerrasen
vor. Diese Flechte ist eine ausgesprochene Pionierpflanze
und in Deutschland die einzige Art dieser Gattung, die nicht gefährdet
ist. Die Peltigera didactyla ist, wie andere Peltigera'Arten
eine Wirtsflechte fúr eine ganze Reihe von Pilzen. Bisher sind 31
Arten bekannt, die auf ihr leben können. Leider bekommen nur gut
qualifizierte L,eute oder Spezialisten von diesem Geschehen in der
Biowelt überhaupt etwas mit. Es wäre sicher noch eine gute Bereicherung
für den Lehrplan an den Schulen, um das Grundwissen der
Menschen auch in diesem Bereich mal etwas aufzufrischen und die
Natur auf dies em ganz einfachen 'Wege den Menschen noch etwas
nâher zu bringen.
Das Brunnenlebermoos ist eine vielgestaltig
aufttetende Pflanze mit ein bis
zwei cm breitem, bis 20 cm langem,
bandförmigem, mehrfach gabelig geteiltem
Tallus (Tallus = nicht in Wurzel,
Sproß und Blatt gegliederter Pflanzenkörper).
Die Pfl anze ist zweihäusig, d.h.
die männlichen und die weiblichen Blüten sind jeweils auf einer
separaten Pflanze, wogegen bei einer Einhäusigkeit eine Pflanze die
männlichen und die weiblichen Blüten auf einer Pflanze'hat. Das
Brunnenlebermoos vermehrt sich in einer besonderen Weise, d.h. es
vermehrt sich ungeschlechtlich durch in Brutbecken gebilderc Brutkörperchen.
Das Vorkommen der Pflanze ist als Moos recht variabel,
d.h. es kommt auf näh¡stoffreichen Sumpfwiesen genau so vor, wie
an feuchten Mauem, Bächen und in Steinbrüchen. Vom Flachland
bis ins Gebirge, an sonnigen Stellen und im Halbschatten, all diese
Standorte nutzt das Brunnenlebermoos für seinen Lebensraum. All
diese niederen Pflanzen sind mitunter die reinsten Überlebenskünstler
auf unserer Erde.
8. Die,,Wasserpflanze des Jahres'r ist der Igelschlauch (Baldellia
ranunculoides)
Diese Wasserpflanze bevorzugt einen Standort
in schattigen Uferbereichen ruhiger Gewässer
in einerWassertiefe zwischen l0 bis 30 cm. Sie
kommt vorwiegend im europäischen Flachland
vorund trägtauf einemlangen, gebogenen Stängel
Blüten mit drei relativ kurzen, grünen Kelchblättern.
Wenn man in der Literatur noch weiter
nach dieser Pflanze forscht, dann f,ndet man
den Igelschlauch auch bei den Pflanzen für das
Aquarium, dort dann aber mit der lateinischen
Einordnung bei der Gattung Echinodorus. Sicher hat die Pflanze im
Laufe ih¡er Entwicklung auch mal getrennte Vy'ege beschritten, was
ja gar nicht so selten ist bzw. vorkommt.
Ein Rest der ,,Natur des Jahres" ist nun doch noch geblieben und dazu
dann in den nâchsten Folgen des Süderholzer Blattes noch einige
Ausführungen.
'Edmund Hetze
Redaktion
Die nächste Ausgabe (Nr. 271) erscheint aml3.Mai2013.
Der Termin der Manuskriptabgabe ist der 26. Aprìl2013.
Eine Redaktionssitzung fi ndet ausnahmsweise in diesem Monat
nicht statt.
Artikelabgabe per Post an: Christina Markwardt,
I 85 l6 Süderholz, OT Za¡newanz,
Kastanienweg Nr. I - Tel. 038332 310 oder
an: suederholzer-blatt@ gmx.de
'Weitere Redaktionsmitglieder:
Kerstin Notzke ':"""""""""""
"""""'038332319
Edmund Hetze ........038326 8381 1
Wolfgang Stübe
Klaus Manthe ...
.0383321204
........038326 469951
Zû allen Sitzungen sind weitere Schreiber herzlich eingeladen.
Die Verfasser aller Artikel sind der Redaktion bekannt.
f

Nr.27012013' -9-
POESIE
Süderholz
I
Anna-Marie Lade lebt seit einiger Zeit in der Nähe ihrer Tochter
in Berlin. Wir freuen uns, dass sie dem ,,S8" die Treue hält. .
Vielen Dank und viele Grüße nach Berlin!
Die Redaktion
Dat öiler
Einen ollen Bom sall man nich verplanten,
so ward dat alltiet secht.
Doch manchmol geiht dat nich anners,
man kümt nich mihr taurecht.
Dei ollen Knoken willen nich mihr,
bi mi wim dat dei Knei.
OwerHus un Hofftau verloten,
dat deit doch ganz schön weih.
Nu wohn ik in dei grote Stadt,
un mi geilt dat hier gaut.
Vör't Stubenfinster wassen Böm,
dat gifft mi niegen Maut.
Rückblick
Hohe Gebirge entstanden
Weite .Wälder und Wüsten
Das Meer
Der Mensch fand die Erde vor
Ein Auftrag entsteht
In der Feme der Horizont
Wo sich Himmel und Erde berüh¡en
Scheinbar
Fühle dich nicht getäuscht
Du brauchst ihn
DasZiel liegt unklar in der Weite
Der Ausgangspunkt bestimmt die Richtung
Vergiss den Rückblick nicht
E; Just
Aúna-Marie Lade (2013)
Wieder wird es Nacht
Wieder wird es Nacht,
die Nacht hat ihr schwarzes Kleid mitgebracht,
das schwarze, welches alles in sich aufnimmt,
das schwarze, in was jetzt alles taucht.
Die Nacht hat den Tag besiegt,
uns langsam Unbehagen erfi.illt,
wir weiden mit der Nacht nicht warm,
woran es liegt?, Wir wissens nicht.
Sie schließt alles in sich ein,
nur die Sterpe sind'dabei,
der Mond verändert sich mit der Zeit dabèi,
er flndet nichts dabei.
Wir legen uns ins Bett,
und wollen ruhen, was hat die Nacht damit zu tun?
Wir wollen schlafen, doch die Nacht lässt uns nicht ruhen,
und wir beginnen, die Schafe zl ztíhlen.
Wir zåihlen eins bis tausend,
doch die Zahler' werden immer mehr,
und der Schlaf fehlt uns ain Morgen sehr,
also zählen wir nicht mehr.
Osterspaziergang 2013 z
Im Herzen Frühling ...
'Was kann man tun gegen die Eiseskühle?
Macht ein Gedicht schon Frühlingsgefühle?
Statt bunter Blumen in den Vasen
aus Schnee geformte Osterhasen!
Uns ist das Wetter nicht geheuer,
Da wärmt zum Glück ein Osterfeuer
Vom Eise befreit . . . ? - Dass ich nicht lache!
Dieses Frühjahr geht es zur Sache!
Von der See tlnd von den Teichen
wollen Eis und Schnee nicht weichen.
Die irriderte Kranichschar
findet nichts. Wo Futter w¿r
deckt ein weißes Tuch aus Schnee
alle Saat, den grünen Klee ...
Alles gefrostet, tiefgefroren !
Ging der Frühling uns verloren?
Die Singvögel, sie schweigen nicht lang. -
Im Herzen Frühling! verheißt ihr Gesang
Der Regen, der Nebel,
tun ihres bei der schwarzen Nacht dazu,
du willst schlafen,
doch du kommst nicht zur Ruh.
Es wirâ Nacht und der Herr gibt auf uns Acht,
er passt auf uns aui
und am Morgen wachen wir dann wieder munter auf,
es war doch nicht so schlimm,
es war nur die schwarze Nacht,
doch jetzt ist Tag!
Klaus Manthe, Grimmen

Süderholz
-10-
Nl2'1O12O13
DORF,& I-,EUTE
rst es nicht schön, auch;*i::'Ji::i"u* wo.,, *i. ,,ounr",
Bitte" zu hören und zu bekommen? In unserer heutigen Zeit ist das wohl
nichtmehrsoim Gebrauch, wiees damals war, als wirnochjung waren.
MitderAussprache derheutigen Jugendkommen wirjaauchnichtmehr
mit! Was trüher bei uns ,,Rumhängen, Spielen und Bummeln" war, heißt
heute einfach ,,Chillen". Auch wild einfach mal gesagt: ,,bring mal den
Müll runter oder mach mal dies oder das"' Das ist schon manchmal ein
Befehlston, es hörte sich doch besser an, wenn man: ,,Bringst dtt bitte
mal den Müll runter", oder ,,mach ma7 bitte dies oder das" sagt' Diè
Aussprache hat in der heutigen schnellen Zeit schon sehr gelitten. Man
hat wohl manchmal keine Zeit mehr zum Höflich sein ! Oder wenn man
etwas füreinen anderenMenschen gemachthat, ein,'Dankeschön" kennen
die wenigsten noch. Es ist ganz normal geworden für denjenigen,
dass man etwas flir ihn gernacht hat, aber der andere würde sich doch
über ein ,,Dankeschön" freuen. Auch: Wann haben wir jemanden das
letzte Mal gelobt? Als Kind wird man eher und schneller mal gelobt als
ein Erwachsener. Oder wann hat Sie ihr Chef, Nachbar oder Partner das
letzte Mal gelobt? Verstehen Sie, was ich meine?
Zweikleine Vy'orte mit sehr viel Sinn stecken doch in den Worten
,,Danke und Bitte" drin. Ach, was ist aus unserer Sprache doch geworden,
haben uns unsere Lehrer und Eltern falsch erzogen?
Klaus Manthe, Grimmen
Begegnungsstätte Poggendorf
Veranstaltungsplan vom April 2013
Mo. 01.04.2013 Ostermontag
Di. 02.04.20t3
Mi. 03.04.2013
Do. 04.04.2013
Fr. 05.04.2013
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
08.04.2013
09.04.2013
10.04.2013
11,04.2013
12.04.2013
15.04.2013
16.04.2013
17.04.2013
18.04.2013
19.04.2013
22.04.2013
23.04.2013
24.04.2013
25.04.20L3
26.04.2013
Mutter-Kind-Treff, Skat und Rommé
Elternschule Fäsekow
freie Beschäftigung, Bürgerberatung
freie Beschäftigung
freie Beschäftigung
Mutter-Kind-Treff
freie Beschäftigung
Frauenfi'ühstück, Bürgerberatung
freie Beschäftigung
freie Beschäftigung
Mutter-Kind-Treff
Seniorennachmittag
freie Beschäftigung, Bürgerberatung
freie Beschäftigung
freie Beschäftigung
Mutter-Kind-Treff
freie Beschäftigung
freie Beschäftigung, Bürgerberatung
freie Beschäftigung
Mo. 29,04.2013 freieBeschäftigung
Di. 30.04.2013 Mutter-Kind-Treff
öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 Uhr - 16:00Uhr
Änderungen vorbehalten !
KIRCI]E
Kirche in Poggendorf
04.0s.2013
17:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle
09.0s.2013
10:00Uhr HimmelfahrtsgottesdienstinRakow
01.06.2013
18:00 Uhr @nderer Gottesdienst im,,Alten Krug" in Poggendorf
Thema: Sorgenkinder
15.04.2013
14:00 Uhr Seniorennachmittag in Gülzowshof
20.04.2013
19:00 Uhr Frühlingskonzert in Trantow
14.0s.2013
l9:30 Uhr Bibetgespr'ächskreis in Gülzowshof Pfarrhaus
23.04. -26.04.2013 Bibelwoche jeweils 19:00 Uhr
23.04.2013 in Trantow im Gemeinderaum
24.04.2013 in Gülzowshof im Gemeinderaum
25.04.2013 in Sassen im Gemeinderaum
26.04.2013 in Gülzowshof im Pfarrhaus
Unser Chor sucht neue Sängerinnen und Sänger.
Chorprobe ist mittwochs, 19:30 - 2l:00 Uhr
Im Wechsel in Rakow und Gülzowshof
Kapelle Kaschow
Am 9. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt) findet um
I I Uh¡ für alle Gemeindeglieder des Pfarrbereiches
Grimmen ein zentraler Gottesdienst statt. Anschließend
sind alle herzlich zum Grillen und Kaffeetrinken
eingeladen.
Termine Kirchengemeinde
Groß Bisdorf
Do., 18. April
l9:30 Uhr Grundkurs Bibelr Pfarrhaus An der
Kirche 8
So.,21. April
14:00 Uhr Einführungsgottesdienst für Pastorin Nicole Chibici-
Revneanu, mit PröPstin Helga Ruch
anschließend Kaffeetrinkelt und Konzert mit dem ,,Gospelkombinat
Nordost" und der Gospelkantate ,,Noah's Ark"
Do.,25. April
14:30 Uhr Seniorenkaffee im Alten Pfarrhaus in Groß Bisdorf
l9:30 Uhr Grundkurs Bibel, Pfarrhaus An der Kirche 8
Fr./Sa.,26.127. Ãpril
Fahrt für größere Kinder und Jugendliche ins Bibelzentrum
Barlh
So.,28. April
10:00 Uhr
15:30 Uhr
Sa.,4. Mai
So.,5. Mai
09:00 Uhr
10:30 Uhr
Do.,9. Mai
l4:00 Uhr
Gottesdienst in der Schlosskapelle Griebenow
Frühlingskonzert der Kirchenchöre Groß Bisdorf und
Dersekow
(Leitung: Georg Bartolomäus) und einer Tangogruppe
in der Kirche Groß Bisdorf
Tagesfahrt zum Hamburger Kirchentag
Gottesdienst in Kandelin, mit Abendmahl
Gottesdienst in Groß Bisdorf, mit Kindergottesdienst
und Kirchenkalfee
Andacht zum Himmelfahrtstag in der Schlosskapelle
Griebenow
anschließend Fahnadausflug naeh Gülzowshof
So., 12. Mai
10:00 Uhr Gottesdienst in Kreutzmannshagen

Nr.27Ol2O11
- lt - Süderholz
VE R,\}{STI\I,TTJI\TGE N IN DE R GEME INDE
Veranstaltungen in der Gemeinde Süderholz
Dâtum
Uhrzeit Veranstaltung
OruTreffpunkt Veranstalter
22.04. 20_00 Tänze aus aller Welt Schloss Griebenow
Tanzkre¡s unter der Leitung von
Frâu Dr Elflmânn
30.04. 20 00 Tanz in den Mai Speicher der Famille Lass Klevenow FSV Klevenow
0.1.05, .14.00
Malfeler Sporlplatz,Ân der Dorfstrâßo" Klevenow FsV Klevênow
06.05, Tänze aus aller Welt
20,00 Schloss Glebenow
Tanzkrels unter der Lellung von
Frau Dr. Elftmann
08.05. 14.00 Kaffoenachmlttag Vereínshaus "Zum
Tofstecher" Rakow Volkssolidaritål Rakow
08.05. 19.30 Treffen d_er Remisegruppe Remise Griebenow Remisegruppe
13.05 20 00 Tänze aus aller Wêlt Schloss Griebenow
Tanzkre¡s unter der Leltung von
Frau Dr, Elflmann
18.05. Auftrilt Kirchenruine
Tanzkre¡s unter der Leitung von
Rolofshagen
Freu Dr- Elftmânn
wiederkehrende Termine:
Termln Uhr¿eit Veranslaltung Ort Vemnstalter
jsden Montag 14.30 Seniorensport Sporthalle Kandelin Volkssolidar¡tät Kandelin
ieden Montaq 1ô.00 - 1B 00 Vereinslrain¡ng Kinder und Jugendliche bei Hel$/ig, Kreutzmannshagen Reit- und Fahrverein criebenow e. V
.leden Montag '16.30 - 18-00 Fußballlrainlng FJugend
SV Kandel¡n
Sportplålz Kândel¡n
AnsðræhDâñner: Heil Dúnow 1038332ì 6 93 321
jeden Montag '19.30 Frauensportgrupps Grúner Salon Klevenow FSV Klovenow
¡eden ersten Montag
¡m oereden Monâl
.19.30
Verelnsversammlung Reit- und Fahrverein GrÌebenow e. V.
jeden Dlenstag 15.30 - 18.00 Vereinstralnlng Kinder bel Pflugradt, Gfêbenow Belþ und Fehrverein Grlobenow e V.
ièden Diênslaq 17.OO Verêinstralnlng EÌwachsenê bel Helwig, KreuÞmannshagen Relt- und Fahrvereln Grleb€now e. V,
leden Dienstag 17.30 - 19.00 Fußballtrainlng D l-Junioren Sporthalle Kandelln
SV Kandel¡n
AnsDrechnârtner: Hêrr DilnÕw lô38332ì A q3 39,|
jeden Dienstaq 1 9.00 - 20.00 Gymnast¡k Sporthallê Rakow Sportgruppe Bakow
Dienstag 14-tägllch
(qerade KW)
Dienstag 14-täglich
luno€radê KW)
19.30 Probe (Tanz) Kila Kandelin Süderhofzer Tanzkreis
19.30 Probe (Tanz und Gesang) G0sselstuv Neuendorf SUdefholzer Tanzkrels
lêden Mittwoch
.16.00
- t 8.00 Vereinstrâìning K¡nder und Juqêndllch6 bei Helwig, Kreutzmannshagen Reil- und Fahrverein Gri€bênov/ s. V
Jôden Mlttwoch 't 6.30 - 18.00 Fu0balltra¡ning E-Junloren Sporthallo Kandslln
SV Kandelin
AnsDrechoadner: Hotr Dùnow (038332) I 93 32ì
leden Donnerstaq 1 4.00 - 16.00 Hand- und Bastelarbeiten Rakow, Düvler Chaussee 3 Hândarbeltsgruppe,Fllnke Nadel' Rakow
Jêden Donnerstag 16.30 - 18 00 Fußballtraining F.Junloren Sporthalle Kandelln
SV Kandelln
AnsorechDartnsr: Herr Dünow 1038332) 6 93 32ì
jeden Donnerstag 18.00 - 19.30 FuBballtraihing D ll-Junioren Sporthallo Kandel¡n
SV Kandelin
Jeden Frê¡tag 15.30 - 17.00 FuBbâlltraining E-Junloren Sporthalle Kandêlln SV Kandolin
AnsDrechoailner: Herr Dünow lo3B332ì 6 93 32ì
jeden Freitag 15.30 - t8.00 Vereinstraining Kinder be¡ Pnugradt, Griebenow Reil- und Fahruerein Griebenow e. V.
jedon Freltaq 15.30 - 18.30 Vereinslraining Kinder und Jugendllche bel Helwlg, Kreutzmannshagon Boll" und Fahruereln Grlebenow e V.
leden Samstag 10.00.17.00 Ladenzeit Remlse Gr¡êbenow Fìemlsegruppe
jeden Samslag '14.00 Verelnstra¡ning
-
Erwachs€no und Kinder
16.00
unter 7 Jahre
bel Pfl ugradt, Griebenow
Re¡t- und Fahrvereln Grlebenow e. V
jeden Sonnlag 12.00 - 17.00 Ladenzelt Rêmlse Griebenow Rem¡segruppe
MENSCHEN IN UNSERER GEMEII\DE
Nachlese
Am Ende des vergangenen Jahres schloss Herr Dr. Joachim Bärenklau
nach jahrzehntelanger Tätigkeit seine Praxis in Kandelin. Hierzu erreichte
uns kürzlich folgender Brief von Familie Kindler aus Groß Bisdorf.
Grot| Bisdof, int Dezember 2012
Liebe Schwester Gerlinil Kuchta und lieber Hew Dr. Joachim Bärenkl.au,
in wenigen Tagen werden lhre zwei beliebten Arztpraxen in Kandelin
und Neuendorf leider in der bisherigen Fotm schlietìen müssen, was
sicherlich alle Patienten dieser medizinischen Einrichtungen sehr bedauernwerden.
Auchich gehö.rtè viele Jahre zu lhremumfangreichen
Patientenstamm und möchte daher an dieser Stelle ein paar Sdtze in
eigener Sache bei lhnenbeiden loswerden.
Meine Mutter wohnte zur tießten DDR-Zeit im benachbat'ten Poggendorf,
so war es naheliegend, dass sie bei gesundheitlichen problemendie
Kandeliner Praxis aufsuchte. Sowoht die allgemeinmedizinischen
Zipperleins, als auch gelegentliche Zahnprobleme wurden
j ahrze hntelan g zu ihrer b e sten Zufrie denheit bei I hnen behandelt und
gelöst. Nicht ein einziges Mal ist auch nur die leiseste Kritik an den
Behandlungsmethoden in lfuem Verantwortungsbereich ùber ihre
Lippen gekommen.
ImSeptember 1995 beging sie ihren90. Geburtstag imvertrauÍenKreise
ihrer Lieben. Das war offensichtlich ilv letzter Wille, nochmals alle
Angehörigen gemeinsam als abschlieJJenden Höhepunkt ihres bescheidenen
Daseins zu erleben. Sogar unerwartete Vertreter det Offentlichkeit
waren kur4fristig erschíenen, wie z. B. Herr Inthar GroJ|klaus von der
Kreisverwaltung. Schon Jahre vor dem Jubikiumsgeburtstag hatte sie
sich mehrfach dahingehend geäuJJert, dass ihre I¿bensuhr auf dieser
Erde abgelaafen sei und dass sie Gott bitte, sie endgíiltig zu sich zu rufen.
Und so gesclxalx es, nach diesem beschriebenen Familienereignis
lieJ3en ihre körperlichen und geistigen Krãfte zusehends nach. In
dieser letzten Phase ihres l¿bens haben Sie, Herì Dr. Brirenklau und
ihre Helferinnen, der schwcichelnden Dame immer wieder mit dem
ausgeholfun, was in lhren Krriften stand. Im Januar 1996 kam der
Zeitpunkt, dass Sie dann in unserer Grimmener Plattenwohnung die
D okumente ausfüllten, die das me dizinis ch-mens chliche Lebens ende
ihrer Patientin ,,Lydia Kindler" amtlichfür immer bestritigten.
In jenen Herbsttagen 1995 habe auch ich erstmals lhre medizinische
Hilft in Anspruch nehmen rnüssen. Bei meinen Umbautritigkeiten
øuf dem bisdc)ffiichen Anwesen hatte ich einen Arbeitsunfall, durch

Süderholz -12-
einen unglücklichen Absturz war die rechte Schulterkapsel leider
,,gesprengt" worden.
Sie wurden teleþnisch über den Unfall benachrichtiSt undluhren soþrt
ins Ehrichsche Haus nach Grot| Bßdorf, unt mich dort zu behandeln. Eine
notw endi ge O p e ration im Kre iskrankenhaus B artmann shagen e rfol gte
aufgrund lhrer um gehende n Einw eisung. Zffill ig hatten S ie auch meine
Mutter inj enenTagen dort eingewiesen, sodass sich zwei,, Kindlersche "
Patienten gleichzeitig dort auJhielten und sich gegenseitig stützten.
Nach den Entlassungen erfolgten die Nachbehandlungen in lhrer
Praxis. Seit jenen Tagen bin ich bis heute lhr zufriedener Patient
geblieben, sodass etwa 17 Jahrc bei mir zusammengekommen sind.
Vor 7 Jahren mus ste ich plötzlich am spòiten Abend in die Greifsw alder
Uníversit(itskliník transportiert werden, wo nxan in einer ,,Röhre"
bereits den 3. Schlaganfall leichtester Art diagnostizierte. Seit jener
Zeit muss ich tdglich drei verschiedene Medikantente zu mir nehmen
und mich persönlich regelmcitiig in lhrer beliebten Praxis blicken
lassen. In den meisten Fällen genügte ein Teleþnanruf von Bisdorf,
S chw e ste r G e rlind nahm die M e dikame nt en- B e s tellun g e ntg e I en,
füIlte das Rezept aus, der Doktor unterschrieb, der Patient kam, nahnt
das Papíer und verschwand wieder für die kommenden Wochen.
Das wird jetzt so vorbei sein, der verdiente Ruhestand im Hause Dr.
Bärenklau vertindert die bequeme Behandlungsform für den unkomplizierten
P atienten Kindl e r.
Daher ist für mich jetTt der Zeitpunkt gekommen, um Ihnen,
Schwester Gerlind,
Nr.27012013
und lhnen,
Herr Dr..Bìirenklau,
ganz henlich für lhr e j ahrelange medizinß che B etr euung zu ilanke n !
Ich wünsche für die nahe Zukunft der einen wieder einen verstàndnisvollen
Chef und weitere intere.ssante Arbeiten auf dem we¡ten
medizinischen Feld zumWohle aller atxvertrauten Patientinnen und
Patienten und dem anderen einen erfüllten Ruhestand, in dem er
ständig im weitesten Sinne aus seinem reichen medizinischen und
persönlichen Erinnerungsschatz be glückencle Momente fiir sích und
sein Umfeld schöpfen kann.
' Sie kònnen dieses Schreiben eines sehr dankbaren Patienten auch
als Wertung verstanden wíssen, dass lhre Praxis st(indig nach den
unv e rciufi e rliche n, ethischen We rten eine s alt grie chischen M e dizine rs
namens Hippokrates gehandelt hat.
F ür meine Frau und nùch ist der Ruhestand eine wunderbare Erfahrung,
auf die wir katm 7u hoffen wa7ten und nie mehr missen möchten,
Mit besten GrüJJen und alles Gute wünschendfür Sie beide und lhre lieb
en Angehöri gen, auch itn N amen me iner Gattin, ve rblei bt I hr Ex-P at ient
Erwin Kindler
lF
ÄMTI-,ICHER TEII,
Wohnbaugrundstück in Bretwisch
Gemarkung
Flur
Flurstücke
Lage
Grundstücksgröße
Verkaufspreis
Förderung Grunderwerb
möglich bis zu
I
Bretwisch
4
t8/4,79/3
ruhige Lage an der Kirche
950 qm
4.7s0,00 €
40 Vo
s
æ
1
/\
rs
Darüber hinaus bieten wir in vielen weiteren Ortsteilen Qaugrundstücke
an.
Wir beraten Sie individuell! Fordern Sie Prospektmaterial an!
Ansprechpaftner:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
Preisliste:
Petra Lucius
038331 61117
038331 6t125
lucius @ suederholz.de
www.suederholz.de
www. suederholz.delgrundst/
baul andiuebersicht. htm
Wohnungsangebote
011 $lra0e Anzahl der täume ßllfohttlläche llfarmmhte Vemhlttnqab
f,akow 0ro0 f,akow 27 3 03,44 400,00 € nacllAispraclp
21A
1
fultow Gru0Rakow17 3(Olenhi¡ung) 55,2û
1 50,00 € $lofl
fulow GroB Ralow 11 2 41,99 25t,00 € lltrhAhprach
1€
T
t9
T
2
l(hvenow hderDorlslr,2 2 4ô,{0 300,00 € $lor't
l(hvenow An der Dodslr,? 2 44,10 321,00 t $ffil
lIüslenev 0utslrahl6 2 03,00 t75,00€ $lorl
4
l{üsleney Oul$sln0e16 3 140,00
700,00€ $lorl
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
13
21
!1 I
s
1
$
3
ê
æ
ê
37
æ
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft
der Gemeinde Süderholz
Rakower Str. 1
185 16 Süderholz
Frau Nowinski
Tel.:038331 61127
Fax:038331 61125
nowi nski @ suederholz.de
9{
Besichtigungen sind jederzeit möglich!