C - Jena

A 

B 

C 

S 

20 20 

10 11 

JenaKultur 

Musik 

im Wechsel 

der Zeiten

A 

B 

C 

S 

Inhalt 

Konzerte Reihe A Seite 4 

Konzerte Reihe B Seite 10 

Konzerte Reihe C Seite 14 

Sonder-Konzerte Seite 20 

Kaffee-Konzerte Seite 24 

Orgel-Konzerte Seite 28 

Musikpädagogische Projekte Seite 30 

Konzerte für Kinder Seite 32 

Konzerte für Schüler Seite 36 

Kammer-Konzerte Seite 38 

Klavier-Recitals Seite 44 

Stadtteil-Konzerte Seite 46 

Übersichten 201o und 2011 Seite 50 

Orchester Seite 54 

Chöre Seite 56 

Geschäftsbedingungen Seite 60 

Preise / Sitzplan Seite 62 

Impressum Seite 64 

2

3 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Konzertfreunde! 

Die Zeiten ändern sich, mit dem Wechsel 

der Zeiten finden Veränderungen statt. 

Mit dem Ende der letzten Spiel zeit hat 

Generalmusikdirektor Nicholas Milton 

die Jenaer Philharmonie verlas sen, um 

sich der Vielzahl seiner na tio nalen und 

internationalen Verpflichtungen besser 

widmen zu können. 

Mit seinem Weggang verliere ich einen 

wunderbaren künstlerischen Partner 

und das Orchester einen hochverdienten 

Generalmusikdirektor. Wir wünschen 

Nicholas Milton für seine weitere 

Laufbahn alles erdenklich Gute, er wird 

Jena mit der kreativen Inspiration in 

bester Erinnerung behalten und den Ruf 

unserer Stadt und unseres Orchesters 

mehren. 

Für die Jenaer Philharmonie und für 

Sie, verehrtes Publikum, beginnt eine 

spannende Zeit der Suche nach einem 

Nachfolger. 

Eine Zeit der Veränderungen, eine Zeit 

der Entdeckungen, ein Zeitenwechsel. 

Damit hat sich das Spielzeitmotto 

förm lich aufgedrängt: Musik in der Zeit 

– Zeit in der Musik. Das ist durchaus 

von philosophischen Grundgedanken 

geprägt und deutet ebenso Musik als 

eine Zeitkunst: das Live-Konzert als 

ein unwiederbringliches Ereignis. Als 

Partitur ist Musik wie ein Ding, eben als 

Notation vorhanden und verfügbar; als 

Klanggeschehen, eben als Aufführung, 

ist sie immer wieder anders, einmalig, 

entsteht und verschwindet. Konzerte 

sind gleichsam Aktionen des Einübens 

einer Zeitdimension oder Zeitspanne, 

die es noch nie gegeben hat und nie 

wieder geben wird und die eine Bedeutungspräsenz 

reklamiert, die sich aus 

dem Schema der Folge, aus Vorher und 

Nachher nicht ableiten lässt. Das Konzert 

als Live-Erlebnis ist einmalig und 

entzieht sich einer perfekten Wiederholung. 

Das musikalische Werk bedeutet 

damit Zeit und Zeitlosigkeit, Vergänglichkeit 

und Gegenwärtigkeit in einem 

und trägt dieses Spannungsverhältnis 

ihrer Momente positiv aus. 

Musik-Stücke sind Zeit-Räume. Jedes 

Musikstück gibt eine Zeit vor, es braucht 

und hat seine Zeit, so dass man hier Zeit 

als etwas in sich Geschlossenes erfährt. 

Mit dem ersten Klang ist man im Zeitraum 

des Werkes. 

Und so lade ich Sie ein, mit uns auf Zeitreisen 

zu gehen, Momente freigesetzter 

Zeit zu erleben, historische und unhistorische 

Zeit kennen zu lernen, mit der 

Musik in der Zeit zu verweilen, sich von 

magischen Zeitbildern und der Energie 

des Klangs verzaubern zu lassen. Für 

diese zeitlichen Entdeckungsreisen ist 

es uns wieder gelungen, namhafte Künstler 

nach Jena zu holen: die Pianisten 

Ragna Schirmer, Martin Stadtfeld, Bernd 

Glemser und Eugéne Mursky, die finnischen 

Musiker Thorleif Thedéen (Violoncello) 

und Jaakko Kuusisto (Violine) und 

schließlich den weltbekannten schwedischen 

Posaunisten und Dirigenten 

Christian Lindberg. 

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen 

Zeitvertreib mit Ihrer Jenaer Philharmonie 

Ihr 

Bruno Scharnberg 

Intendant

Konzerte 

Reihe A 

A 

Musikwerke haben eine in sich ge - 

schlossene Ereignisintensität von Zeit 

und Raum. Mit dem ersten Klang ist 

man im Zeitraum des Werkes – die 

Räumlichkeit öffnet sich zur trans- 

zendenten Erfahrung. Diese Zeit- und 

Raumerfahrungen aus unterschiedli- 

chen Epochen kennzeichnen die Rei- 

he A: als klassisch-romantisches Zeit- 

maß bei Mozart, Schumann, Dvořák, 

als übersinnliche und ab strakte Er - 

fahrung bei Bruckner, Brahms und 

Mahler, räumlichen Phantasien bei 

Tschaikowski, Rimsky-Korsakow oder 

Ravel, als verzaubernde Verspieltheit 

bei Chatschaturjan, Kokkonen oder 

Pulkkis. 

4

A Konzert Reihe A 

A 

1 2 

5 5 

Mittwoch · 8. September 2010 

20 Uhr · Volkshaus 

»Klassisch-romantisches 

Zeitmaß« 

Spielzeit-Eröffnungskonzert 

Wolfgang Amadeus Mozart 

(1756 – 1791): Ouvertüre zu 

»Der Schauspieldirektor« KV 486 

Robert Schumann (1810 – 1856): 

Konzert für Klavier und Orchester 

a-Moll op. 54 

Antonín Dvořák (1841 – 1904): 

Sinfonie Nr. 6 D-Dur op. 60 

Dirigent: Marco Comin 

Klavier: Ragna Schirmer 

Musikstücke sind Zeit-Räume. Jedes 

Musikstück gibt eine Zeit vor, es braucht 

und hat seine Zeit, so dass hier Zeit als 

etwas in sich Geschlossenes erfahren 

wird. Mit dem ersten Klang ist man im 

Zeitraum des Werkes, im Zeitmaß der 

jeweiligen Epoche. Das Eröffnungskonzert 

der Saison 2010/2011 widmet sich 

dem klassisch-romantischen Zeitmaß: 

Eine Reminiszenz im Schumann-Jahr 

2010 mit dem Klavierkonzert, das heute 

als eines der schönsten der Romantik 

gilt. Umrahmt wird es von Mozarts 

Ouvertüre »Der Schauspieldirektor«, 

ein Meisterstück an Witz und Charme, 

und von Dvořáks slawisch orientierter 

sechsten Sinfonie: Meisterhafte Klar heit 

in Form, Aufbau und musikalischem 

Satz, reiche Harmonik und farbige 

Instrumentation. 

Konzert Reihe A 

Mittwoch · 6. Oktober 2010 


»Verspielte Heiterkeit« 

Witold Lutosławski (1913 – 1994): 

Symphonische Variationen 

Grazyna Bacewicz (1909 – 1969): 

Konzert für Viola und Orchester 

Peter Tschaikowski (1840 – 1893): 


»Polnische« 

Dirigent: Ekhart Wycik 

Viola: Kamila Masłowska 

Polnische Komponisten und polnische 

Themen: Die Symphonischen Variationen 

sind Lutosławskis erstes vollgültiges 

Werk, stilistisch an Strawinsky orientiert, 

virtuos in der Schreibweise, 

klar die Form und effektvoll der Verlauf. 

Grazyna Bacewicz, die wohl bedeutendste 

Vertreterin der modernen polnischen 

Musik, gilt als Meisterin der 

Instrumentation; das Konzert für Viola 

und Orchester ist kammermusikalisch 

transparent, mit lyrisch-folkloristischen 

Elementen. Die Grundhaltung 

der dritten Sinfonie von Tschaikowski 

ist überraschend heiter und beschaulich, 

auch wenn sie mit einem Trauermarsch 

beginnt. Melodienreich und 

tänzerisch angelegt, mit einer zauberhaft 

idyllischen Romanze als Mittelteil, 

überwiegt der festlich-brillante 

Charakter.


A 

3 4 

Mittwoch · 3. November 2010 

20 Uhr · Stadtkirche St. Michael 

»Zeitliche Transzendenz« 

Chorprojekt aller Oratorienchöre Jenas 

Anton Bruckner (1824 – 1896): 

Messe f-Moll 

Dirigent: LKMD Martin Meier 

Sopran: Gudrun Sidonie Otto 

Alt: Annekathrin Laabs 

Tenor: Gerald Hupach 

Bass: Matthias Vieweg 

Jenaer Philharmonie 

Philharmonischer Chor Jena 

Einstudierung: Berit Walther 

Universitäts- und Studentenchor der 

Friedrich-Schiller-Universität 

Einstudierung: Sebastian Krahnert 

Kantorei der Stadtkirche St. Michael 

Einstudierung: LKMD Martin Meier 

Chor St. Johannes Baptist Jena 

Einstudierung: KMD Detlef Regel 

Kantorei der Friedenskirche Jena 

Einstudierung: Anna-Maria Heinke 

Bruckner gelang mit der Messe f-Moll 

ein musikalisches Kunstwerk, das als 

religiöse Aussage überzeugt und als 

Höhepunkt seiner Messekompositionen 

gilt. Die Aufführung der Messe 

darf als besondere Herausforderung 

der fünf Jenaer Oratorienchöre gelten, 

die bereits seit geraumer Zeit diesem 

Konzertereignis entgegen fiebern, was 

wir auch vom Jenaer Publikum erhoffen, 

weshalb eine Wiederholung als 

Sonderkonzert zwei Tage später stattfinden 

wird. 

Gefördert durch 

die Philharmonische Gesellschaft Jena e.V. 

und die Sparkasse Jena-Saale-Holzland 


Mittwoch · 15. Dezember 2010 


»Weite Ebene« 

Michail Glinka (1804 – 1857): 

Kamarinskaja. Orchesterfantasie 

Aram Chatschaturjan (1903 – 1978): 

Konzert für Violine und Orchester 

d-Moll 

Nikolai Rimsky-Korsakow 

(1844 – 1908): 

Sinfonie Nr. 2 op. 9 »Antar« 

Dirigent: Mikhail Tatarnikov 

Violine: Marius Sima 

Mit Glinka, dem Vater der russischen 

Nationalmusik, wird dieses Konzert 

eröffnet und seiner 1848 entstandenen 

Orchesterfantasie »Kamarinskaja«, in 

der er auf raffinierte Weise zwei altrussische 

Volksmelodien kombinierte. Das 

nationalrussische Kolorit hat Rimsky- 

Korsakow im Prinzip weitergeführt und 

farbenreich ausgeweitet. Seiner zweiten 

Sinfonie, die er selbst als »sinfonische 

Suite« bezeichnete, liegt ein orientalisches 

Märchen zugrunde, dessen 

Stimmungsbilder der Komponist 

mit tiefer Empfindung und exotischer 

Instrumentierung auszudrücken wusste. 

Die Verbundenheit mit der heimatlichen 

Folklore zeichnet auch Aram 

Chatschaturjan aus. Sein Violinkonzert 

vereint tänzerische und liedhafte Elemente 

mit Monumentalität und orientalischem 

Kolorit und ist ein Feuerwerk 

an geigerischer Virtuosität. 

6


A 

5 Mittwoch · 19. Januar 2011 6 

7 


»Elementare Zeitgestalten« 

Johannes Brahms (1833 – 1897): 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 

d-Moll op. 15 

Jean Sibelius (1865 – 1957): 

Sinfonie Nr. 1 e-Moll op. 39 

Dirigent: Simon Gaudenz 

Klavier: Martin Stadtfeld 

Elementar im Entwurf, komplex in der 

Einheit der Klangbereiche, sinfonisch 

der Habitus im Finalsatz, letztendlich 

ein einzigartiges Werk in der Konzertliteratur 

des 19. Jahrhunderts: Brahms‘ 

erstes Klavierkonzert, das zugleich 

sein erstes Orchesterwerk überhaupt 

ist. Das gilt fast gleichermaßen für 

Sibelius, der jedoch vor seiner ersten 

Sinfonie bereits eine Reihe von beeindruckenden 

Tondichtungen geschaffen 

hatte. Die erste Sinfonie ist noch sehr 

der spätromantischen Tradition verpflichtet, 

lässt aber bereits die für den 

späteren Sibelius charakteristischen 

Strukturelemente erkennen. 


Mittwoch · 16. Februar 2011 


»Beschleunigung 

und Zeitausstieg« 

Maurice Ravel (1875 – 1937): 

Alborada del Gracioso 

Emmanuel Séjourné (*1961): 

Konzert für Marimba und 

Streichorchester 

César Franck (1822 – 1890): 

Sinfonie d-Moll 

Dirigent: Marzio Conti 

Marimba: René Münch 

Nach dem beeindruckenden Konzert 

für Schlagwerk und Orchester in der 

vergangenen Spielzeit steht in dieser 

Saison ein Konzert für Marimbaphon 

und Streichorchester im Mittelpunkt 

eines Konzertabends. Allen Werken 

gemeinsam ist die französische Herkunft. 

Ravels »Morgenlied eines Narren« 

ist ein grotesk verfremdetes spanisches 

Morgenständchen aus dem 

17. Jahrhundert, das mit dem betonten 

Einsatz des Schlagzeugs durchaus als 

Einstimmung zu der Komposition von 

Emmanuel Séjourné gelten kann. 

Franck konnte in erstaunlicher Gelassenheit 

seine Zeit als Orchesterkomponist 

abwarten; seine Sinfonie ist ein 

Solitär mit singulären Eigenheiten, die 

dem um 1888 entstandenen Werk erst 

nach und nach den Weg zu einem 

Standardwerk im Repertoire verholfen 

haben.


A 

7 Mittwoch · 16. März 2011 8 


»Sinnlichkeit 

und Abstraktion« 


Tragische Ouvertüre d-Moll op. 81 

Sergej Rachmaninow (1873 – 1943): 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 

fis-Moll op. 1 


Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 

Dirigent: Uroš Lajovic 

Klavier: Bernd Glemser 

Ein grandioser Wurf des gerade einmal 

achtzehnjährigen Rachmaninow: sein 

1891 entstandenes »Opus 1«, das Klavierkonzert 

fis-Moll, zugleich ein Bekenntnis 

zum intakten Gefühl. Emotion, 

Schönheit und Leidenschaft – Eigenschaf 

ten, die der Komponist kongenial 

zu seinem ästhetischen Konzept umsetzte. 

Umrahmt wird diese brillante 

Sinnlichkeit von der abstrakten Charakterisierung 

des Tragischen auf musikalische 

Weise mit zwei bedeutenden 

Werken von Johannes Brahms, dessen 

erste Sinfonie zugleich eine Weiterentwicklung 

der sinfonischen Idee und 

Gattung ist. Musik von sinnlicher Anschauung 

und metaphysischer Abstraktion. 


Mittwoch · 20. April 2011 


»Zeitlosigkeit in der Zeit« 

Finn HØffding (1899 – 1997): 

Evolution – Sinfonische Fantasie 

für Orchester op. 31 

Joonas Kokkonen (1921 – 1996): 

Konzert für Violoncello und Orchester 

Carl Nielsen (1865 – 1931): 

Sinfonie Nr. 5 op. 50 

Dirigent: Frank Cramer 

Violoncello: Thorleif Thedéen 

Ein skandinavisches Konzert mit dem 

Finnen Kokkonen, umrahmt von den 

Dänen Nielsen und Høffding. Letzterem 

wird immer mehr Aufmerksamkeit 

zuteil als einem außerhalb Dänemarks 

zu wenig beachteten Komponisten des 

letzten Jahrhunderts, der unabhängig 

von kompositorischen Modeerscheinungen 

seinen eigenen Weg gefunden 

hatte. Auch Carl Nielsen hatte es 

schwer, sich neben Grieg und Sibelius 

als der dritte große Skandinavier in der 

Musik durchzusetzen. Seine Vitalität 

ist ein Reflex auf die Zeit, Melodik, Harmonik 

und Rhythmik sind bei Nielsen 

zu einer höheren Einheit verschmolzen. 

Joonas Kokkonen gefällt durch die Originalität 

seiner Tonsprache, sein Cellokonzert 

ist erfüllt von Wärme, tiefster 

Humanität und spielerischem Humor. 

Ein Konzert mit zeitlosen Entdeckungen! 

8


A 

9 Mittwoch · 18. Mai 2011 10 

9 


»Ereignisintensität 

im Zeitraum« 

100. Todestag von Gustav Mahler 

am 18. Mai 2011 

Gustav Mahler (1860 – 1911): 

Sinfonie Nr. 7 

Dirigent: Christof Prick 

Eine Sinfonie der Kontroverse: positive 

Grundhaltung und Ausgewogenheit, 

Dur-Seligkeit und ein unbequem be - 

que mes Finale, das mochte zu Gustav 

Mahler nicht passen. Das vermeintlich 

Verstörende wird hier aber bei genauerer 

Analyse zum Ereignis, geprägt vor 

allem durch die drei schattenhaften 

und Nacht schimmernden Mittelsätze. 

Zer rissenheit, Doppeldeutigkeit, diese 

Ambivalenz zwischen einem nahezu 

überbordenden epischen Ausschütten 

von Fülle und Gegenelementen einer 

gebrochenen Historizität des musikalischen 

Ablaufs sind im Grunde typisch 

für Mahler. Seine Werke haben eine in 

sich geschlossene Ereignisintensität, 

sie sind bei aller Bewegtheit von einer 

Ruhe bestimmt, die sie zum Raum für 

die Bewegtheit und die ihr zugehörige 

Zeit werden lässt. Man könnte auch 

sagen, Mahlers Werke schließen die 

Zeit auf, weil sie aufgrund ihrer Dauer 

Zeit-Räume sind. 


Mittwoch · 8. Juni 2011 


»Verzauberte 

Landschaften« 

Arthur Honegger (1892 – 1955): 

Pastorale d’Été. Sinfonische Dichtung 

Uljas Pulkkis (*1975): 

Enchanted Garden. Eine musikalische 

Erzählung in acht Kapiteln für Violine 

und Orchester 

Maurice Ravel (1875 – 1937): 

Daphnis und Chloé. Suiten 1 und 2 

Dirigent: Jukka Iisakkila 

Violine: Jaakko Kuusisto 

Eine Entführung in verzauberte Landschaften. 

Ein musikalisches Idyll als 

Einstieg, angeregt durch Verse Rimbauds, 

»Ich habe des Sommers Morgenröte 

umschlungen«, gefolgt von dem 

Motto gebenden Violinkonzert des jungen 

finnischen Komponisten Uljas 

Pulk kis. Surrealistische Momente in 

einem geheimnisvollen Garten lassen 

aufhorchen: sinnlich und humoristisch 

zwischen Intellekt und Emotion, verführerisch 

schimmernd, mit ausklingend 

leisen Tönen, die sich im zarten 

Licht der Morgendämmerung verlieren. 

Der Weg in die Zauberwelten Ravels ist 

nicht weit, zu seinem mythischen Traum 

von »Daphnis und Chloé«, geschildert 

in einem suggestiv üppigen und sinnlichen 

Klangspektrum. Das künstliche 

Paradies als Zeitspanne vor der musikalischen 

Verzauberung!

Konzerte 

Reihe B 

B 

Die »Besondere Reihe«, bunt und au- 

ßergewöhnlich, mit Jazz & Sinfonik, 

DJ & Klassik, BlechKLANG & Jenaer 

Philharmonie, mit klassischem Exze l - 

lenzkonzert, lateinamerikanischer Gi- 

tarrenmusik und der abenteuerlichen 

Reise einer Trompete. Lassen Sie 

sich von der Vielfalt überzeugen und 

von dem Spiel mit dem Undenkbaren 

überraschen. 

10

B 

1 

11 

Konzert Reihe B 

Donnerstag · 16. September 2010 


»Jazz & Sinfonik« 

Manuel Munzlinger & 


Moritz Eggert (*1965): 

Processional. Drei Märsche. Version 

für Orchester 

Manuel Munzlinger (*1965): 

Jazz Concerto für Oboe und Streicher 

Dmitri Schostakowitsch (1906 – 1975): 

Jazz Suite Nr. 2 für Orchester 

Manuel Munzlinger (*1965): 

Loriot-Suite für Orchester 

Dirigent: Eckehard Stier 

Oboe: Manuel Munzlinger 

Manuel Munzlingers Vorliebe für die 

Synthese von Klassik und Jazz und die 

ungeahnten Möglichkeiten der Oboe 

in diesem Genre führten zu den Kompo 

sitionen »Jazz Concerto für Oboe 

und Streicher« und »Loriot-Suite«. 

Dominieren im ersten Stück die Jazz- 

Elemente, so ist das zweite vom Humor 

Vicco von Bülows inspiriert. Humor und 

spielerische Virtuosität kennzeichnen 

auch die erfrischend geistreichen und 

unterhaltsamen Werke von Moritz 

Eggert. Allemal unterhaltsam – die 

inzwischen sehr populäre Jazz Suite 

von Dmitri Schostakowitsch, die zwar 

trotz der Einflüsse des Jazz sehr traditionell 

ist, dennoch zu ihrer Zeit als 

subversives Werk galt. 

B 

2 


Donnerstag · 14. Oktober 2010 


»Gitarre & Sinfonik« 

Lucas Imbiriba & Jenaer Philharmonie 

Igor Strawinsky (1882 – 1971): 

Pulcinella Suite 

Antonio Vivaldi (1678 – 1741): Konzert 

für Gitarre und Orchester D-Dur 

Heitor Villa-Lobos (1887 – 1959): 

Konzert für Gitarre und Orchester 

Joaquín Turina (1882 – 1949): 

Danzas fantásticas op. 22 

Dirigent: Patrick Strub 

Gitarre: Lucas Imbiriba 

Die Gitarre ist im sinfonischen Konzert 

relativ selten vertreten, in diesem Konzert 

bildet sie den Schwerpunkt. Der 

brasilianische Gitarrist Lucas Imbiriba 

präsentiert Werke aus unterschiedlicher 

Zeit und Region: Barockmusik von 

Vivaldi im ersten Teil, kontrastiert von 

Strawinskys »Pulcinella«-Suite, die 

wiederum auf Pergolesi und die italienische 

Commedia dell'arte zurückgeht; 

lateinamerikanisch im zweiten Teil mit 

dem berühmten Gitarrenkonzert des 

Brasilianers Villa-Lobos, abgerundet 

mit den temperamentvollen »Danzas 

Fantásticas« des Spaniers Turina, in 

denen typische Tanzformen bestimmter 

spanischer Regionen zitiert werden.

B 

3 


Donnerstag · 2. Dezember 2010 


»Turntables & Sinfonik« 

Erfahrung von Grenzenlosigkeit 

Timo-Juhani Kyllönen (*1955): 

Lichtenthal op. 43 (Valley of Light) 

Christian Jost (*1963): one small step ... 

Antonio Vivaldi (1678 – 1741): 

Konzert g-Moll für 2 Violoncelli, 

Streicher und Basso continuo RV 531 

Fabrice Bollon (*1965): Viderunt omnes 

for turntables solo and orchestra 

Dirigent: Fabrice Bollon 

Violoncello: Henriette Lätsch, Jia Lu 

Turntable-Solo und Klangdesign: 

Philipp Barth 

Angst vor Klassik? Angst vor einem DJ 

(Disc Jokey) im klassischen Konzert? In 

dieser »Erfahrung von Grenzenlosigkeit« 

darf man jede Angst verlieren! Natur und 

Weltraum: In dem suggestiven Poem 

»Lich tenthal« treffen brasilianischer 

Re genwald auf deutschen Schwarzwald; 

mysteriöse Grenzenlosig keit suggeriert 

»one small step« auf der Suche nach 

dem magischen Moment und der raumzeitlichen 

Erinnerung an die Mondlandung 

von 1969. Dann Vival di, barock 

und selten das Konzert für zwei Cellisten, 

populäre Musik zu seiner Zeit, ideales 

Gegengewicht zu den Zeitgenossen 

in diesem Programm. Schließ lich ungewöhnliche 

Klänge, die der DJ seinen 

turntables entlockt. Ein Programm, das 

einem jungen und offenen Publikum 

zeigt, dass klassisch historische oder 

zeitgenössische Musik etwas für alle 

Generationen ist. 

B 

4 


Donnerstag · 24. Februar 2011 


»Exzellente Sinfonik« 

Im Rahmen der Exzellenzinitiative 

der Hochschule für Musik FRANZ LISZT 

Weimar 

Arvo Pärt (*1935): Cantus 

in Memoriam Benjamin Britten 


Konzert für Violoncello und Orchester 

Nr. 1 Es-Dur op. 107 



Dirigent: Daniel Huppert 

Violoncello: Michael Peternek 

Ein neuer Baustein in der Zusammenarbeit 

mit der Hochschule FRANZ LISZT 

Weimar ist das »Exzellenzkonzert«, das 

seinen festen Platz im Rahmen der 

»Besonderen Reihe« auch für die nächsten 

Jahre erhalten soll. Exzellente Dirigenten 

und Solisten präsentieren hier 

ein Programm ihrer Wahl in Absprache 

mit der Hochschule und der Jenaer Philharmonie. 

Das kann ganz klassisch 

strukturiert sein oder aber auch ein 

Überraschungsprogramm werden. Für 

das erste »Exzellenzkonzert« steht das 

Programm fest: Der estnische Komponist 

Arvo Pärt mit seiner Streicherstudie 

in Erinnerung an Benjamin Britten, 

dazu das erste Cellokonzert von Schostakowitsch 

und schließlich Tschaikowskis 

fünfte Sinfonie – sozusagen 

der klassische Zuschnitt in der ansonsten 

experimentellen Reihe B. 

12

B 

5 

13 


Donnerstag · 14. April 2011 


»Brass & Sinfonik« 

Jenaer Philharmonie & Brassband 

»BlechKLANG« 

Felix Mendelssohn Bartholdy 

(1809 – 1847): Die Hebriden h-Moll 

op. 26 in der Fassung für eine Brassband 

und in der Fassung für Sinfonieorchester 


Capriccio Italien A-Dur op. 45 

Ralph Vaughan Williams (1872 – 1958): 

Henry the Fifth – Ouvertüre 

für Brassband 


Ballettsuite Nr. 5 (nach dem Ballett 

»Der Bolzen«) op. 27 a für Sinfonieorchester 

und Band 

Dirigent: Roman Brogli-Sacher 

Eine neue Symbiose: Die Jenaer Philharmonie 

verbindet sich mit der 

Brassband BlechKLANG zu einem außergewöhnlichen 

Konzert. Die von 

Alexander Richter geleitete Brassband 

BlechKLANG des Blasmusikvereins Carl 

Zeiss Jena gilt als eine der renommiertesten 

Formationen in ganz Deutschland. 

Was liegt da näher, als zwei hervorragende 

Jenaer Klangkörper für einen 

Konzertabend zu vereinen und 

Musikstücke zu spielen, die beide Formationen 

einzeln präsentieren oder 

zusammen verschmelzen. Ein Abend 

von hochwertigem Unterhaltungswert! 

B 

6 


Donnerstag · 2. Juni 2011 


»The Journey of a Trumpet« 

Wolf Kerschek (*1969): 

The Journey of a Trumpet 

für Trompete, Jazz Trio und Orchester 

und andere Werke 

Dirigent: Wolf Kerschek 

Trompete: Matthias Höfs 

Jazz Trio 

Es war einmal eine Trompete, die 

macht sich auf eine abenteuerliche 

Reise, um den unbekannten Familien 

der nachbarlichen Musikbereiche zu 

begegnen und ihre eigene Identität 

kennen zu lernen. Sie traf die seriöse 

sinfonische Musik, die in ständigem 

Kampf mit dem freizügigen Jazz war, 

sie kommuni zierte mit den anderen, 

ihr verwandten Blechbläsern, und 

eben so mit den Holz bläsern und dem 

Schlagzeug, die eine ganz andere Sicht 

auf das Leben haben. Manchmal mutlos, 

manchmal traurig und gedankenverloren, 

formte sich unsere Trompete 

um und machte dabei unbekannte Entdeckungen 

und Erfah rungen, die sie 

befähigten, zwischen den sich rivalisierenden 

Gruppen Frieden zu schließen 

und Brücken zu bauen. 

Eine musikalische Abenteuerreise mit 

barocken und romantischen Elementen, 

afrikanischen und südamerikanischen 

Einflüssen, inspiriert von Jazz 

und klassischer Sinfonik.

Konzerte 

Reihe C 

C 

Musik ist eine Auseinandersetzung 

mit den Grenzen unserer endlichen 

Existenz, sie stellt Verhältnisse zu 

diesen Grenzen her, sie lehnt sich 

gegen sie auf und schlägt über sie 

hinaus: virtuos, artistisch, unernst, 

kontemplativ, unscheinbar, kom- 

plex. Sie ist Ausdruck des Spielens 

mit dem Undenkbaren, Stimme des 

Ernstes und metaphysischer Spleen. 

Die Erfahrung von Musik macht 

Perspektiven offenbar, außerhalb 

von Zeit und Raum: von Beethoven 

zu Ives, von Haydn zu Strawinsky, 

von Schostakowitsch zu Schweitzer, 

dazwischen Bach, Mozart, Schubert, 

Bruckner, Tschaikowski, Guilmant, 

Prokofjew, Britten, Jenkins bis hin 

zum »Traum einer Sommernacht«. 

14

C 

1 

15 

Konzert Reihe C 

Freitag · 24. September 2010 


19 Uhr Konzerteinführung 

»Außerhalb von Zeit 

und Raum« 

Charles Ives (1874 – 1954): 

The unanswered question 

Franz Schubert (1797 – 1828): 

Sinfonie h-Moll D 759 »Unvollendete« 

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827): 

Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 

Dirigent: David Afkham 

Die Erfahrung von Zeit wird bei dem 

amerikanischen Komponisten Charles 

Ives als das In ei nandergreifen verschiedener 

Zeit- und Realitätsebenen verwirk - 

licht, als musikalisches Ziel au ßer halb 

von Zeit und Raum. Schuberts »Unvollendete« 

ist ein Werk voller Brüche und 

Abgründe, eine Kon struktion »stillstehender« 

und »in sich kreisender« Zeit. 

Den Schattenseiten, einem immer 

prä senten dunklen Unter grund, stehen 

Glücksmomente gegenüber, Momente 

eines unendlichen Ver strömens einer 

freigesetzten Zeit. Diese extremen 

Gegensätze entfalten wiederum eine 

suggestive Wirkung, der sich kein Hörer 

entziehen kann. Subtiler Hu mor, 

rhyth misch-metrische Struktur, mit der 

Beethoven aus einer Laune heraus den 

Erfinder des Metronoms Johann Ne po - 

muk Mälzel geehrt haben soll – so die 

nachhaltige, inzwischen wiederlegte 

Anekdote – markieren auch hier eine 

hintergründige Auseinandersetzung mit 

dem Thema Zeit. 

C 

2 


Freitag · 22. Oktober 2010 



»Metaphysischer 

Zeitraum« 


Sinfonie Nr. 5 B-Dur 

Dirigent: Peter Kuhn 

Bruckners 5. Sinfonie entstand zwischen 

1875 und 1878 und wurde 1894 

– allerdings in entstellter Form – uraufgeführt. 

Die echte Uraufführung nach 

Bruckners autographer Partitur fand 

erst 1935 in München statt. Mein »kontrapunktisches 

Meisterstück« nannte 

Bruckner seine Sinfonie, die in der 

Großartigkeit der musikalischen Gebärde 

und der mächtigen Kontrapunktik 

die überwältigendste Sinfonie 

Bruck ners ist. Der Finalsatz, auf den 

die ganze Sinfonie hinzielt, greift auf 

die Anfänge aller vorhergegangenen 

Sätze zurück und mündet in einen feierlichen, 

klangprächtigen Choral, mit 

dem sich gleichsam der Himmel öffnet. 

Musik von sinnlicher Anschauung und 

metaphysischer Abstraktion, von unmittelbarem 

Erleben und spekulativem 

Denken, von der Aktualität musikalischen 

Hörens und dem Ausgriff auf 

letzte oder vorletzte Fragen.

C 

3 


Freitag · 12. November 2010 



»Luzide 

Zeiterscheinungen« 

Benjamin Schweitzer (*1973): 

Introduktion und Lichtspielszene 

Benjamin Britten (1913 – 1976): 

Konzert für Klavier und Orchester op. 13 


Sinfonie Nr. 9 Es-Dur op. 70 

Dirigent: André de Ridder 

Klavier: Eugéne Mursky 

Brittens Klavierkonzert ist bezwingend 

und geistreich, das klassische Modell 

verbunden mit einem Stil, der auf 

Klangfarben setzt: Wechselnde Lichtwirkungen 

und poetische Verzauberung 

haben eine charmante Sogkraft. 

Gebro chene Ironie ist ein Kennzeichen 

von Schostakowitsch. Nach den berühmten 

Vorgängern sollte seine Neunte 

etwas Gewaltiges, etwas Außergewöhnliches 

werden. Es wurde eine 

seiner kürzesten Sinfonien, und sie ist 

alles andere als »schwergewichtig«. 

Humor, Ironie und Parodie münden in 

einen Marsch und Galopp, mit denen 

dieses eher heitere, filmisch inspirierte 

Werk endet. Wesensverwandt und den 

Charakter von Filmmusik aufgreifend 

ist das Stück des jungen, vielversprechenden 

deutschen Komponisten 

Benjamin Schweitzer. »Introduktion 

und Lichtspielszene« ist ein Stück 

»Filmmusik ohne Film«, ein Bilderbogen 

mit streckenweise reißerischen Zügen. 

C 

4 


Freitag · 10. Dezember 2010 



»Zeitlos ohne Grenzen« 

Joseph Haydn (1732 – 1809): 

Sinfonie Nr. 104 D-Dur »Salomon« 

Hob. I: 104 

Félix-Alexandre Guilmant (1837 – 1911): 

Sinfonie Nr. 1 d-Moll op. 42 für Orgel 

und Orchester 


(1756 – 1791): Sinfonie D-Dur KV 385 

»Haffner-Sinfonie« 

Dirigent: Colin Metters 

Orgel: Denny Wilke 

Zwei Sinfonien der Wiener Klassik in 

krönender Vollendung umrahmen eine 

grandiose Orgelsinfonie im französischromantischen 

sinfonischen Orgelstil. 

In seiner letzten Sinfonie zieht Haydn 

noch einmal alle Register des sprühenden 

Erfindungsreichtums. Mozarts 

»Haffner-Sinfonie« gilt als erste seiner 

letzten sechs Meistersinfonien, einzigartig 

in ihrer majestätischen Würde, in 

Klarheit, Optimismus und strahlender 

Festlichkeit. 

16

C 

5 

17 


Freitag · 14. Januar 2011 



»Zeitsprung« 

Joseph Haydn (1732 – 1809): 

Sinfonie Nr. 95 c-Moll Hob. I:104 


(1756 – 1791): Konzert für Violine 

und Orchester G-Dur KV 216 

Igor Strawinsky (1882 – 1971): 

Sinfonie in C 

Dirigent: Andreas Spering 

Violine: Donata Sailer 

Haydns letzte c-Moll-Sinfonie ist eine 

Auseinandersetzung mit Mozarts kon - 

kret theaterhafter Themendialektik, 

verweist darüber hinaus aber auch in 

Zukünftiges. Von den fünf Violinkonzerten, 

die Mozart zwischen 1773 und 1775 

komponierte, strahlt das G-Dur-Konzert 

mit Spritzigkeit, Geist und Abwechslungsreichtum. 

Und danach Strawinsky? 

Der »komponierende Weltbürger« hat 

gerade in dieser Sinfonie auf Form und 

Geist der Wiener Klassik zurückgegriffen 

und sie in eine Tonsprache des 20. Jahr - 

hunderts »übersetzt« bzw. weitergeführt. 

C 

6 


Freitag · 4. März 2011 



»Fantastische 

Ungleichzeitigkeit« 


Romeo und Julia – Fantasie-Ouvertüre 

nach Shakespeare 

Jan Koetsier (1911 – 2006): 

Concertino für vier Posaunen 

und Streichorchester 

Leopold Mozart (1719 – 1787): 

Concerto in D-Dur für Altposaune 

und Orchester 

Sergej Prokofjew (1891 – 1953): 

Romeo und Julia · Suite Nr. 2 op. 64 b 

Dirigent und Posaune: 

Christian Lindberg 

Quadriga Posaunenquartett 

Der schwedische Star-Posaunist Christian 

Lindberg ist wieder zurück in 

Jena, dirigiert ein furioses Programm, 

spielt Posaune (Leopold Mozart) und 

erhält Verstärkung von vier weiteren 

Posaunen, dem Quadriga Posaunenquartett 

(dessen Mitglied Martin Zuckschwerdt 

Solo-Posaunist der Jenaer 

Philharmonie ist). Umrahmt wird dieser 

besondere Ausflug in die Welt der 

Posaune von großer Dramatik: Shakespeares 

Tragödie Romeo und Julia in 

der musikalischen Ausgestaltung von 

Tschaikowski und Pokofjew. Ein Konzert 

mit dem Versprechen zur Superlative!

C 

7 


Freitag · 8. April 2011 



»Metamorphose« 

Knut Nysted (*1915): 

Immortal Bach für Chor a cappella 

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750): 

Kantate BWV 56 »Ich will den Kreuzstab 

gerne tragen« 

Karl Jenkins (*1944): Requiem 

Dirigentin: Berit Walther 

Solisten: Sopran, Knabensopran, Bariton 

Jenaer Madrigalkreis 

Mitglieder des Studentenchores der 

Friedrich-Schiller-Universität Jena 

Einstudierung: Ines Kaun 

Ein Chorkonzert der besonderen Art: 

Musikalisch spannt sich der Bogen von 

Johann Sebastian Bach über Knut Nystedt, 

der sich auf den Barockkomponisten 

bezieht, zu dem Waliser Karl Jenkins. 

Sein Requiem ist ein ideales Werk 

für das Thema »Metamorphose«: die 

Verknüpfung gregorianischer Passagen, 

gepaart mit westlich orientierten (Rock- 

und Pop-) Rhythmen und japanischer 

Lyrik. Eine thematisch-musikalische 

Verbindung von West und Ost, ganz dem 

Anliegen des Komponisten Karl Jenkins 

entsprechend. Er begann seine Karriere 

bei der Gruppe »Soft Machine«, wurde 

dann von der Minimal Music inspiriert, 

erzeugte meditative Klangbilder und 

entwickelte sich vom Pop über die Symphonik 

hin zu geistlicher Chormusik, zu 

ethnischer Musik und zu Werken mit 

aktuell-politischem Inhalt und Anspruch. 

C 

8 


Freitag · 6. Mai 2011 



»Traum einer 

Sommernacht« 


(1809 – 1847): 

Ouvertüre »Ein Sommernachtstraum« 

op. 21 

Manuel de Falla (1876 – 1946): 

Nächte in spanischen Gärten – 

Sinfonische Impressionen 

für Klavier und Orchester 

Hugo Alfvén (1872 – 1960): 

Schwedische Rhapsodie Nr. 1 

»Midsommarvaka« op. 19 


(1844 – 1908): 

Capriccio espagnol op. 34 

Dirigent: Cem Mansur 

Klavier: David Meier 

Sommernachtsträume zwischen dem 

skadinavischen Norden und dem iberischen 

Süden. So unterschiedlich die 

musikalische Gestalt, das Thema ist 

allen gemein, die Gestik spannend und 

betörend. Andalusien, Granada, Flamenco, 

Malagueña , Fandango erzeugen 

eine archaische, flimmernd-flirrende 

Stimmung. Ganz anders, fast holzschnittartig, 

die Impressionen einer 

schwedischen Mittsommernacht. 

Klangzauberer Rimsky-Korsakow dagegen 

verführt mit einer virtuos glänzenden 

spanischen Fantasie, während 

Mendelssohn-Bartholdy den Geist der 

Romantik herbei zaubert. 

18

Von 

Ubung 

bis 

Meister 

JenaKulturParadies. 

www.jenakultur.de

Sonder- 

Konzerte 

S 

Die Stichworte sind Inhalt genug: 

Open-Air-Konzert auf dem Jenaer 

Marktplatz, Weihnachtskonzert, 

Neujahrskonzert, Philharmonieball, 

Konzert des Deutschen Musikrats, 

Konzert aller Jenaer Oratorienchöre, 

das Gastspiel des ONE-Partneror- 

chesters Slovak Sinfonietta Žilina, 

Absolventenkonzert der Hochschule 

für Musik FRANZ LISZT Weimar, die 

ArenaOuvertüre in Lobeda. 

20

SC 

1 

SC 

2 

21 

Sonder-Konzert 

Sonntag · 5. September 2010 

20 Uhr · Marktplatz Jena 

»Open-Air-Konzert« 



a-Moll op. 54 




Klavier: Ragna Schirmer 




»Konzert Dirigentenforum« 

Deutscher Musikrat & 


Jean Sibelius (1865 – 1957): 


Béla Bartók (1881 – 1945): 

Konzert für Orchester 

Dirigenten: 

Andreas Hotz · Markus Landerer 

S 

3 



20 Uhr · Volksbad 

»Gastspiel Slovak 

Sinfonietta Žilina« 

Ján Cikker (1911 – 1989): 

Erinnerungen, op. 25 

Astor Piazzolla (1921 – 1992): Histoire 

du Tango für Klarinette und Orchester 

Ilja Zeljenka (1932 – 2007): Musica 

slovaca für Violine und Streicher 

Georges Bizet (1838 – 1875): 

Symphonie Nr. 1. C Dur 

Dirigent: Leoš Svárovský 

Klarinette: Andy Miles 

Violine: František Figura 

Moderation: Bruno Scharnberg 

Im Rahmen des Europäischen 

Orchesternetzwerks ONE

S 

4 




»Chorprojekt aller 

Oratorienchöre Jenas« 


Messe f-Moll 

Dirigent: LKMD Martin Meier 

Sopran: Gudrun Sidonie Otto 

Alt: Annekathrin Laabs 

Tenor: Gerald Hupach 

Bass: Matthias Vieweg 



Einstudierung: Berit Walther 

Universitäts- und Studentenchor der 

Friedrich-Schiller-Universität 

Einstudierung: Sebastian Krahnert 

Kantorei der Stadtkirche St. Michael 

Einstudierung: LKMD Martin Meier 

Chor St. Johannes Baptist Jena 

Einstudierung: KMD Detlef Regel 

Kantorei der Friedenskirche Jena 

Einstudierung: Anna-Maria Heinke 

Gefördert durch die Philharmonische Gesellschaft 

Jena e.V. und die Sparkasse Jena-Saale- 

Holzland 

S 

5 

S 

6 


Sonntag · 19. Dezember 2010 

19 Uhr ·Stadtkirche St. Michael 

»Weihnachtskonzert 

Knabenchor der Jenaer 

Philharmonie« 

Dirigentin: Berit Walther 


Samstag · 25. Dezember 2010 


»Weihnachtskonzert« 

Leonard Bernstein (1918 – 1990): 

Sinfonische Tänze 

aus »West Side Story« 

Giuseppe Torelli (1658 – 1709): 

Concerto in g-Moll op. 8 Nr. 6 

(»Weihnachtspastorale«) 

Sonata a cinque für Trompete 

und Streichorchester 

Johann Nepomuk Hummel 

(1778 – 1837): Konzert für 

Trompete und Orchester E-Dur 

Maurice Ravel (1879 – 1937): Boléro 

Dirigent: Jakub Klecker 

Trompete: Lukas Beno 

22

S 

7 

23 


Samstag · 1. Januar 2011 


Neujahrskonzert 

»Entführung in Tausend 

und eine Nacht« 


(1756 – 1791): Ouvertüre zur Oper 

»Die Entführung aus dem Serail« 

Luigi Cherubini (1760 – 1842): 

Zwischenakt- und Ballettmusik 

aus der Oper »Ali Baba und 

die vierzig Räuber« 

Carl Nielsen (1865 – 1931): 

Aladdin-Suite op. 34 

Johann Strauß (1825 – 1899): 

Egyptischer Marsch op. 335 

Gioacchino Rossini (1792 – 1868): 

Ouvertüre zur Oper 

»Der Türke in Italien« 


Intermezzo und Walzer op. 346 

aus »Tausendundeine Nacht« 

Persischer Marsch op. 289 

Märchen aus dem Orient. 

Walzer op. 444 

Dirigent: Andreas Schüller 


S 

8 

S 

9 

S 

10 

S 

11 




Philharmonieball 2011 

»Tanz durch die Nacht« 

Abendliches Diner* ab 18.30 Uhr 

im Volkshaus 

Auftaktkonzert um 20 Uhr 

Dirigent: N.N. 


*nicht im Preis enthalten 




Absolventenkonzert ... 

... der Hochschule für Musik 

FRANZ LISZT Weimar 


Freitag · 24. Juni 2011 

21 Uhr · Festplatz Lobeda 

Samstag · 25. Juni 2011 


»ArenaOuvertüre 

Lobeda 2011«

Kaffee- 

Konzerte 

Die Serie der Kaffeekonzerte startet 

in die 7. Spielzeit mit dem 25. Konzert, 

das mit Schwung und Charme zur mu- 

sikalischen Reise nach Italien ein lädt, 

dirigiert von einem Italiener. 

Eine fröhliche Landpartie verspricht 

das Konzert im Herbst mit vielen be- 

kannten und beliebten Werken. 

Nicht anders geht es zu im März bei 

einem zündenden und sprühenden 

Russischen Feuerwerk, das die popu- 

lärsten russischen Komponisten vom 

Fleck weg garantieren. 

Im Mai schließlich träumen wir alle 

von Sommer und Sonne, von Wärme 

und schönem Wetter. Wie bezau- 

bernd und poetisch solche Sommer- 

nachtsträume klingen, das verraten 

Komponisten mit ganz unterschiedli- 

cher Herkunft. 

Auch in dieser Spielzeit versprechen 

die Kaffeekonzerte wieder beste Un- 

terhaltung für alle Generationen so- 

wie Kaffee und Kuchen in der Pause. 

24 

24

Kaffee-Konzert 

C 

1 Sonntag · 12. September 2010 2 

25 

25 


»Musikalische Reise 

nach Italien« 

Eröffnung der Seniorentage 2010 

Gioachino Rossini (1721 – 1868): 

Ouvertüre zur Oper »La Cenerentola« 

Franz Schubert (1797 – 1828): 

Ouvertüre im italienischen Stile 

C-Dur D 591 

Ottorino Respighi (1879 – 1936): 

Fontane di Roma (Römische Brunnen) 

Gaetano Donizetti (1797 – 1848): 

Ouvertüre (Sinfonia) 

zur Oper »Don Pasquale« 


Ouvertüre zur Operette 

»Eine Nacht in Venedig« 


Capriccio Italien A-Dur op. 45 




Sonntag · 10. Oktober 2010 


»Fröhliche Landpartie« 


Stadt und Land. Polka Mazurka op. 322 


Lustiges Zusammensein der Land leu te, 

aus der Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 

»Pastorale« 

Leopold Mozart (1719 – 1787): 

Sinfonia D-Dur (»Die Bauernhochzeit«) 

Franz von Suppé (1819 – 1895): 

Ouvertüre zur Operette 

»Dichter und Bauer« 

Bedřich Smetana (1824 – 1884): 

Aus Böhmens Hain und Flur. Zyklus 

sinfonischer Dichtungen, Nr. 4 

Josef Strauß (1827 – 1870): 

Walzer »Dorfschwalben 

aus Österreich« op. 164 


Dirigent: Ekhart Wycik 

Moderation: Bruno Scharnberg


C 

3 Sonntag · 20. März 2011 4 


»Russisches Feuerwerk« 


Ouvertüre zur Oper 

»Ruslan und Ludmila« 

Anatol Ljadow (1855 – 1914): 

Baba Yaga op. 56 

Alexander Borodin (1833 – 1887): 

Ouvertüre zur Oper »Fürst Igor« 

Modest Mussorgsky (1839 - 1881): 

Gopak aus der Oper 

»Der Jahrmarkt von Sorotschinzy« 


(1844 – 1908): Suite aus der Oper 

»Schneeflöckchen« 


Polonaise aus der Oper 

»Eugen Onegin« 


Dirigent: Johannes Klumpp 



Sonntag · 22. Mai 2011 


»Sommer & Sonne« 


(1809 – 1847): Ouvertüre und 

Schauspielmusik zu Shakespeares 

»Ein Sommernachtstraum« 

op. 21 und op. 61 

Hugo Alfvén (1872 – 1960): 

Mittsommernacht op. 19. 

Schwedische Rhapsodie Nr. 1 


Souvenir d’une nuit d’été à Madrid. 

Spanische Fantasie 

Arthur Honegger (1892 – 1955): 

Pastorale d’été. Sinfonische Dichtung 

Frederick Delius (1862 – 1934): 

Summer Night on the River 

(Sommernacht auf dem Fluss) 

Dirigent: Cem Mansur 


26 

26

27 

27 

Das Orchesternetzwerk »ONE – An 

Orches tra Network for Europe« wurde 

erstmals im Jahr 2004 bei der Europäischen 

Kommission in Brüssel beantragt 

und be findet sich mittlerweile in der dritten 

Projektphase für einen Zeitraum bis 

zum Frühjahr 2011. 

Hervorgegangen aus einem Austauschprojekt 

von Musikern (»Gemeinsam musizieren 

ohne Grenzen«) zwischen der 

Jenaer Philharmonie und dem Orchestre 

de Picardie, initiierte das Orchestre de 

Picardie das Netzwerk ONE, das im Rahmen 

des Programmes »Culture 2000« 

die Unterstützung der Europäischen 

Kommission erhielt. 

Das Netzwerk, das den Kontakt zu vorhergehenden 

Partnern wie der Philharmonie 

Krakau (Polen), Sinfonietta Riga 

(Lettland) und der Tapiola Sinfonietta 

(Finnland) aufrecht erhält, verbindet zur 

Zeit dauerhaft fünf professionelle Orchester 

aus fünf verschiedenen Ländern: 

das ORCHESTRE DE PICARDIE (Frankreich) 

als Projektleiter, die JENAER PHILHARMO- 

NIE (Deutschland), die SLOVAK SINFONI- 

ETTA ŽILINA (Slowakei), das RTV SLOVE- 

NIA SYMPHONY ORCHESTRA (Slowenien) 

und die FILHARMONIA ŞLASKA KATOWICE 

(Polen). 

Als neue Interessenten werden vier weitere 

Orchester aus Bulgarien, den Niederlanden, 

Malta und der Tschechischen 

Republik an einzelnen Projekten beteiligt 

sein. 

Während der Projektphase ist ein Gastspiel 

der SLOVAK SINFONIETTA ŽILINA 

(Slowakei) im Herbst 2010 mit zwei Konzerten 

in Jena und Kahla vorgesehen, 

ebenso ein Gastspiel eines Kammermusik-Ensembles 

aus Katowice (Polen). 

Aufgaben und Ziele des Netzwerkes ONE 

sind weiterhin der Austausch von Musikern, 

Solisten und Dirigenten, die Verga be 

von Kompositionsaufträgen, die Durch - 

führung von Workshops für Schüler und 

Studenten, Kooperations konzertprojekte 

der beteiligten Orchester sowie der Austausch 

von Kammermusikensembles. 

Das Netzwerk fördert den europäischen 

Gedanken und den interkulturellen Dialog 

insbesondere mit Blick auf die junge 

Generation.

Orgel- 

Konzerte 

1 

Seit 1987 verfügt das Volkshaus über 

die »Sauer-Orgel«, von der weltbe- 

rühmten Orgelbaufirma konzipiert und 

Mitte der Achtziger Jahre des letzten 

Jahrhunderts gebaut. Mit mehr als 

4.800 klingenden Pfeifen, von denen 

die größten fast sieben Meter und die 

kleinsten nur einige Zentimeter Länge 

besitzen, ist das Jenaer Volkshausin- 

strument als größte Orgel in Thüringen 

einzustufen. Nach wie vor bleibt 

Dr. Hartmut Haupt Betreuer des Instru - 

ments und ist zugleich Berater bei der 

Planung der einzelnen Konzerte. Wir 

freuen uns, wenn Sie als Publikum 

an dieser kleinen, aber feinen Reihe 

Gefallen finden und die Konzerte mit 

Interesse wahrnehmen und besuchen. 

Orgel-Konzert 



Orgel & Violinen 

»Triosonaten, Kirchensonaten, 

Orgelsolo« 

Mit Werken von Johann Sebastian 

Bach, Georg Friedrich Händel, 

Gottfried Heinrich Stölzel, Wolfgang 

Amadeus Mozart und Max Reger 

Orgel: Dr. Hartmut Haupt 

Violine: Doralice Borosz, 

Lydia Wunderlich 

28 

28

C 

2 

3 

C 

4 

29 

29 

Orgel-Konzert 



»Orgel solo« 


Bach, Robert Schumann und 

Gereon Krahforst 

Orgel: Gereon Krahforst 

Domorganist Hoher Dom zu Paderborn 

Orgel-Konzert 



Orgel & Orchester 

»Zeitlos ohne Grenzen« 

siehe Konzert C4 (Seite 16) 

Orgel-Konzert 



Orgel & Trompete 

»Alte und neue Meister« 


Bach, Max Reger, Alan Hovhaness, 

Kurt Grahl und anderen 

Orgel: Theobald Heinke 

Trompete: Steffen Naumann 

5 

C 

6 

Orgel-Konzert 

Mittwoch · 23. März 2011 


Orgel solo 

»Reger mit Barock, 

Klassik und Romantik« 


Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Franz Liszt, Max Reger und anderen 

Orgel: Dr. Hartmut Haupt 

Konzert der Max-Reger-Vereinigung 

Jena-Thüringen e.V. 

Gefördert von: 

Sparkasse Jena-Saale-Holzland 

ASI Anlagenservice 

Orgel-Konzert 

Mittwoch · 11. Mai 2011 


Katholische Kirche · Volkshaus Jena 

Orgelnacht in Jena 

Orgel: LKMD Martin Meier, 

Dr. Hartmut Haupt, GMD Detlef Regel 

Eintrittspreise auf allen Plätzen: 

voll: 16 Euro 

ermäßigt + Altersrentner: 12 Euro 

Kind: 3 Euro 

abweichende Preise 

am 10. Dezember 2010 sowie 

am 11. Mai 2011

Musikpädagogische Projekte der Jenaer Philharmonie 

»Der Funke muss überspringen, und der muss emotional sein.« 

Lars Vogt, Pianist 

Die Jenaer Philharmonie bietet Kindern 

und Jugendlichen auch in der Spielzeit 

2010/2011 ein vielfältiges Programm 

musikalischer Projekte und Aktivitäten. 

Unser Ziel ist es, Kinder und Jugendliche 

für Musik und Konzerte zu begeistern, 

ihre Kreativität und Neugier zu entfalten 

– ihre Lebenswelt mit qualitätsvoller 

Musik und Kunst zu bereichern. Für die 

Umsetzung dieser Arbeit leistet die 

Philharmonische Gesellschaft Jena e.V. 

großzügige Unterstützung. 

Musiker in der Schule 

Musikerensembles des Orchesters machen 

den Unterricht zu einem Erlebnis! 

Anschaulich erläutern sie das Besondere 

ihrer »Arbeitswerkzeuge«. Von der Historie 

bis zu kleinen Musikstücken, Mitmachaktionen 

usw. geben sie praxisnahe 

Instrumentenkunde zum Entdecken, 

Staunen und Ausprobieren. (Mit Unterstützung 

der Philharmonischen Gesellschaft 

Jena e.V. und des Schulamtes Jena) 

Musiker im Kindergarten 

Musikerensembles des Orchesters kommen 

auf Wunsch in Kindergärten und 

entführen die Kids ab 4 Jahren in das 

Reich der Musik! Eine Erzählung wird 

musikalisch illustriert dargeboten, so 

dass sich die Kinder bildhaft und emotional 

mit der Musik identfizieren können. 

(Mit Unterstützung der Philharmonischen 

Gesellschaft Jena e.V.) 

HörProbe 

Mit dem Projekt »HörProbe« bieten wir 

Schülern der Klassen 5 bis 12 besondere 

Konzerte an, in denen ausgewählte Musik 

werke speziell für ihre Altersstufe moderiert 

und erklärt werden. Die Modera- 

tionen werden in lockerer und inhaltsreicher 

Form von Teilnehmern und 

Ab sol venten des Masterstudiengangs 

»Musikvermittlung/Konzertpädagogik« 

der Musikhochschule Detmold übernommen. 

Konzertbeginn jeweils 11 Uhr, 

Dauer ca. 55 Minuten. 

(Mit Unterstützung der Philharmonischen 

Gesellschaft Jena e.V. und des 

Bildungsservices Jena) 

Schüler im Orchester 

Neugierig, wie es in einer Orchesterprobe 

zugeht? Wer den Musikern schon immer 

mal aus nächster Nähe auf die Finger 

schauen wollte, der ist hier richtig. Auf 

der Bühne des Volkshauses können einzel 

ne Schulklassen zwischen den Musikern 

Platz nehmen und ihre Arbeit in 

direktem Kontakt erleben. 

Generalproben 

Unabhängig von dem Projekt »Schüler 

im Orchester« besteht für Schulklassen 

die Möglichkeit, die Generalproben der 

Jenaer Philharmonie zu besuchen. 

MusikInteraktiv 

Freude an der Musik erfahren – durch eigenes 

Komponieren, Spielen, Gestalten. 

Mit diesem Anliegen kommen Musiker 

des Orchesters gemeinsam mit einer Konzertpädagogin 

in eine Schulklasse, die 

Kinder erarbeiten in einem mehrwöchigen 

Projekt unter kompetenter Leitung 

ihre eigene Sicht und Version eines 

Mu sik werks. Durch die Auseinandersetzung 

mit menschlichen »Kategorien« wie 

Trauer, Glück, Liebe oder Tod (je nach 

Alter und Schwerpunkt) entsteht ohne 

Voraussetzungen mit Mitteln der Musik, 

des Tanzes oder neuer Medien ein 

30

31 

eigen er künstlerischer Ausdruck. Neues 

Projekt für 2011 derzeit in Vorbereitung. 

Konzerte für Schüler 

Im besten Sinne »Kinderklassiker« 

bieten die Schülerkonzerte für die Klassenstufen 

1 bis 4. Jedes Grundschulkind 

in Jena erlebt bei uns im Volkshaus die 

Werke: »Peter und der Wolf« von Sergej 

Prokofjew (1. Klasse); »Der Karneval 

der Tiere« von Camille Saint-Saëns 

(2. Klasse); »Der Nussknacker« von 

Peter Tschaikowski (3. Klasse); »Hänsel 

und Gretel« Kurzfassung der Oper von 

Engelbert Humperdinck (4. Klasse). 

Jedes Konzert wird moderiert und hat 

eine Dauer von jeweils etwa 45 Minuten. 

Aufbauend auf den 4 Grundbaustein-Konzerten 

folgt für die Klassenstufen 5 bis 8 

ein Konzert mit jährlich wechselndem 

Programm, das inhaltlich für diese Altersstufe 

entwickelt wird und auch zeitgenössische 

Musik mit einbezieht. 

Das Schulamt Jena-Stadtroda informiert 

die Grundschulen, die Anmeldung zum 

Besuch dieser Konzerte erfolgt direkt 

beim Schulamt. 

Kontakt: 

Heidrun Schütz 

Koordinatorin für Fort- und Weiterbildung 

Staatliches Schulamt Jena/Stadtroda 

Telefon: 03641 - 492 483 

E-Mail: Heidrun.Schuetz@schulamt. 

thueringen.de 

Konzerte für Kinder und 

die ganze Familie 

Mit der Familie und der Philharmonie 

nach dem Sonntagsfrühstück einen 

musikalischen Ausflug unternehmen – 

das bieten vier Mal in der Spielzeit die 

Konzerte für Kinder, sonntags 11 Uhr. 

Die Konzerte dauern jeweils etwa eine 

Stunde und werden moderiert. Eine 

jeweilige Altersempfehlung hilft zur 

Orientierung. 

Knabenchor der Jenaer Philharmonie 

Ein Juwel unserer musikpädagogischen 

Arbeit ist seit fast 35 Jahren der philharmonische 

Knabenchor. Ausgezeichnet 

mit vielen Preisen, ist der Chor auf un zähligen 

Gastspielen und Konzertreisen im 

In- und Ausland erfolgreich aufgetreten. 

Seine Mitglieder sind auch im Erwachsenenalter 

in Chören und semiprofessionellen 

Ensembles wie den »Octavians« 

und den »Rebläusen« aktiv – oder studieren 

Informatik, Physik, Mathematik 

oder Jura ... 

Leitung: Chordirektorin Berit Walther. 

Jugendkonzerte/Orchesterpatenschaft 

»tutti pro« 

Gemeinsame Konzerte des Jugendorchesters 

der Musik- und Kunstschule 

Jena und der Jenaer Philharmonie haben 

für alle Beteiligten eine besondere Qua - 

li tät. Ganz im Geist der Erinnerung daran, 

dass auch Musikprofis einmal Musikschüler 

waren, engagieren sich die Musiker 

gemeinsam in Stimmproben oder im 

tutti – und alle profitieren. 

Diese beispielhafte Form des Zusammenwirkens 

und der Zusammenarbeit zur 

mu sikalischen Bildung von Jugendlichen 

ist seit Februar 2008 von der Deutschen 

Orchestervereinigung, der Jeunesses Musicales 

Deutschland und dem Verband 

deutscher Musikschulen zur Orchesterpatenschaft 

»tutti pro« anerkannt und 

ausgezeichnet worden. 

Das nächste »tutti pro«-Konzert befindet 

sich zur Zeit noch in der Vorbereitungsphase. 

Schulbeauftragte 

der Jenaer Philharmonie: 

Johannes Schranz 

Telefon: 03641 - 448 365 

E-Mail: schranz.rollberg@t-online.de 

Markus Eckart 

E-Mail: markus_eckart@arcor.de

Konzerte 

für Kinder 

Beliebt als Programme für die ganze 

Familie mit bärenstarken Geschich- 

ten, dem Karneval der Tiere und der 

Prinzessin auf der Erbse, Peer Gynts 

fantastischen Abenteuern und einem 

Konzert des Knabenchors der Jenaer 

Philharmonie. 

32

Konzert für Kinder 

C 

1 Sonntag · 19. September 2010 2 

33 


»Bärenstarke 

Geschichten« 

Herbert Chappell (*1934): 

Paddington Bärs erstes Konzert 

Eine Geschichte für Erzähler und 

Orchester von Michael Bond 

Stanley Weiner (1925 – 1991): 

Schnuffibär und der Kontrabass 

für Sprecher und Orchester mit 

Kontrabass solo op. 119 


Kontrabaß: Christoph Staemmler 

Sprecher: Patrick Rohbeck 

ab 6 Jahre · ca. 70 Minuten 

Paddington Bär erkennt man an seinem 

Krempenhut und dem Lodenmantel, 

außerdem ist typisch für ihn, dass 

er dauernd in Schwierigkeiten gerät 

und eine Vorliebe für saftige Marmeladensandwiches 

hat. In unserer Ge - 

schich te wird an Paddington Bärs Reise 

von Peru zur Portobello Road erinnert 

und von den vielen Freunden, die 

er hinzugewinnt. Clou der Geschichte 

ist schließlich Paddington Bärs unerwartetes 

Auftreten in einer riesig großen 

Konzerthalle ... 

Ebenso spannend ist die Begegnung 

des Bären Schnuffi mit einem Kontrabass. 

Irgendwie scheinen die beiden 

in ihrer Stimmung zusammen zu passen, 

oder etwa nicht? 

In jedem Fall: zwei bärenstarke 

Geschichten für die ganze Familie. 




»Karneval der Tiere« und 

»Prinzessin auf der Erbse« 

Camille Saint-Saëns (1835 – 1921): 

Der Karneval der Tiere 

Andreas N. Tarkmann (*1956): 

Die Prinzessin auf der Erbse 

Ein musikalisches Märchen für 

Sprecher und Kammerorchester 

nach Hans-Christian Andersen 

neu erzählt von Jörg Schade 

Dirigent: Andreas Schüller 

Sprecher: Patrick Rohbeck 


Der Karneval der Tiere, Saint-Saëns 

große zoologische Fantasie, lässt alles 

aufmarschieren: Löwen, Hühner und 

Hähne, Esel, Schildkröten, Elefanten 

und Kängurus, diverse Vögel und 

sogar Fossilien. Ein musikalischer 

Spaß, der mit Andersens Märchen 

»Die Prinzessin auf der Erbse« in der 

Vertonung von Andreas N. Tarkmann 

einen vergnüglichen Sonntagvormittag 

garantiert.


C 

3 Sonntag · 23. Januar 2011 4 


»Peer Gynts 

fantastische Abenteuer« 

Auswahl aus den Peer-Gynt-Suiten 

1 und 2 op. 46 und op. 55 

von Edvard Grieg 

Dirigent: Christian Voß 

Moderation: Christian Schruff 


»Peer, du schwindelst«, schimpft die 

Mutter mit dem jungen Burschen Peer, 

als er wieder einmal von einem wilden 

Abenteuer erzählt. Dort lebt Peer in ei- 

ner kleinen Hütte. Seine Mutter Åse ist 

arm. Peer aber will die Welt entdecken. 

Also durchstreift er die Wälder und Berge 

Norwegens, wo er den geheimnisvollen 

Trollen in der Halle des Bergkönigs 

begegnet. Eigentlich sind Trolle 

gutmütige Wesen. Doch wehe, man 

är gert sie. Mit Gabeln und Messern um - 

zingeln sie Peer und rufen »Schlachtet 

ihn!«. Ob Peer sich retten kann? Das 

ist nur ein Abenteuer von Peer Gynt, 

den seine Reisen auch auf hohe See 

und in die Wüste Afrikas geführt haben. 

Der norwegische Komponist Edvard 

Grieg hat die Musik zum Schauspiel 

„Peer Gynt“ seines Landmanns Henrik 

Ibsen geschrieben. Heute gehören diese 

Stücke zu den meistgespielten 

Orchesterwerken der Welt. Wir entdekken 

in dieser Musik nicht nur fremde 

Länder in spannenden Geschichten 

und toller Musik, sondern stellen auch 

einige Instrumente des Orchesters vor. 




Chorkonzert 

zum 35. Jubiläum des Knabenchores 

der Jenaer Philharmonie 

Leitung: Berit Walther 

34

HörProbe 

1 4 

2 

3 

35 





a-Moll op. 54 

(10. Klasse) 

HörProbe 

Dienstag · 14. Dezember 2010 



(1844 – 1908): 

Sinfonie Nr. 2 op. 9 »Antar« 

(5. und 6. Klasse) 

HörProbe 

Donnerstag · 13. Januar 2011 



(1756 – 1791): 

Konzert für Violine und Orchester 

G-Dur KV 216 

(7. Klasse) 

4 

HörProbe 

Donnerstag · 3. März 2011 



Romeo und Julia, Suite Nr. 2 op. 64 b 

(8. und 9. Klasse) 

HörProbe 




Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 

(11. und 12. Klasse)

Konzerte 

für Schüler 

Die Konzerte für Schüler orientieren 

sich an den Lehrplänen und sind 

eine Art Bausteinprinzip für alle 

Grundschüler. 

36

1 

2 

3 

37 

Konzert für Schüler 

Dienstag · 9. November 2010 


1. Klasse 


Peter und der Wolf 



10.30 Uhr · Volkshaus 

2. Klasse 

Camille Saint-Saёns (1835 – 1921): 

Der Karneval der Tiere 




3. Klasse 


Der Nussknacker 

C 

4 

C 

5 




4. Klasse 

Engelbert Humperdinck (1854 – 1921): 

Hänsel und Gretel (Ausschnitte) 


Montag · 24. Januar 2011 


5. – 8. Klasse 

»Peer Gynts fantastische Abenteuer« 

Auswahl aus den Peer-Gynt-Suiten 

1 und 2 op. 46 und op. 55 

von Edvard Grieg 

Dirigent: Christian Voß 

Moderation: Christian Schruff

Kammer- 

Konzerte 

Ein abwechslungsreiches, vielfältiges 

Programm bieten die elf angekündig- 

ten Kammerkonzerte mit Musikern 

der Jenaer Philharmonie, die ihre 

Programme selbst ausgewählt und 

zusammengestellt haben. Darunter 

sind bekannte Ensembles, aber auch 

neue Formationen , durchweg mit 

spannenden und ungewöhnlichen 

Konzertangeboten, die allemal für 

hervorragende Unterhaltung sorgen. 

Kein Wunder, dass die Kammerkon- 

zerte der Jenaer Philharmonie sonn- 

tags um 11 Uhr in der historischen 

Rathausdiele einen großen Freundes- 

kreis haben! 

38

Kammer-Konzert 

1 3 

2 

39 


11 Uhr · Rathausdiele 

»Marimba & Friends« 

Mit Werken von Keiko Abe, Anders 

Koppel, Astor Piazzolla, Bill Molenhof, 

Eckhard Kopetzki, Sherrie Maricle 

und anderen 


Alt-Saxophon: Sabina Egea Sobral 

Marimba: René Münch, Marion Hafen 




»Nicht nur Quintette« 

Max Bruch (1838 – 1920): 

Streichquintett op. posth. a-Moll 

Sandor Veress (1907 – 1992): 

Introduzione e Coda für Klarinette, 

Violine und Violoncello 


(1756 – 1791): 

Klarinettenquintett A-Dur KV 581 

Klarinette: Vincent Nitsche 

Violine: Heidrun Wenke, 


Viola: Thomas Cutik, Frederik Nitsche 

Violoncello: N.N. 


Sonntag · 7. November 2010 


»Quintettkonzert für 

Klavier und Holzbläser« 


(1756 – 1791): 

Quintett Es-Dur KV 452 für Oboe, 

Klarinette, Fagott, Horn und Klavier 

Francis Poulenc (1899 – 1963): 

Sextett für Klavier, Flöte, Oboe, 

Klarinette, Fagott und Horn 


Quintett Es-Dur op. 16 für Oboe, 

Klarinette, Fagott, Horn und Klavier 

Klavier: Daniel Heide 

Flöte: N.N. 

Oboe: Ting-Chiao Yu 

Klarinette: Christof Reiff 

Fagott: Manfred Baumgärtner 

Horn: Fritz Pahlmann

4 




»Nothing but Rhythm – 

Nichts als Rhythmus« 


Bach, Nebojsa Jovan Zivkovic, 

Maeo Ende, Eckhard Kopetzki, 

John Psathas, Takatsuga Muramatsu, 

George Hamilton Green 

Marimba: Berkeley C. Williams 

Violoncello: Robertas Urba 

Klavier: Camelia Sima 

5 


Sonntag · 16. Januar 2011 


»Trompetes Glanz 

und Posaunes Gloria« 

Mit Werken von Enrique Crespo, 

Stijepan Sulek, Arthur Honegger, 

Jiri Pauer, André Jolivet, 

Jacques Castérède 

Trompete: Steffen Naumann 

Posaune: Martin Zuckschwerdt 

Klavier: Daniel Heide 

40

6 

41 


Sonntag · 13. Februar 2011 


»Cello, Bass und Klavier« 

Gioacchino Rossini (1792 – 1868): 

Duett für Violoncello und Kontrabass 

Adolf Misek (1875 – 1955): 

Sonate für Kontrabass und Klavier 

e-Moll 

Ernest Bloch (1880 – 1959): 

From Jewish Life für Violoncello 

und Klavier 

Giovanni Bottesini (1821 – 1889): 

Passione Amorosa für Violoncello, 

Kontrabass und Klavier 

Violoncello: Henriette Lätsch 

Kontrabass: Christoph Staemmler 

Klavier: Sebastian Roth 

7 




»KlangEssenz« 

Heinz Holliger (*1939): 

Duo für Violine und Violoncello 

Heinz Holliger (*1939): 

Studie über Mehrklänge 

für Oboe solo 


Goldberg Variationen BWV 988, 

bearbeitet für Streichtrio 

von Dimitri Sitkovetsky 

Isang Yun (1917 – 1995): 

Quartett für Oboe, Violine, Viola 

und Violoncello 

Oboe: Jörg Schneider 

Violine: Solveig Rosenhauer 


Violoncello: N.N.

8 


Sonntag · 3. April 2011 


»Geschwister 

Mendelssohn« 

Fanny Mendelssohn Hensel 

(1805 – 1847): 

Klaviertrio d-Moll 

für Klavier, Violine und Violoncello 


(1809 – 1847): 

Sextett in D-Dur op. 110 für Klavier, 

Violine, 2 Viola, Violoncello und 

Kontrabass 



Viola: Kerstin Schönherr, 

Jakob Tuchscheerer 


Kontrabass: Stefan Dietze 

9 




»Quartett & Quintett 

für Streicher« 

Anton Webern (1883 – 1945): 

Fünf Sätze für Streichquartett op. 5 


Streichquintett F-Dur 

Violine: Solveig Rosenhauer, 

Christoph Hilpert 

Viola: Thomas Cutik, 

Frederik Nitsche 

Violoncello: Sabrina Lutz 

42


10 11 

43 



»Klavierquartette« 


Streichtrio c-Moll op. 9 Nr. 3 

Antonín Dvořák (1841 – 1904): 

Klavierquartett Es-Dur op. 87 

Violine: Doralice Borosz 


Violoncello: Jia Lu 





»Virtuose Violine 

zwischen Himmel und ...« 

Giuseppe Tartini (1692 – 1770): 

Teufelstriller-Sonate für Violine 

und Klavier 

Eugene Ysaye (1858 – 1931): 

Poème élégiaque op. 12. 

für Violine und Klavier 

Henri Wienawski (1835 – 1880): 

Fantasie über Themen aus der Oper 

»Faust« von Charles Gounod für 

Violine und Klavier 


Chaconne aus der Partita Nr. 2 d-Moll 

für Violine solo 

Erich Korngold (1897 – 1957): 

Tanzlied des Pierrot für Violine und 

Klavier op. 12 

Cesar Franck (1822 – 1890): 

Sonate A-Dur für Violine und Klavier 

Violine: Donata Sailer 

Klavier: Larissa Kondratjewa

Klavier 

Recitals 

Mit dem Steinway-Flügel in der Rat- 

haus diele haben sich ganz neue 

Konzertmöglichkeiten eröffnet. Auch 

in dieser Spielzeit ist es wieder ge- 

lungen, Spitzenkünstler, die im Abon- 

nementskonzert der Jenaer Philharmo- 

nie im Volkshaus ein Klavierkonzert 

spie len, ein paar Tage länger in Jena 

zu halten, um sonntags ein Klavier- 

Recital mit Solo-Programm als Matinée 

in der Rathausdiele zu geben. Als Ein- 

trittspreise gelten die üblichen Kam- 

merkonzertpreise. 

Auch der Nachwuchs wird sich wieder 

in einem Matinee-Programm präsen- 

tieren: Schüler der Musik- und Kunst- 

schule Jena und des Musikgymnasi- 

ums Belvedere Weimar. Zu diesem 

Konzert gelten ermäßigte Sonderpreise. 

44

1 

2 

45 

Klavier-Recital 


11 Uhr ·Rathausdiele 

Klavier Recital 

Mit Werken von Modest Mussorgski 

und Fréderic Chopin 

Klavier: Eugéne Mursky 





»Flügel für die Jugend« 

Es spielen Schüler 

der Musik- und Kunstschule Jena 

und des Musikgymnasiums Schloss 

Belvedere Weimar 

3 

4 


Sonntag · 20. März 2011 



Werke von Franz Liszt und 

Frédéric Chopin 

Klavier: Bernd Glemser 


Samstag · 7. Mai 2011 



Klavier: David Meier

Stadtteil- 

Konzerte 

Lobeda 

Mit freundlicher Unterstützung von 

jenawohnen und in Zusammenarbeit 

mit dem Stadtteilbüro Lobeda. 

46

1 

2 

47 

Stadtteil-Konzert 


15 Uhr · Stadtteilzentrum LISA 

»Quartett & Quintett 

für Streicher« 

Mit Werken von Felix Mendelssohn 

Bartholdy und Antonín Dvořák 

Violine: Alexander Prushinskiy, 

Svetlana Straub 

Viola: Alexander Senegyuskiy 

Violoncello: Mariya Bobrovnikova 

Kontrabass: Vitali Schepilo 

Moderation: Patrick Rohbeck 




»Geschwister 

Mendelssohn« 

Fanny Mendelssohn Hensel 

(1805 – 1847): 

Klaviertrio d-Moll für Klavier, Violine 

und Violoncello 


(1809 – 1847): Sextett in D-Dur op. 110 

für Klavier, Violine, 2 Viola, Violoncello 

und Kontrabass 



Viola: Kerstin Schönherr, Jakob 

Tuchscheerer 


Kontrabass: Stefan Dietze 


3 




»Märchenhafter 

Schumann« 

Musikstücke und Texte von Robert 

Schumann sowie Werke von Clara 

Schumann und Johannes Brahms 

Klarinette: Klaus Wegener 

Viola: Thomas Cutik 

Violoncello: Markus Eckart 

Klavier: Helga Assing 

Moderation: Bruno Scharnberg, 

Klaus Wegener

4 




»Ein musikalischer Spaß« 


(1756 – 1791): 

Hornquintett Es-Dur KV 407 für Horn, 

Violine, 2 Violen, Violoncello 


(1756 – 1791): 

Duo für 2 Hörner 


(1756 – 1791): 

»Ein musikalischer Spaß« KV 522 für 2 

Hörner, 2 Violinen, Viola, Kontrabass 

Horn: Robinson Wappler · N.N. 

Violine: Bettina Wappler 

Gundula Mantu 

Viola: N.N. 



Aula Regelschule Winzerla 

Der neue Spielort in Winzerla, die 

Aula der Regelschule in der Oßma- 

ritzer Straße, wurde vom Publikum 

auf Anhieb angenommen, die bei- 

den Konzerte im Herbst und im 

Frühjahr der vergangenen Spielzeit 

waren ein großartiger Erfolg, so 

dass wir auch in der neuen Spiel- 

zeit hier zwei Konzerte anbieten. 

Mit freundlicher Unterstützung von jenawohnen 

und in Zusammenarbeit mit dem Stadtteilbüro 

Winzerla. 

Winzerla 

48

Samstag · 13. November 2010 

1 2 

49 


19 Uhr · Regelschule Winzerla 

»Ein musikalischer Spaß« 


(1756 – 1791): 

Hornquintett Es-Dur KV 407 für Horn, 

Violine, 2 Violen, Violoncello 


(1756 – 1791): 

Duo für 2 Hörner 


(1756 – 1791): 

»Ein musikalischer Spaß« KV 522 für 

2 Hörner, 2 Violinen, Viola, Kontrabass 

Horn: Robinson Wappler · N.N. 

Violine: Bettina Wappler 

Gundula Mantu 

Viola: N.N. 




Samstag · 2. April 2011 


»Quintissimo« 

Werke von Anton Reicha 

und Johannes Brahms 

Violine: Andreas Schulik , 

Claudia Spranger 

Viola: Erhard Fritz 

Violoncello: Gabriele Atzeroth 

Klarinette: Christof Reiff

S 

A 

B 

1 

1 

1 

1 

Übersicht 2010 

A 

2 


1 1 

1 

Freitag · 24. September 2010 

C 1 

C 

S 

2 

September Oktober 


20 Uhr · Marktplatz Jena 














B 

S 

2 

2 

2 

1 

2 

3 

2 













Freitag · 22. Oktober 2010 




20 Uhr · Volksbad 



(Reformationstag) 

50

A 3 

S 

C 

51 

4 

3 

1 

2 

3 

1 

1 

3 

4 

2 

2 

November Dezember 














Samstag · 13. November 2010 












B 

C 

3 

4 

3 

A 4 

S 

S 

4 

5 

6 

Donnerstag · 2. Dezember 2010 







Mittwoch · 15. Dezember 2010 



19 Uhr ·Stadtkirche St. Michael 

Samstag · 25. Dezember 2010 

17 Uhr · Volkshaus

S 

C 

A 5 

S 

A 6 

B 

7 

5 

5 

3 

5 

8 

4 

6 

2 

3 

4 

7 

Übersicht 2011 

Januar 



Freitag · 14. Januar 2011 





Mittwoch · 19. Januar 2011 




Montag · 24. Januar 2011 




Februar 











Donnerstag · 24. Februar 2011 




C 

A 7 

C 

B 

6 

3 

3 

5 

2 

8 

7 

5 

9 

4 

A 8 

März 

Freitag · 4. März 2011 











April 

Samstag · 2. April 2011 




Freitag · 8. April 2011 



Donnerstag · 14. April 2011 






Mittwoch · 20. April 2011 


52

C 

A 9 

S 

53 

8 

4 

4 

6 

10 

4 

9 

11 

Mai Juni 




Samstag · 7. Mai 2011 





20 Uhr · Stadtkirche · Katholische 

Kirche · Volkshaus 

»Orgelnacht in Jena« 











B 

6 

A 10 

S 

S 

10 

11 

Donnerstag · 2. Juni 2011 


Mittwoch · 8. Juni 2011 


Freitag · 24. Juni 2011 


Samstag · 25. Juni 2011 

21 Uhr · Festplatz Lobeda

Intendant Bruno Scharnberg 

Generalmusikdirektor N.N. 

Chordirektorin Berit Walther 

Sekretariat Helga Lorenz, Birgit Hase 

Künstlerisches Betriebsbüro 

Achim Ullmann 

Öffentlichkeitsarbeit Martin Herzog 

Verwaltung Petra Köhler 

Orchesterwarte/Notenarchiv 

Torsten Roloff, Detlef Rutenberg 

Orchestervorstand 

Alexander Suchlich, Wilfried Rathgeber, 

Felix Unger, Martin Herz 

Personalrat Martin Herz, Petra Köhler, 

Alexander Suchlich, Gunter Sieberth, 

Steffen Naumann 

1. Violine 

Prof. Marius Sima Erster Konzertmeister 

Donata Sailer Stellv. Erste Konzertmeisterin 

Doralice Borosz Zweite Konzertmeisterin 

Gundula Mantu Vorspielerin 

Elisabeth Rotter 

Antje Bernewitz 

Felix Unger 

Gabriele Kersten 

Annette Williams 

Heidrun Wenke 

Bettina Wappler 

Jeannina Gutierrez de Sommer 

Svetoslav Kitanov 

N.N. 

2. Violine 

Matthias Schmidt Stimmführer 

Solveig Rosenhauer Stellv. Stimmführerin 

Gudrun Plötner Vorspielerin 

Heidrun Abe 

Ingrid Funk 

Martina Amberg 

Johanna Rost 

Martin Herz 


Lydia Wunderlich 

Christoph Hilpert 

N.N. 

Viola 

Kamila Masłowska Solo 

Thomas Cutik Stellv. Solo 

Anne-Marei Holter Vorspielerin 

Heinrich Künzel 

Christoph Rösner 

Winfried Rohmeyer 

Monika Steinhöfel 

Simone Hochheim 

Frederik Nitsche 

N.N. 

Violoncello 

Henriette Lätsch Solo 

Rolf Kohlstrunk Stellv. Solo 

Angelika Knoll Vorspielerin 

Jens Olaf Mummert 

Markus Eckart 

Bernd Hammrich 

Mariya Bobrovnikova 

N.N. 

Kontrabass 

Hugo Amberg Solo 

Ralf Noack Stellv. Solo 

Christoph Staemmler Vorspieler 

Christoph Heinze 

Klaus Heißenberger 

N.N. 

54

55 

Flöte 

Erdmute Geuther Solo 

Christiane Andersohn Stellv. Solo 

Urte Sykora 

N.N. 

Oboe 

Gunter Sieberth Solo 

Jörg Schneider Stellv. Solo 

Werner Hentrich 

Andrea Abé Solo Englisch Horn 

Klarinette 

Christof Reiff Solo 

Vincent Nitsche Stellv. Solo 

N.N. 

Wolfgang Perkuhn Solo Bassklarinette 

Fagott 

Manfred Baumgärtner Solo 

Radek Oliva Stellv. Solo 

Thomas Hochheim 

Matthias Schottstädt Solo Kontrafagott 

Horn 

Robinson Wappler Solo 

David Molnár Stellv. Solo 

Thomas Reinsch 

Eberhard Sykora 

Henriette Pratzka 

Trompete 

Steffen Naumann Solo 

Alexander Suchlich Stellv. Solo 

Harald Linke 

N.N. 

Posaune 

Martin Zuckschwerdt Solo 

Wilfried Rathgeber Stellv. Solo 

N.N. 

Knut Werner Solo Bassposaune 

Tuba Siegfried Bergner Solo 

Pauke/Schlagzeug 

Reinhard Eichhorn Solo-Pauke 

René Münch Stellv. Solo-Pauke und 

Schlagzeuger 

Berkeley C. Williams Erster Schlagzeuger 

Harfe Judith Renard 

Ehrendirigent der Jenaer Philharmonie 

Andrey Boreyko 

Ehrenmitglied der Jenaer Philharmonie 

Günter Lohse †

35 Jahre Knabenchor 

Der Knabenchor der Jenaer Philharmonie begeht im Jahr 2011 sein 35-jähriges 

Jubiläum. 1976 wurde er vom damaligen Chefdirigenten Günter Blumhagen gegründet, 

dessen Frau Helga Blumhagen im selben Jahr als Chorleiterin die Arbeit 

mit ca. 60 Knaben begann. Aus dem anfangs einstimmigen Ensemble hat sich 

inzwischen eine 90 Mann starke Gruppe gemischter Stimmen entwickelt. Darüber 

hinaus existieren mehrere Vorkursgruppen (1. und 2. Klasse) mit insgesamt fünf- 

undzwanzig und der Spatzenchor (Vorschulalter) mit derzeit neun jungen Sängern. 

Proben: mittwochs 16.30 – 18.30 Uhr 

Volkshaus · Carl-Zeiß-Platz 15 · Turmeingang · Raum 10 

Künstlerische Leitung: Berit Walther · Stimmbildung: Matthias Schubotz 

Förderverein 

Der Verein unterstützt den Knabenchor in der Freizeitgestaltung, 

Organisation und Probenarbeit. Die Durchführung von 

traditionellen Konzerten, Wanderungen und Festen ermöglicht 

allen Knaben, Eltern und Männern außerhalb der normalen 

Probenarbeit ein gemeinsames und kreatives Beisammensein. 

www.knabenchor-jena.de 

56

57 

Der Knabenchor – Geschichte in Bildern 

1985 

1978 

2006 

1991 

2000 

2007 

1979

Jenaer Madrigalkreis 

Kammerchor der Jenaer Philharmonie 

Proben: montags 19.45 – 22.00 Uhr 

Volkshaus · Carl- Zeiss-Platz 15 · Turmeingang · Raum 10 bzw. 3. OG 

Künstlerische Leitung: Berit Walther 

www.jenaer-madrigalkreis.de 

58

59 


Proben: dienstags 19.45 – 22.00 Uhr 

Volkshaus · Carl-Zeiß-Platz 15 · Turmeingang · Raum 10 

Künstlerische Leitung: Berit Walther · Assistent: Christoph Westphal 

www.chorleben.de 

Anmeldungen für alle Chöre sind erwünscht unter 

der Rufnummer 03641 - 498 103 oder E-Mail: berit.walther@jena.de

Geschäftsbedingungen 

Festabonnement 

Reihe A 10 Konzerte · Mittwoch · 20 Uhr 

Reihe B 6 Konzerte · Donnerstag · 20 Uhr 

Reihe C 8 Konzerte · Freitag · 20 Uhr 

Ein Festabonnement der Jenaer Philharmonie 

zu erwerben bedeutet: 

• Anspruch auf einen festen Platz 

im Konzertsaal 

• Preisnachlass von 25 % des 

Vorverkaufspreises 

• weiterer Preisnachlass für 

Ermäßigungsberechtigte* 

• kein Zeitverlust durch Kauf 

von Konzertkarten 

Für Festabonnenten wird das Abonnement 

bis zum 17. Juli 2010 reserviert. Bis 

zu die sem Zeitpunkt nicht erworbene 

oder verbindlich verlängerte Abonnements 

werden zum Verkauf freigegeben. 

Änderungswünsche für das Anrecht der 

folgenden Spielzeit werden im Rahmen 

unserer Möglichkeiten berück sichtigt. 

Sie können persönlich (nach Ver ein barung), 

telefonisch unter 

Jena Tourist-Information 03641 - 498 050 

bzw. Jenaer Philharmonie 03641 - 498 115 

oder schriftlich geltend gemacht werden. 

Erwerb eines Festabonnements 

• in der Jena TouristInformation 

• per Bestellkarte (bei gewünschter 

Ermäßigung bitte die Ermäßigungsberechtigung 

mitschicken) 

Die Bezahlung der schriftlich bestellten 

Karten erfolgt per Überweisung, danach 

erhalten Sie Ihre Abo-Karte auf dem 

Post weg. Den Betrag, zuzüglich Bearbeitungsgebühr 

von 3,00 Euro pro Bestellung, 

überweisen Sie bitte an: 

JenaKultur · Jena Tourist-Information 

Konto 35050 

Sparkasse Jena Saale-Holzland 

BLZ 830 530 30 

Cod. Zahlungsgrund: 

Konzertreihe, Name, Vorname 

Wahlabonnements 

aus den Reihen A, B, C, den Kammer- 

und Collegienhofkonzerten kann frei 

gewählt werden 

6er Wahlabonnements 

sind Gutscheine ohne Platzbindung 

4er Wahlabonnements 

sind Gutscheine für Schüler, Studenten 

und Jenapassinhaber ohne Platzbindung 

Tages- und platzgebundene Konzertkarten 

erhalten Sie durch Umtausch in der 

Jena Tourist-Information. Bei Konzerten 

mit außergewöhnlicher Nachfrage 

kann ein Kartentausch nicht garantiert 

werden. Die se Gutscheine verlieren am 

Spielzeit ende ihre Gültigkeit, nicht eingelöste 

sowie verlorene Wahlabo-Gutscheine 

können nicht ersetzt werden 

Wichtig! 

• Bestellung bzw. Erwerb eines Abo nne 

ments bilden einen rechtskräftigen 

Ver trag zwischen dem Abonnementinhaber 

und der Jenaer Philharmonie 

• Änderungen des Namens und der 

Anschrift sind der Jena Tourist-Information 

mitzuteilen 

• Termin, Programm und Besetzungsänderungen 

bleiben vorbehalten und 

begründen keinen Austritt aus dem 

Abonnement während der Konzertsaison 

• Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch 

von Abo- und Einzelkarten 

besteht generell nicht 

• Bei Verhinderung kann innerhalb der 

Spielzeit der Konzerttermin gegen 

eine Gebühr von 1,00 Euro bis zu 

dreimal getauscht werden. 

• Abonnements sind übertragbar: 

Beachten Sie dabei bitte, dass Ermäßigungen 

nur für den berechtigten 

Personenkreis gelten. 

• Die Ermäßigungsberechtigung ist auf 

Verlangen auch am Einlass vorzuweisen. 

60

61 

Abo-Verkaufsbeginn: 7. Juni 2010 

Festabo-Verkaufsende: 14. August 2010 

Freiverkauf (für alle Konzerte) und 

Tausch der Wahlabo-Gutscheine: 

ab 18. August 2010 

Bestehende Festabonnements werden 

nur bis zum 17. Juli 2010 reserviert! 

Verlust 

Bei Verlust der Abo-Karte wird in der 

Jena Tourist-Information gegen Entrichtung 

einer Verwaltungsgebühr in Höhe 

von 2,50 Euro ein Duplikat erstellt (das 

gilt nicht für Wahlabo-Gutscheine). 

Konzertkarten oder Konzertabos 

als Geschenk 

Wenn Sie Konzertkarten oder ein Konzertabo 

verschenken möchten – unser 

Bereich Öffentlichkeitsarbeit, 

Telefon 0 36 41 - 49 81 15 sowie unsere 

Vorverkaufsstelle Jena Tourist-Information, 

Telefon 0 36 41 - 49 80 50 beraten 

Sie gern. 

Geschenkgutscheine 

für alle Konzerte der Jenaer Philharmonie 

hält die Jena Tourist-Information für 

Sie bereit. 

Kartenbestellung: bei der Jena Tourist- 

Information · Markt 16 · 07743 Jena 

Telefon 03641 - 498 050 

Fax 03641 - 498 055 

E-Mail: tickets@jena.de 

Auskunft zu Kartenbestellungen 

sowie weitere Informationen erhalten 

Sie ebenfalls unter Jenaer Philharmonie 

Telefon 03641 - 498 115 

Reservierungsbedingungen 

für Konzertkarten 

Die Reservierungsgebühr beträgt 

2,50 Euro pro Reservierung. Karten können 

für maximal 10 Tage und höchstens 

bis 3 Tage vor dem Konzert reserviert 

werden. Bei Ausfall oder Abbruch von 

Konzerten, ver ursacht durch höhere 

Gewalt, besteht kein Anspruch auf 

Rückerstattung des Eintrittsgeldes. 

Parken in der Tiefgarage 

der GoetheGalerie 

Parktickets können an der Abendkasse, 

solange Vorrat reicht, erworben 

werden. Inhaber eines Festabonnements 

können diese bereits zum ersten 

Konzert ihrer Reihe erwerben. Das 

Ticket muss nicht mehr am Kassenautomaten 

entwertet werden, Sie können 

direkt zur Ausfahrt fahren. 

Achtung: Parktickets nicht mit Handys 

und Scheckkarten in Verbindung 

bringen, da Tickets entcodiert werden 

können! 

Öffnungszeiten der 

Jena Tourist-Information 

Montag – Freitag 10.00 – 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

*ermäßigungsberechtigt sind: Kinder 

und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr, 

Studenten im grundständigen 

Studium, Auszubildende, Zivildienstleistende, 

Altersrentner, Schwerbehinderte 

(mit einem Grad der Behinderung 

ab 50 %), SozialpassInhaber 

sowie Erwerbslose gegen Vorlage 

eines entsprechenden Ausweises

Preise 

Abonnement 

voll 

ermäßigt Altersrentner 

ermäßigt* 

Wahl-Abo ... 

voll 


ermäßigt* 

102 

86 

72 

Konzerte 

... aus A, B, C und 

auf Wunsch aus 

Kammer- und 

Collegienhofkonzerten 

Einzelkarten Vorverkauf Abendkasse (1 Stunde vor Konzertbeginn) 

voll 


ermäßigt* 

voll 

ermäßigt* und 


Kind 

A 

I 

II 

III 

180 158 142 

151 132 119 

I II III I II III 

24 21 19 25 22 20 

21 19 17 22 20 18 

19 17 15 20 18 16 

Klavier 

Recitals 

Kaffee- 

Konzerte 

16 16 12 

12 12 

3 3 3 

I 

108 94,50 85,50 

91 

II 

79,50 

III I II III 

72 

36 

144 126 114 

121 106 95,50 

123 107 97 74 64,50 58,50 98 86 78 

W 6 W 4 

Kammer- 

Konzerte 

Familien- 

Konzerte 

Einzel 

Familie 

Kind 

15 

30 

3 

Einzel 

Kind 

2 – 12 Jahre 

Kind 

13 – 16 Jahre 

Student 

B C 

Konzerte 

für Kinder 

9 

3 

6 

7 

Konzerte 

... nur für Studenten, 

Schüler oder 

JenaPass-Inhaber 

Vorverkauf = Abend/ 

Tageskasse Kind = Kinder 

ab 2 Jahren bis 12 Jahre 

*ermäßigt: Kinder und 

Jugend liche bis zum 18. 

Lebensjahr, Studenten im 

grundständigen Studium, 

Aus zubildende, Zi vi l dienstleistende, 

Schwer behinder te 

(mit einem Grad der Behinde 

rung ab 50%), Sozialpass 

Inhaber sowie Erwerbslose. 

Preise für Sonder konzerte 

können bei der 

Jena Tourist-Information, 

Telefon 03641 - 498 060 bzw. 

in der Jenaer Philharmonie 

unter Telefon 03641 - 498 115 

erfragt werden. 

62

63 

Balkon 

links 

Sitzplan 

Saal rechts 

1 

2 

3 

6 

7 

13 

19 

23 

1 

3 

11 

21 

28 

38 

22 

links 

Bühne 

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

II II 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

I I 

II II 

III III 

I I 

II II 

III III 

26 23 14 13 4 

19 

12 11 4 

11 9 3 1 

11 9 8 4 3 1 

12 10 9 4 3 1 

12 10 9 4 3 1 

Balkon Mitte 

1 

1 

3 

11 

18 

23 

28 

38 

1 

1 

2 

3 

6 

7 

13 

19 

23 

Balkon 

rechts

@ 

Internet 

Informationen 

zum Orchester und den Chören 

sowie zur Geschichte der Jenaer 

Philharmonie 

Spielzeit 2010/2011 

die komplette Spielzeit im Überblick 

unter Berücksichtigung aktueller 

Änderungen 

Programm 

Das Abendprogramm mit Informa tionen 

zu Werken und Solisten finden Sie 

als Download 

Service 

Ticket- und Aboservice sowie Kontaktinformationen 

Tickets online: 

www.jenaer-philharmonie.de 

Kartenbestellung per Internet 

www.digitalconcept.de 

Internetservice 

Computerhardware 

Telekommunikation 

Herausgeber 



Volkshaus · Carl-Zeiß-Platz 15 

07743 Jena 

Telefon 03641 - 498 101 

Telefax 03641 - 498 105 

E-Mail: philharmonie@jena.de 

www.jenaer-philharmonie.de 

Intendant Bruno Scharnberg 

Redaktion 

Bruno Scharnberg · Martin Herzog 

Redaktionelle Mitarbeit 

Yuneyci Coba, Johannes Schranz, 

Markus Eckart 

Redaktionsschluß 

20. April 2010 

Änderungen vorbehalten! 

Gestaltung 

DominoPlus · Jena 

Fotos 

Foto Stein · Jürgen Scheere 

Martina Wohnaka · DominoPlus 

Luise und Friedrich Arnold 

Archiv Philharmonie · iStockphoto/ 

EricHood/caracterdesign/Raycat/ 

Lorado/lichaoshu/cobalt/Bliz 

Druck 

Druckhaus & Buchbinderei Ernst 

Tischendorf · Greiz 

64

65 


Bestellkarte 

Ich bestelle entsprechend der Reservierungsbedingungen 

folgende Karten: 

(Der Platzwunsch wird nach Möglichkeit berücksichtigt.) 

Datum Karte/n Platzwunsch 

Ich bestelle entsprechend der Geschäftsbedingungen 

ein Konzertabo: 

Jena Tourist-Information 

Markt 16 


Reihe Platzwunsch 

Bitte im DIN-lang-Umschlag versenden.

Datum Unterschrift 

E-Mail 

Telefon 

S 

PLZ Ort 

C 

Straße 

B 

Vorname 

A 

Name 

Sie können auch per Internet bestellen: www.jenaer-philharmonie.de 

66

67 

20 Jahre 

Philharmonische Gesellschaft 

Mit dem Verklingen des letzten Orches tertones 

in der Spielzeit 2010/2011 blicken 

wir auf 20 Jahre umfangreicher Aktivitäten 

zurück. 

Am 12. Juni 1991 gegründet, um den Erhalt 

unseres hervorragenden und deutschlandweit 

anerkannten Orches ters zu unter stützen, 

bildete sich bald ein Freundes kreis, 

der ein reges Vereinsleben ent wickel te. 

Dazu gehören Reisen mit musikalichen 

Erlebnissen, der Philharmonische Salon, 

Teilnahme an Orchesterproben und Konzerteinführungen 

zur C-Reihe. 

Wir unterstützen das Orchester beim Erwerb 

neuer Instrumente und fördern in 

Zusammenarbeit mit der Thüringer Uni- 

Philharmonische Gesellschaft Jena e. V. 

Vorstandsrat 

versitäts- und Landesbibliothek die Aufarbeitung 

regionaler musikwissenschaftlicher 

Literatur. 

Getragen von der großen Bedeutung der 

Musikvermittlung an Kinder und Jugendliche 

und im Hinblick auf die Gewinnung 

junger Konzertbesucher fördern wir musikpädagogische 

Projekte, wie HörProbe, 

Musiker in Kindergärten und Schulen 

und interaktives Musizieren. 

Das war auch der Förderschwerpunkt im 

zurückliegenden Jahr mit rund 7.000 Euro. 

Machen Sie mit! Wir laden Sie sehr herzlich 

ein, die Aktivitäten der Philharmonischen 

Gesellschaft Jena e.V. zu unterstützen 

und mitzugestalten. 

Philharmonische Gesellschaft Jena e. V. 

c/o Sparkasse Jena 

Bereichsleitung Privatkunden 

Ludwig-Weimar-Gasse 5 


Telefon 03641 - 679 122 

E-Mail: 

info@philharmonische-gesellschaft-jena.de 

www.philharmonische-gesellschaft-jena.de

Wir für Klassik. 

Energie ist im Spiel

C - Jena

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?