PENSIONSKARTE Nr. 281.11 - JAHR . . . . - Fiscus.fgov.be
PENSIONSKARTE Nr. 281.11 - JAHR . . . . - Fiscus.fgov.be
PENSIONSKARTE Nr. 281.11 - JAHR . . . . - Fiscus.fgov.be
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>PENSIONSKARTE</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>281.11</strong> - <strong>JAHR</strong> . . . .<br />
1. <strong>Nr</strong>. ....................<br />
2. Eintrittsdatum: Austrittsdatum:<br />
3. Schuldner der Einkünfte:<br />
NN oder UN: .................................................................<br />
..........................................................................................................................................................................................................................................<br />
..........................................................................................................................................................................................................................................<br />
4. Absender:<br />
.......................................................................................<br />
.......................................................................................<br />
.................. ............................................................<br />
NN oder UN: .................................................................<br />
Name und Vorname des Ehepartners oder<br />
des gesetzlich Zusammenwohnenden:<br />
.........................................................................................<br />
Empfänger:<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
....................... ..............................................................<br />
5. Familien- Ehepart. Kind. Andere Versch. 6. Personenstand:<br />
7. <strong>Nr</strong>. paritätischer Ausschuss:<br />
stand<br />
...........................................<br />
8. Nationale <strong>Nr</strong>. bzw. SIN oder Geburtsdatum und -ort:<br />
.................................................................................................................................................<br />
9. Pensionen, Renten und andere Zulagen<br />
a) Gesetzliche Pension, erhalten ab dem gesetzlichen Rentenalter: 228 .................................. , . .<br />
b) Hinterblie<strong>be</strong>nenpension:<br />
c) Andere Pension:<br />
229 .................................. , . .<br />
- Pension, Rente und andere gleichgestellte Zulage (1):<br />
- Kapital, Rückkaufswert und Kapitalabfindung (1), die nicht<br />
.................................. , . .<br />
in Renten konvertierbar und nicht getrennt steuerpflichtig sind: .................................. , . .<br />
- Vorteile jeglicher Art: Art: ........................................................ .................................. , . .<br />
GESAMTBETRAG:<br />
10. Getrennt steuerpflichtige Nachzahlungen von Pensionen, Renten und anderen Zulagen<br />
211 .................................. , . .<br />
a) Gesetzliche Pension, erhalten ab dem gesetzlichen Rentenalter: 230 .................................. , . .<br />
b) Hinterblie<strong>be</strong>nenpension: 231 .................................. , . .<br />
c) Andere Pension:<br />
11. Kapitalien, Rückkaufswerte und andere Kapitalabfindungen (1) die getrennt steuerpflichtig sind zum Satz von:<br />
212 .................................. , . .<br />
a) 33 %: 213 .................................. , . .<br />
b) 16,5 %: - kapitalisierter Wert der ab dem gesetzlichen Rentenalter erhaltenen Pension: 232 .................................. , . .<br />
- kapitalisierter Wert der Hinterblie<strong>be</strong>nenpension: 237 .................................. , . .<br />
- Sonstige: 214 .................................. , . .<br />
c) 10 %: - gebildet mittels Beiträgen des Ar<strong>be</strong>itge<strong>be</strong>rs oder des Unternehmens (2): .................................. , . .<br />
- Sonstige: .................................. , . .<br />
GESAMTBETRAG: 215 .................................. , . .<br />
12. Konvertierungsrente der Kapitalien, Rückkaufswerte und andere Kapitalabfindungen (siehe Rahmen 14): 216 .................................. , . .<br />
13. Berufssteuervorabzug:<br />
a) Einmalige Steuer: .................................. , . .<br />
b) Berufssteuervorabzug: .................................. , . .<br />
GESAMTBETRAG: 225 .................................. , . .<br />
14. Kapitalien, Rückkaufswerte und andere Kapitalabfindungen (1) die bis zum Betrag der Konvertierungsrente<br />
steuerpflichtig sind:<br />
a) Datum der Zahlung oder Zuteilung: ......................................................................<br />
b) Berechnungsgrundlage der Umwandlungsrente:<br />
- hervorgehend aus der Umwandlung von Kapitalien bis zu 80% (2): .................................. , . .<br />
- Sonstige: .................................. , . .<br />
15. <strong>Nr</strong>. des Vertrages: ...................................................................................................................................................................................................................<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>281.11</strong> - DTP - 2012 (1) und (2): Siehe Hinweise auf der Rückseite
Föderaler Öffentlicher Dienst<br />
FINANZEN<br />
ALLGEMEINE VERWALTUNG DES STEUERWESENS<br />
EINKOMMENSTEUERN<br />
In Durchführung des Art. 32, 33 und 92 des KE/EStGB 92 aufgestellter Vordruck der Karte<br />
WICHTIGE MITTEILUNG AN DIE EMPFÄNGER DER EINKÜNFTE<br />
Wenn Sie Kapital, einen Rückkaufswert usw. erhalten ha<strong>be</strong>n, wie in Rahmen 14 dieser<br />
Karte <strong>be</strong>zeichnet, müssen Sie diese Karte auf<strong>be</strong>wahren um den Betrag der<br />
Konvertierungsrente, die im Rahmen 12 gegenü<strong>be</strong>r dem Kode 216 vermerkt ist, während<br />
10 oder 13 aufeinanderfolgender steuerpflichtiger Zeitabschnitte ange<strong>be</strong>n zu können, je<br />
nachdem ob die Kapitalien, Rückkaufswerte usw., jeweils ab dem Le<strong>be</strong>nsalter von 65 Jahren<br />
oder vor diesem Alter gezahlt oder zugeteilt worden sind.<br />
Auch in anderen Fällen wird Ihnen empfohlen diese Karte aufzu<strong>be</strong>wahren. Sie muss der<br />
Erklärung der Steuer der natürlichen Personen bzw. der Steuer der Gebietsfremden nicht<br />
<strong>be</strong>igefügt werden.<br />
HINWEIS<br />
(1) Betrag der Pensionen und der damit gleichgestellten Beträge (außer jedoch mit<br />
Versicherungsverträgen verbundene Gewinn<strong>be</strong>teiligungen), nach Abzug der abzugsfähigen<br />
Sozial<strong>be</strong>iträge, jedoch einschließlich des Berufssteuervorabzugs.<br />
(2) Hier sind nur Kapitalien, Rückkaufwerte und andere Kapitalzuwendungen gemeint, die im<br />
Erle<strong>be</strong>nsfall frühestens zum gesetzlichen Rentenalter des Empfängers, der tatsächlich bis zu<br />
mindestens diesem Alter aktiv geblie<strong>be</strong>n ist, ausgezahlt wurden oder die im Todesfall nach<br />
dem gesetzlichen Rentenalter ausgezahlt wurden, wenn der Verstor<strong>be</strong>ne bis zu diesem Alter<br />
tatsächlich aktiv geblie<strong>be</strong>n ist.<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>281.11</strong>
Change language