22/2011 - acipss

LITERATURE
1910/11 ---------------------------------------------------------------
Liaty Pisani: Die Nacht der Macht. Der Spion und der Präsident
---------------------------------------------------------------------------
(Zhuma) Vor 52 Jahren in Mailand geboren ist Liaty Pisani heute
die Schriftstellerin, die in die Männerdomäne des Spionage-
Thrillers eingreift und damit Geschichte schreibt.
Sie veröffentlichte neben „Die Nacht der Macht“, 2002 „Der Spion
und der Schauspieler“, 2001 „Der Spion und der Bankier“, 1999
Der Spion und der Dichter“ und 1997 „Der Spion und der
Analytiker“ (alle erschienen im Diogenes Verlag).
Der Geheimagent Odgen ist die Hauptperson in ihren Büchern. Weit mehr als
ein moderner James Bond. Ein sympathischer Kämpfer für die Gerechtigkeit,
dem Moral mehr bedeutet als den Berufskillern, die ihn jagen. Odgen
arbeitet für den „Dienst“ eine unabhängige Spionageorganisation, die schon
von mancher Regierung auf der Welt erfolgreich eingesetzt wurde. In „Die
Nacht der Macht“ kommen die altbekannten Hilfsmittel des Dienstes zum
Einsatz: Die Safe House, abhörsichere Mobiltelefone und jede Menge
gesicherte und schnelle Nobelkarossen.
Ein sehr zu empfehlender Spionage-Roman der italienischen Autorin, die
weiß, dass Agenten keine Maschinen sind und Herz haben können.
(a) Liaty Pisani: Die Nacht der Macht. Der Spion und der Präsident.
Diogenes 2002. ISBN-10: 3257063288, ISBN-13: 978-3257063288. 9,90
Euro.
(b) http://zhuma.co.cc/20110525/die-nacht-der-macht/
(c) http://www.amazon.de/Die-Nacht-Macht-Liaty-Pisani/dp/3257063288
1911/11 ---------------------------------------------------------------
Michael Frayn: Das Spionagespiel
---------------------------------------------------------------------------
(perlentaucher) Aus dem Englischen von Matthias Fienbork.
Mitten im Krieg spielen zwei Kinder Krieg: Im harmlosen
Nachbarn erkennen Keith und Stephen einen Mörder, im Boden
unter ihnen vermuten sie Geheimgänge, und ein leer stehendes
Haus kommt ihnen höchst verdächtig vor. Doch auf einmal
entwickelt ihr Spiel eine unheimliche Dimension: Keiths schöne,
kultivierte Mutter hat nämlich tatsächlich etwas zu verbergen.
In seinem zehnten und nun mit dem Whitbread Novel Award
ausgezeichneten Roman bewegt sich der Schriftsteller und Dramatiker Michael
Frayn auf dem Terrain infantiler Paranoia, teilt uns Thomas David mit: "In
'Das Spionagespiel' entwirft Michael Frayn die vermeintliche Idylle einer
Kindheit, ein aus dem imperialen Abenteuergeist britischer Kinderbücher
geborenes Areal der Phantasie, in dem jeder Nachbar ein potenzieller Mörder
ist und der Küchengarten ein gefährliches Banditengebiet mit dem Krieg
gegen Deutschland als aufregendes Hinterland." So kommt es, dass Keith
Hayward, der Freund des Protagonisten Stephen Weathley, eines Tages
behauptet: "Meine Mutter ist eine deutsche Spionin." Und alsbald wittern
die beiden Freunde hinter jeder Geste und Notiz von Keiths Mutter ein
großes Geheimnis.
ACIPSS-Newsletter /2011 - 38 -