Appenzeller Bräuche und Traditionen. - Appenzell.ch
Appenzeller Bräuche und Traditionen. - Appenzell.ch
Appenzeller Bräuche und Traditionen. - Appenzell.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
48<br />
Spra<strong>ch</strong>führer<br />
Speziöll fö di Fotege...<br />
Backnasli Fünffrankenstück<br />
Badeieli kleines Mostfass<br />
Bumeranze Orange<br />
Chääsmageroone Makkaronen mit Käse <strong>und</strong> Kartoffelstücklein<br />
Chapeli (kleine) Kapelle, kleine Kir<strong>ch</strong>e<br />
Chönd zonis! Besu<strong>ch</strong>t uns wieder einmal!<br />
Chöngelibroote Kanin<strong>ch</strong>enbraten<br />
Chröömli kleines Süssgebäck (Plätz<strong>ch</strong>en)<br />
Eepei Erdbeere(n)<br />
Fenz Sennenspeise aus Mil<strong>ch</strong> (S<strong>ch</strong>otte), Mehl,<br />
Butter, Ei, Gries<br />
Fidibus As<strong>ch</strong>enbe<strong>ch</strong>er<br />
Födlebotzbapeie WC-Papier<br />
Iimehung Bienenhonig<br />
Imbeilatweri Himbeerkonfitüre<br />
Mektig Mittwo<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>lipfe<strong>ch</strong>ääs junger <strong><strong>Appenzell</strong>er</strong> Magerkäse<br />
S<strong>ch</strong>maalz Butter<br />
Stüübe(r) Raus<strong>ch</strong>; Betrunkenheit<br />
Täghüfflithee Hagenbuttentee<br />
Töbeli Zwanzigfrankennote<br />
Wedegehnte Muskelkater<br />
Zockebolle Luts<strong>ch</strong>-Bonbon<br />
z Ves<strong>ch</strong>be(r) esse «Zvieri» essen<br />
...ond no en Bläts<strong>ch</strong> anderi us ösem Alltag.<br />
aadlig komis<strong>ch</strong>, kurios, eigenartig, seltsam<br />
Äbese Ameise<br />
Be<strong>ch</strong>ue 1. Spielzeugkuh – 2. S<strong>ch</strong>impfname für eine Frau<br />
Blauderi S<strong>ch</strong>wätzer<br />
Chääsblüemli Gänseblüm<strong>ch</strong>en; Masslieb<strong>ch</strong>en<br />
<strong>ch</strong>rööpelig Magenverstimmung; fast übel<br />
eeding egal; einerlei<br />
Flickflaude(r) S<strong>ch</strong>metterling<br />
fö<strong>ch</strong>elig für<strong>ch</strong>terli<strong>ch</strong>; entsetzli<strong>ch</strong>; s<strong>ch</strong>reckli<strong>ch</strong>,<br />
(au<strong>ch</strong> Verstärkungswort)<br />
Goofe (anständige!) Kinder<br />
Lendaueli Tabakpfeife der Innerrhoder<br />
noodlig eilig, pressant<br />
ooleiig unpraktis<strong>ch</strong>, ungelegen, ni<strong>ch</strong>t angenehm, unliebsam<br />
Pfnösl S<strong>ch</strong>nupfen<br />
Pföderi munteres Kind<br />
S<strong>ch</strong>nattere W<strong>und</strong>e, S<strong>ch</strong>nittw<strong>und</strong>e<br />
S<strong>ch</strong>nopftue<strong>ch</strong> Tas<strong>ch</strong>entu<strong>ch</strong><br />
Selewiewädli, wädli wie s<strong>ch</strong>nell wohl?, s<strong>ch</strong>nell; ges<strong>ch</strong>wind<br />
Sonnwendlig Löwenzahnblüte<br />
Stapfede Holz- oder Steintritte (neu au<strong>ch</strong> aus Metall) als<br />
Zaunüberstieg<br />
weleweg wahrs<strong>ch</strong>einli<strong>ch</strong>; wohl<br />
wölzgott tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>, wirkli<strong>ch</strong>
Change language