Schönefelder Bote - Bürgerverein Schönefeld eV

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 Lese-Ecke Büchertipp - Rezension Halbgenial vermessen, aber erfolgreich Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt Literaturverfilmungen sind bisweilen eine seltsame Angelegenheit. Wer den Film sieht, ohne das Buch gelesen zu haben, wähnt sich tief genug in der Materie und mag auf den Buchstabensalat verzichten. Der Leser hingegen fragt sich: Erkenne ich meine Lieblingscharaktere wieder? Entsprechen die Bilder des Filmes meiner Vorstellung? Was wurde verändert, was weggelassen und warum? Die Erwartung des Lesers wird in den seltensten Fällen befriedigt. So wird es manchem vielleicht in der unlängst gelaufenen Verfilmung von Daniel Kehlmanns „Die Vermessung der Welt“ gegangen sein, und einige werden ebenso ratlos wie zuvor, schimpfend auf die ollen Kamellen in 3D, aus den Kinosälen gestürmt sein. Das Buch – 2005 erschienen – entbehrt jedoch keineswegs der Aktualität. Denn der zeitliche Rahmen, in dem die Handlung sich bewegt – das letzte Drittel des 18. bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts – bietet ein wunderbares Panorama – nicht nur für den Historiker, nicht nur über die Entwicklung der Naturwissenschaften, sondern auch und gerade über die Biografie zweier großer Menschen, die sich immer verfehlen und missverstehen, denen die Horizonte ihrer Zeit nicht weit genug, ihre Möglichkeiten nicht groß genug sind und diese deshalb sprengen und erweitern. Die indirekte Rede, der fahle, unterschwellige Humor und nicht zuletzt die exotischen Schauplätze machten den Roman zu einem internationalen Bestseller, der alsbald Eingang in den Kanon der Schullektüre fand. Langeweile, unzusammenhängende Momentaufnahmen und lächerliche Dialoge! – das zumindest schrien seit Erscheinen des Buches einzelne Stimmen, die ersuchten, dem Kehlmann-Hype ein Ende zu machen. Und vielleicht haben sie recht, vielleicht sind sie Bestandteil einer tieferen Wahrheit: Dass Daniel Kehlmann mit der Vermessung der Welt nicht unbedingt sein bestes, aber sein erfolgreichstes Buch geschrieben hat. Dass „Mahlers Zeit“ und „Ich und Kaminski“ zum Beispiel die besseren Bücher sind. Nun aber wird Kehlmann auch gelesen. Und wer will ihm den Erfolg verübeln? Didaktisch wertvoll und im Unterricht lesenswert ist das Buch allemal, und auch darüber hinaus braucht es sich vor manch anderem Bestseller auf dem deutschen Buchmarkt der letzten zehn Jahre nicht zu verstecken. Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. Rowohlt-Verlag, 9,99 € jb Du, erzähl mir ein Geheimnis Mit der alten Frau auf der Bank sprach keiner. Wahrscheinlich war sie nicht alt im herkömmlichen Sinne; vielleicht wäre der Begriff nicht gerechtfertigt. Alt sah sie aus, die Augen aber können täuschen. Alt und klein und hinter eingefallenen Lidern verbarg sie ihre böse funkelnden Augen. Jeder sah darin Hass und Verachtung, die durchaus jung sein, jedoch lange schon in ihr gegoren haben mochten. Das aber ist nur eine Vermutung. Keinen sah die Alte, die Hassende und Verachtende, direkt an. An allen vorbei blickte sie, und keiner sprach mit ihr, eine schweigsame Übereinkunft treffend. Das war auch die einzige Kommunikation, die ich damals erfuhr. An ihr lief ich vorbei, jeden Tag zwei Mal, wenn ich zur Arbeit ging und wenn ich zurückkam. Der Park hatte etwas Beruhigendes; am Morgen nahm er mir die Angst vor der Enge des Büros, dem Summen der Lüftung, den Kollegen. Am Abend nahm er mir die Angst vor dem nächsten Tage. Zuerst vermied ich es, dort entlangzugehen, wo die Alte saß. Als ich aber sah, wie sie an mir vorbeiblickte, schwieg ich und freute mich und ging weiter. Seit drei Monaten nun kreuzen sich unsere Wege. Immer sitzt sie da. Anzunehmen, sie sei arm, wäre ebenso falsch wie eine hohe Schätzung ihres Alters. Bei Gott, sie kann nicht arm sein, dachte ich mir, sie sitzt ja den ganzen Tag, zeigt keine Regung. Ist dies ihr freier Wille? Ja, antwortete ich mir selbst und nannte sie ziellos. Ziellos verweilend. Ziellos verachtend. Ziellos hassend. Ich bemerkte, dass andere an ihr kein Interesse zeigten. Sie nahmen sie hin, wie sie die Bank hinnahmen, als Teil des Ganzen, oder als lästiges Übel, gegen das nichts anderes zu machen ist, als es nicht zu beachten. Als einen quälenden Geist, der recht schnell zum Normalzustand wird. An einigen Tagen, wenn ich missgestimmt war, versuchte ich, dem Verhalten der Alten eine sozialkritische Seite abzugewinnen; einen manifestierten innerlich verschlossenen Zug suchte ich, und da sah ich ihn: Plötzlich war sie mein Aufschrei, sie mein Sturm, sie mein Idol, war der Hass in ihren Augen ein Hass auf die Welt, so unerklärlich und einfach und deshalb befriedigend. Morgen, dachte ich in solchen Momenten, werde ich mich nach dem Vorbild der Alten hinsetzen; wenn der Chef kommt, die Kollegen reden, ich sitze da, sitze da, strafe sie mit Verachtung, sitze für meinen Seelenfrieden, sitze und sitze und die Zeit vergeht, und ich könnte behaupten, es wäre ein erfüllter Tag gewesen, weil ich wie an anderen Tagen saß,
Lese-Ecke 15 Sie schreiben gerne? – Sind gerne kreativ? Bei Interesse an der Schreibwerkstatt des Bürgervereins Schönefeld können Sie sich an den Bürgerverein unter info@bv-schoenefeld.de oder 0341 9273944 wenden. Neue Gäste und neue Texte sind gern gesehen! diesmal aber aus freiem Willen. Bei Gott, einen Riesen wähnte ich mich dann, einen Titanen die Alte. Dass ihre Verschwiegenheit eine Plage war, dass irgendetwas sie innerlich zu zerreißen drohte, es sie starr und kalt werden ließ, dass etwas ihr auf einer kranken, stumpfen Zunge lag – daran dachte ich niemals. Vielleicht, dachte ich mir, vielleicht steht sie eines Tages auf und schreit, wie noch keiner schrecklich geschrien, oder singt, wie noch keiner schön gesungen hat. Und dann ginge sie weiter und ich sähe sie niemals wieder und würde sie vergessen. Manchmal jedoch war sie mir widerwärtig, ja, als es wärmer und schließlich heiß wurde, begann ich, sie zu hassen. Ich hasste und verachtete, wie sie saß und dass sie saß und ihre Augen, die hasste ich ganz besonders, und ich dachte, Augen aus Marmor könnten kühler nicht sein. Meistens war sie einfach da; eine abstrakte Form physischer Präsenz. Einmal ging ein Kollege von mir fünfzig Schritte vor mir her. Ich duckte mich nicht, wie ich es sonst manchmal tat, um seinem scharfen Blicken auszuweichen. Auch zeigte ich keinerlei Maßnahmen, um auf mich aufmerksam zu machen. Als ihm ein Stück Papier aus der Hosentasche fiel, drehte er sich kurz um. Dann machte er, bereits weggehend, eine wegwerfende Handbewegung und schüttelte den Kopf. Das Papier hob ich auf. Sorgsam war es zusammengefaltet in eine Vielzahl kleine Rechtecke. Sie alle waren weiß, unbeschriebenes Papier. Schließlich kam mein Kollege zur Bank der Alten. Er sah sie nicht, wie er mich nicht gesehen hatte. Er ging nicht schneller und nicht langsamer. Er blickte sich nicht um. Er redete nicht. Ich begriff, dass er sie nicht übersehen wollte. Bloß konnte er sie nicht sehen, eine Reaktion, die auch anderen Leuten zu Eigen war. Langsam wurde es kühler. Ich fragte mich, wo sie schlief. Gerade kam ich, gehüllt in einen schwarzen Mantel, von der Arbeit. Ein Gedanke kam mir. – Ich setze mich neben sie. An mir aber starrt sie vorbei. Ihre linke Hand hebt sie und hält sie schützend vor mein Ohr. Sie flüstert etwas. Mein Kollege war hinter mir gelaufen, jetzt sehe ich ihn, er steht vor uns und ist neugierig. Er bemerkt uns. Er fragt: - Was sagt sie? - Sie erzählt ein Geheimnis, das sie noch keinem erzählt hat, sage ich. Er winkt ab und schüttelt den Kopf und geht weiter, als hätte er uns nicht bemerkt. Ich weiß es besser. Ihre Hand, die zuerst zitternde, wird ruhig. Sie erstarrt. Die durchschimmernden Adern hinter ihrer blassen Haut werden grau. Ihre Haare werden grau. Die Haut wird grau. Ihre Augen werden grau. Nun ist sie erstarrt. Ihre Augen sind groß und rund. Ein Kind setzt sich auf ihren steinernen Schoß. Es hält sein Ohr hinter ihre Hand, an ihren Mund. – Du, erzähl mir ein Geheimnis, sagt das Kind. Zitat zum neuen Jahr 2013 Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege sie in 30 oder 31 Teile, so daß der Vorrat für ein Jahr reicht. Jeder Tag wird einzeln angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor. Man füge 3 gehäufte Eßlöffel Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und 1 Prise Takt. Dann wird die Masse mit sehr viel Liebe übergossen. Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit. Katharina Elisabeth Goethe (1731-1808), Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe
Seite 1 und 2: Schönefelder Bote D i e B ü r g e
Seite 3 und 4: Aktuell 3 Nehmen Sie bitte Platz! S
Seite 5 und 6: Aktuell 5 der Stand vom Bürgervere
Seite 7 und 8: Aktuell 7 Nicht mehr viel deutet im
Seite 9 und 10: Aktuell 9 Ich habe an einem Freitag
Seite 11 und 12: Junges Schönefeld 11 Bolzplatzrepo
Seite 13: Anregungen, Fragen, Hinweise 13 Ihr

Schönefelder Bote - Bürgerverein Schönefeld eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?