Fielmann-Bericht 2001

Ausländische Jahresabschlüsse werden
entsprechend der Gliederung und Bewertung
im Fielmann Konzern angepasst. Die
Bilanzwerte werden zum Mittelkurs am
Bilanzstichtag in Euro umgerechnet, die
Gewinn- und Verlustrechnung mit dem Jahresdurchschnittskurs,
mit Ausnahme der
Abschreibungen und des Jahresergebnisses
(jeweils Mittelkurs am Bilanzstichtag).
Währungsdifferenzen gegenüber dem Kurs
der Erstkonsolidierung werden in einem
gesonderten Währungsausgleichposten
erfasst, der innerhalb der Gewinnrücklagen
ausgewiesen wird.
Zwischengewinne wurden im Anlageund
Umlaufvermögenvermögen eliminiert.
III. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Abschlüsse der in den Konzernabschluss
einbezogenen Unternehmen sind
entsprechend den handelsrechtlichen
Bestimmungen grundsätzlich nach einheitlichen
Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften
aufgestellt, soweit nicht aufgrund
steuerlicher Vorschriften abweichende
Wertansätze übernommen wurden.
Immaterielle Vermögensgegenstände
sowie das Sachanlagevermögen sind zu
Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert
um planmäßige lineare Abschreibungen
bewertet. Die Nutzungsdauer der
aktivierten Firmenwerte und Nutzungsrechte
beträgt entsprechend der steuerlichen
Vorschriften 15 Jahre. Mietereinbauten
sowie Gegenstände der Betriebs- und
Geschäftsausstattung werden linear abgeschrieben,
wobei die betriebsgewöhnliche
Nutzungsdauer, höchstens die (Rest-) Laufzeit
des Mietvertrages angesetzt wird.
Auf die Zugänge des beweglichen Sachanlagevermögens
des ersten Halbjahres
wird die volle und auf die Zugänge des zweiten
Halbjahres die halbe Jahresabschreibung
verrechnet. Geringwertige Wirtschaftsgüter
werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.
Der Wertansatz der Finanzanlagen
erfolgt zu Anschaffungskosten bzw. zum
niedrigeren beizulegenden Wert. Jahresüberschüsse
wie auch Jahresfehlbeträge der
Personengesellschaften werden entsprechend
der gesellschaftsvertraglichen
Gewinnverteilung übernommen.
Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe, fertigen und unfertigen
Erzeugnisse sowie der Handelswaren erfolgt
mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten,
erforderlichenfalls mit dem niedrigeren
beizulegenden Wert. Absatz- und sonstigen
Risiken wird – soweit erforderlich –
durch Einzelabschläge, im übrigen durch
angemessene Pauschalabschläge Rechnung
getragen.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
sind zum Nennwert unter
Abzug erkennbar gebotener Einzel- und Pauschalwertberichtigungen
angesetzt, Verbindlichkeiten
mit dem Rückzahlungsbetrag
bilanziert.
Die sonstigen Wertpapiere sind zu ihren
Anschaffungskosten, gegebenenfalls zu den
niedrigeren Börsenkursen zum Bilanzstichtag
bewertet.
Sonderabschreibungen werden in der
FIELMANN Aktiengesellschaft unter der
Position „Sonderposten mit Rücklagenanteil“
angesetzt. Im Konzernabschluss
werden die in den Einzelabschlüssen der einbezogenen
Unternehmen in Vorjahren und
ANHANG
im Berichtsjahr gebildeten Sonderposten mit
Rücklagenanteil unter Berücksichtigung der
auf die Anpassung entfallenden latenten
Steuern eliminiert. Die bei den 1993 eingebrachten
Gesellschaften ausgewiesenen
Sonderposten mit Rücklageanteil werden in
den Konzernabschluss übernommen und
planmäßig weiterentwickelt.
Die passiven latenten Steuern von
Tsd. ¤ 5.010 (wesentlich basierend auf der
Eliminierung der Sonderabschreibungen im
Konzern) werden saldiert mit den aktiven
latenten Steuern von Tsd. ¤ 521 (größtenteils
aus der Zwischengewinneliminierung)
unter Steuerrückstellungen ausgewiesen.
Die Rückstellungen für Pensionen und
ähnliche Verpflichtungen werden gemäß
§ 6a EStG nach versicherungsmathematischen
Berechnungen mit dem Teilwert und
unter Anwendung eines Zinsfußes von 6 %
erfasst. Der Wertansatz der übrigen Rückstellungen
berücksichtigt alle erkennbaren
Risiken auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer
Beurteilung.
Die Bewertung der Verbindlichkeiten
erfolgt zu ihrem Rückzahlungsbetrag. Eventualverbindlichkeiten
aus Gewährleistungsverträgen
werden nach dem Stand der jeweiligen
Hauptschuld bewertet.
Geschäftsbericht 2001 35