Fielmann-Bericht 2001

ANHANG
(11) Gewinnrücklagen und
Ausgleichsposten für Anteile
anderer Gesellschafter
44 Geschäftsbericht 2001
Die Gewinnrücklagen im FIELMANN Konzern zum 31. 12. 2001 setzen sich wie folgt
zusammen:
Stand am Währungs- Kon- Ein- Ent- Stand am
1. 1. 2001 änderung solidierung stellungen nahmen 31. 12. 2001
Tsd. ¤ Tsd. ¤ Tsd. ¤ Tsd. ¤ Tsd. ¤ Tsd. ¤
Einzelgesellschaften
FIELMANN AG
Rücklage für eigene Anteile 154 228 0 382
Andere Gewinnrücklagen 67.595 7.641 75.236
Louvre AG 512 15 0 527
FIELMANN Schweiz AG 4.801 129 101 5.031
BelOMO 44 -9 39 74
hofland optiek B.V. 0 277 277
Groeneveld B.V. 0 319 319
FIELMANN Augenoptik AG 14 1 15
73.120 135 0 8.606 0 81.861
Konzern
Passiver Unterschiedsbetrag 172 172
Währungsausgleichsposten 1.163 521 1.684
Verrechnungen im Konzern -20.945 -177 193 6.398 -14.531
Ausschüttung 1994 -1.162 -1.162
(12) Bilanzgewinn/Konzernbilanzgewinn
-20.772 344 193 6.398 0 -13.837
52.348 479 193 15.004 0 68.024
Der Unterschiedsbetrag aus Erstkonsolidierung betrifft sechs Gesellschaften (Vorjahr:
sechs).
Der Währungsausgleichsposten betrifft Kursdifferenzen zu dem Währungskurs der Erstkonsolidierung
der ausländischen Gesellschaften.
Im Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter werden die Anteile fremder
Kommanditisten (Tsd. ¤ 974) sowie GmbH-Gesellschafter (Tsd. ¤ 197) ausgewiesen.
Der Bilanzgewinn der FIELMANN Aktiengesellschaft ergibt sich aus dem Jahresüberschuss
(Tsd. ¤ 30.333) zuzüglich des Gewinnvortrags (Tsd. ¤ 5) abzüglich der in die Gewinnrücklagen
(Tsd. ¤ 7.868) eingestellten Beträge. Der Konzernbilanzgewinn in einer Höhe von Tsd.
¤ 22.470 berechnet sich aus dem Jahresüberschuss (Tsd. ¤ 39.174) zuzüglich des Konzerngewinnvortrags
(Tsd. ¤ 5) abzüglich Anteile Dritter (Tsd. ¤ 1.705) und abzüglich Veränderung
der Gewinnrücklagen (Tsd. ¤ 15.004).