Magisterarbeiten 2006/07

nWeit weg
22
Produktionsstopp in der Traumfabrik Hollywood
US-amerikanische Drehbuchautoren legen ihre Arbeit nieder
Von Stefanie Sachsenröder
Eine laue Abendbrise streicht sanft über die in Smoking
und Abendkleid erschienenen Stars, als diese
über den ausgerollten roten Teppich schreiten. Umringt
von Tausenden von Fotografen, Journalisten
und kreischenden Fans beginnt so seit Jahren die
zweitwichtigste Gala der Film- und Fernsehbranche in den USA
– die Verleihung der Golden Globe Awards. Doch dieses Jahr bot
sich den Millionen Zuschauern weltweit ein anderes Bild: Es gab
keinen roten Teppich und die Namen der Preisträger wurden auf
einer 30-minütigen Pressekonferenz verlesen. Applaus für die
Gewinner gab es lediglich von den anwesenden Reportern. Eine
solche Szenerie kennt man nur noch aus den ersten Jahren dieser
Preisverleihung, als Pressevertreter die goldene Erdkugel mit
dem Filmstreifen an Schauspieler und Regisseure übergaben.
Schuld an dieser unfreiwilligen Rückkehr zu den Wurzeln der
Verleihung ist der seit dem 5. November vergangenen Jahres
andauernde Autorenstreik in den USA. Die Gala werde von der
Produktionsfirma dick clark productions veranstaltet, welche
ihre Autoren ausbeute und deshalb bestreikt werden müsse, so
die WRITERS GUILD OF AMERICA (WGA). Die Gewerkschaft, in
der ungefähr 12 000 Drehbuchautoren organisiert sind, bemüht
sich um eine bessere finanzielle Beteiligung der Autoren an der
Verbreitung ihrer Arbeiten in den Neuen Medien. Durch die
zunehmende Nutzung von iPods, Handys, DVDs und Videoportalen
im Internet hätten die Autoren ein Recht auf Beteiligung
an den Gewinnen der Produktionsfirmen, so die Gewerkschaft.
Die Filmstudios argumentieren indes, eine höhere Vergütung
sei wachstumsgefährdend.
Während die Produktionsfirmen in den USA ‚lediglich‘ finanzielle
Einbußen zu verzeichnen haben, sind die Fans die eigent-
lichen Verlierer des Streiks. Die Produktion erfolgreicher Serien
wie „Desperate Housewives“ wurde für unbestimmte Zeit auf
Eis gelegt, Filmprojekte wie „Shantaram“ mit Johnny Depp
in der Hauptrolle wurden aufgeschoben. Sogar die beliebte
„Late Night Show“ David Lettermans musste zwei Monate
lang Wiederholungen ausstrahlen, da auch ihre Gagschreiber
in den Arbeitskampf eingetreten waren. In Deutschland machen
sich – die Fans werden erleichtert sein – solche Probleme
noch nicht bemerkbar. Im Fernsehen werden zwar viele beliebte
US-amerikanische Serien ausgestrahlt, doch noch gehen
die Programmchefs von RTL, Pro Sieben und VOX betont zuversichtlich
mit der Situation um: Der langwierige Prozess der
Übersetzung und Synchronisation US-amerikanischer Serien sei
der Grund dafür, dass man bisher noch keine Wiederholungen
senden oder eine aktuelle Staffel unterbrechen müsse, sagt Ladya
van Eeden, Programmleiterin bei VOX, wie FAZ-Net berichtet.
Sollte der Autorenstreik doch länger andauern, wartet Pro
Droht Endlosserien wie „GZSZ“ bald das Aus?
Sieben schon jetzt mit einem Notfallpan auf: Der Sender hätte
in einem solchen Fall genug Alternativen, „da in diesem Jahr
viele neue interessante Serien in Amerika gestartet sind, die
wir uns sichern können“, erklärt der Programmplaner Jürgen
Hörner gegenüber FAZ-Net.
Und wie sieht es aus mit beliebten deutschen Eigenproduk-
tionen? Werden in Zukunft auch die ‚Geschichtenschreiber‘ der
Serienformate wie „GZSZ“ und „Verbotene Liebe“ die Griffel
niederlegen und damit tausende Fans zur Verzweiflung bringen?
Auch wenn Ende November in Berlin etwa 80 Autoren
demonstrierten, gibt es in Deutschland keinen Anlass für solche
Bedenken. Der Grund hierfür liegt in der traditionell geringen
Organisation der Drehbuchautoren in Deutschland: Während in
den USA jeder Autor verpflichtet ist, in die WGA einzutreten,
sind deutsche Drehbuchschreiber meist Einzelkämpfer. Diese
sind leicht durch andere ersetzbar, sobald einer von ihnen einmal
‚aufständisch‘ wird. Ein Ausfall der Bambi-Verleihung oder
eine Berlinale ohne Stars sind in der Bundesrepublik deshalb in
den nächsten Jahren nicht zu befürchten.
Anders könnte es bald hinsichtlich der Oscar-Verleihung aussehen.
Dieses Jahr wurden die begehrten Academy Awards zwar
zum 80. Mal mit gewohntem Glamour und Pomp verliehen.
Doch arrangieren sich die US-amerikanischen Filmstudios nur
kurzfristig mit der Autorengewerkschaft, könnte die legendäre
Formel „And the Oscar goes to...“ vielleicht schon im nächsten
Jahr zum ersten Mal beendet werden mit: „...all the stars being
not here today.“ n