Ausgabe OKT/NOV 2011 - Frankenkids

Oktober / November 2011 zum Mitnehmen! 

Aufl age: 41.000 

NEU! 80 Seiten 

Ihr buntes Magazin für die Familie in Nürnberg, Fürth, Erlangen & Region 

Outfi ts für die jungen Wilden: 

Jetzt gleich Ihren Gratis-Katalog anfordern: 

0800 - 90 90 100 (gebührenfrei, rund um die Uhr) 

oder www.landsend-kids.de 

€10 

Gutschein 

für Ihre Ih Ihre Erstbestellung 

Erstb tbestell llung 

Gutscheincode: FRAN11 

gültig bis 31.10.2011 

Mehr auf 

Seite 34 

QR-Code mit 

Handy scannen 

und mehr über 

unsere Kollektion 

für Kids erfahren.

2 

frankenkids Oktober/November 2011

Simone Stippl 

Herausgeberin 

Liebe frankenkids-Fa m i li e n, 

der Alltag hat uns wieder. Zum Glück macht es der Herbst uns leicht, 

ein wenig Sommerfreude hinüber zu retten. Mit Sonnenstunden, die 

uns im Oktober schon richtig kostbar erscheinen. Da verschiebt man 

einfach die eine oder andere lästige Pfl icht und will nur noch ins 

Freie. Draußen ist die Luft klar und frisch. Das Sonnenlicht wärmt 

liebevoll, anstatt zu brennen. Der Herbstwind bläst uns den Kopf 

frei. Dazu strahlt die Natur in ihren kräftigsten Farben. Und bevor 

das herbstliche Leuchten ganz im Novembergrau versunken ist, 

locken von ferne schon die Lichter der ersten Weihnachtsmärkte (sh. 

im Veranstaltungkalender Seite 76/77). 

Aber bevor es soweit ist, fi nden Sie noch viele spannende Themen, 

Ausfl ugstipps und Veranstaltungen in unserer neuesten Ausgabe: 

Warum Schreibabys die Welt zum Heulen fi nden. Was Sie tun können, 

wenn die gefürchtete Meldung aus dem Kindergarten kommt „Wir 

haben Läuse“. Warum heute schon Kinder gestresst sind und wie man 

Sprachen erfolgreich lernt. 

In unserer neuen Teens-Rubrik geht es diesmal um medizinische Untersuchungen, 

die bei Jugendlichen anstehen. Wie schon im letzten 

Magazin wollen wir auch in Zukunft Themen für Eltern von „großen“ 

Kindern bringen – die frankenkids werden schließlich älter. 

Apropos: Die Ferienbox mit abwechslungsreichen Tipps für die 

Herbstferien fi nden Sie diesmal auf Seite 75. 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst! Und wenn es draußen so 

richtig schüttet, kochen Sie einen n leckeren Tee, zünden eine Kerze an 

und lesen in aller Ruhe frankenkids ki k ds – jetzt beginnen 

wieder gemütliche Zeiten! 

Ihr frankenkids-Team am 

Wau ... über 1.180 

Veranstaltungstipps für 

spannende Herbsttage! 

4 Unzählige Veranstaltungen, Anregungen, Ideen 

und Informationen in & aus der Region 

18 Zeitreise zu Schlössern und Burgen 

Tipps für den Herbsturlaub 

22 Schreibabys – Härtetest für junge Eltern 

Willkommen auf der www.Welt! 

24 Mama, mein Kopf juckt so – was tun bei 

Kopfl äusen? • Haare waschen bei Kindern ganz easy 

26 Fechten wie die 3 Musketiere • Stress, lass nach 

Sprachen lernen - leicht gemacht! 

teens & tipps 

32 Kennen Sie J1 und J2? • Kinder- und Jugendgynäkologie 

Sprechstunde für junge Mädchen 

34 Lieblingssachen • Besondere Geschenkideen 

Neues zum Schmökern • Neue Geschäfte 

40 Akkordeon ist cool! • Musik zugunsten der 

Lebenshilfe • Kreativität ohne Grenzen 

42 Indoor feiern mit Motto ... • Erntedank – was ist 

das eigentlich genau? • Basteltipps • Rosi-Seite 

48 Geschenke, die helfen • Weihnachten im 

Schuhkarton • Vogelfutter selbst gemacht 

51 Kinderleicht ins eigene Heim 

Alternative Wohn- und Lebensformen 

familie & arbeitswelt 

54 Wenn die Großeltern älter werden ... 

56 Über 1.180 Veranstaltungstipps für Oktober & November 

78 Kleinanzeigen • Vorschau • Impressum 

Oktober/November 2011 frankenkids 

3

Am besten 

jetzt schon 

Karten reservieren! 

THEATER CONCEPT präsentiert 

Pippi plündert den Weihnachtsbaum 

In diesem Jahr wird Theater Concept mit dem Familientheaterstück 

„Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ in verschiedenen Spielorten in 

Süddeutschland gastieren. Weihnachten steht vor der Tür und Pippi 

möchte ihren Freunden eine ganz besondere Freude bereiten: Sie lädt 

zu einem großen „Weihnachtsbaum-Plünder-Fest“ ein. Doch bis der 

Baum geschmückt, das Haus dekoriert und der Weihnachtskuchen 

gebacken ist, muss Pippi noch einige Abenteuer überstehen. Aber Pippi 

wäre wohl nicht das stärkste Mädchen der Welt, wenn sie am Ende 

nicht als strahlende Siegerin dastehen würde. 

Ein Stück voll spannender Unterhaltung und vorweihnachtlicher Besinnlichkeit 

erwartet kleine und große Zuschauer! Ab 21. November 

2011 auf großer Deutschland-Tournee! 

Weitere Infos unter: www.theaterconcept.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 frankenkids franke kenki k ds Oktober/November 2011 

Theater, Theater, der Vorhang geht auf ... im Herbst 

Lichter aus, 

Jörg Hilbert / Felix Janosa 

Ritter Rost feiert Weihnachten 

Kann ja nicht klappen, wenn einer wie der Ritter Rost einfach so und 

ganz schön Weihnachten feiern will – Zinnsterne möchte er backen 

zusammen mit seinen Freunden: dem Burgfräulein Bö und ihrem 

sprechenden Hut und mit Koks, dem Feuer speienden Drachen. Aber 

dann kommt plötzlich Ratzefummel, der königliche Hofschreiber und 

verkündet etwas von König Bleifuß, dem Verbogenen: alle Ritter in 

seinem Land sollen vorbildlich Weihnachten feiern. Aber was ist vorbildlich? 

Drunter und drüber geht’s auf der Burg ... bis, ja bis ... und 

das werden wir nicht verraten. Nur so viel: alles geht gut aus. 

Wittener Kinder- und Jugendtheater, im Kulturzentrum 

Karmeliterkirche, 91781 Weißenburg 

am Donnerstag 1.12.2011 um 10 Uhr + 15 Uhr 

Infos unter Tel. 09141 / 907123 www.weissenburg.info 

Karfunkel Theater 

präsentiert: 

ROTKÄPPCHEN UND 

DER BÖSE WOLF 

In aufwändig kreierten Kostümen 

agieren die sieben Darsteller 

des Karfunkel-Theater 

vor wunderschönen, detailreich 

gestalteten Kulissen. 

Da das kleine Publikum ständig 

in das Geschehen auf der Bühne 

integriert ist und durch seine 

Reaktion den Fortgang der Geschichte 

beeinfl ussen kann, wird 

die Spannung gesteigert, so dass nie Langeweile aufkommt! 

KARFUNKEL-THEATER Aufführungen: 

15. November 2011 16.00 Uhr FÜRTH, Stadthalle 

17. November 2011 16.00 Uhr NEUMARKT, Kolpinghaus 

24. November 2011 16.00 Uhr FORCHHEIM, Jahn-Kulturhalle 

28. November 2011 16.00 Uhr ERLANGEN, Redoutensaal 

04. Dezember 2011 15.00 Uhr FEUCHT, Reichswaldhalle 

Karten und Infos unter Tel. 0177 / 3322227 + Karten an der Tageskasse

gibt es viele neue Theaterstücke auf Frankens Bühnen 

Scheinwerfer an 

Ein ganz und gar „wunderliches“ Musical-Erlebnis für Kinder 

und Kindgebliebene ab vier Jahren 

Alice im Wunderland als Musical in Fürth und Nürnberg 

Die Geschichte ist bekannt: Das leicht verschrobene Mädchen Alice 

folgt dem weißen Kaninchen und landet in einer Traumwelt, die Groß 

wie Klein seit Jahrzehnten fasziniert. Dieser irrwitzige Märchen-Klassiker 

verspricht einen knallbunten Musical-Nachmittag für die ganze 

Familie! Natürlich mit allem, was dazu gehört: eine rauchende Raupe, 

eine grinsende Katze, einem überaus überheblichen Ei auf einer Mauer, 

einer unangenehmen Königin und natürlich darf der Hutmacher 

auch nicht fehlen. Am Ende erwacht Alice wieder in ihrer gewohnten 

Umgebung, und nicht nur die Kinder werden sich fragen: „War das 

alles wirklich nur ein Traum …?“. 

29.11.2011 15 Uhr Neustadt a.d. Aisch (NeuStadtHalle) 

03.12.2011 15 Uhr Forchheim (Jahn-Kulturhalle) 

21.12.2011 16 Uhr Fürth (Stadthalle) 

30.12.2011 15 Uhr Nürnberg (Kleine Meistersingerhalle) 

Schneewittchen - ein weiteres Musical von Theater Liberi wird in 

Zirndorf aufgeführt: 

30.11.2011 15 Uhr Zirndorf, (Paul-Metz-Halle) 

Tickets und viele weitere Infos auch unter der Ticket-Hotline 

01805 / 600 311 oder unter www.theater-liberi.de 

BÜHNE FREI 

FÜR GROSSE UND 

KLEINE MUSIKFREUNDE 

DAS KINDER- 

KONZERT-ABO 

Für Eltern und Kinder, Großeltern und Enkel, Tanten 

und Nichten, Onkel und Neffen – einfach für die ganze Familie. 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.STAATSTHEATER.NUERNBERG.DE 

ODER IN UNSEREM ABONNEMENTBÜRO UNTER 0911-231-3513 

photocase.de / freeday 

frankenkids hat weitere tolle Ideen für einen 

Theaterbesuch mit der ganzen Familie: 

Theater Mummpitz 

PREMIERE Sa. 29.10.: Zanki Fransenohr (6+) 

Michael-Ende-Str. 17, 90439 Nbg. www.theater-mummpitz.de 

Theater Erlangen | Garage 

PREMIERE 8. Oktober: TITUS (12+) von Jan Sobrie 

Theater Erlangen | Markgrafentheater 

PREMIERE 27. November 15 Uhr: Die kleine Hexe (6+) 

von Otfried Preußler, Weihnachtsmärchen mit Musik 

Theaterstraße 3, 91054 Erlangen, www.theater-erlangen.de 

Theater Pfütze 

Oktober: Ente, Tod und Tulpe (6+) 

November: Das Kind der Seehundfrau (9+) 

Äußerer Laufer Platz 22, 90403 Nbg. www.theater-pfuetze.de 

Theater Salz + Pfeffer 

Das schönste Ei der Welt (3+) 

Benjamin und die Wunderkissen (7+) – Puppen-Musical 

Frauentorgraben 73, 90443 Nürnberg 

www.salzundpfeffer-theater.de 

Oktober/Novembe 

Oktober/November mb r 2011 frankenkids frankenki k ds 

5

6 

MESTEMACHER 

KITA-Preis 

2011/2012 

11. Ausschreibung in Nürnberg 

Die Großbäckerei für Vollkornbrote und inter - 

nationale Brotspezialitäten, Mestemacher GmbH, 

stiftet 2011/2012 das Preisgeld in Höhe von 

EUR 16.750 des Mestemacher KITA-Preises 

an Nürnberger Kindertagesstätten. 

Die Kriterien des Preises sind: 

◆ Förderung einer geschlechter - 

demokratischen Erziehung 

◆ Unterstützung bei der Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf 

◆ Qualität der pädagogischen Arbeit 

◆ Engagement der Erzieherinnen 

Ausschreibungsfrist: 

01.04.2011 – 31.10.2011 

Mehr Informationen unter: 

www.kita-preis.de 

www.mestemacher.de 

www.ulrike-detmers.de 

Teilnahmeunterlagen 

können angefordert werden bei der Initiatorin 

und Projektleiterin Mestemacher KITA-Preis: 

Mestemacher GmbH 

Frau Prof. Dr. Ulrike Detmers 

Am Anger 29 · 33332 Gütersloh 

Tel.: 05241 8709-68 

ulrike.detmers@mestemacher.de 

frankenkids Oktober/November 2011 

17. September bis 30. Oktober 2011 

in der Parkanlage des 1. FC Nürnberg 

Jetzt geht‘s los! 

Jurassic Park in Nürnberg 

Es ist Europas spektakulärste Dinosaurier-Erlebnis-Ausstellung, 

“THE WORLD OF DINOSAURS“, welche vom 17. September bis 

30. Oktober 2011 in Nürnberg zu sehen ist. 

Gezeigt werden an die 60 Urzeit-Modelle in Lebensgröße, und – das 

ist weltweit einzigartig – alle Rekonstruktionen und Figuren wurden 

unter wissenschaftlicher Anleitung hergestellt, sind also wissenschaftlich 

fundiert. 

Vom T-Rex, Dimetrodon, Centrosaurus, dem 30 Meter langen Diplodocus 

bis zu dem in Deutschland gefundenen Europasaurus, es 

wurde auf keinen der bekannten Dinos verzichtet, man kann sie 

hautnah und in voller Lebensgröße bestaunen. 

Eine sehr sehenswerte Zusatzausstellung kann gleich mit angeschaut 

werden: „DIE NACHFAHREN DER DINOSAURIER“! – Neben 

Mammut, Säbelzahntiger oder Faultier sind auch uns kaum bekannte 

Wesen aus der Tierwelt der Eiszeit zu sehen. Wer weiß schon, 

wie das Urschwein ausgesehen hat? Oder das Urpferdchen, Vorfahre 

unseres heutigen Pferdes, welches gerade einmal einen halben 

Meter lang war…. 

Vor etwa 230 Mio. Jahren erobern die Dinosaurier die Erde und beherrschen 

in atemberaubender Artenvielfalt das ökologische System, 

bis sie – gemessen an der Zeit ihres Daseins – urplötzlich vor 

65 Millionen Jahren von der Erdoberfl äche verschwinden. 

Diese rätselhaften Wesen befl ügeln seit ihrer Entdeckung in fossiler 

Form nun schon Jahrzehnte lang die Fantasie von Jung und Alt. Das 

erklärte Ziel der Schau ist es, diese Urzeitgiganten so wirklichkeitsgetreu 

wie möglich in Verbindung mit fundierten Informationen 

dazustellen. Besonders verdienstvoll ist der Bildungsaspekt. 

Eindrucksvoll, wissenschaftlich belegt und trotzdem leicht nachvollziehbar 

bietet die Ausstellung einen tiefen Einblick in die Lebensbedingungen, 

Lebensformen und Dimensionen einer Spezies, 

die einmal unsere Erde dominiert hat. Sie ist eine ausgezeichnete 

Ergänzung zum Erdkunde-, Biologie- und Geschichtsunterricht. 

Zu sehen ist diese erlebnisreiche Ausstellung, vom 17. September 

bis 30. Oktober 2011, täglich geöffnet von 9 Uhr bis 18 Uhr, in der 

Parkanlage des 1. FC Nürnberg-Schwimmen! 

World of Dinosaurs 

Valznerweiherstr. 200, 90481 Nürnberg 

44 Nürnberg-Valznerweiher 

Weitere Infos unter www.dinoworld.at

8. und 9. Oktober in Beilngries mit Streuobstmarkt und 

verkaufsoffenem Familiensonntag 

Zwiebelmarkt mit Drehorgelspielertreffen 

Am 8. und 9. Oktober 2011 hat ein aromatischer Klassiker Beilngries 

fest in der Hand: Beim „5. Bayerischen Zwiebelmarkt“ mit Streuobstmarkt 

und verkaufsoffenem Familiensonntag präsentiert die Zwiebel 

in der gesamten Beilngrieser Altstadt ihre schichtenreiche Vielfalt: 

An vielen Ständen locken leckere Kleinigkeiten rund um die Zwiebel. 

Zwiebelkuchen, Zwiebelweckerl oder Zwiebelsteak und -bratwürste 

verwöhnen kulinarisch, begleitet von Marktmusik und Spezialitäten 

vom Bauernmarkt. Zum Ausklang des ersten Markttages wird es ab 

19 Uhr bayerisch-bodenständig, wenn die Musikanten der „Beilngrieser 

Musiknacht“ durch die Wirtschaften der Stadt ziehen. 

Auch für die „Nachwuchs-Zwiebeltreter“ ist bestens gesorgt. 

Beilngries, 515, 520 

Weitere Infos: www.beilngries.de 

2. Oktober von 10 bis 17 Uhr in Weidenbach/Triesdorf 

Großer Familientag 

der Regionen 

Sein 5-jähriges Jubiläum feiert das Bündnis für Familien im Landkreis 

Ansbach am 2. Oktober von 10 bis 17 Uhr mit einem großen 

Familientag. Die Besucher erwartet ein interessantes und vielfältiges 

Rahmenprogramm für die ganze Familie, mit Regional- und Kunsthandwerkermarkt, 

Mitmachaktionen, Kreativangeboten und vielen 

Überraschungen. 

Ort: Weidenbach/Triesdorf 

8 Triesdorf 

+ 1 km Fußweg 

Weitere Informationen: 

www.familienlANdkreis.de 

Helmstr. 22 * Nürnberg 

Telefon 0911 / 3 77 59 44 

www.suppen-loeffel.de 

STAGECOACH Nürnberg/Fürth/Schwabach 

Tel: 0 911.24 29 79 71 

STAGECOACH Erlangen 

Tel. 09131.93 15 830 

www.stagecoach.de 

Essen, das Kindern 

schmeckt! 

Vitales Mittagsmenü für 

KiTas, Horte und Schulen. 

* * * 

*tägl. 2 frisch gekochte Menüs 

*1x vollwert & 1x vegetarisch 

*mit biologischen Rohstoffen 

*ohne Geschmacksverstärker 

*extra Menü f. Allergiker-Kinder 

*ganzheitliche Ernährungsberatung 

12. November 2011, 15 Uhr 

Bertleinaula Lauf, Martin-Luther-Str. 2 

16. Literatur Tage Lauf 

www.literaturtage-lauf.de 

Neu in Schwabach! 

Jetzt für alle Kurse anmelden 

Schulen für die darstellenden Künste 


7

Sonntag, 16. Oktober und Sonntag, 20. November 

jeweils von 11 bis 18 Uhr 

Das Faber-Castell´sche 

Schloss erleben 

Jeden 3. Sonntag im Monat öffnet das mittelalterlich anmutende 

Graf von Faber-Castell‘sche Schloss seine Tore. Ohne Anmeldung 

können Besucher das wunderschön in Franken gelegene Schloss mit 

seinen romanisierenden Bögen und Säulen, Rund- und Ecktürmen 

auch von Innen besichtigen. Der Wintergarten des Schlosses lädt 

im Anschluss zu Kaffee und Kuchen ein. Ebenfalls geöffnet ist das 

Museum „Alte Mine“. 

Interessant ist auch ein ca. zweistündiger Rundgang durch die Fertigung 

„Holzgefasste Stifte“. Die Führung durch Schloss und Werk 

ist für Schüler und Studenten (unter der Woche) frei und erklärt 

unter anderem den Entstehungsprozess eines Bunt- bzw. Bleistiftes 

(Termine auf Anfrage). 

Graf von Faber-Castell´sche Schloss 

Nürnberger Strasse 2, 90546 Stein 63, 64, 67 Stein Schloss 

Anmeldung für die geführten Rundgänge unter: 

www.faber-castell.de/Faber-Castell-Erleben 

8 


Ein einzigartiger Wasserspaß wartet jetzt in Herzogenaurach 

auf seine jungen Gäste zwischen 6 und 14 Jahren 

Sagenhafter Wasserspielpark 

vom Feinsten 

„Die 6 bis 14-Jährigen haben es in den Schwimmbädern nicht 

leicht, passende Angebote an Wasservergnügen zu fi nden. Für die 

Planschbecken sind sie zu groß, für die Wasserrutschen zu klein,“ 

erklärt Werner Philipp, Geschäftsführer des Freizeitbades Atlantis in 

Herzogenaurach. Im Freizeitbad Atlantis in Herzogenaurach ist jetzt 

ein einzigartiger Wasserspielpark eröffnet worden, in dem Kinder 

zwischen 6 und 14 Jahren spritzendes, sprühendes, fl ießendes oder 

schwallartiges Wasser erleben. Die Kinder werden auf eine Wasser- 

Reise geschickt. Sie bewegen sich über Laufstege, Kletternetze oder 

Kriechröhren, Wasserrutschen oder Dschungel-Brücken. Die Reise 

durch den Wasserspielpark führt über mehrere, ineinander verwobene 

Ebenen, mit atemberaubenden Konstruktionen. 

Freizeitbad Atlantis 

Würzburger Straße 35 91074 Herzogenaurach 

201 Atlantis 

Alle Informationen fi nden Sie auch unter www.atlantis-bad.de 

Klein, aber fein! 16.10.2011 ab 14 Uhr HERBSTFEST 

Herbstfest in Aufseß an 

der Alten Posthalterei 

Bei Zwiebel- und Flammkuchen fi ndet das kleine, aber feine Herbstfest 

in historischen Gemäuern an der Alten Posthalterei in Aufseß 

statt. Bei Tanz und Livemusik im Tanzsaal, bei Kaffee und Kuchen, 

kann der Herbst kommen. Im liebevoll geschmückten Laden fi nden 

Sie viele Ideen für die gemütliche Zeit. Vor dem denkmalgeschützten 

und aufwändig renovierten Anwesen, das Teil des ehemaligen 

Schlosses Unteraufseß war, darf sich Groß und Klein zunfthandwerklich 

ausprobieren. Ein Ausfl ug für die ganze Familie in historischer 

Umgebung, der es wert ist! 

Familie Roth, Alte Posthalterei 

Unterer Schloßberg 76, 91347 Aufseß, Tel. 09198 / 998421 

221 Aufseß www.alte-posthalterei.de

**Nicht bei ausgewählten Schuhen und der Kinderzimmer-Kollektion. ***14 Cent/Min. a.d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a.d. Mobilfunk. 

Kreative und kindgerechte Kinder-, Baby- und Umstandsmode mit französischem Charme 

UUPS... 

Bestellkarte schon gemopst? 

Kein Problem! Wir sind auch online und telefonisch für Sie da: 

/katalog 

Hotline: 01805/54 63 37 *** 

GRATIS* 0,5 l Trinkflasche! Persönliche Vorteilsnummer: 8080 

Bitte geben Sie unbedingt bei Ihrer ersten Bestellung Ihre persönliche Vorteilsnummer für die GRATIS-TRINKFLASCHE an! 

*(Mindestbestellwert ¤ 25,–. Gilt nur für Neukunden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.) 

GRATIS 

KATALOG 

Schnell 

abziehen, 

ausfüllen 

und ab in 

die Post! 


** 

9

Die Lange Nacht der Wissenschaften am Samstag, 22. Oktober 

mit tollem Kinderprogramm von 14 bis 17 Uhr 

Platzende Schaumküsse 

und verschwundene Töne 

Warum kann der Gecko an der Decke laufen und wie baut man ohne 

Leim, Nagel, Schraube oder Schnur eine Brücke? Wie lebten unsere 

Vorfahren in der Steinzeit und warum essen Chinesen mit Stäbchen? 

Wie sieht der Körper von innen aus und warum sind Bakterien 

manchmal harmlos und manchmal gefährlich? 

Beim Kinderprogramm der Langen Nacht der Wissenschaften am 

22. Oktober 2011 können Kinder und Jugendliche die Antworten 

auf all diese Fragen unter Anleitung von echten Wissenschaftlern 

selbst erforschen. Doch das ist natürlich längst nicht alles: Die Programmpartner 

der Wissenschaftsnacht haben sich mit über 70 Veranstaltungsangeboten 

wieder ein spannendes Programm in Nürnberg, 

Fürth und Erlangen einfallen lassen. Am Nachmittag von 14 

bis 17 Uhr heißt es dann Bühne frei für alle Jungforscher und Nachwuchswissenschaftler! 

Eintrittskarten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region 

erhältlich. Mehr Informationen gibt es im Programmheft und im 

Internet unter www.nacht-der-wissenschaften.de 

VGN-Shuttlebusse + Kombiticket 

10 


Fiesta Latina am Sonntag, 23. Oktober ab 15 Uhr 

Rockzirkus mit Pelemele am 27. November ab 15 Uhr 

Kinderkulturtage 

im E-Werk Erlangen 

Fiesta Latina – Große und kleine Gäste können das lateinamerikanische 

Lebensgefühl ganz nah und direkt erleben. Auf der Benefi zveranstaltung 

für Erlangens Partnerstadt San Carlos in Nicaragua 

werden viele Bräuche und Sitten aus den Ländern Lateinamerikas 

spielerisch erlebbar gemacht. Dazu gibt’s natürlich Musik, die zum 

Tanzen und Mitsingen einlädt, und typische Snacks und Getränke, 

um die Urlaubsstimmung perfekt zu machen. 

Rockzirkus mit Pelemele – Im November besucht die bekannte 

Kölner Band „Pelemele“ das E-Werk und hat natürlich die Lieder 

der aktuellen CD „Rockcircus“ im Gepäck. Das ist ein Mix aus super 

rockigen Kinderliedern: Da macht die Kuh-Muh-Motorradcrew die 

Straßen unsicher, da verzaubert das weiße Kaninchen seinen Zauberer 

und man kann sicher sein, da tanzen nicht nur die Elefanten in 

der Disco, sondern auch alle Besucher des KinderKulturTages. Denn 

hier wird gesungen, gehüpft und gerockt, was das Zeug hält! 

Kulturzentrum E-Werk, Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen 

1 2 Bahnhof Erlangen, Stadtbus Erlangen www.e-werk.de 

Consumenta Nürnberg 2011 vom 26. Oktober bis 1. November 

Messe West, Nürnberg 

Spannende Erlebniswelt für 

die ganze Familie 

Bayerns größte Verbrauchermesse Consumenta hat dieses Jahr besonders viel für Familien mit 

Kindern zu bieten. Die über 1000 Aussteller in 13 Hallen können zwischen 26. Oktober und 1. November 

besucht werden. Geöffnet ist täglich zwischen 9.30 Uhr und 18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr). 

Ein besonderes Highlight ist das neue Spiele-Event „Games for Families“ (29. Oktober bis 1. November). 

Hier können die neuesten Computerspiele und Spielekonsolen, die auf Gewaltdarstellung 

verzichten, angeschaut und ausprobiert werden. Gelegenheit zum aktiven Spielen bieten 

außerdem der Bereich „Kids“ mit vielen Mitmach-Aktionen und die Beteiligung des Deutschen 

Spielearchivs. 

Ein Magnet für Pferdefreunde ist die Faszination Pferd, die wieder parallel zur Consumenta 

stattfi ndet. Eintritt: 6,50 € für Kinder bzw. 11 € für Erwachsene 

Messe West, Nürnberg 1, 11 weitere Infos unter www.consumenta.de

Sonntag, 23. Oktober 13 bis 18 Uhr 

Trempelmarkt und verkaufsoffener Sonntag 

Schwabach trempelt 

wieder 

Freunde von Trempel- oder Flohmärkten kommen am Sonntag, 

23. Oktober, noch einmal in diesem Jahr auf ihre Kosten, wenn 

Schwabach trempelt. Die Innenstadt der Goldschlägerstadt verwandelt 

sich an diesem Tag in einen riesigen Flohmarkt. Kinder können 

in der Bachgasse sogar kostenlos ihre Waren ausbreiten. 

Rund 250 Stellplätze stehen den Tremplern zwischen 13 Uhr und 18 

Uhr zur Verfügung, wo sie Kitsch, Krimskrams oder sogar Antiquitäten 

verkaufen. Es sind meist gebrauchte Dinge, die ihren Besitzer 

wechseln, denn Profi s und Neuware sind beim Trempeln in Schwabach 

nicht dabei. 

Verkaufsoffener Sonntag 

Ein Besuch in Schwabach lohnt sich an diesem Tag sogar doppelt, 

denn gleichzeitig hat der Schwabacher Einzelhandel an diesem 

Sonntagnachmittag geöffnet und präsentiert die neue Herbst-Kollektion. 

2 6 61, 667 Schwabach-Schillerplatz 

www.schwabach.de 

Samstag, 22. Oktober 9 bis 18 Uhr im E-Werk Erlangen 

JAKO-O Kindergeburtstags-Seminar 

Stressfreier 

Kindergeburtstag 

Für Mamas 

und Papas 

Für Kinder ist der eigene Geburtstag einer der Höhepunkte des Jahres. 

Eltern wünschen sich, dass dieser Tag für ihr Kind unvergesslich 

wird und für sie selbst entspannt verläuft. 

Im JAKO-O Seminar „Stressfrei durch den Kindergeburtstag“ erhalten 

Eltern Tipps für die optimale Planung und Vorbereitung sowie 

jede Menge kreative Ideen für erlebnisreiche und fröhliche Feste. 

Wann: Samstag, 22.10.11, 9 bis 18 Uhr 

Wo: E-Werk Erlangen, Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen 

1 2 Bahnhof Erlangen, Stadtbus Erlangen 

Informationen unter www.jako-o.de/geburtstagsseminar 

Buchung unter Tel.-Nr. 09564 / 929387 


11

12 

... alles für eine schöne Weihnachtszeit 


1. bis 6. November in Feuchtwangen 

Wer fängt die meisten 

Goldfische? 

Vom 1. bis 6. November 2011 fi nden zum 21. Mal die traditionellen 

Fisch- & Wildtage im fränkischen Feuchtwangen statt. Zum abwechslungsreichen 

Programm zählen auch ein kreativer Wild- und 

Fischkochkurs, der traditionelle Fisch- und Wildbretverkauf, Verköstigungen 

auf dem Marktplatz und das Schauräuchern. Für die 

Jüngsten ist zweifelsohne das „Gold-Fischen“ am Samstagmorgen 

um 9.30 Uhr der Höhepunkt der Fisch- und Wildtage ist. Die Kinder 

können beim „Gold-Fischen“ ihr Anglerglück versuchen. Für jeden 

gefangenen Goldfi sch gibt es einen Gutschein der Feuchtwanger 

Gastronomie. Neben dem Spaß können die Kleinen hierbei auch alles 

rund ums Abfi schen lernen. 

„Goldfi schen“, An der Ameisenbrücke, Feuchtwangen 

805, 813 Feuchtwangen-Mooswiese 

Ausführliches Veranstaltungsprogramm unter 

www.artenreiches-land.de 

Zu gewinnen: 

3 x die DVD HEXE LILLI 

1+2 Movie Collection 

Den Film „Hexe Lilli – Die Reise 

nach Mandolan” gibt es nach 

seinem großen Kinoerfolg seit 

1. September 2011 endlich 

auch als DVD! 

frankenkids verlost unter 

allen Hexe Lilli Fans 3x die DVD 

HEXE LILLI 1+2 Movie Collection 

 

 

 

 

Und so einfach können 

Sie teilnehmen: 

Bis spätestens 15. November 

2011 entweder eine Postkarte mit dem Stichwort „Hexe Lilli” an den 

frankenkids Verlag, Günthersbühler Str. 69, 90491 Nürnberg oder 

eine E-Mail mit dem Stichwort „Hexe Lilli” an verlosung@frankenkids.de 

schicken! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

7. bis 18. November an unterschiedlichen Spielorten 

Theaterreise im 

Landkreis Fürth 

Im November 2011 fi ndet 

die von der Kommunalen 

Jugendarbeit organisierte 

Theaterreise in 

Zusammenarbeit mit den 

Jugendhäusern und Jugendtreffs 

im Landkreis Fürth 

statt. Das Märchentheater 

Aschaffenburg e.V. und die 

Norddeutsche Puppenbühne 

sind zu Gast mit unterschiedlichen 

Stücken, zum 

Beispiel das Umwelttheaterstück 

„Die Ilsebill, die Ilsebill“ 

zum Mitspielen für Kinder von 4 bis 11 Jahren. In dieser turbulenten 

Kollage aus Erzähl- und Mitmachtheater sind die Kinder ab dem 

ersten Moment schon in das Geschehen eingebunden, welches das 

Thema menschliche Begierden und Schäden an Natur und Umwelt 

aufnimmt. Dabei kommen Humor und witzige Überraschungen 

nicht zu knapp. Weitere Theaterstücke, Spielorte, Zeiten und 

Stücke fi nden Sie unter www.landkreis-fuerth.de und natürlich 

im frankenkids Veranstaltungskalender ab Seite 56. 

Schöne Zähne sind kein Zufall 

Individuelle Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene 

Schöne und gesunde Zähne für Ihr Kind 

Etwa jedes zweite Kind benötigt eine Zahnkorrektur, 

wenn die bleibenden Zähne nach und nach die Milchzähne 

verdrängen. Wenn Zähne und Kiefer nicht 

richtig ineinander greifen, kann dies zu verschiedenen 

Fehlstellungen führen. Zu früh, denken Sie? Keineswegs, 

bereits im Kleinkindalter von 4 Jahren kann eine kieferorthopädische 

(Früh-)Behandlung angeraten sein. 

Wir beraten Sie und Ihr Kind, wann der richtige Zeitpunkt 

für ein Eingreifen sinnvoll ist. 

Unser einfühlsames Team hat viel Erfahrung im 

Umgang mit kleinen Patienten. 

Grundsätzlich unterscheiden sich zwei Behandlungsweisen: 

Herausnehmbare und festsitzende Spangen. 

Häufig werden beide Systeme kombiniert angewandt. 

Die moderne Kieferorthopädie genügt auch bei jungen 

Patienten höchsten ästhetischen Ansprüchen - so 

bekommen die Kinder ein 

schönes Gefühl frei zu lachen. 

Sprechen Sie mit uns: 

Wir beraten Sie umfassend, was 

medizinisch sinnvoll ist und wie 

die Behandlung für Ihr Kind 

möglichst angenehm wird. 

Endlich unbeschwert lächeln: 

Kieferorthopädie für Erwachsene 

Im Mittelpunkt unserer Philosophie steht der 

Mensch. Freundlichkeit und Fürsorge haben bei 

unserem Team einen besonderen Stellenwert. 

Zahnfehlstellungen können auch im Erwachsenenalter 

sanft und dezent behoben werden. 

Dabei spielt das Alter des Patienten keine Rolle, 

sofern die Zahnsubstanz gesund und genügend 

Knochenstruktur vorhanden ist. Die moderne 

Kieferorthopädie bietet heute u.a. die Behandlung 

mit herausnehmbaren und fast unsichtbaren 

Ästhetikschienen an. Gesunde und 

gerade Zähne bedeuten ein hohes Maß an 

Lebensqualität. 

Dr. med. dent. Katharina Körner 

Fachpraxis für Kieferorthopädie 

Carl-Thiersch-Straße 2a 

91052 Erlangen 

Telefon 09131 9202160 

www.kieferorthopaedie-erlangen.de 

Dr. Katharina Körner 

Lassen Sie sich von uns beraten, wie auch Sie auf einem schonenden 

Weg zu einem unbeschwerten Lächeln kommen. 

Kieferorthopädie im Kleinkind- und Jugendalter sowie bei Erwachsenen 

Unsichtbare Zahnspangen Schnarchtherapie Sport-Mundschutz 

Kiefergelenk-Funktionsanalyse 

Prophylaxe während einer kieferorthopädischen Behandlung 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Parkplätze vor dem Haus 

Bushaltestellen: 

Allee am Röthelheimpark 

und Drausnickstraße 


13

Mitmachaktion im Lern- und Spaßlabor für 

Kinder und Familien im Museum Industriekultur 

Videospiele 

von A bis Z 

14 

Museum Industriekultur 

Das Museum Industriekultur präsentiert „historische“ Spielekonsolen 

und Videospiele aus seiner umfangreichen Computersammlung 

als interaktive Museumseinheit. Anhand dieser Fabrikate lässt sich 

die 35jährige Entwicklung vom ersten Heimvideospiel mit einfachster 

Grafi k bis zu den hochkomplexen Designs der neuesten Generationen 

eindrucksvoll erleben. Unter fachkundiger Betreuung der 

Museumspädagogen, durchwegs selbst begeisterte „gamer“, dürfen 

Klein und Groß nach Herzenslust Videospielklassiker wie „Pac Man“, 

„Tetris“ und „Super Mario“ ausprobieren, aber auch aktuelle Games 

auf Xbox 360 und Nintendo Wii. 

Jeden Sonntag und während der Ferien in Bayern auch an allen 

Dienstagen, jeweils 14-17 Uhr. 

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9-17 Uhr, Sa und So 10-18 Uhr 

Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Str. 62, Nürnberg 

Tel. 0911 / 2313875 8, Tafelhalle 

www.museen.nuernberg.de/industriekultur/index.html 


15. Laufer Dampfmodell-Tage am Samstag und Sonntag 

12./13. und 19./20. November 2011, 10 bis 17 Uhr 

Schauen und Staunen 

„Museum unter Dampf“ 

Viel zum Schauen und Staunen gibt es für große und kleine Besucher 

bei Nordbayerns größter Dampfmodell-Schau im Industriemuseum 

Lauf: Auf 800 m² Ausstellungsfl äche dampfen Dampfmaschinen, 

Dampf- und Vakuummotoren, Spielzeuganlagen und Kuriositäten 

aus allen Rohren. Auf einem Schienenoval fahren Lokomotiven und 

in einem Wasserbecken drehen Dampfschiffe ihre Runden. Zum 

15-jährigen Jubiläum wartet das Museum mit echten Feuerwehrautos 

aus den 1960er Jahren und einer Sammlung mit Modellen 

von Feuerwehrautos auf. 

An den Sonntagen werden das Eisenhammerwerk, die große Dampfmaschine 

und die Hutwerkstatt vorgeführt. 

Industriemuseum Lauf 

Sichartstraße 5-25, 91207 Lauf an der Pegnitz 

Tel. 09123 / 99030 

3, 31 Lauf / Pegnitz rechts 

www.industriemuseum-lauf.de

21. Dezember - 16:00 Uhr 

Stadthalle 

30. Dezember - 15:00 Uhr 

FÜRTH NÜRNBERG 

Kleine Meistersingerhalle 

Tickets und viele weitere Infos auch unter der 

Ticket-Hotline 01805 - 600 311 oder unter 

www.theater-liberi.de 

Am 29. November auch in 

Neustadt a.d. Aisch und am 

3. Dezember in Forchheim 


15

Freitag 25. November von 20.05 bis 1.00 Uhr 

„Einfach tierisch!” – Eine Hörnacht zum Mitmachen 

Die ARD-Radionacht für 

Kinder auf Bayern 2 

Fünf Stunden lang Programm für Kinder, diesmal zum Thema Tiere. 

Moderatorin Anna-Lena Dörr führt durch fünf Radiostunden mit Geschichten, 

Reportagen, Hörspielen und Mitmachaktionen – und immer 

geht es um Tiere. „Kanal vier für das Tier“ und „Biber und Specht“ 

gehen auf Sendung. Die Hörspiel-Klassiker „Das Dschungelbuch“ von 

Rudyard Kipling und „Norbert Nackendick“ von Michael Ende werden 

zu hören sein. 

Die Kinder sind aufgerufen, in der Klasse, der Bücherei oder mit 

Freunden Wachbleibepartys zu veranstalten und bei der Sendung 

mitzumachen. Die kostenlose Mitmachbroschüre der ARD-Kinderradio-Redaktionen 

gibt es unter www.kinderradionacht.de zum Herunterladen. 

Dort können auch alle ihre Wachbleibeparty melden. 

16 

Ein neues ANGEBOT in Ihrem 

Kärcher Center MÜLLER: 

DIE HANDKEHRMASCHINE S 550. 

Saubermachen rund ums Haus. 

Mit der Kärcher S 550 lassen sich 

Gehwege, Straßen, Einfahrt und Hof 

bis zu 5 x schneller kehren als mit 

Besen und Kehrschaufel. 

Einfach, schnell und sauber. 

Max. Flächenleistung: 1600 m 2 / h 

Arbeitsbreite mit Seitenbesen: 550 mm 

Kehrgutbehälter: 16 l 

Gewicht, betriebsbereit: 11 kg 

inkl. MwSt. 

nur €90,00 


Cornelia Funkes großer Kinderbucherfolg in der 

Vorweihnachtszeit auf Kinoleinwand 

Als der Weihnachtsmann 

vom Himmel fiel 

Filmstart: 

24. November 

Ben (Noah Kraus) und Charlotte 

(Mercedes Jadea Diaz) 

haben eine Mission: Sie 

müssen Weihnachten 

retten. 

Zwei Wochen bis Weihnachten und es regnet in Strömen! Ben fühlt 

sich überhaupt nicht wohl. Obendrein ärgert er sich, dass er in der 

Schule neben der arroganten Charlotte sitzen muss, die ganz in seiner 

Nähe wohnt. Da fällt im tosenden Gewitter plötzlich Niklas Julebukk 

in seinem Wohnwagen vom Himmel und landet unsanft in der 

Nebelstraße. Niklas, der letzte echte Weihnachtsmann, kann wahre 

Wünsche von Kindern erfüllen, ist aber gerade auf der Flucht vor 

Waldemar Wichteltod und seiner Nussknacker-Armee. Diese will ihn 

in einen Weihnachtsmann aus Eis verwandeln! Wichteltod hat alle 

Weihnachtshelfer eingesperrt und den Weihnachtsmännern striktes 

Arbeitsverbot erteilt. Weihnachten ist in Gefahr! Ben und – zu seinem 

Pech – auch Charlotte fällt der seltsame Wohnwagen sofort auf: Ist 

der nette dünne Mann da drin wirklich der Weihnachtsmann? Gemeinsam 

mit Niklas stürzen sie sich in ein wildes Abenteuer, um das 

„echte“ Weihnachten zurückzuholen und Waldemar Wichteltod in die 

Flucht zu schlagen … 

www.Weihnachtsmann-fi lm.de 

IHRE 

Beratung Kundendienst Service 

REINIGUNGS- 

SPEZIALISTEN! 

KÄRCHER Center 

Alle Kärcher Produkte · Jedes Original Zubehör! 

In Nürnberg / Schmalau 

Schnell zu erreichen über die A73 oder die B4 

Ernst Müller GmbH & Co. KG 

Wiesbadener Straße 4 · 90427 Nürnberg 

Tel. 0911 / 30 06 -235 · Mo-Fr 7.30-17.00 Uhr · Sa 9.00-13.00 Uhr 

www.ernstmuellershop.de

Gute Laune pur – vom 15. bis 19. Dezember wird es bunt, exotisch 

und fröhlich in der Frankenhalle 

Die Holiday on Ice Show 

FESTIVAL kommt nach Nürnberg 

Der berühmte Christkindlesmarkt ist fester Bestandteil Nürnbergs im Dezember. Genau 

so wie ein Besuch der beliebtesten Eisshow der Welt in der Frankenhalle. Die neue 

Holiday on Ice Produktion FESTIVAL verspricht Spaß für die ganze Familie. 

Tierische Kufenstars auf Eis sorgen für Partystimmung: Affen, Flamingos, Giraffen, 

Schlangen, ein Panter und noch viele mehr tanzen in Foxy’s Karaoke Bar um die Wette. 

Farbenfrohe Kugelfi sche verzaubern jedes Kinderherz, während lustige Schildkröten 

auf ihren Panzern über das Eis schlittern. Die fröhliche Show FESTIVAL fi ndet ihren 

Höhepunkt in einem spannenden Finale mit dynamischen Choreografi en und schnellen 

Rhythmen zu Laser Lights und echtem Feuerwerk. Kinder bis einschließlich 15 Jahre 

erhalten Tickets zum Festpreis von 10 € auf allen Plätzen für alle Vorstellungen, am 

Wochenende kosten Karten für Kinder nur 50 Prozent der regulären Preise. 

Karten unter 01805 / 4414*, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder auf 

www.holidayonice.de 

*(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.) 

Exklusives Gewinnspiel mit 

live Blumenübergabe 

frankenkids verlost exklusiv 2 Familienkarten 

(je 2 Erwachsene und 2 Kinder) für die FESTIVAL- 

Premiere am 15. Dezember in der Nürnberger 

Frankenhalle. Die Kinder der 

Gewinnerfamilien können die Stars der 

Show hautnah erleben und dürfen ihnen 

beim Schluss-Applaus die Premieren- 

Blumensträuße überreichen. 

Und so einfach können Sie teilnehmen: 

Bis spätestens 15. November 2011 entweder eine Postkarte mit dem Stichwort „FES- 

TIVAL” an den frankenkids Verlag, Günthersbühler Str. 69, 90491 Nürnberg oder eine 

E-Mail mit dem Stichwort „FESTIVAL” an verlosung@frankenkids.de schicken! Bitte 

auch angeben, ob Mädchen oder Junge. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


17

Ausfl ugstipp mit größeren Kindern 

Zeitreise am Wochenende 

18 

Wülzburg in Weißenburg 

Im Urlaub gehören Burgen oder Schlösser ganz klar zum Besichtigungsprogramm. 

Aber auch im Alltag versprechen mittelalterliche 

Festungen und prunkvolle Märchenschlösser viel Spaß beim Sonntagsausfl 

ug. Schließlich ist Bayern voll davon, auch in unserer näheren 

Umgebung: Kennen Sie die Ruine Rothenberg bei Schnaittach, die 

Willibaldsburg bei Eichstätt oder die Residenzen in Ellingen, Ansbach 

oder Bamberg? 

Wer Lust hat, die bayerischen Schlösser und Burgen zu entdecken, 

kann mit der Familienkarte (65 Euro, 2 Erwachsene, alle eigenen Kinder 

unter 18) ein Jahr lang durch die Geschichte reisen. Insgesamt 

45 Ausfl ugsziele stehen zur Verfügung, die jetzt im Herbst auch ohne 

lange Warteschlangen besucht werden können. Für die Herbstferien 

bietet sich auch das Mehrtagesticket an; es gilt 14 Tage und kostet 

40 Euro. 

Die Familienjahreskarte gibt es bei allen Burgen und Schlössern der 

Bayerischen Schlösserverwaltung oder auch online. 

www.schloesser.bayern.de 

Gabriele Gorny 

Weißenburg 

in Bayern 


STADT ENTDECKEN, 

WALD ERLEBEN. 

Attraktive Führungen 2011 

in und um Weißenburg. 

Für Gruppen und Einzelreisende: 

Rundgänge durch die historische 

Altstadt von Weißenburg, Streifzüge 

durch den herrlichen Stadtwald, in 

die römische Geschichte oder hinauf 

auf die stolze Hohenzollernfestung 

Wülzburg. Online buchbar! 

Info-Telefon: 

09141/907-124 

www.weissenburg.info 

Neue Residenz in Bamberg 

Zu den Schlössern in 

Oberfranken mit dem VGN 

Prinzessinnen und Prinzen haben in den Schlössern im Gebiet des 

VGN nicht gelebt, aber die prunkvollen Gemächer von Fürstbischöfen 

und Markgrafen sind auf jeden Fall sehenswert. Ein guter Tipp 

sind zwei Touren mit dem VGN nach Bamberg und Bayreuth. Nach 

Bamberg geht es in ca. 50 Minuten mit dem Regionalexpress oder 

rund einer Stunde mit der S-Bahn. Auch im Herbst und Winter kann 

hier die Neue Residenz besichtigt werden. Höhepunkt ist der prunkvolle 

Kaisersaal. Ein Muss in Bamberg ist auch die Besichtigung des 

Doms mit dem berühmten Bamberger Reiter und dem Kaisergrab. 

Ebenfalls rund eine Stunde ist man mit dem Pendolino von Nürnberg 

nach Bayreuth unterwegs. Hier lohnt sich der Besuch im 

Neuen Schloss und dem benachbarten Hofgarten. Wer sich danach 

nicht auf die Spuren Richard Wagners machen, sondern noch tiefer 

in die Vergangenheit zurückgehen will, der kann zum Beispiel 

das Urwelt-Museum Oberfranken besuchen. Millionen Jahre Erdgeschichte 

werden hier spannend dargestellt. 

Was die beiden Städte sonst noch zu bieten haben, zeigen die Prospekte 

des VGN zu den Städtetouren Bamberg und Bayreuth. 

Beide gibt es unter www.vgn.de/freizeit 

Sonnentempel in Bayreuth

Schlossadressen 

Schloss Ortenburg 

Vorderschloss 1 

94496 Ortenburg 

www.schloss-ortenburg.de 

Barockschloss Schillingsfürst 

Am Wall 14 

91583 Schillingsfürst/ Kreis Ansbach 

www.schloss-schillingsfuerst.de 

Schloss Tüßling 

84577 Tüßling bei Altötting 

www.schloss-tuessling.de 

Burg Hartenstein 

Burg 1, 91235 Hartenstein 

www.burg-hartenstein.com 

Burg Zwernitz 

Sanspareil 29, 96197 Wonsees 


Schloss Seehof 

96117 Memmelsdorf 

www.schloss-seehof.de 

Burg Trausnitz 

Burg Trausnitz 168, 84036 Landshut 

www.burg-trausnitz.de 

Schloss Neuburg 

Residenzstraße 2, 86633 Neuburg 

www.schlossneuburg.de 

Schloss Thurn und Taxis 

Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg 

www.thurnundtaxis.de 

Neues Schloss Bayreuth 

Ludwigstr. 21, 95444 Bayreuth 


Burg Hohenstein 

Burgstr. 11, 65329 Hohenstein 

www.burg-hohenstein.com 

Schloss Greifenstein 

Greifenstein 1 

91332 Heiligenstadt in Oberfranken 

www.schloss-greifenstein.de 

Schloss Neunhof 

Schlossplatz 2, 90427 Nürnberg 

www.gnm.de 

Festung Wülzburg 

Wülzburg 6 

91781 Weißenburg i Bay 


Burg Colmberg 

An der Burgenstraße, 91598 Colmberg 

www.burg-colmberg.de 

Schloss Virnsberg 

91604 Flachslanden, Mittelfr. 

www.schloss-virnsberg.de 

Burg Lauenstein 

Burgstraße 3, 96337 Ludwigsstadt 


Schloss Eyrichshof 

96106 Ebern-Eyrichshof 

www.rotenhan.com 

Burg Egloffstein 

Rittergasse 80b, 91349 Egloffstein 

www.burg-egloffstein.de 

Schloss Fantaisie Donndorf 

Bayreuther Straße, 95488 Eckersdorf 

www.schloss-fantaisie.de 

Schloss Thurnau 

Marktplatz 1, 95349 Thurnau 

www.schlossthurnau.de 

Hotel Burg Veldenstein 

Burgstraße 12 

91284 Neuhaus a. d. Pegnitz 

www.burg-veldenstein.de 

Burg Rabeneck 

Rabeneck 

91344 Waischenfeld / Rabeneck 

Residenz Ellingen 

Schloßstraße 9 

91792 Ellingen 


Schloss Faber-Castell 

Rednitzstraße 2a 

90547 Stein 

Schloss Wiesenthau 

Schlossplatz 1 

91369 Wiesenthau 

www.schlosshotel-wiesenthau.de 

Büro Schloss Henfenfeld 

Am Schloss 12 

91239 Henfenfeld 

www.schloss-henfenfeld.de 

Burgruine Neideck 

am Berg gegenüber der Ortschaft 

Streitberg 

Burg Gößweinstein 

Burgstraße 6, 91327 Gößweinstein 

Burg Waischenfeld Schlossberg 20 

91344 Waischenfeld 

www.burg-waischenfeld.de 

Ruine Giechburg, Zeckendorf 

Ruine Wolfsberg 

Wolfsberg 1 

91286 Obertrubach / Wolfsberg 

Kirchenburg Effeltrich 

Zur Kirchenburg 

91090 Effeltrich 

www.kirche-effeltrich.de 

Ruine Streitburg, Streitberg 

Ruine Leienfels, Leienfels 7 

91278 Pottenstein, Oberfr 

Burgruine Wildenfels 

Wildenfels 13, 91245 Simmelsdorf 

Burgruine Stierberg 

Stierberg 59 , 91282 Betzenstein 

Magnusturm Kasendorf 

95359 Kasendorf, Oberfranken 

Die neuen 

Hohe 

 

 

 

 

Sommerkataloge 

2012 sind da! 

Buchen Sie bis zum 31.12.2011 und Sie erhalten einen Gutschein über 25 €. 

 

 

 

Ihr gutes Reisebüro 

 

 

Hui Buhhhhh ... 

Ihr Ticketkauf 

innovativ & bequem 

Tickets online bestellen 

Bestellen Sie online Ihre Wunschfahrkarte 

VGN-TagesTickets zum Ausdrucken 

Die TagesTickets Solo und Plus können beim Kauf 

im Online-Shop gleich ausgedruckt werden 

Einzelfahrkarten und TagesTickets 

fürs Handy 

Ein paar Tastendrücke und schon haben Sie 

Ihre Fahrkarte auf Ihrem Mobiltelefon: 

www.vgn.de/handyticket 

www.vgn.de/ticketshop 


19

Im Herbst „Ab in den Süden” auf die nördlichste 

bewohnte Insel der Kanarischen Inseln 

Inselferien auf 

„La Graciosa“ 

20 

® Albrecht E. Arnold – pixelio.de 

Die Insel La Graciosa (nur 27 km² groß), mit ihrer fast kargen Landschaft, 

sandbedeckten Vulkankegeln, Wind, Wellen, ruhigen Stränden 

aus feinem, goldenem Sand und dem kristallklaren Wasser des 

Atlantischen Ozeans, ist ein besonderer Platz für einen Natur-Urlaub 

mit der Familie. Vor allem Ruhe, ab vom großen Tourismus, und 

der Möglichkeit zur Erkundung von Vulkanen und Stränden, prägen 

die nördlichste bewohnte Insel der Kanarischen Inseln. 

Man kann die Insel mit kleinen Fährbooten täglich vom Küstenort 

Orzola (im Norden von Lanzarote) aus bereisen. Auf nicht geteerten 

Wegen geht es zu Fuß, per Fahrrad oder Jeep, zu der gemieteten 

Ferienwohnung. 

Gegessen wird im idyllischen Hafen in einer der Bars. Hier gibt es 

köstlich gegrillten fangfrischen Fisch, Paella oder einen köstlichen 

„insalata mista de la casa“. 

Informationen fi nden Sie unter: www.lagraciosa.de 

Gran Canaria, Playa del Ingles 

3,5* TUI best FAMILY Parque Cristobal, Bungalow 

mit HP, 1 Woche ab/bis Nbg. z.B. am 9.12. p.P. ab 

Kinderfestpreis je Termin ab € 299,- 

Ägypten, Makadi Bay, 4* TUI best FAMILY 

Iberotel Makadi Club Oasis, Familienzimmer alles 

inkl., 1 Woche ab/bis Nbg. z.B. 4.12. p.P. ab 

Kinderfestpreis je Termin ab € 359,- 

Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie familiengerecht! 

90402 - Nürnberg, Färberstr. 2, Telefon: (09 11) 4 50 20 

E-Mail: Nuernberg1@first-reisebuero.de, www.first-reisebuero.de/nuernberg1 


Familienurlaub 

zu familienfreundlichen 

Preisen 

678,- 

621,- 

Eine Auszeit nehmen und das Lebensfeuer® entfachen – 

im Hotel Ritzenhof in Saalfelden 

Energie tanken für 

Herbst & Winter 

Wir haben ein Wohlfühlhotel der besonderen Art für Sie entdeckt: 

das Ritzenhof Hotel und Spa am See in Saalfelden in Österreich. 

Gerade in der „grauen” Jahreszeit und vor der Hektik der Weihnachtszeit 

tun Mamas und Papas gut daran, sich einige Tage Auszeit 

zu gönnen und zum eigenen Rhythmus zurück zu fi nden. Oder Sie 

„entführen” spontan Ihre Freundinnen einige Tage ihren Familien 

und füllen gemeinsam in der Wohlfühlatmosphäre des Ritzenhofs 

ihre Energievorräte für die bevorstehende kalte Jahreszeit auf. 

Mehr über sich und seinen Lebensstil erfahren 

Wer möchte, kann sich ein Lebensfeuerbild (eine 24-stündige 

Herzratenvariabilität-Messung mit einem kleinen tragbaren EKG) 

erstellen lassen. „Anhand dieser Landkarte kann man einiges über 

sich erfahren und dadurch seinen Lebensstil und die eigene Vitalität 

gezielt verbessern”, erklärt uns Hannes Riedlsperger, der das Hotel 

zusammen mit seiner Frau Martina führt, komplett umgestaltet und 

neu konzipiert hat. 

Herzlichkeit als Garant für entspannte Tage im Ritzenhof 

Als erstes Lebensfeuer®-Hotel setzt der Ritzenhof auf nachhaltiges 

Wohlbefi nden, individuell abgestimmte Vitalprogramme und 

eine hochwertige Ernährung aus frischen und saisonalen Produkten. 

Das reduziert-stylische Design mit heimischen Materialien, das 

sehr persönliche Ambiente und die Herzlichkeit und das positive 

Gefühl der Inhaber & aller Mitarbeiter machen hier aus jedem einzelnen 

Urlaubstag ein Feuerwerk aus unvergesslichen Momenten 

an Entspannung, Erholung, Wohlbefi nden, Genuss und Glück – und 

daheim im täglich-turbulenten Familienleben ist man wieder allen 

Herausforderungen bestens gewachsen ... 

Basisstation für den Familienurlaub 

Und wenn die ganze Familie Urlaub braucht, ist auch diese hier herzlichst 

willkommen. Egal, ob Skiurlaub – der hoteleigene Bus bringt 

Skifahrer in nur 10 Minuten zur Talstation Leogang oder Maria Alm 

und die Langlaufl oipe um den See startet direkt vor dem Hotel – 

oder Wander-/Sommerurlaub mit direktem Zugang zum idyllischen 

Ritzensee, hier fühlen sich von Klein bis Groß garantiert alle wohl! 

Ritzenhof, Ritzenseestr. 33, A-5760 Saalfelden 

T. +43 (0)6582 73806 www.ritzenhof.at B. Wenzel

Das ABC und 1 x 1 in Sachen Musik lernt man bei 

MUSIC IS OUR PASSION 

Europas größtes Musikhaus - ganz in Ihrer Nähe 

Treppendorf 30 

96138 Burgebrach 

Telefon: (09546) 9223-0 

Telefax: (09546) 6774 

E-mail: info@thomann.de 

Internet: www.thomann.de 


21

Hilfe für Schreibabys – Teil 2 

Härtetest für junge Eltern 

AnnettVauteck ® istockphoto.com 

22 

Testen Sie 

Babyviduals! 

Gratis für Sie: zwei 

biofeine Probierpackungen. 

Einfach online 

registrieren. 

Die clevere Babynahrung 

Mamis und Papis i 

aufgepasst! 

Jetzt gibt es eine echte Alternative 

zum Selbstkochen: Babyviduals, 

das tiefkühlfrische Bio-Beikost-System. 

pure Obst- und Gemüsebreie 

löffelweise kombinierbar nier 

praktischer tischer Lieferservice 

Lieferservi 

www.babyviduals.de 


Ein schreiendes Baby, das sich nicht beruhigen lässt, kann Eltern 

zur Verzweifl ung treiben. Aber was hat das Kind eigentlich und 

was kann man tun? 

Leider gibt es viele mögliche Gründe, warum Babys untröstlich 

weinen. Trotzdem dürfen Eltern von Schreibabys hoffen – meistens 

gelingt es, dem Kind zu helfen und damit auch den Eltern. 

Krankheiten selten die Ursache 

Der erste Schritt ist immer der Besuch beim Kinderarzt, um auszuschließen, 

dass das Kind krank ist oder vor Schmerzen weint. Nur bei 

fünf bis zehn Prozent fi ndet sich eine organische Ursache. Auch die 

berüchtigten Dreimonatskoliken (wegen Darmunreife) sind nicht die 

Ursache für das ewige Schreien – das können alle Eltern bestätigen, 

die ihrem Kind wochenlang vergeblich Tropfen gegen Blähungen verabreicht 

haben. 

Das Kiss-Syndrom (Probleme mit der Halswirbelsäule) ist eine weitere 

mögliche Ursache. Manche Eltern berichten über verblüffend friedliche 

Babys nach einem Besuch beim Osteopathen, der nach Verschiebungen 

der Wirbel tastet und diese behebt. Mittlerweile lassen sich 

manche Eltern die Behandlung bereits zur Geburt schenken. Allerdings 

hat nicht jedes Schreibaby auch ein Kiss-Syndrom! 

Aller Anfang ist schwer 

Vergleichsweise „banal“ ist die Vermutung, dass die Babys Probleme 

haben, sich auf das Leben „draußen“ einzustellen. Schreibabys haben 

oft eine schwere Geburt hinter sich. Statt der Geborgenheit des 

Mutterleibs fi nden sie sich nun in einer fremden Welt wieder, erleben 

erstmals Hunger und volle Windeln. Eine unruhige Umgebung, viel 

Besuch und gestresste Eltern machen dem Baby den Start ins Leben 

noch schwerer. Auch das Temperament des Säuglings entscheidet, 

wie gut er Unruhe oder Veränderung verkraftet. 

Viel Ruhe und eine klare Tagesstruktur helfen dem Baby, in der Welt 

anzukommen und sich sicher zu fühlen. Auch Körperkontakt ist 

ganz wichtig, schließlich war das Kind im Bauch immer direkt bei 

der Mutter. Hebammen empfehlen heute für schwierige Babys das 

traditionelle Pucken, eine Wickeltechnik, bei der der Oberkörper des 

Kindes eng in eine Decke gewickelt wird. Das simuliert die enge Geborgenheit 

im Mutterleib. Gleichzeitig verhindert Pucken, dass das 

Kind sich durch refl exartige Bewegungen (sogenannter Moro-Refl ex) 

selbst aufweckt. 

Nicht vergessen: 

Ein Baby spürt, wenn seine Eltern angespannt und gestresst sind – 

und wird dann noch schwieriger. Aber wie bleibt man gelassen, wenn 

das Kind über Stunden schreit? Da hilft nur, viel Unterstützung anzunehmen, 

durch Freunde, Familie, Hebamme oder eine Schreiambulanz. 

Babyfreie Stunden helfen, selbst wieder aufzutanken. Und wenn 

die Erschöpfung nachlässt, kommt auch wieder die Freude am Kind 

zurück. Gabriele Gorny

Vorsicht in der digitalen Welt 

Willkommen auf der 

www.Welt! 

Die Geburt eines Babys möchten Eltern am liebsten der ganzen Welt 

mitteilen: da werden Telefonate geführt, Fotos, Karten und Mails 

verschickt oder eben auf Facebook „gepostet“ oder „getwittert“. Damit 

kommt der kleine Mensch oft zeitgleich in der www-Welt an. 

Eine eigene Homepage für Babys ist schon längst keine Seltenheit 

mehr. So können Eltern z.B. ein eigenes Babytagebuch erstellen, Fotos 

hochladen oder sich mit Gleichgesinnten im Chat austauschen. Auch 

weit entfernte Verwandte und Freunde bleiben so auf dem aktuellen 

Entwicklungsstand. 

Da es sich um ausgesprochen private Informationen und Bilder handelt, 

sind Datenschutz und Sicherheit von großer Wichtigkeit. Spezialisierte 

Anbieter von Baby-Homepages bieten zum Teil besonderen 

Schutz, z.B. die Herausnahme aus Suchmaschinen oder einen Kopierschutz 

von Bildern. Informieren Sie sich gut, bevor Sie sich entscheiden, 

wo Sie Ihr Baby „veröffentlichen“. Viel Spaß beim Homepage 

bauen! Ulli Dippold 

Kuschelig-warmes für Baby und Mama 

Anzeige 

Mamalila – die neue, 

junge Tragebekleidung 

Schön, natürlich, kuschelig. Durchdachte Funktion, schickes Design 

und angenehme Naturmaterialien: Hier fi nden Sie alles, was man 

zum Tragen im Winter braucht! Mit der Tragebekleidung von mamalila 

nehmen Sie Ihr Kleines einfach mit 

unter Ihre Jacke – denn diese können 

Sie mit einem Babyeinsatz zur Mutter- 

Kind-Jacke erweitern und genießen 

so die Nähe zu Ihrem Kind. So wärmen 

Sie sich gegenseitig und sehen 

auch noch schön aus. 

Der Pfi ff: Selbst wenn Sie Ihr 

Baby mit Tuch oder Tragehilfe auf 

dem Rücken tragen, passt der 

Mamalila-Mantel über Sie. 

Ihr Baby ist noch im Bauch? 

Erweitern Sie die Jacken von 

mamalila einfach mit dem 

Schwangerschaftseinsatz und 

Sie sind schick bis zur Geburt. 

Flexibel und schick: Die mamalila- 

Tragebekleidung werden Sie lieben 

– auch alleine ohne Kind. 

www.mamalila.de 

Aus der Region 

Homepages für den Nachwuchs 

www.unsernachwuchs.de 

www.milupa-webchen.de 

Hier kann Ihre 

Anzeige stehen. 

Mediadaten gibt 

es unter 

frankenkids.de 

oder Telefon 

0911/59 79 186 

www.babyworlds.de 

www.meineBabywelt.de 

Krabbel- und 

Lauflernschuhe 

Von Größe 16 bis 32 

Weiches, atmungsaktives Leder! 

Schmiegen sich an jeden Kinderfuß an 

www.KiddyKits.de 


23

Was tun bei Kopfl äusen? 

Mama, mein Kopf juckt so 

24 

® KevinDyer - istockphoto.com 

Neueröffnung 

für Kinder- und 

Jugendlichen- 

Psychotherapie 


Nach wie vor ein Albtraum vieler Eltern: Sie untersuchen den 

Kopf ihres Kindes und fi nden Krabbeltiere. Obwohl deutschlandweit 

jährlich 1,5 Millionen Kinder und Jugendliche von 

Läusen heimgesucht werden, ist das Thema Kopfl äuse oft mit 

Tabus und Scham besetzt. Dabei hat ein Kopfl ausbefall nichts 

mit mangelnder Hygiene zu tun. 

Ständiges Kratzen am Kopf gepaart mit kleinen roten Punkten deutet 

auf Läuse hin. Ein weiteres Indiz sind die Eier der Läuse, die mit Klebstoff 

versehen als Nissen an die Haare geklebt und als weiße Punkte 

wahrgenommen werden. Bevorzugt sitzen Läuse und Nissen in dichtem 

Haarwuchs am Hinterkopf oder hinter den Ohren. 

Sollten Sie als Eltern bei Ihrem Kind Kopfl ausbefall feststellen, informieren 

Sie bitte sofort Kindergarten oder Schule, damit diese reagieren 

können. Läuse werden entweder aktiv von Kopf zu Kopf oder auch 

passiv von Gegenständen auf Personen übertragen. Das erklärt, wieso 

gerade Kindergärten und Schulen so häufi g betroffen sind: Hier werden 

Köpfe zusammengesteckt, hängen Mützen, Schals und Jacken 

dicht an dicht an der Garderobe, wird mit Kuscheltieren und Puppen 

gekuschelt und gespielt. Auch eine Häufung innerhalb der Familie 

lässt sich so erklären. Im Fall des Falles heißt es Ruhe bewahren und 

schnell und sicher handeln. 

Ulli Dippold 

frankenkids hat für Sie Tipps zusammengestellt, mit 

denen Sie die ungebetenen Gäste schnell los werden: 

Läusemittel in Form von Shampoo oder Lotion töten Läuse ab. Lassen 

Sie sich in der Apotheke über die Art des Wirkstoffes beraten. 

Mittlerweile gibt es sichere Alternativen zu insektizidhaltigen Läusemitteln: 

Präparate mit Dimethicon oder auch ein Mittel auf Kokosölbasis 

ersticken die Läuse. Wenden Sie die Mittel genau nach Anweisung 

gründlich an. Verzichten Sie nicht auf die Wiederholung nach 

9-10 Tagen. 

Kontrollieren Sie die ganze Familie – alle befallenen Familienmitglieder 

müssen behandelt werden. Während der Behandlung bitte für 

jeden einen separaten Kamm oder Bürste! 

Kämmen Sie alle paar Tage die nassen Haare mit einem Nissenkamm 

aus, nachdem Sie eine reichliche Portion Haarspülung verteilt 

haben. Dann können die Läuse nicht weglaufen. Beginnen Sie direkt 

am Haaransatz und streichen Sie den Kamm jedes Mal auf Küchenpapier 

aus. 

Kämme und Bürsten gründlich und heiß säubern. Kleidung, Schlafanzüge, 

Mützen, Schals, Bettwäsche, Handtücher wechseln. Alles zusammen 

in einen Sack packen und drei Tage liegen lassen. Dann sind 

die Läuse verhungert. Ebenso können Sie mit Kuscheltieren, Bezügen 

von Kindersitzen oder ähnlichem verfahren. Zusätzlich gründlich 

saugen – das genügt! Läuse verlassen den menschlichen Kopf sehr 

ungern und sind deshalb äußerst selten auf Gegenständen zu fi nden. 

Keine Panik!

Mützenzeit = Läusezeit? 

So beugt man n 

Läusen vor! 

Besonders häufi g treten Erkrankungen en 

natürlich in der kalten Jahreszeit auf, f, 

wenn die Kinder Mützen tragen und d 

diese dann auch tauschen. Doch man 

kann entsprechend vorbeugen: 

Weisen Sie Ihr Kind darauf hin, 

dass das Tauschen von Mützen 

durchaus „gefährlich“ sein kann. 

Tücher, Bürsten und Haarschmuck 

ebenfalls nicht tauschen. 

Kopfbedeckungen nicht an die gemeinsame Garderobe hängen, 

sondern in die Schultasche oder den Rucksack packen. 

Auch das „Zusammenstecken“ von Köpfen reicht bereits aus, um 

eine Laus von einem zum anderen „überspringen“ zu lassen – wobei 

die Laus nicht wirklich springt, sondern klettert! 

Ebenso können gemeinsam benutzte Kuscheltiere oder Schmusetücher 

Überträger sein. 

Lange Haare zusammenbinden oder Zöpfe fl echten. 

Bei Läuse-Alarm in der Schule oder im Kindergarten die Kinder 

täglich kontrollieren: Den Haaransatz, vor allem im Nacken und 

hinter den Ohren, mit einem Nissenkamm untersuchen. 

Haare mit Shampoo waschen, das für Läuse unangenehm riecht. 

Diese Shampoos gibt es in der Apotheke, z.B. das Weidenrinden 

Spezial-Shampoo von Rausch. 

Und stellen Sie doch trotz aller Vorsorgemaßnahmen 

Lausbefall bei Ihrem Kind fest, berät Sie das Team der Mohren-- 

Apotheke zu St. Lorenz dazu gerne. Denn eine wirkungsvolle und 

nachhaltige Behandlung ist heute jederzeit möglich. 

Wilhelm Bouhon 

Königstr. 32 • 90402 Nürnberg 

www.mohren-apotheke.org 

Tel. 0911 / 206 33-0 

Brennt garantiert nicht in den Augen! 

Haare waschen bei 

Kindern ganz easy 

Haare waschen kann sich für Kinder zu einem Drama entwickeln. 

Angst, dass Wasser in Augen, Nase und Mund tropft, Shampoo, das 

in den Augen brennt, machen den Badespaß zunichte. 

RAUSCH, der Schweizer Spezialist für Kräuterhaar- und Kräuterkörperpfl 

ege, hat ein spezielles Shampoo entwickelt, das die Haare 

besonders schonend reinigt. Das Malven Volumen-Shampoo mit 

Extrakten aus Malve und Lindenblüten beruhigt die Kopfhaut und 

gibt feinem, empfi ndlichem Haar die nötige Kraft und zusätzliches 

Volumen. Dank der enthaltenen Malve, die für ihren hohen Gehalt 

an wertvollen, Film bildenden Schleimstoffen bekannt ist, werden 

die Haarfasern sanft ummantelt und geschützt, ganz ohne Silikone. 

Und das Beste ist – mit dem PH-Wert von 7,3, der der Tränenfl üssigkeit 

entspricht, brennt es nicht in den Augen. www.rausch.ch 

Europa Allee 1 • 90763 Fürth 

www.euromed-apotheke.org 

Tel. 0911 / 376 672-0 

Gesund durch starke Beratung! 

© Medela AG, Switzerland 

® khilagan - istockphoto.com 

... wir sind gerne für Sie und Ihre Familie da! 


25

Fechten schult Konzentration, Körperbeherrschung, Teamgeist und ein sicheres Gefühl für Nähe und Distanz 

Fechten wie die 3 Musketiere 

„Kämpfen!“ Unser 2-jähriger Sohn hat sich einen Stock geschnappt 

und schaut uns herausfordernd an. Schon klacken die 

Hölzer gegeneinander, wir gehen „getroffen“ zu Boden und er 

lacht hoch erfreut über den Treffer. Er tut, was alle Kinder gerne 

tun: sich mit anderen messen und spielerisch kämpfen. Sicher 

ein Grund, warum Fechten als Sport bei Kindern – übrigens 

nicht nur bei Jungs! - immer beliebter wird. 

Was versteht man genau unter Fechten? 

Fechten gehört neben Boxen und Ringen zu den ersten Wettbewerben 

der Menschen. Einmal kämpfen wie Zorro oder die drei Musketiere! 

Die kennen unsere heutigen Kinder doch gar nicht mehr, denken 

Sie jetzt? Na dann: Auch Star Wars Bösewicht Darth Vader kämpft 

mit Lichtschwert… 

Fechten ist ein Kampfsport und wie bei jeder Sportart müssen Regeln 

befolgt werden. Fechten kann beides: Endlich kann richtig gekämpft 

werden, gleichzeitig wird großer Wert auf einen respektvollen Umgang 

gelegt. Gefochten wird mit Florett, Degen oder Säbel. Offi zielle 

Wettkampfsprache ist übrigens Französisch – plötzlich ist der Französischunterricht 

auch gar nicht mehr sooo langweilig… 

Kinder fechten mit viel Spaß 

Wie kein anderer Sport verlangt Fechten große Aufmerksamkeit für 

den Gegner, der übrigens vielmehr als Partner angesehen wird. Konzentration, 

Körperbeherrschung, ein sicheres Gefühl für Nähe und 

Distanz und Teamgeist – Fechten schult alles zusammen. Vor allem 

Kinder meistern diese Anforderungen an die Körper-Koordination 

spielerisch und mit Spaß an der Sache. Bereits nach wenigen Wochen 

Training können sie das, was erwachsene Anfänger erst nach Monaten 

beherrschen. 

Das beste Einstiegsalter liegt bei 8 bis 10 Jahren, es trainieren aber 

durchaus schon Jüngere! Das Mindestalter bei Turnieren liegt allerdings 

bei 8 Jahren. Für den Start kann man sich die Fechtausrüstung 

meistens in den Vereinen ausleihen. 

Ulli Dippold 

26 


SS_072_DOK2pf.indd 1 05.07.11 08:15 

Und was sagst Du dazu? 

Ich heiße Martina Reinmann, bin 12 Jahre alt 

und fechte seit einiger Zeit im „Fechterring 

Nürnberg“. Diesen Sport hatte ich zum ersten 

Mal bei der Olympiade gesehen und war sofort von der Genauigkeit 

der Treffer, der Fechter und der Anspannung begeistert. 

Obwohl es so aussieht, wie als würden die Fechter nur aufeinander 

„einhauen“, macht es großen Spaß. Es gibt viele Regeln. 

Die Säbelpositionen haben Namen und was der Obmann 

(Schiedsrichter) sagt, gilt. Es kostet viel Kraft 

und Anstrengung, ist aber der coolste Sport, 

den ich mir vorstellen kann! 

Fechten in Nürnberg, 

Erlangen & Umgebung 

Wir haben einige Adressen für Sie zusammengestellt. 

Die genannten Vereine bieten alle Kurse für Kinder 

und Jugendliche inklusive Schnupperkursen an. In 

diesem Sinne: touché 

Nürnberg: www.fechterring.de 

www.fechten-in-nuernberg.de 

Fürth: www.fechtclub-fuerth.de 

Martina Reinmann, 12 Jahre 

Erlangen: www.fechten-sgs-erlangen.de 

Lauf: www.tsv-fechten.schack-media.de

Unbeschwertes Kinderleben? 

Stress, lass’ nach! 

„Kinder, ihr habt es gut“ dachten viele Eltern während der 

langen Sommerferien. Wissenschaftler schlagen dagegen 

Alarm: Immer mehr Kinder zeigen Stress-Symptome. 

frankenkids hat genauer hingesehen. 

Dass Kinder unter Stress leiden, mag kaum ein Erwachsener 

glauben, der seine täglichen Anforderungen mit dem „bisschen Schule“ 

vergleicht. Stress ist jedoch ganz individuell und bedeutet: Ich soll 

mehr machen, als ich glaube zu schaffen. Das erklärt, warum manche 

Menschen ein Riesenpensum locker wegstecken und andere unter 

objektiv geringeren Anforderungen leiden. 

Kinder leben in einem weitgehend fremdbestimmten Alltag. Erwachsene 

können den Arbeitsplatz wechseln oder den Lebenspartner, umziehen 

oder sich zu einer Kur entschließen. Deshalb ist es wichtig, 

als Eltern genau hinzusehen: Wo ist die Belastungsgrenze meines 

Kindes? Was wird ihm gerade abverlangt? Wie kann es Kraft tanken? 

Oma, Lärm und Süßigkeiten 

Nicht nur die nächste Klassenarbeit oder eine gefährdete Versetzung 

belasten unsere Kinder. Hektik, Lärm, Fastfood, ein übervolles Freizeitprogramm, 

aber auch Streit zwischen den Eltern kosten die Kinder 

viel Kraft. Wenn dann noch die Oma stirbt oder der Papa ständig auf 

Dienstreise ist, kann schnell ein Punkt erreicht sein, an dem nichts 

mehr geht. Und wie früher in der Steinzeit schalten die Hormone im 

Körper auf das Notfallprogramm: Flucht oder Angriff! 

So sieht Stress bei Kindern aus: 

Kinder, die vor ihren Belastungen fl üchten, schlafen außergewöhnlich 

viel, vergessen unangenehme Termine oder werden krank. Auch 

übermäßiges Fernsehen oder Computerspielen kann eine Flucht sein. 

Kinder, die sich für das Kämpfen entscheiden, fallen durch Trotz, 

Schimpfwörter oder körperliche Gewalt gegen Sachen oder Personen 

auf. 

Achten Sie außerdem auf mögliche körperliche Symptome: Kopf- 

oder Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall oder Verstopfung, Ekzeme, 

Asthma, Zähneknirschen oder Allergien können Hinweise darauf 

sein, dass Ihr Kind unter Stress leidet. 

Hilfe zur Selbsthilfe 

Manche Belastungen kann man Kindern nicht ersparen. Das tote 

Haustier, die Trennung der Eltern oder die unruhige, viel zu große 

Klasse beispielsweise. Dann ist es wichtig, Möglichkeiten zum Ausgleich 

zu schaffen. Viel Bewegung draußen, eine Massage oder Musik 

hören können gut tun. 

Die Krankenkassen unterstützen mit Entspannungskursen für Kinder. 

Vorbild bleiben allerdings die Eltern: Wer mit seinen eigenen Alltagsbelastungen 

gut fertig wird, strahlt Ruhe und Gelassenheit auf seine 

Kinder aus. 


Das kann Kinder stressen: 

Hektik am Morgen, beim Essen 

ungesunde Ernährung 

ständige Ermahnungen 

Streit mit Freunden oder Geschwistern 

Trauer um einen Menschen/Tier 

dauernde Berieselung durch Musik/TV 

zu viel Fernsehen oder PC 

wenig freie Zeit zum Spielen/ Nichtstun 

Über- oder Unterforderung 

gestresste Eltern 

Umzug, Reise, veränderter Alltag 

Erste Hilfe bei Stress: 

Gedankenstopp: Negative Gedanken (ich kann das nicht) 

ganz bewusst stoppen und an etwas Schönes denken. 

Tief durchatmen: Eine Hand auf den Bauch legen und 

gleichmäßig atmen. Eine Minute lang spüren, wie der Bauch 

sich hebt und senkt, das beruhigt 

Stresshormone abbauen: Lieblingsmusik laut hören und 

dazu singen oder tanzen. Oder einmal um den Block rennen. 

Kindermalschule 

Freiräume für die kindliche Kreativität 

schaffen– das ist unsere Philosophie 

Kunstmalkurse für Kinder ab 6 Jahren 

freitags 16.00-18.00 Uhr 

10 achmittage 1 

Einstieg jederzeit möglich 

kunst+design-schule 

Wölckernstraße 74, 90459 Nürnberg 

0911 262664 

www.kunst-und-design-schule.de 


® gbh007 - istockphoto.com 

27

Hilfreiche Tipps zum Vokabeln lernen 

Sprachen lernen - leicht 

28 

dog 

Wer zu einem fremdsprachigen Wort ein Bild im Kopf hat, kann es sich besser 

merken. So tut man sich z.B. viel leichter, wenn man beim englischen Wort „dog” 

das Bild „Hund” im Kopf hat, als die Buchstabenfolge „H-u-n-d”. 

FRÜHFRANZÖSISCH 

Unsere Angebote für Kinder 

und Jugendliche: 


® robh – istockphoto.com 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

 

Anmeldung und weitere Infos unter: 

deutsch-französisches Institut Erlangen 

Südliche Stadtmauerstr. 28 

91054 Erlangen 

Tel.: 09131-979137-3 

sprachkurse@dfi-erlangen.de 

www.dfi-erlangen.de 

www.ichwillwachsen.de 

Jeder kleine Mensch lernt mühelos seine Muttersprache. 

Warum ist es in der Schule dann so schwierig, Englisch, Französisch 

oder Latein zu lernen? frankenkids Gastautor Stefan 

Erdenkäufer weiß Rat. 

Die menschliche Sprache erwerben wir aus dem Wunsch heraus, uns 

mitteilen zu können. Zuerst werden einzelne Begriffe erlernt („Mama“, 

„Papa“, „essen“). Dann kombinieren Kleinkinder diese Begriffe zu einfachen 

Sinnzusammenhängen („Mama lieb“ „Susi Hund streicheln“). 

Erst viel später werden grammatikalische Prinzipien erkannt und angewandt. 

Die Lernmotivation kommt dabei von innen. Kurz: Man 

lernt durch Ausprobieren, weil man will. 

Sprachen lernen in der Schule 

Damit unterscheidet sich unser angeborener Lernmechanismus deutlich 

von dem in der Schule eingeschlagenen Weg des akademischen 

Lernens. Hier werden Vokabeln gelernt und grammatikalische Regeln 

von außen vorgegeben. Beides wird auswendig gelernt, aber kaum 

hinterfragt und somit nicht wirklich verstanden. Der Sprechanlass 

selbst spielt eine nebensächliche Rolle. Diese Motivation kommt von 

außen. Kurz: Man lernt auswendig, weil man muss. 

Tipps zum natürlichen Lernen 

Unser Geist ist eigentlich für die schulische Methode des Erlernens 

von Sprachen nicht optimiert, deshalb ist sie ein problematischer 

Weg. Leider kann die heutige Schule aus organisatorischen Gründen 

das natürliche Lernen kaum nachahmen. 

Man kann aber, wenn man sich des Problems bewusst ist, gezielt 

gegensteuern und die Versäumnisse der Schule zumindest zum Teil 

kompensieren. Dabei müssen die oben angesprochenen Unterschiede 

zwischen natürlichem und schulischen Spracherwerb ausgeglichen 

werden. 

Englisch lernen – natürlich

gemacht! 

So bleibt der Wortschatz im Kopf 

Damit Vokabeln hängen bleiben, nicht einzelne Wörter pauken. 

Stets in Verbindung mit bereits bekannten Vokabeln kurze Sinnzusammenhänge 

bilden. Also zum Beispiel nicht „dog“ = „Hund“ und 

„cat“ = „Katze“ sondern „the dog hunts the cat“ = „Der Hund jagt die 

Katze“. Diese kurzen Sätzchen sollten bei normalem Sprechtempo 

nicht länger als etwa 2 Sekunden dauern. 

Vokabeln nicht nach einer festen Reihenfolge lernen. Schüler lernen 

häufi g aus ihrem Vokabelheft oder aus dem Schulbuch eher die Reihenfolge 

der Wörter, nicht die Vokabeln selbst. Gepaukt wird dann 

nicht etwa „dog“ = „Hund“, sondern „das dritte Wort von oben“ = 

„Hund“. 

Vokalkärtchen mit Bildern sind hilfreich 

Nicht eine Buchstabenfolge (d-o-g) durch eine andere ersetzen (Hu-n-d). 

Die Begriffe müssen leben, es muss die Bedeutung erlernt 

werden. Wer die Buchstabenfolge d-o-g liest, der muss an ein haariges 

Tier denken, das mit dem Schwanz wedelt, Knochen mag und 

einen abschlecken möchte, nicht an ein paar deutsche Buchstaben. 

Der deutsche Begriff sollte erst das Zweite sein, was einem in den 

Sinn kommt. Zu diesem Zweck haben sich Vokabelkärtchen mit Bildern 

bewährt. Natürlich können nicht alle Begriffe gleich gut als 

Bilder dargestellt werden. 

Zum Vokabel lernen gehört auch, hart zu sich selbst sein: Wenn 

beim Abfragen ein Begriff nicht innerhalb von drei Sekunden gewusst 

wird, zählt diese Vokabel als nicht gekonnt. 

Stefan Erdenkäufer 

In der nächsten Ausgabe: 

Wie man Grammatik versteht und Sprachgefühl erwirbt 

mit Musik & Bewegung ... 

Anzeige 

Wie könnten wir eine Sprache natürlicher und einfacher lernen als 

mit Musik? Es ist erwiesen, dass eine fremde Sprache beim Singen 

und Musikhören schneller und dauerhafter in unserem Gedächtnis 

verankert wird als auf herkömmliche Weise. Die EMU Sprachschule 

hat – basierend auf über 20jähriger Erfahrung in der Musik- und 

Spracherziehung - ein innovatives Konzept entwickelt, das sowohl 

Eltern als auch Kinder regelrecht begeistert: Englisch lernen mit 

Musik und Bewegung! Musik hilft uns, die Scheu vor der fremden 

Sprache zu überwinden, sie bringt uns in Bewegung und macht 

gute Laune, davon ist Liz Duringer, Musikpädagogin und Leiterin der 

EMU Sprachschule überzeugt. Das Programm ist für Kinder ab 3 bis 

12 Jahren geeignet - neue Kurse starten ab 13.09.11. Vereinbaren 

Sie einfach eine kostenlose Probestunde! 

Friedrichstr. 50, Nbg, Tel. 0911 / 3237019 

www.emu-sprachschule.de 

Sprachferien direkt 

vor der Haustür! 

• Für Kids von 7 bis 15 Jahren 

• Ganz auf Englisch oder Französisch 

• Mit Muttersprachlern als Betreuer 

• In vielen Städten Bayerns 

• Auch für Schulklassen 

LEGASTHENIE UND LRS 

SIND VOLLSTÄNDIG 

ÜBERWINDBAR 

Erst die Arbeit an den Ursachen 

und Wurzeln führen zum Erfolg 

• Intensivtraining 

• begleitende Einzelstunden 

• Informationsvorträge 

jeden 2. Mittwoch im Monat um 18.00 

Klingenhofstr. 72, Haus 12 im Ofenwerk 

(bitte tel. anmelden) 

Rainer Knobloch 

Dipl. Päd., Lerntherapeut 

VON JUGENDÄMTERN ANERKANNT 

Praxen in Röthenbach u. Nürnberg 

Telefon: 09120 181484 

www.lerntherapie-franken.de 

INFOS bei Stefan Erdenkäufer 

Moosweg 14c • 90678 Fürth 

Tel 0911 / 971 67 68 

info@frankennachhife.de 

www.frankennachhilfe.de 

www.leo-lingo.de 

FREUDE AM LERNEN 

WIR HELFEN KINDERN 

BEI LERNPROBLEMEN 

Schulprobleme? 

Lese-/ Rechtschreibschwäche? 

Aufmerksamkeitsproblematik? 

Rechenschwäche? 

Als Lerntherapeutische Facheinrichtung 

engagieren wir uns für 

den Erfolg Ihres Kindes. 

Wir laden Sie zu einem kostenfreien 

Beratungsgespräch ein! 

PTE-Nürnberg, Simone Nuß, Sandstraße 7 

90443 Nürnberg - Tel. 0911-2165512 

www. pte-nuernberg.de 

Nachhilfe und Coaching in Einem! 

• Individuelle Nachhilfe von Pädagogen und Akademikern 

• Einzelunterricht in der gewohnten Umgebung zu Hause 

• Alle Schularten, Fächer und Klassen 

• Denken lernen, Lücken füllen und Selbstständigkeit fördern 


29

- Ferienkurse 

- fortlaufende Kurse 

- Geburtstage 

- Forscher-Gutscheine 

30 

How are you? 

Forscher-Kurse 

für Kinder zwischen 

4 und 10 Jahren 

Experimentierkurse in 

Laufamholz•Fürth• 

Uttenreuth•Heroldsberg• 

Tucherland 

® 

 

Tel: 0911/51 922 855 

www.fruehes-forschen-franken.de 


Comment ça va? 

¿Cómo estas? 

Profi-Nachhilfe 

per 10er-Karte 

> Kennenlern-Angebot 

für bessere Noten 

> Gilt auch für Nachhilfe 

in der Kinderlernwelt 

> Macht schnell fit: 

Hausaufgaben-Training 

Günstig und flexibel! 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Studienkreis Fürth 

Gebhardtstraße 2, 09 11 / 77 60 60 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Sprache und Kultur 

Schüleraustausch: 

Englisch, Französisch oder Spanisch rund um die Uhr – in einer 

fremden Familie und einem unbekannten Schulsystem? Schüleraustausch 

ist ein besonderes Erlebnis für unternehmungslustige, 

aufgeschlossene und selbständige Jugendliche. 

Für einige Monate, ein halbes oder ganzes Schuljahr tauschen die 

16- bis 17-Jährigen ihr vertrautes Umfeld gegen viele neue Eindrücke 

und Erfahrungen. Kulturschock und Heimwehattacke inklusive 

– denn der Wechsel in ein fremdes Land ist nicht immer einfach. Bei 

guter Vorbereitung kann der Schüleraustausch ein Erlebnis werden, 

das die Persönlichkeit prägt, Toleranz und Weltoffenheit fördert. 

Also viel mehr als nur ein Sprachtraining! 

Umfassend informieren 

Wenn Ihr Kind für ein Jahr ins Ausland möchte, gibt es viel zu planen 

und zu organisieren. Ein Jahr Vorbereitungszeit ist realistisch. 

Organisationen, die Schüleraustausch vermitteln, gibt es viele. Vergleichen 

Sie die unterschiedlichen Angebote und Kosten. Wichtig ist 

auch die Betreuung vor Ort, wenn es Probleme geben sollte. 

Allerdings kann keine Agentur garantieren, dass sich Ihr Kind fern 

von Familie und Freunden einlebt. Schüleraustausch ist ein Lernprozess, 

zu dem Offenheit für neue Erfahrungen und fremde Kulturen 

Fremdsprachen mit 

Spaßfaktor 

Neben Vokabeln und Grammatik pauken gehört 

Freude an der Sprache unbedingt dazu. So machen 

Sprachen Kindern Spaß: 

Beim Hamburger-Essen Englisch sprechen – oder beim 

Frühstück zum Croissant Französisch. Was im Urlaub Spaß 

macht, geht auch zu Hause! 

Comics in der Fremdsprache: Asterix gibt es auch in Latein. 

Computerleidenschaft ausnutzen: Sprachlernsoftware gibt 

es zum Teil zum Schulbuch passend, aber auch spielerischer 

oder als reine Vokabelabfrage (z.B. phase 6). 

Bei DVDs den Film auch mal in Englisch oder Französisch 

anschauen. 

Fremdsprachige Zeitschriften oder Bücher lesen, gibt es 

z.B. am Bahnhof, Flughafen oder im Internet. 

Freude am Land wecken durch einen Familienurlaub, eine 

Sprachreise oder einen Kurztrip nach London, Paris, Rom ...

Fremdsprache live! 

gehören. Jugendliche, die von sich aus den Drang verspüren, neue 

Länder zu entdecken, kommen am besten in der neuen Umgebung 

klar. 

Schulrecht beachten 

Meist fi ndet der Schüleraustausch nach der 9. oder 10 Klasse statt. 

Wird der Schulbesuch im Ausland nachgewiesen, kann der Schüler 

auf Probe mit seiner bisherigen Klasse vorrücken. Während der 

Qualifi zierungsphase des Gymnasiums (11./12. Klasse) ist in Bayern 

der Schüleraustausch nicht zulässig. Die Kosten für ein Schuljahr im 

Ausland betragen mehrere Tausend Euro, je nach Land und Schule. 

Schüler-BAföG oder Stipendien können die Kosten verringern. 

Austausch mit der Schule 

Wen Kosten und lange Abwesenheit abschrecken, für den bleibt 

noch der Schüleraustausch „light“: Viele Gymnasien organisieren 

selbst einen Austausch mit einer ausländischen Partnerschule. 

Die Schüler reisen gemeinsam mit vertrauten Lehrern für wenige 

Wochen. Anschließend wird der Besuch von den schottischen, 

französischen oder amerikanischen Schülern erwidert. Na dann – 

bon voyage! 


Gewalt vorbeugen – 

Kompetenzen fördern 

Haben Sie schon mal gehört, dass ein Affe Grundschulklassen besucht? 

Beim WIR-Projekt des Fränkischen Bildungswerk für Friedensarbeit 

gibt es das tatsächlich! Das WIR-PROJEKT (Werte, Integration, 

Resilienz) hat zum Ziel die sozialen Kompetenzen der Kinder 

zu fördern und eine kindgerechte Konfl iktbearbeitungsmethode in 

der Klasse einzuführen. Hierfür bekommt die Klasse Besuch vom 

Affen, Adler und Wolf, die die Kindern zu Experten für Gefühle, Grenzen 

und Empathie machen. Ein Coaching mit der Lehrkraft zur Weiterarbeit 

in der Klasse und ein Elternabend runden das Projekt ab. 

Weitere Informationen unter: 

Tel. 0911 / 288500, Anne Schleiß 

www.rootswork.de (Bildungsangebot/rootswork) 

Lernberatung + 

Vorteile bei einer ganzheitlichen Lernberatung? 

• Methoden, Lernstrategien und Techniken werden geübt 

• Schul-/Leistungen werden verbessert bzw. gesteigert 

• Lernblockaden werden abgebaut 

• Nachhilfeunterricht kann entfallen 

Was ist Life Kinetik? 

• Speziell zugeschnittenes Programm für Kinder 

• Mit sanften Bewegungsübungen 

• Einklang zwischen Körper und Geist wird trainiert 

• Begabungen und Fähigkeiten werden aktiviert 

Karin Knauf 

Diplom-Kauffrau 

Karin Knauf 

Lernberaterin 

Trainerin für Life Kinetik 

Trainerin für Mentaltechniken 

Lernhaus Knauf 

Erlenstegenstraße 2 

90491 Nürnberg 

Mobil 0170 - 315 98 98 

www.lernhaus-knauf.de 

Bessere Schulnoten!!! 

Lerndokumente zum Download 

speziell für Englisch, 

Französisch und Latein 

Einfach Schulaufgaben, Proben, Arbeits- und 

Übungsblätter mit Lösungen unter www.catlux.de 

downloaden, ausdrucken und üben. 

Für Grundschule, Realschule und Gymnasium 

nach Lehrplan Bayern. 

Für Frankenkids-Leser 2 Gratismonate zusätzlich. 

Bitte Gutscheincode A011 angeben. 


31

Für Ihre Tochter – bitte ausschneiden – für Ihre Tochter – bitte aus- 

Vorsorgeuntersuchungen für Jugendliche 

Kennen Sie J1 und J2? 

32 

® Brainsil - istockphoto.com 


Nach dem gelben Vorsorgeheft geht es weiter: Die J1 fi ndet 

zwischen dem 12. und 14. Geburtstag statt, beim Kinder- und 

Jugendarzt oder dem Allgemeinmediziner. Diese Untersuchung 

ist als Termin für den Jugendlichen alleine gedacht, wer möchte, 

darf natürlich Eltern oder Freund/ Freundin mitnehmen. 

Die Jugendlichen werden körperlich untersucht, auch die Geschlechtsorgane. 

Impfstatus und Blutwerte werden untersucht. Der Termin soll 

aber auch den Mädchen und Jungen die Gelegenheit geben, heikle 

Themen zu besprechen: Sexualität, Verhütung, Drogen, Essstörungen, 

Schwierigkeiten zu Hause oder mit Freunden. Die Schweigepfl icht des 

Arztes gilt auch gegenüber den Eltern. 

Wichtig: Die J1 fi ndet in einem heiklen Alter statt, in dem Jugendliche 

sich ungern nackt ausziehen. Manche fühlen sich auch durch allzu 

direkte Fragen nach ihrem (Sexual-)leben bedrängt. Die Entscheidung 

für die J1, den Arzt und den Zeitpunkt sollten deshalb die Jugendlichen 

selbst treffen dürfen - und ihr Recht kennen, bestimmte Untersuchungen 

zu verweigern. 

Die J2 wird von Kinder- und Jugendärzten empfohlen, aber nicht von 

allen Krankenkassen gezahlt. Neben einem allgemeinen Check-up 

zwischen dem 16. und 18. Geburtstag geht es vor allem um gesundheitliche 

Themen im Zusammenhang mit der Berufswahl. 

Eine Broschüre für Jugendliche zur J1 gibt es bei der Bundeszentrale 

zur gesundheitlichen Aufklärung kostenlos zum Download 

www.bzga.de Gabriele Gorny 

schneiden – Für Ihre Tochter – bitte ausschneiden – Für Ihre Tochter – bitte ausschneiden – Für Ihre Tochter – bitte ausschneiden – Für Ihre Tochter – bitte ausschneiden 

Kinder- und Jugendgynäkologie 


Für jedes Mädchen und junge Frau gibt es irgendwann den ersten 

Besuch beim Frauenarzt. Dabei gibt es kein bestimmtes Alter, an 

dem man zum ersten Mal beim Frauenarzt gewesen sein sollte. 

Wenn du das Gefühl hast, dass du so weit bist, dann ist das der 

richtige Zeitpunkt. 

Was beim ersten Frauenarztbesuch passiert, bestimmst allein du. 

Falls du dich nur allgemein informieren möchtest, ist das völlig 

in Ordnung. Vielleicht hast du ja Fragen zur Verhütung, Regelblutung 

oder gynäkologischen Untersuchung. Interessant sind auch 

Fragen zu Liebe und Sexualität, Hautproblemen, sexuell übertragbaren 

Krankheiten oder zur körperlichen Entwicklung. 

Beim ersten Frauenarztbesuch wie auch bei weiteren Terminen 

ist eine gynäkologische Untersuchung nicht jedes Mal er- 

forderlich. Vor einer Untersuchung wird immer genau erklärt, 

wie und warum etwas gemacht wird. Zuerst fi ndet immer ein 

Gespräch statt, erst dann wird miteinander festgelegt, wie es 

weitergeht. Natürlich kannst du eine Freundin, deinen Freund 

oder deine Mutter mitbringen. Wenn du es möchtest, können 

sie auch beim Gespräch oder der Untersuchung dabei sein. 

Grundsätzlich gilt, dass man beim Frauenarzt über alles sprechen 

kann und dass die Gespräche immer vertraulich behandelt 

werden. Wenn es einmal erforderlich sein sollte, deine Eltern zu 

informieren, wird dies mit dir besprochen und du wirst vorher 

genau Bescheid wissen. 

Dr. Andrea Wein, Gynäkologin 

Pränatalmedizin und Genetik Nürnberg / Bayreuth / Ansbach (MVZ)

Tolle Veranstaltungstipps für junge Leute ab 12 

Hey, was geht ab? 

VIII. DornRosen- 

12+ Halloween-Special 

Das Lächeln am Abgrund 

Märchen erzählt für Teens 

ErzählerInnen: Holger Trautmann, 

Heike Walter-Müller 

Montag, 31. Oktober, 20 Uhr 

Schloß Henfenfeld, Roter Saal, 

Am Schloss 12, 91239 Henfenfeld 

www.maerchenzentrum.de 

ABmischen! Jugendtag 2011 

Party und Programm bis spät in 

die Nacht 

Freitag, 21. Oktober von 17 bis 24 Uhr 

Künstlerhaus (K4) KunstKulturQuartier 

Königstr. 93, 90402 Nürnberg, 

Tel.: 0911 / 23114000 

www.kunstkulturquartier.de 

13+ „Kick fi t for Girls“ 

ist ein Sportangebot für 

Nürnberger Mädchen ab 13 

Jahren. Infos unter 

www.kick-fi t-for-girls.nuernberg.de 

Jugendtheaterfestival 

14+ licht.blicke.6 

vom 18.10. bis 27.10.2011 

Gostner Hoftheater + theater zwo sieben im 

Gostner Hoftheater, Hubertussaal und der 

Tafelhalle, Nürnberg 

www.gostnerhoftheater.de 

A Christmas Carol by Charles Dickens 

in Englischer Sprache am 23.11. und 24.11., 

19 Uhr im Hubertussaal, Nürnberg 


E-Werk Erlangen: Mittelstufenparty 

14.10. und 11.11. ab 19 Uhr 

Zum Tanzen bringt euch DJ Thiemwork mit 

Charts, Black und Partyhits. Wie immer ist 

auch ein Getränkespecial dabei. 

www.e-werk.de 

15 Jahre Jugendradio Free Spirit und 

Funkenfl ug auf afkmax! 

Das muss gefeiert werden! 

Mit Livebands, Kuchen und Überaschungsgästen. 

Beginn: 4. November um 18.30 Uhr 

Ende: 5. November um 1.00 Uhr 

Luise - The Cultfactory, Scharrerstr. 15, 



Dr. Andrea Wein 

Gynäkologin 

Dein erster Besuch bei mir 

Ruf‘ einfach bei uns an (0911/206 10 10) und vereinbare einen Termin 

für eine Teensprechstunde bei Dr. Andrea Wein. 

Schreibe alle Fragen, die Dich interessieren, am besten auf. 

Komm allein, mit Deiner Mutter, mit einer Freundin oder Deinem Freund . 

 

... und das können wir alles besprechen 

Die erste gynäkologische Untersuchung 

Alle Fragen rund um Schwangerschaftsverhütung 

Deine Regelblutung, die HPV-Impfung, sexuell übertragbare Krankheiten, 

und alles, was Dich sonst noch interessiert ... 

Pränatalmedizin und Genetik 

Nürnberg/Bayreuth/Ansbach (MVZ) 

Frauenheilkunde und Humangenetik 

Dance Deluxe 2011 

Das große Jugend-Dancefestival, organisiert 

von den Kinder- und Jugendhäusern BER- 

THA und GEIZA 

Hip Hop und Streetdance von jungen Leuten 

zwischen 14 und 18 Jahren 

Für alle Tanzbegeisterten! 

12.11.2011, 18 Uhr 

Hirsch, Vogelweiherstr. 66, Nürnberg 

www.dancefestival.de 

Junge Musiker/Newcomer 

16+ spielen für junge Zuhörer 

Elena Jank & the Acoustics 

Samstag, 1.10, 20 Uhr 

Six Pack 

Samstag, 5.11., 19 Uhr 

Zett 9, Theresienstraße 9, FÜ 

Tel. 0911 / 7418525 www.zett9.de 

Sport und Spaß: Fußball um Mitternacht 

Für junge Leute aus Nürnberg zwischen 16 

und 21 Jahren. 

Infos unter 

www.mitternachtssport.nuernberg.de 

Bankgasse 3 


T: 0911 / 206 10 10 

praenatal.com 


33

34 

gültig bis 31.10.2011 


N° 1 

Die Philosophie von 

Lands‘ End: „Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind. Das ist 

unser Verständnis von gutem Kundenservice. Die uneingeschränkte 

Garantie bürgt bei allen Artikeln für Ihre Zufriedenheit: Guaranteed. 

Period.® Die Garantie ohne Wenn und Aber. Sollten Sie mit einem 

bei uns bestellten Artikel nicht zu 100% zufrieden sein, können 

Sie ihn an uns zurücksenden. Jederzeit. Kein Kleingedrucktes. 

Keine Diskussion.” 

Wärme Wä Wär kann so cool sein! Mit Daunenwesten und Winterr- 

jacken jack von Lands’ End Kids macht draußen spielen auch 

bei schlechtem Wetter richtig Spaß. Eltern freut’s, schüt- 

zen die praktischen Kindersachen kleine Leute doch zuverlässig 

verlä vor Regen und Kälte. Tolles Extra: Ärmel, die 

mitwachsen mi – dann passt’s auch nächstes Jahr noch! Die 

ga ganze Kollektion gibt’s unter: www.landsend-kids.de 

N° 2 

Nie mehr kalte Hände! Die Eltern-Kind Handschuhe aus dem hohen Norden, wärmen 

mit reiner Schurwolle bestimmt auch die fränkischen Eisfi nger. Mama, Papa, 

Tante, Bruder, Freund, Oma – jeder fi ndet im „Goldkind“ ein ausgefallenes, witziges 

oder edles Geschenk. Auf nur wenigen Quadratmetern kann man aus mehreren 

hundert Produkten wählen. Mit Unikat-Schmuck macht die Goldschmiedin Frau 

Wendrich ihre Kunden glücklich. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie 

in die Austr. 26 in Nürnberg-Gostenhof, Tel. 0911/286659 www.gold-kinder.de 

N° 3 

STABILO EASYergonomics experts 

STABILO bietet eine Palette ergonomischer Stifte 

zum Schreiben (-lernen). Leichte Stifte für die 

kindliche Hand mit Griffmulden für Rechts- und 

Linkshänder. Das erfordert weniger Kraft beim 

Schreiben und die Kinderhände ermüden nicht 

so schnell. www.stabilo.com

N° 4 

Leuchten im Advent! Mit dem Adventsbaum können Sie 

jeden Tag ein weiteres Licht anzünden und so die Vorfreude 

auf Weihnachten erhellen. Das überraschend einfache 

Stecksystem macht einen ganz individuellen spiralförmigen 

oder geradlinigen Aufbau möglich, für den 

Rest des Jahres kann der Baum fl ach zusammengelegt 

werden. www.zeitlos-moebel.de 

N° 6 

Kinder lieben Leolinchen … Mütter auch! Bezauberndes 

Angebot mit dem gewissen „Etwas“: Sorgenfresser, Kindergeschirr, 

Kindertaschen, Geschenke mit Namen, Kinderkreuze, 

Kommodenknöpfe, Babyspielzeug, Trends für 

Mütter und viele Lieblingssachen mehr bei Leolinchen – 

zauberhafte Kinderdinge. 

www.leolinchen.de 

N° 5 

24 Tage bis Weihnachten – jeden Tag ein kleines Geschenk. 

krima & isa hat eine schnelle und wunderhübsche 

Lösung für den Adventskalender parat: Die unterschiedlich 

gemusterten Geschenktüten einfach mit 

weihnachtlichen Zahlen ausstatten, nach Lust und Laune 

befüllen und aufhängen. Gesehen bei Saueracker, Fürther 

Str. 301-303 in 90429 Nürnberg www.saueracker.de 

für bunte Oktobernovembertage 

draussen und drinnen. 

Foto: krima & isa® 

N° 7 

roccocoon: individuell, nachhaltig anschmiegsam. Diese 

zeitlosen, hautfreundlichen Hingucker öffnen die Tür zu 

fabelhaften Welten! 

Marion Hofmann, Textildesign, Unikate (home)made in 

Fürth, 0911 70 41 977, 0157 33 32 25 12 

info@roccocoon.de 

www.roccocoon.de 


35

Öffnungszeiten 

Mo. + Do. 9:00 - 13:00 

Di. + Fr. 9:00 - 18:00 

Mi. 9:00 - 19:00 

Sa. 9:00 - 14:00 

36 


Foto: nohrfotografie 

Anna und Paul GmbH 

Krabbelschuhe 

Hippie / rosa 

gut 

Ausgabe 03/2011 

Die neue 

Kollektion 

ist da! 

S p i e l w a r e n 

Kinderträume werden wahr 

bis 31. 12. 11 

Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe 

www.annaundpaul.de, Tel. +49 221 732 74 30 

Rabattaktion 10% auf Alles* 

Adventskalender in großer Auswahl: 

Playmobil®, Kosmos, Star Wars und Barbie 

Neuheiten und aktuelle Themen: 

Lego Technic, Lego StarWars, Lego Duplo, gesamtes Filly Unicorn Sortiment, BeyBlades 

Wir machen Geburtstagskisten 

www.KidsSportandFun.de 

KidsSportandFun 

Heerfleckenstrasse 12 

91056 Erlangen-Frauenaurach 

Tel: 09131/6302535 

Fax: 09131/6302541 

* Bei Vorlage dieser Anzeige. 

Ausgenommen sind Bücher und bereits reduzierte Artikel.Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten 

Logo-2-Go e.K. 

Rösrather Straße 655 

51107 Köln 

Tel: 0221 - 719 1683 

www.logo-2-go.de 

info@logo-2-go.de 

 

 

 

M ODE auf 5.500 qm 

Starke Marken 

S.Oliver D-Xel Esprit 

Kanz Tom Tailor Mexx 

Feiertag 3. Oktober 

von 13-18 Uhr geöffnet 

www. murk.de 

96193 Wachenroth Tel. 09548/9230-0 

 

 

 

 

Clemens Clever 

h 

 

Zara Zaubernuss 

Franz Frechdachs 

• Neuer Internet Auftritt • 20 neue Minilogos • 

Erweitertes Angebot an Aufbügel- und Klebe-Etiketten 

• 

Neben unseren bekannten Namensetiketten führen wir 

jetzt außerdem eine Vielzahl an kindgerechten und 

personalisierbaren Artikeln. 

Das ideale Geschenk zu jedem Anlass! 

Kakaobecher 

Briefpapier 

Lesezeichen 

Hier liest Franz! 

Phillip Pfi ffi kus 

099 77665544 

011 22334455 

Hier liest Stefanie! 

ID-Tags 

Hier liest Lilli! 

Besondere Ge 

Dieser Adventskalender 

hat es in sich! Mit 24 kleinen 

Bilderbüchern verfl iegen 

die Tage bis Weihnachten 

wie im Flug. Eine 

kunterbunte Sammlung mit 

Geschichten verbirgt sich 

hinter den Türchen und beschert 

eine spannende und 

fröhliche Weihnachtszeit. 

www.coppenrath.de pp 

für Herbstgeburtstags 

Beobachten 

Staunen 

Scout – Tierspuren: Draußen forschen und viele interessante Dinge 

sammeln – dabei sind Kinder in ihrem Element. Hier lernen Kinder 

die Spuren verschiedener Tiere zu erkennen und zu bestimmen. 

Mit Gips werden die Fußabdrücke der Tiere ausgegossen. Die Pinzette 

hilft beim Sammeln und mit der Becherlupe können Fraßspuren 

untersucht werden. Die besten 

Funde werden anschließend 

bestimmt und archiviert. 

www.kosmos.de

schenkideen 

kinder! 

schon für Weihnachten! 

einfach mal so! 

Deutsches Handwerk in liebevoller Handarbeit: 

Keramik, Holz, Filz, Textiles, Buchbinden, Papier, Bienenwachskerzen, 

Seifen, Likör, Brände, Schals, Schmuck, Leder, Kinderspielzeug, Werkmaterialien 

und vieles mehr... 

Alte Posthalterei® Aufsess, Frau Bianca Roth-Helmenstein 

Unterer Schlossberg 76, 91347 Aufseß, Tel. 09198 / 998421 

www.alte-posthalterei.de 

Stobern 

Basteln 

Hübsche Vogelhäuschen 

selber basteln: 

Das Zubehör gibt es zu kaufen 

bei idee Creativmarkt 

Breite Gasse 25-27 


Tel. 0911 / 206700 

Großer Lagerverkauf 

20.-22. Oktober 

Do/Fr 9-18 Uhr 

Sa 9-13 Uhr 

Desigual • Vingino • Eager Beaver • Rags 

RED & BLU • Marc O‘ Polo • Pepe Jeans 

Winterkollektion 2010 bis 70% reduziert 

Einzelteile aus 2011 bis 50% reduziert 

Hauptstr. 43 • 90607 Rückersdorf • Tel. 0911 / 506 4 506 

www.froschkoenig-in.de 


37

Wenn‘s draußen stürmt ... 

Die Kinder- und Jugendbuchhandlung LeseeseL in Erlangen hat tolle Empfehlungen für kuschelig-gemütliche 

Herbstabende zu Hause: 

38 

4+ 

7+ 

C D 3 4 5 J E C D 

Latzhose & Co • www.latzhose-secondhand.de • Baby & Kind 

Gebersdorfer Str. 126 • 90449 Nürnberg • Tel. 0171 / 724 91 96 

ZIEGELSTEINCHEN • Kinder Second Hand & Umstandskleidung 

Bierweg 29 • 90411 Nürnberg • Tel. 0911 / 586 68 15 

PAUL & PAULINCHEN • Kinder + Umstandsmode • Fürther Str. 43 

90429 Nürnberg • Tel. 0911 / 277 78 64 • Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 

Kunterbunt kindersecondhand und mehr ... • Tolstoistr. 35 

90475 Nürnberg • 0911 / 810 52 22 • www.kunterbunt-nuernberg.net 

MAXI & KOSI • Kinder + Umstandsmode • Second Hand 

Nürnberger Str. 1a • 90518 Altdorf (direkt am oberen Tor) 

Mo bis Sa 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr • Tel. 0171 / 148 24 37 

SCHAUKELPFERD • Baby- u. Kindermoden aus zweiter Hand 

Neutorstraße 1 • 91126 Schwabach • Tel. 09122 / 23 56 

KINDERREICH • www.kinderreich-nuernberg.de 

Innerer Kleinreuther Weg 24-26 90408 NBG T: 0911 / 742 58 20 

HENNEBÄRCHEN • Neu & Secondhand • Sankt-Gallen-Ring 247 

90431 Nürnberg • Tel: 0172 / 142 65 06 • www.hennebaerchen.de 


Ich bin nicht Rotkäppchen! 

von Alessandro Lecis und Linda Wolfsgruber 

Ein poetisches Bilderbuch über das Festhalten 

und Loslassen und über das Leben im Hier und 

Jetzt. 

€ 12,95 

Gerstenberg Verlag 

Mein glückliches Leben 

von Rose Lagercrantz und Eva Eriksson 

Dunnes Freundin Ella Frida zieht weg und 

Dunne bleibt tieftraurig zurück. Auch wenn 

sie in der Schule mit den anderen eine Menge 

erlebt – die beste Freundin kann niemand 

ersetzen! Dann kommt eines Tages ein Brief … 

Für alle, die schon gerne selber lesen. 

€ 11,95 • Moritz Verlag 

mama mag • Geliebt.Waren.Laden • www.mama-mag.info 

Würzburger Str. 501 • 90768 FÜ-Burgfarrnb. • 0911/254 894 35 

8+ 

14+ 

Für 

alle 

Für 

Mamas 

Die fabelhafte Miss Braitwhistle 

von Sabine Ludwig 

Die 4a ist an der ganzen Schule berüchtigt. Als 

die Klassenlehrerin Frau Taube kurz vor dem 

Nervenzusammenbruch steht, übernimmt 

Miss Braitwhistle den Unterricht und stellt alles 

auf den Kopf. € 12,95 • Dressler Verlag 

Alle Bücher gibt es versandkostenfrei zu bestellen! 

LeseeseL Tel. 09131 / 9754087 

Oder einfach vorbeikommen: 

LeseeseL, Obere Karlstraße 6 , 91054 Erlangen 


Montag - Freitag 10 - 13 Uhr 

14 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 14 Uhr 

www.leseesel-erlangen.de 

König, Dame, Joker 

von Louis Sachar 

Altons Freundin hat ihn gerade für seinen besten 

Freund verlassen. Und dann muss er auch 

noch seinen alten, aber sehr reichen Erbonkel 

Lester in den Bridgeclub begleiten. Aussichten, 

die man seinem ärgsten Feind nicht wünscht. 

Doch wer hätte gedacht, dass sich Abenteuer, 

Leidenschaft und andere Überraschungen 

manchmal hinter einem Pokerface verstecken? 

€ 16,90 • Bloomsbury Verlag 

Der kinderleichte Fontane HÖRBUCH 

FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Die Sammlung mit 14 Gedichten, Geschichten 

und Balladen wurde vom Fontane-Spezialisten 

Gotthard Erler zusammengestellt und nimmt 

die Hörer auf eine spannende Entdeckungsreise 

durch das Werk des berühmten Autors mit. 

€ 15,95 • Igel-Records 

Töchter aus Shanghai 

von Lisa See 

Pearl und May sind verwöhnte Töchter, die das 

Leben im glitzernden Shanghai der 30er-Jahre 

genießen, doch der Vater hat sein Vermögen 

verspielt und verheiratet die beiden nach 

Amerika. Doch das Leben in China Town ist 

beschwerlich. 

€ 19,95, C. Bertelsmann Verlag

Neu: Florentine – Eltern 

& Kind Boutique-Café 

Neueröffnung 

15.10.•12 Uhr 

Neueröffnung am 15. Oktober ab 12 Uhr: Sie haben es sich 

schon immer gewünscht, unter Freunden in gemütlicher Atmosphäre 

entspannt einen Kaffee zu trinken und etwas Leckeres zu essen. 

Ihr kleiner Liebling spielt während dessen sicher und unbekümmert 

mit gleichaltrigen Zwergen. Sie sind herzlich eingeladen, sich im 

Florentine wie zu Hause zu fühlen! Zudem wird höchster Wert auf 

nachhaltig biologisch hergestellte sowie frische Lebensmittel für 

Klein und Groß gelegt. 

Ihr Kind und Sie sind etwas Besonderes und genau dem will 

Florentine inmitten von Johannis gerecht werden. Nicht nur Spielzeug, 

Bücher, Babykleidung (LIMO BASICS, SMALLSTUFF, inch blue) 

etc. sind im Angebot, sondern auch Events wie z.B. Weihnachtsdeko- 

Basteln. Gerne wird Ihre Kindergeburtstagsfeier nach Ihren Wünschen 

ausgerichtet! 

Florentine, Bucherstr. 83, 90419 Nürnberg 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 - 17 Uhr; Sa. 9 - 13 Uhr 

www.kinderwelt-fl orentine.de 

5 € sparen! 

nur 

9. 95 

statt €14,95 

Schnuller-Hase 

. Geschenk-Tipp 

. ruhigere Nächte, 

da Schnuller immer 

griffbereit 

3 Tragecover 

von Mamalila 

zu gewinnen! 

frankenkids verlost für alle frischgebackenen 

Mamas 3 Tragecover von Mamalila. 

Ganz neu! Das Tragecover von mamalila 

hält ein getragenes Baby im Winter 

rundum mollig warm und passt dabei 

über jede Tragehilfe. Es ist aus 

kuscheliger Wolle und Baumwolle 

gefertigt, überzeugt durch sein 

innovatives Design und ist in 3 

Farben erhältlich (aubergine, 

anthrazit oder braun)! 

www.mamalila.de 

Und so einfach können 

Sie teilnehmen: 

Bis spätestens 31. Oktober 

2011 entweder 

eine Postkarte mit 

dem Stichwort „Mamalila” 

an den frankenkids 

Verlag, Günthersbühler 

Str. 69, 

90491 Nürnberg oder 

eine E-Mail mit dem 

Stichwort „Mamalila” an 

verlosung@frankenkids.de 

schicken! Bitte Farbwunsch 

angeben. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Von ELTERN gedacht – 

für ELTERN gemacht! 

in Erlangen 

Erlangen Arcaden, Nürnberger Str. 7 

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9 - 20 Uhr 

Auf 600 qm präsentiert sich die 

„Welt der Kindersachen mit Köpfchen“: 

Babywelt . Spielzeug . Kindermode . 

Kreatives . Lernen . Möbel . Praktisches 

10 € sparen! 

nur 

49. 95 

statt €59,95 

Rückansicht 

Winter- 

Matschhose 

. warm wattiert 

. wasserdicht & atmungsaktiv 

. Knie & Po robust verstärkt 

Unsere Monats-Angebote Oktober . Unsere Monats-Angebote Oktober . Unsere Monats-Angebote Oktober . www.jako-o.de 


39

40 frankenkids fr f a enki k ds Oktober/November Oktober/N O /N / ovembe mbe mb ber 

2011 

011 1 

Das ideale Instrument 

für den modernen 

Unterricht: 

® pepifoto -istockphoto.com 

V-Accordion 

Üben mit Kopfhörer 

Eingebautes Metronom 

MP3-Player mit Aufnahmefunktion 

und vieles mehr 

Nürnberg, Wölckernstraße 29, 

Tel. 0911-439900 

Schult die Koordination, ist vielseitig und ab 5 Jahren erlernbar 

Akkordeon 

ist cool! 

„Welches ist das älteste Instrument? Das Akkordeon, es hat 

die meisten Falten.“ Und weiter gedacht gilt für viele: Akkordeon 

gleich Volksmusik, gleich altertümlich. Ein Instrument für 

Kinder? Aber klar! Seit Längerem wird es wieder verstärkt bei 

jungen Rock-, Pop- und Jazzkombos eingesetzt, einfach ein 

Universalinstrument. Denken Sie mal an das Akkordeon in Verbindung 

mit unterschiedlichen Städten und Regionen: Wien, 

Paris, Brasilien, Balkan … Da erklingen zackige Märsche genauso 

wie südamerikanische Rhythmen oder Balkanbeat. 

Oder Geraldino: das beste Beispiel für lustige und wilde Kindermusik 

mit Akkordeon. Da bekommen sicher nicht wenige Kinder 

Lust, die Lieder selbst mitzuspielen und das Gute: Das gelingt 

beim Akkordeon ziemlich schnell. 

Wie funktioniert das Akkordeon? 

Mit Luft. Luft? Es pustet doch niemand hinein? Das nicht, es ähnelt 

vom Aufbau aber der Kirchenorgel, deren Pfeifen ja auch durch einen 

Luftstrom zum Klingen gebracht werden. Beim Akkordeon erzeugt 

den Luftstrom der Spieler durch ständiges Auseinander- und 

Zusammenziehen des Blasebalgs. Daher auch der umgangssprachliche 

Name „Ziehharmonika“. Die rechte Hand spielt die Melodie entweder 

auf einer Klaviertastatur (Pianoakkordeon) oder auf „Knöpfen“ 

(Knopfakkordeon). Die linke Hand spielt die Bassnoten und festgesetzte 

Akkorde. Beide Hände bedienen außerdem noch kleine Schalter. 

Gehalten wird das Instrument durch verschiedene Riemen an 

Händen und Schultern. 

Warum Akkordeon? 

Das Akkordeon eignet sich ganz hervorragend als Einstiegsinstrument. 

Es ist in unterschiedlichen Größen erhältlich, so dass bereits 

5-jährige mit dem Unterricht beginnen können. Die Tastatur der 

rechten Hand ist ähnlich wie beim Klavier gut sichtbar und schnell 

können klingende Melodien gespielt werden. Die Einzel-Noten und 

feststehenden Akkorde im Bass, also mit der linken Hand, machen das 

Erlernen von Begleitrhythmen leicht. Rechte und linke Hand müssen 

sich abstimmen, das schult die Koordination. Unglaublich, aber wahr: 

innerhalb der ersten beiden Unterrichtsstunden sind kleine Lieder 

einstudiert und schnell werden Sie beim gemeinsamen Singen vom 

Kind stolz am Akkordeon begleitet. 

Ein paar Tipps für den Start 

Akkordeons sind laut. Machen Sie sich das einfach innerhalb der 

Familie kurz bewusst – das Üben müssen schließlich alle mittragen, 

die Nachbarn übrigens gens auch. a Es gibt auch moderne ne Instrumente, Instr die 

ein Üben mit Kopfhörern pfhörern erlauben. Akkordeons deon sind ind nicht 

billig. Obwohl 

wohl hl es 

wichtig wich ist, dass das Instrument Instrume me ment n auf dem de neusten neust st s en e n Stand ist, , 

lohnt lo lohn hn h t sich die Überlegung, berleg eg egun un ung, 

ein Leihinstrument Lei ei e hi h nstr t umen e t zu nehmen nehme me men 

n oder ein e 

in 

gebrauchtes gebrau au auchte te t s AAkkordeon 

rdeon an anzuschaffen. nzuscha ha h ffen. 

UUlli 

UUlli 

Dippo Dippold p ld

Benefi zkonzert am 14. Oktober in Erlangen 

Musik zugunsten der 

Lebenshilfe 

Musikerinnen und Musiker mit und ohne Behinderung gestalten ein 

abwechslungsreiches Benefi zkonzert zugunsten der Lebenshilfe. Mit 

dabei ist die Werkstattband „Honey Sweet & The 7Ups“ und der Pianist 

Andreas Engel. Die Karten kosten 10/8 € (Vorverkauf im Erlanger 

Lebenshilfe Laden, Nürnberger Str. 47). 

Zeit: Freitag, 14. Oktober, 19.30 Uhr 

Ort: Erlangen, Georg-Zahn-Schule, Schenkstr. 113 

Kinder-Malkurse in der Kunst+Design-Schule Nürnberg 

Kreativität ohne Grenzen 

Einfach Freiräume für die kindliche Kreativität geben – das ist die 

Philosophie der Kunst+Design-Schule Nürnberg. Hier lernen Kinder, 

ihre Umwelt mit Neugier und Freude neu zu entdecken und spielerisch 

ihre Kreativität zu entfalten. Bei kreativem Malen und Zeichnen, 

Bauen, Kleben, Drucken und vielem mehr, wird der Fantasie 

freier Lauf gelassen. Dabei können die Kinder ohne Erfolgsdruck mit 

neuen Materialien in Berührung kommen und diese mit Herz und 

Hand erfahren. 

Ein fortlaufender Kunstworkshop für Kinder ab 6 Jahren fi ndet immer 

freitags von 16 bis 18 Uhr in der Kunst+Design-Schule in der 

Wölckernstr. 74 in Nürnberg statt. Dozentin ist die Buchautorin und 

Künstlerin Angela Schultheiß. Weitere Informationen gibt es unter 

Tel.: 0911 / 262664 oder www.kunst-und-design-schule.de 

Musikinstrumente Quartett 

Wer ist die Königin der Musikinstrumente? 

Welches Streichinstrument spielt die höchsten 

Töne? Und was ist der Unterschied zwischen 

einem Cembalo und dem Harmonium? 

Die Antworten auf diese Fragen und noch viel 

mehr Wissenswertes über die 32 bekanntesten 

Musikinstrumente fi ndet man auf diesen 

Spielkarten, die mit hochwertigen Farbfotos, 

Detailvergrößerungen der Instrumente und 

kurzen Erläuterungen aufwarten. 

€ 4,90 • Wißner Verlag 

Werde Teil eines 

kleinen Orchesters 

Angeboten werden: 

Ferienbetreuung für Kinder zwischen 


Wochenendworkshops 

Geburtstagsfeiern 

Neu! 

Ferienbetreuung mit musikalischer 

Früherziehung für Kinder zwischen 


All Inclusive täglich von 8 bis 16 Uhr 

Infos unter 0176 22952511 

www.musik-camp.de 

8+ 

Märchengeschichte 

zum Notenlernen 

* für Vorschul- und Schulkinder * 

Das Buch gibt es zu bestellen 

unter Tel. 0921 1512104 

www.kinder-lernen-noten.de 

Musikcentrum 

DELPHIN 

Seit 1864 - Ältestes Fa Fachgeschäft im Raum Nürnberg rnbe und Fürth 

Instrumente die ihr Geld wert sind! 

Vom Anfänger bis zum Profi , 

alle vertrauen unserer Qualität. 

Wer Gutes will, der kommt zu Kreisel! 

Verkaufsoffene Sonntage 

am 2. und 9.Oktober 

Rudolf-Breitscheid-Str. 3-5 • 90762 Fürth 

0911 - 77 04 81 • www.klavier-kreisel.de 


41

Indoor feiern mit Motto, mit 

Neue Mottopartys bei Bambini Events 

Kleine Astronauten im Weltall 

Topfschlagen und „Blinde-Kuh-Spielen“ war gestern! Wenn unsere 

Kleinen heute ihren Geburtstag feiern, sollte es schon etwas Besonderes 

sein. Damit es ein unvergessliches Erlebnis für das Geburtstagskind 

und die kleinen Gäste wird, überlegt sich das Team 

von Bambini-Events mit viel Engagement und Freude immer wieder 

neue Mottos. Weltall-, Dschungel-, Hexen- oder Beauty-Party sind 

nur eine kleine Auswahl aus über 30 verschiedenen Mottopartys, die 

an Kreativität und liebevoller Umsetzung bis ins kleinste Detail keine 

Wünsche unerfüllt lassen. Da staunen selbst die Großen und wären 

am liebsten wieder Kind. 

Das Angebot für Mottopartys beinhaltet z. B. die 3- stündige Animation, 

Tisch-/ und Raumdekoration, den Verleih von Kostümen, 

ein Geburtstagsgeschenk, Bastelmaterial, Kinderschminken oder 

Airbrush – Tattoos, kleine Überraschungen für die Gäste u. v. m. 

Die Geburtstagspartys sind immer speziell auf das Alter der Kinder 

abgestimmt. Wählen Sie, je nach Alter des Geburtstagskindes Ihren 

favorisierten Mottogeburtstag aus! 

Bambini Events, Gundekarstraße 34, 90574 Roßtal 

Tel. 0911 / 969776 www.bambini-events.de 

Gutschein ausschneiden und mitbringen! 

42 


Übernachtungsparty im In- und Outdoorspielplatz 

Tucherland bei Nacht 

Welches Kind würde nicht mal gerne alle seine Freunde am Geburtstag 

bei sich übernachten lassen. Pyjamapartys sind der Hit bei Kindern, 

aber auch ein großer Aufwand für die Eltern und nicht zuletzt 

eine Platzfrage. Die Lösung: die monatlichen Übernachtungspartys 

im Tucherland, Nürnbergs einzigem In- und Outdoorspielplatz. 

Die Geburtstagsgruppen können ab 19 Uhr in die Spielfabrik gebracht 

werden. Dort warten je nach Motto des Abends jede Menge 

Abenteuer auf sie. Nach dem Abendessen geht es beispielsweise 

auf Nachtwanderung, es werden Marshmallows gegrillt und noch 

weitere spannende Sachen unternommen. Da das viele Spielen natürlich 

wieder hungrig macht, gibt es vor dem Schlafen gehen noch 

einen kleinen Snack. Bepackt mit Schlafsack und Isomatte schlagen 

die Kinder dann ihr Nachtlager in ihrem Lieblingsspielgerät auf und 

bekommen noch eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen. 

Nach einer aufregenden Nacht und einem Frühstück können die 

Kids um 9 Uhr wieder abgeholt werden. 

Tucherland, Marienbergstr. 102, 90411 Nürnberg 

Anmeldung unter: Tel. 0911 / 2399999 oder 

www.tucherland.de 

KINDERGEBURTSTAG! 

Feiern wie ein Champion! 

• 90 min Kicken, Essen, Trinken und ein cooles Überraschungsgeschenk 

• 2 Kaffeespezialitäten für die Begleitung 

• Professionelle Betreuung am Soccercourt und Videoaufzeichnung des Spiels möglich 

Infos und Buchungen 

0911.3223.98.68 • www.kickfabrik.com 

Mitten in Nürnberg - Fürther Str. / Ecke Ferdinandstr. - Ausfahrt 

A73 Nürnberg/Fürth - U-Bahn-Haltestelle U1 Muggenhof 

Gutschein ausschneiden und mitbringen! 

GUTSCHEIN für 2 Gläser Prosecco 

für die Begleitpersonen bei Buchung eines 

Kindergeburtstages, pro Buchung nur ein 

Gutschein einlösbar. Gültig bis 30.12.2011 

Ausschneiden und aufheben – der nächste Kindergeburtstag kommt bestimmt!

Ausschneiden und aufheben – der nächste Kindergeburtstag kommt bestimmt! Übernachten, 

mit Handwerk 

Altes Kunsthandwerk aufl eben lassen 

Kinderzunft & Werkstattleben 

In der Alten Posthalterei dürfen sich Kinder und Jugendliche in alten 

Handwerksberufen ausprobieren. Sie können sich erproben, gestalten 

und lebendiges Handwerk mit allen Sinnen erfahren. Die Kurse 

sind didaktisch methodisch so aufgebaut, dass die Kinder den ganzen 

Werkablauf vom Rohmaterial bis zum Endprodukt erfahren und 

nach 3 Stunden mindestens ein fertiges Werkstück stolz mit nach 

Hause nehmen dürfen. Unterrichtet und geleitet werden die Kindergeburtstage 

ausschließlich von im Handwerk und in der Pädagogik 

ausgebildeten Kursleitern. 

Fragen Sie nach den verschiedenen Zunftberufen! 

Für Werkstattgeburtstage ab 6 Kindern oder auch für Jugendgruppen 

und Schulklassen bis 30 Kinder. 

Alte Posthalterei 

Unterer Schlossberg 76, 91347 Aufseß in Oberfranken 

Tel. 09198 / 998421 www.posthalterei-aufsess.de 

Der besondere Ausfl ugtipp zur Alten Posthalterei: 

Sonntag, 16.10.2011 ab 14 Uhr Kleines Herbstfest 

Sonntag, 27.11.2011 ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt 

Gesunde Ernährung 

macht Spaß! 

Geburtstagsfeiern und 

Kochkurse für Kinder 

von 4 bis 15 Jahre 

Meldet Euch an unter: 

0911 - 810 60 60 

Adresse: 

Friedenstr. 11 


www.diekinderkueche.de 

Kindergeburtstag 

– 

krass kreativ! 

Eine Party mit Power – 

und Pause für die Eltern! 

Kindergeburtstag im Kreativ-Raum 

mit Aktivprogramm: Action Painting, 

Modellieren mit Gips und Pappmaschee. 

Oder wie wäre es mit Geocaching? 

Einer riesenspaßigen Schnitzeljagd in 

freier Natur! 

Unterer Röthelweg 15 

90571 Schwaig 

Telefon Büro: 09120 - 37 29 643 

www.wittmann-schwaig.de 

Schauen Sie 

rein bei uns! 

GEBURTSTAG FEIERN 

KINDERZUNFT ® 

Filzen m Buchbinden 

Keramik i Pflanzen färben 

r Papier schöpfen r 

Kräuterwanderungen uvm. 

IN HISTORISCHER UMGEBUNG 


Unterer Schloßberg 76 

91347 Aufseß r 09198 998421 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kreativer Kindergeburtstag 

ab 7 Jahren 

Fortlaufende 

Erwachsenen- 

kurse 

Family 

Workshop 

m. Kaffee + 

Kuchen 

Keramikkurse 

Doris Krottenthaler 

Am Birkenschlag 2 


Telefon: (0911) 63 64 82 

www.toninmeinerhand.de 

Geburtstagsfee.de 

Kinderparty Dekoration 

& tolle Mitgebsel 


43

Gemeinsam essen tut gut! 

Mahlzeit – 

Familienzeit! 

44 

® skynesher – istockphoto.com 

Unser stressiger Alltag führt oft dazu, dass jeder nur noch schnell 

zwischendurch alleine isst. frankenkids erklärt, warum es sich 

lohnt, für gemeinsame Mahlzeiten zu kämpfen. 

Kinder, die mindestens fünf Mal pro Woche mit der ganzen Familie 

am Esstisch sitzen, sind gesünder, haben seltener Übergewicht 

oder Essstörungen, zeigen bessere Manieren und haben einen 

größeren Sprachschatz. Als Teenager greifen sie weniger zu Zigaretten 

und Alkohol und ernähren sich besser. Glaubt man den 

Wissenschaftlern, sind Familienmahlzeiten wahre Wundermittel! 

Was liegt auf dem Teller? 

Eigentlich ist es ganz einfach: Wer nicht neben Fernsehen, PC oder Lesen 

irgendetwas in sich hineinstopft, sondern sich an den Tisch setzt, 

isst bewusster. Wir achten mehr auf den Geschmack, ob das Essen uns 

gut tut und was die anderen essen. Wenn Kinder ständig erleben, dass 

ihre Eltern Gemüse essen, probieren sie das irgendwann auch. 

Auch Tischmanieren lernt man überwiegend durch die täglichen Vorbilder. 

Übrigens essen wir langsamer, wenn wir uns dabei unterhalten. 

Da das Sättigungsgefühl erst nach etwa 20 Minuten kommt, kann ein 

nettes Gespräch verhindern, dass man übermäßig isst. 

Was ist los bei uns? 

Wem es gelingt, einmal am Tag mit der ganzen Familie am Tisch zu 

sitzen, erfährt, was seine Lieben bewegt. Ohne Ablenkung durch Fernsehen, 

Radio oder Handy kommen Gespräche in Gang, wie sie zwischen 

Tür und Angel nicht stattfi nden. 


Gemeinsame Mahlzeiten sind 

nicht nur wichtig für die bessere 

Kommunikation untereinander 

– sie haben noch jede Menge 

anderer positiver Auswirkungen 

auf Kinder und Teenager. 

Familien, die miteinander essen, können Freude und Erfolge teilen, 

aber auch trösten und Mitgefühl zeigen, wenn ein Tag nicht gut war. 

Kinder verstehen, dass es an Mamas Chef und nicht an ihnen liegt, 

wenn die Mutter gereizt ist. Eltern spüren frühzeitig, wenn Schulstress 

oder Liebeskummer in der Luft liegen. Das stärkt die Zusammengehörigkeit. 

Wie gelingt das Familienessen? 

Regelmäßigkeit und fest vereinbarte Zeiten helfen, weil jeder sich 

darauf einstellen kann. Welche Mahlzeit gemeinsam eingenommen 

wird, ist dagegen egal. Vielleicht klappt dreimal Abendessen und ein 

gemütliches Frühstück am Samstag und ein Sonntagsbrunch. Notfalls 

trifft man sich in stressigen Wochen am Spätnachmittag zu Tee und 

Keksen, bevor jeder zu Sport- und Freizeitterminen eilt. 

Ein schön gedeckter Tisch und liebevoll bereitete Speisen zeigen: Unsere 

Mahlzeit ist uns wichtig! Dabei können und sollen alle Familienmitglieder 

mithelfen. Gemeinsam kochen macht Spaß! Kinder essen 

übrigens fast immer anstandslos, was sie selbst mit zubereitet haben. 

Diese Zeit gehört uns! 

Störenfriede sind unerwünscht. Fernseher und Handy bleiben aus, 

auch die Eltern lassen das Telefon einfach klingeln. So spüren alle 

schnell: jetzt ist die Familie wichtig. Spielsachen oder Lektüre haben 

bei Tisch nichts zu suchen. Auch Streitigkeiten und Probleme werden 

besser auf ein Gespräch nach dem Essen verschoben. Guten Appetit! 

Gabriele Gorny

Erntedank – was ist das eigentlich genau? 

Reich 

beschenkt! 

Seit vielen Jahrhunderten feiern die Menschen im Herbst, wenn 

die Ernte eingebracht ist, das Erntedankfest. Am ersten Sonntag 

im Oktober werden die Altäre in den christlichen Kirchen mit 

den Früchten von Feld und Garten reich geschmückt. Mit dem 

Erntedankfest soll an die Arbeit in Landwirtschaft und Gärten 

erinnert werden und daran, dass es nicht allein in der Hand 

des Menschen liegt, über ausreichend Nahrung zu verfügen. 

Die Erntegaben werden nach dem Fest häufi g an Bedürftige 

in Obdachlosenheimen oder an andere karitative Einrichtungen 

verteilt. 

Erntedank ist für uns eine gute Gelegenheit, darüber nachzudenken, 

wofür wir dankbar sein können. Nahrung, Arbeit, Gesundheit oder 

Menschen, die uns lieben, sind uns oft zu selbstverständlich geworden. 

Gerade wenn wir uns den einen oder anderen Wunsch nicht 

erfüllen können, wird uns Dankbarkeit zufrieden machen. 

Tischgebete 

Mit einem Gebet vor der gemeinsamen Mahlzeit haben wir Gelegenheit, 

dem zu danken, der uns diese Gaben schenkt: Gott, unserem 

Schöpfer. Es gibt einige vorgefertigte Gebete, die auch kleinere Kinder 

gerne beten: 

Alle guten Gaben, 

alles was wir haben, 

kommt, o Gott, von dir. . 

Wir danken dir dafür. 

Manchmal jedoch liegt uns ein persönliches Anliegen auf dem Herzen, 

dann dürfen wir unsere ganz eigenen Worte zum Gebet formulieren 

und unsere Bitten und Dankbarkeit vor Gott bringen. 

Gabriele Gorny / Sabine Pianka 

Mehr Gebete gibt es unter 

Komm, HHerr 

Jesus, 

sei unser Gast 

und segne, was du 

uns bescheret hast. 

www.familiengebet.de oder www.tischgebete.com 

Unter www.familiengebet.de/Gebetswürfel oder 

vs-material.wegerer.at/religion/gebete/Gebets-Wuerfel-mehrere.pdf 

könnt ihr euch eueren eigenen Gebetswürfel basteln. 

Bringe mich 

mit zur Paulus 

Buchhandlung und 

Du bekommst eine 

Überraschung! 

christliche ch c ri 

BBücher 

Musik 

DVD’s 

und vieles 

für Kinder! 

Am Weißen Turm • Jakobsplatz 7a 

Nürnberg • Tel. 0911-23 25 57 

www.paulus-schwestern.de 

® Jürgen Treiber- pixelio.de 


45

Im Zwergenland 

Gärtner 

Die Spitze eines kleinen Asts mit Heißkleber 

überziehen und Raffi abast als 

Haare festkleben. Die Augen und den 

Mund mit Acrylfarben auf den Ast 

zeichnen und in die Mitte ein Pfeffer- 

oder Samenkorn als Nase kleben. An 

jeder Seite mit einem kleinen Nagel 

Zweige als Arme befestigen. 

Die Zwergin mit etwas Stoff als Rock 

umwickeln und dem Zwergenmann 

eine Karawatte binden. Für kältere 

Nachmittage den Zwergen ein Hütchen 

aus Filz basteln. 

Das braucht man: 

46 

Eicheln und Eichelbecher 

kleine Äste und Zweige 

Zapfen, Moos 

Pfefferkörner 

Heißkleber, Holzleim 

Filz, Raffi abast 

Acrylfarben, Pinsel 

kleine Nägel und Hammer 

Stoffreste 


Spitzbuben 

Auf zwei kleine Eichelbecher je einen 

Tropfen Heißkleber geben. Die Becher 

als Augen auf einem Kiefernzapfen befestigen. 

In die Mitte der Eichelbe cher 

je einen kleinen Tropfen Holzleim geben 

und ein Pfefferkorn daraufl egen. Den 

Spitzbuben Filzkäppchen aufsetzen. 

Kleine Ideen aus Naturmaterial 

TOPP 5582 

Dieses Buch ist genau das Richtige für kleine 

und große Künstler, die gerne mit Materialien 

direkt aus der Natur arbeiten. Hier fi nden 

sich frische Ideen aus Holz, Papier, 

Muscheln und Steinen, die 

als Geschenke oder Dekorationen 

viel Freude machen. Obenstehende 

Motivvorlage entstammt 

diesem Buch. 

ISBN 9783 7724 55827 

Figuren aus Eicheln, Zapfen und Zweigen 

Fichtenmänner 

Auf die Spitze eines Fichtenzapfens einen 

Tropfen Heißkleber geben und darauf 

Moos legen. Einen weiteren Tropfen 

Heißkleber daraufgeben und einen Eichelbecher 

fest hineindrücken. 

Für die Augen kleinere Eichelbecher 

aufkleben. In die Mitte der Augen jeweils 

einen Tropfen Holzleim geben und 

je ein Pfefferkorn hineindrücken. 

Zwischen zwei Zapfenschuppen einen 

gekrümmten Zweig für die Nase schieben. 

Das Unterteil mit Moos umwi ckeln 

und mit einer Schnur fi xieren.

Welche Bilder 

kann man nur im 

Dunkeln sehen ? 

Bergsteiger-Geheimschrift 

Mit Hilfe der Fahne kannst Du die 

Geheimschrift bestimmt entziffern. 

Experimente 

Seerosen blühen lassen 

mit Illustrationen von Kinderbuchillustrator Christian Kämpf 

für Kinder 

Hast du schon Seerosen auf einem Teich gesehen, mit ihren wunderschönen großen Blüten? 

Sie blühen auch bei Dir zu Hause und das geht so: 

Schneidet eine Blüte wie abgebildet und faltet ihre Blätter nach innen. Setzt sie dann in 

einen Teller mit Wasser. Jetzt kannst du dabei zusehen, wie sich allmählich ihre Blüte 

öffnet. 

Wie geht das? 

Das Papier saugt Wasser an und quillt dabei auf. An den Knicken wird es zu eng und der Falz geht wieder 

auf. Die Seerosen öffnen sich. 

Rosis Scherzfrage: Die Sternbilder, Die Bergsteiger-Geheimschrift ergibt „Auf in die Berge”, Rechnen für schlaue 

Füchse: Mit 1 gehts‘ am Start los + nach rechts 3 + nach rechts 4 + nach unten 7 + nach rechts unten 9 + nach unten 

3 + nach links 1 + nach links 9 + nach unten 1 + nach rechts 4 + nach rechts 6 + nach rechts 5 

Rechnen für schlaue Füchse 

Um vom Start zum Ziel zu gelangen, überquert Fuchsi 

Felder und addiert Zahlen. Welchen Weg muss er gehen, um 

am Ende auf die Zahl 53 zu kommen. 

Lösungen siehe unten 


47

Außergewöhnliche und individuelle Produkte, gefertigt von Menschen mit Handicap 

Geschenke, die helfen 

Seit 1959 fordert die Lebenshilfe Rechte und Entwicklungsmöglichkeiten 

der Menschen mit geistiger Behinderung ein. 

Ziel ist es, Menschen mit geistiger Behinderung weitgehend 

selbst bestimmt in die Gesellschaft und so weit wie möglich 

eigenverantwortlich zu integrieren. In allen Einrichtungen 

vermittelt die Lebenshilfe den anvertrauten Menschen gesellschaftliches 

Miteinander und entwickelt Umgangsformen 

durch lebenspraktische, alltagsbezogene und soziale Förderung. 

Die Gleichberechtigung von Frau und Mann ist dabei 

selbstverständlich. 

Mit Ihrem Einkauf, z.B. von schönen Dingen wie Spielwaren, 

Bürobedarf, Kerzen, Geschenkartikel, Wein aus ökologischem 

Anbau und vieles mehr unterstützen Sie die Arbeit der Lebenshilfe 

und Sie zeigen Solidarität für Menschen mit Hilfebedarf 

aus Ihrer Nachbarschaft. Der Erlös der Verkäufe kommt der 

Stiftung Lebenshilfe zugute, in Erlangen z.B. dem Kinder- und 

Jugendfond der Stiftung Lebenshilfe Erlangen. 

„Werk-Stadt-Laden“ 

P f ge Holzspielsachen, 

Deko- u. Geschenkartikel 

Lebenshilfe Fürth e.V. 

Ludwig-Erhard-Str. 17 

90762 Fürth 

Tel. 0911/97 27 93 

Öffnungszeiten: 

Mi-Fr 11.30-17.30 

Sa 10-14 Uhr 

48 


Nürnberger Nü Nürnberger Straße Stra t ße 47 Öff nungszeiten: 

nungs gs gszeiten: n: 

91052 Erlangen Mo – Fr: 10 – 18 Uhr 

Telefon: 09131 · 61 20 140 Sa: 10 – 14 Uhr 

Spielwaren & Bürobedarf | Geschenkartikel & Weine 

Stadt, Land, Fluss in der 

Holzkiste – das 

ultimative Geschenk für 

Fans dieses Spieles 

Lebenshilfe Laden 

in Fürth 

Für Anna 

Miniküche, hergestellt in der 

„Werkstatt für angepasste 

Arbeit“ in Düsseldorf. 

Gesehen im 

Lebenshilfe Laden 

Nürnberger Straße 47 

Erlangen 

Für 

Mama 

Für Max 

Crazy Kissen im 

Retro Look – gesehen 

im Lebenshilfe Laden 

in Lauf 

Preis € 10,- 

Für Marie 

Schönes aus Holz (z.B. Blumenvase), 

hergestellt in den 

Diakonie-Werkstätten 

in Bad Kreuznach. 

Gesehen im Lebenshilfe Laden 

Nürnberger Straße 47 

Erlangen

Verantwortung übernehmen für ein lebenswertes Nürnberg 

10 Jahre Bürgerstiftung 

Nürnberg 

Von engagierten ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern Nürnbergs 

gegründet, konnte die Bürgerstiftung bislang weit über 200 

Projekte mit mehr als 300.000 Euro fördern. Der Schwerpunkt liegt 

dabei auf Projekten zur Förderung für Kinder und Jugendliche aus 

bildungsfernen und sozial schwachen Schichten. 

Eines der größten Projekte ist das jährliche Sommercamp. Rund 60 

Kinder werden intensiv und trotzdem spielerisch in der deutschen 

Sprache gefördert. Bei BEKUKK („Berührungen zwischen Künstlern 

und kranken Kindern“) arbeiten Künstler mit kranken Kindern in der 

Cnopf’schen Kinderklinik und beim „Abenteuer der Berufe“ lernen 

Hauptschüler bereits ab der 5. Jahrgangsstufe verschiedene Berufsbilder 

kennen. Wer sich ehrenamtlich einbringen will, sei es mit Zeit, 

Projektideen oder Geld, ist herzlich willkommen. 

Informationen unter Tel. 0911 / 6604557 oder unter 

www.buergerstiftung-nuernberg.de 

bequem & pünktlich direkt zu Ihnen nach Hause: 

frankenkids-Abo 

Das Jahresabonnement kostet 12 € für 6 Ausgaben und verlängert 

sich automatisch um ein Jahr. Es kann unkompliziert 

jeweils bis 30.11. mit Wirkung zum 31.12. per Brief, Fax 

oder E-Mail gekündigt werden. 

■ telefonisch bestellen unter 0911 / 59 79 186 

■ per E-Mail an abo@frankenkids.de 

■ Formular aus dem Internet ausdrucken und 

per Fax an 0911/ 59 79 185 

■ oder dieses Formular per Post an: 

frankenkids Verlag 

Günthersbühler Str. 69 


* Hiermit ermächtigen wir die „Frankenkids” Verlags GmbH & Co. KG, den fälligen Betrag 

bis auf Widerruf von unserem Konto durch Lastschrift einzuziehen. Wenn das Konto die 

erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Instituts keine 

Verpfl ichtung zur Einlösung. 

Kindern in Osteuropa zu Weihnachten Freude und 

Hoffnung schenken 

Weihnachten im 

Schuhkarton 

Noch immer leben in Osteuropa viele Mädchen und Jungen in großer 

Armut. Diesen Kindern kann jeder mit „Weihnachten im Schuhkarton“ 

auf bestechend simple Weise Freude und Hoffnung schenken: 

einfach den Deckel und Boden eines handelsüblichen Schuhkartons 

separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken 

für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2 bis 

4, 5 bis 9 oder 10 bis 14 Jahre füllen. 

Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in allen 

Empfängerländern erlaubt sind. Bis zum 15. November 2011 kann 

der gefüllte Schuhkarton mit einer empfohlenen Spende von mindestens 

6 Euro für Abwicklung und Transport zu einer der bundesweiten 

Abgabestellen gebracht werden. 

Diese und weitere Informationen sind veröffentlicht unter 

www.geschenke-der-hoffnung.org 

❑ Ja, ich möchte die frankenkids zum 

Versandkostenpreis von 12 € abonnieren: 

Name .............................................................................. 

Strasse ........................................................................... 

PLZ/Ort .......................................................................... 

Telefon ........................................................................... 

E-Mail ............................................................................ 

❑ Rechnung ❑ Einzugsermächtigung* 

Kontoinhaber ................................................................. 

Kontonummer .............................................................. 

BLZ ................................................................................ 

Bank .............................................................................. 

Datum/Unterschrift ..................................................... 

.... 

Oktober/November 2011 frankenkids k ki k d 

49

Ein Herz für Tiere 

Vogelfutter selbst 

gemacht 

® Andrew_Howe - istockphoto.com 

Das brauchst Du dafür: 

50 

150 Gramm Pfl anzen-, Kokos- oder ungesalzenes Rinderfett 

einen Schuss Speiseöl 

200 Gramm Körnermischung 

(Haferfl ocken, Nüsse, Sonnenblumenkerne etc.) 

2 Joghurtbecher 

Haken, Bast oder Kordel 

So bastelst du Futterglocken 

oder Meisenknödel: 

Lass dir von deiner Mama oder deinem Papa das Fett in einem 

Topf bei nicht zu hoher Temperatur schmelzen. Wenn es weich ist, 

kannst du die Körnermischung mit dem Fett verrühren. 

Fülle die Masse jetzt in die Becher und stecke danach einen Haken 

oder ein Stück Schnur hinein. Pass aber auf, dass noch genug 

Schnur aus dem Becher heraus schaut. Sonst kannst du dein Vogelfutter 

später nicht daran aufhängen. 

Danach musst du erst einmal abwarten, bis die Masse in den 

Bechern abgekühlt ist. 

Wenn der Becherinhalt hart ist, kannst du deine Mama oder deinen 

Papa bitten, die Becher vorsichtig aufzuschneiden. Schon ist die 

Glocke fertig zum Aufhängen! 

Du kannst natürlich auch Meisenknödel machen. Dafür füllst du 

die Masse aus dem Fett und der Körnermischung nicht in die Joghurtbecher, 

sondern lässt sie im Topf abkühlen. 

Danach kannst du aus der Masse runde Knödel kneten, in die du 

einfach ein Stück Schnur steckst. Jetzt brauchst du nur noch einen 

schönen Platz, an dem du dein selbstgemachtes Futter aufhängen 

kannst. Die Masse kann man übrigens auch ganz einfach an die 

Baumstämme streichen! 

Ulli Dippold 


Der erste Frost, der erste Schnee ist da: Jetzt haben 

es viele Vögel schwer, Futter zu fi nden. Du kannst 

mithelfen, damit die kleinen Piepmätze gut über 

den Winter kommen. Bastle hierfür einfach dein 

eigenes Vogelfutter. Das Schönste daran ist, dass 

du jeden Tag die Vögel beobachten kannst, wenn 

sie zu deiner Futterstelle kommen. 

Infos zum Vogelfutter 

Als Futter grundsätzlich ungeeignet sind alle gewürzten und gesalzenen 

Speisen (Speck, Salzkartoffeln). Auch Brot ist nicht zu empfehlen, 

da es im Magen der Vögel aufquillt. In ihrer Ernährungsweise 

teilen sich die Vögel in zwei Gruppen: die Weichfutterfresser und 

die Körnerfresser. 

Weichfutterfresser 

Die Weichfutterfresser suchen sich ihre Nahrung bevorzugt am Boden. 

Reine Weichfutterfresser sind Rotkehlchen, Heckenbraunelle, 

Zaunkönig, Amsel und Star. Ihnen ist mit grobem Körnerfutter nicht 

geholfen. Daher sollte man ihnen lieber Haferfl ocken, Mohn, Kleie, 

Rosinen und Obst in das Fett mischen. 

Allesfresser 

Die fl exibleren unter den Weichfressern, die „Allesfresser“ wie Meisen, 

Spechte und Kleiber stellen sich im Winter auf Körner um und 

nehmen auch Sonnenblumenkerne, Hanf und Mohn an. 

Körnerfresser 

Zu den Körnerfressern zählen beispielsweise Finken, Sperlinge und 

Ammern. Sie sind mit einem kräftigen Schnabel ausgerüstet und 

fressen das ganze Jahr Sonnenblumenkerne, Hanf und andere Sämereien 

aus Körnermischungen. 

Piep 

Piep

Eigenwohnraumförderung durch den Freistaat Bayern 

LUXHAUS. 

Die Nr. 1 in der 

Climatic-Wand- 

Technologie. 

Besichtigen Sie unsere Musterhäuser in Nürnberg und Georgensgmünd und sammeln Sie erste Einrichtungsideen. 

In unserem Werk in Georgensgmünd können Sie hautnah erleben, wie mit viel Liebe zum Detail ein Haus entsteht. 

Termine für Werksführungen nach Vereinbarung, Öffnungszeiten Musterhäuser: MI-SO, 11 bis 18 Uhr. 

LUXHAUS GmbH & Co. KG 

Pleinfelder Straße 64 | 91166 Georgensgmünd 

Telefon: eeo +49 9172 692-0 

www.LU www.LUXHAUS.de 

bauen & wohnen 

Kinderleicht ins eigene Heim 

® 4774344sean - istockphoto.com 

Allzu viele Bürger/innen kennen die Eigenwohnraumförderung durch 

den Freistaat Bayern noch nicht. Besonders Familien mit Kindern 

scheuen deshalb am Ende das fi nanzielle Risiko und geben ihren 

Traum von den eigenen vier Wänden wieder auf. 

Wer wird gefördert? 

Haushalte, die bestimmte Einkommensgrenzen einhalten (und die 

sind höher, als allgemein vermutet wird). 

eine individuelle Einkommensberechnung erstellt die zuständige 

Bewilligungsstelle (Landratsamt oder kreisfreie Stadt). 

Wie wird gefördert? 

befristet zinsverbilligte staatliche Baudarlehen und Zuschüsse 

(Bayerisches Woh nungsbaupro gramm) 

befristet zinsverbilligte Förderkredite (Bayerisches Zinsverbilligungsprogramm) 

Musterhaus Nürnberg 

Im Gewerbepark 30 d | 91093 Heßdorf 

Telefon: +49 9135 7235-64 oder 

Telefon: +49 9135 7235-73 

Was wird gefördert? 

angemessen große Eigenheime und Eigentumswoh nungen 

Neubau, Ersterwerb und Zweiterwerb (im Bayerischen Wohnungsbauprogramm 

auch Gebäudeänderung und Gebäudeerweiterung) 

Förderantrag 

vor Baubeginn oder Abschluss des Vertrages über den Erwerb 

der zu fördernden Wohnung bei der zuständigen Bewilligungsstelle 

(Landratsamt oder kreisfreie Stadt) 

Zuschussförderung im Bayerischen Wohnungsbauprogramm 

Haushalte mit Kindern erhalten einen einmaligen Zuschuss in Höhe 

von 1 500 Euro je Kind im Sinn des § 32 Abs. 1 bis 5 des Einkommensteuergesetzes; 

das Gleiche gilt, wenn die Geburt eines Kindes oder 

mehrerer Kinder aufgrund einer bestehenden Schwangerschaft zum 

Zeitpunkt der Förderentscheidung zu erwarten ist. 

Kombiförderung 

Ein Förderkredit aus dem Bayerischen Zinsverbilligungsprogramm 

kann allein oder ergänzend mit einem staatlichen Baudarlehen und 

gegebenenfalls mit einem Zuschuss aus dem Bayerischen Wohnungsbauprogramm 

beantragt, aber nicht zusammen mit einem Darlehen 

aus dem KfW-Wohneigen tumspro gramm in Anspruch genommen 

werden. 

Die aktuellen Förderkonditionen werden jeweils im Internet unter 

www.bayernlabo.de veröffentlicht. Darüber hinaus berät die zuständige 

Bewilligungsstelle (Landratsamt oder kreisfreie Stadt) individuell 

über die Fördermöglichkeiten. 

BayernLabo auf der EigenHeim 2011 in Nürnberg: 28.10.2011 bis 30.10.2011: Halle 10, Stand B 6 www.wohnen.bayern.de www.bayernlabo.de 


51

auen & wohnen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52 

© stttyyyy 

yyyyye 

tttt ll 

FFFFFFFFFFF tttttttooooooooo 

ll uuneeddddddd - FFFFFFFFFo 

i .ccccccccom 

tttttttt liaaaaaaaaa 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternative Wohn- und Lebensformen 

Zwei, drei, 

Tim wohnt bei seinem Vater. Lena lebt mit Mama und 

ihren zwei Schwestern bei den Großeltern im Haus. 

Sabine ist mit Sohn Kai nach der Scheidung mit ihrer 

Freundin und deren Jungs zusammengezogen. Familie 

ist heute bunt und vielfältig geworden. 

Mutter, Vater, Kind(er) - das ist in den Köpfen der 

meisten Menschen noch die normale Form des Zusammenlebens. 

Und natürlich ist es auch oft genau 

so! Aber das Wegfallen der Großfamilie – die Großeltern 

wohnen oft weit entfernt – häufi ger Job- und 

damit Wohnortwechsel, verbunden mit Verlust eines 

bestehenden Freundeskreises, Trennungen, Scheidungen, 

die gewollte oder oft nicht gewollte Tatsache, 

alleine zu leben: all das hat in den letzten Jahren 

zu vielfältigen, alternativen Lebens- und damit auch 

Wohnformen geführt. 

Die „klassische“ WG 

Die Wohngemeinschaft, in der sich Geschirrberge stapeln und Putzpläne 

zwar aufgestellt, aber selten eingehalten werden, gibt es selbstverständlich 

immer noch. Dazu gesellen sich heutzutage die neuen 

WG-Formen: gut situierte Singles, die eben auch die Wohn-Gemeinschaft 

schätzen oder allein erziehende Mütter und Väter, die sich 

zusammenschließen und sich damit gegenseitig unterstützen oder 

Freiräume schaffen. Putzen, Einkaufen, Kinderbetreuung etc. kann 

man sich prima aufteilen oder einfach mal abnehmen. 

Der fehlende Partner oder auch Elternteil wird sicher nicht ersetzt, 

aber vielleicht aufgefangen. So kann diese Form des Zusammenlebens 

der Idee Familie sicher nahe kommen. Oft fi ndet man in Zeitungen Inserate 

von Alleinerziehenden auf der Suche nach Gleichgesinnten zur 

Gründung einer WG – oder man entscheidet sich, selbst zu inserieren. 

Hausgemeinschaften 

Bei dieser Wohn-Idee, modern Mehrgenerationenhaus genannt, 

wohnen Singles, Paare und/oder Familien in einem Haus in jeweils 

getrennten Wohnungen zusammen. Im Falle einer Hausgemeinschaft 

wird meist ein bestehendes Haus zusammen gekauft und für die jeweiligen 

Bedürfnisse umgebaut. Meist kennen sich die einzelnen Parteien 

im Voraus oder haben sogar schon zusammen gewohnt. Diese 

Form des Zusammenlebens ist im Gegensatz zur WG natürlich fi nanziell 

aufwendiger. 

Im Gegensatz zur WG vereint die Hausgemeinschaft die Privatsphäre 

durch die getrennten Wohnungen und gleichzeitig das Leben in der

viele - wie lebt ihr? 

Alleinerziehende, Familien, Senioren und Menschen 

mit Behinderungen unter 

einem Dach – in Nürnberg-St. Peter 

ist im Frühjahr 2012 Spatenstich 

für dieses Projekt 

Gemeinschaft. Das Schöne ist, dass alle Seiten profi tieren: Junge Familien 

haben Anschluss zu Gleichgesinnten und insbesondere Kinder 

genießen den direkten Kontakt zu anderen Kindern im Haus. Allein- 

Lebende haben immer jemanden in der Nähe und ältere Bewohner 

können durchaus zu einer Art Großeltern-Ersatz werden, vor allem 

dann, wenn die eigenen Großeltern weit entfernt wohnen oder bereits 

sehr alt sind. 

Staatlich unterstützte Wohnprojekte 

Ähnlich wie bei den Hausgemeinschaften wohnen bei den staatlich 

geförderten Wohnprojekten Alleinerziehende, Familien, Senioren 

und Menschen mit Behinderungen unter einem Dach. Die mehrgeschossigen 

Anlagen sind meist in Ein- bis Vierzimmerwohnungen mit 

100 %-barrierefreien Einheiten aufgeteilt. Beide Häuser in Nürnberg 

haben im EG eine Kindertagesstätte, das Haus an der Neubleiche 

sogar eine 4-gruppige. Betreiber ist das Humanistische Sozialwerk 

Bayern gGmbH. Idee ist auch hier, Menschen jeden Alters zusammenzubringen, 

die die Vorteile gemeinschafts- und generationenübergreifenden 

Wohnens nutzen wollen. 

Sehr erfolgreich wurde in Nürnberg das Modell „Anders Wohnen“ 

am Karl-Bröger-Platz angenommen. Im Frühjahr 2012 ist Baubeginn 

eines ähnlichen Modells an der Neubleiche, das vom Bundesfamilienministerium 

und von der Bayerischen Landesstiftung unterstützt 

wird. Noch sind einige der insgesamt 34 Mietwohnungen zu haben! 

Nähere Informationen gibt es auch im Internet unter 

www.anderswohnen-2010.de 

Ulli Dippold 

ds-wa.com 

Kinderleicht 

ins eigene Heim 

Wohnraumförderung im Freistaat Bayern 

Weitere Informationen über zinsverbilligte 

Darlehen und Zuschüsse fi nden Sie unter 

u www.wohnen.bayern.de • www.bayernlabo.de 

Das Förderinstitut der BayernLB 


BayernLabo auf der EigenHeim 2011: 

28.10.2011 bis 30.10.2011 

Halle 10, Stand B 6 


53

Wissen Sie Bescheid? 

Wenn die Großeltern 

Dass die eigenen Eltern alt werden, entgeht uns oft – kein 

Wunder, bei all den Anforderungen, die der Alltag an uns stellt. 

Dabei rückt die Zeit näher, da wir Verantwortung für unsere 

Eltern übernehmen müssen. 

www.bz.nuernberg.de 

- Wiedereinstieg 

für Akademikerinnen 

Beginn Oktober 2011 

- EDV – Kompakt 

für Frauen 

Beginn November 2011 

Lehrgänge, drei Tage die Woche am 

Vormittag, mit Praktikum. 

Schulferien sind unterrichtsfrei. 

Hohe Vermittlungsquote nach 

Ende der Lehrgänge. 

Ausführliche Informationen: 

Tel. 0911 231-4777 

Cornelia Brüggemann 

54 


® Yuri_Arcurs - istockphoto.com 

Großeltern von heute sind meist fi t und voller Power, gerade zwischen 

dem 60. und 70. Geburtstag. Ehrenamt oder Aktivsenioren, 

Kreuzfahrten und Überwintern auf Mallorca oder die engagierte 

Betreuung der Enkel, weil beide Eltern arbeiten – nicht umsonst gibt 

es die Redensart: „Rentner haben nie Zeit“. 

Dass dieses Leben nicht ewig so weiter gehen kann, verdrängen viele 

gerne. Doch eine schwere Erkrankung oder ein Unfall können sehr 

plötzlich Entscheidungen von uns fordern. Dann ist es gut, wenn Sie 

in einer ruhigen Stunde Ihren Eltern ein paar Fragen gestellt haben. 

Welche medizinische Behandlung möchtest du? 

In einer Patientenverfügung kann jeder Mensch festlegen, wann er 

welche lebensverlängernden Maßnahmen möchte oder nicht. Das 

sind sehr persönliche Entscheidungen, die bei jedem anders ausfallen 

können. Für Angehörige ist es eine große Hilfe, die Wünsche schriftlich 

vorliegen zu haben, wenn man den Vater oder die Mutter nicht 

fragen kann. Die Ärzte sind an eine Patientenverfügung gebunden. 

Was, wenn du zu Hause nicht mehr klarkommst? 

Am liebsten wäre jeder rüstig und fi t bis zum Tod. Die Realität sieht 

leider anders aus. Nach dem Pfl egereport 2010 der Barmer GEK benötigt 

derzeit jeder Zweite vor seinem Tod Pfl ege. Grund genug, sich 

rechtzeitig Gedanken zu machen. 

Die Pfl ege durch Angehörige ist extrem Kräfte raubend und ein 

24-Stunden-Job – von berufstätigen Kindern nicht zu leisten. Deshalb 

können Arbeitnehmer bis zu sechs Monate Pfl egezeit nehmen, 

Und wann leben Sie das Leben,

älter werden ... 

um einen nahen Angehörigen zu versorgen. Bei plötzlich eingetretener 

Pfl egebedürftigkeit haben Sie Anspruch auf zehn Tage Freistellung, 

um Pfl ege zu übernehmen oder zu organisieren. 

Eine Alternative zur Pfl ege durch Angehörige können ambulante 

Dienste sein, die mehrmals am Tag ins Haus kommen. Stationäre 

Pfl ege fi ndet in Altenheimen oder reinen Pfl egeheimen statt. Weitgehend 

rüstige Senioren entscheiden sich gerne für betreutes Wohnen. 

Im eigenen Appartement kann man dort Essen, Haushaltsdienste 

und notfalls Pfl ege dazu buchen. Idealerweise sollte man sich selbst 

Heime anschauen, bevor man pfl egebedürftig wird. Dann fällt der 

Umzug später leichter, außerdem gibt es manchmal Wartelisten. 

Wer soll sich um deine Angelegenheiten kümmern? 

Mit der Vorsorgevollmacht wird eine Vertrauensperson für den Fall 

bestimmt, dass jemand nicht selbst rechtliche Entscheidungen treffen 

kann, etwa weil er bewusstlos im Krankenhaus liegt. 

Der Bevollmächtigte wird zum Vertreter in allen Angelegenheiten, 

der z.B. einer Operation zustimmen oder einen Heimvertrag unterschreiben 

darf. Achtung: Banken geben sich oft nicht mit einer Vorsorgevollmacht 

zufrieden, sondern fordern eine Kontovollmacht auf 

bankeigenen Formularen. 

Eine Betreuungsverfügung regelt dagegen nur, wer vom Vormundschaftsgericht 

bestellt werden soll, wenn ein gesetzlicher Betreuer 

notwendig wird. Das Gericht kontrolliert dann alle Entscheidungen 

dieses gesetzlichen Betreuers. 

das Sie sich wirklich wünschen? 

LEBENS-LÖSUNGEN Es gibt für alles eine Lösung, nur sieht diese 

vielleicht anders aus als Sie bisher annahmen. ... und wie gelöst leben 

eigentlich Sie? 

Viele Frauen sind mit ihrem Leben unzufrieden. Was ganz oft fehlt, 

ist etwas, das Freude bereitet und die eigenen Kraftreserven füllt. 

Der Wunsch nach Veränderung ist da. 

Doch die Frage: „WIE soll ich das machen?“ steht im Raum. Ein Weg, 

dauerhaft Veränderungen herbeizuführen, sind die Frauen-Empowerment-Teams. 

Das englische Wort „Empowerment“ beschreibt 

mutmachende Prozesse, um eigene Ressourcen aufzudecken und 

zu nutzen. 

Casa Vita, Universitätsstr. 16, 91054 Erlangen 

Team-Starts: 10. & 17.10.2011 

Weitere Infos: 

Tel. 0178 / 5167226 bei Anja Kottlowski 

oder im Internet www.lebens-loesungen.de 

Der frankenkids Tipp: 

Auch lange vor dem Rentenalter kann man durch Unfall oder Krankheit 

in eine Situation kommen, in der man nicht selbst Entscheidungen 

treffen kann. Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung sind 

deshalb auch für Sie selbst sinnvoll! 

frankenkids Buchtipps 

Helga Käsler-Heide: 

Wenn die Eltern älter werden 

Beltz-Verlag 

Reiner Reitzler: 

Wenn Eltern pfl egebedürftig werden. 

So begleiten Sie Ihren Vater und Ihre Mutter 

Humboldt-Verlag 

Informationen über Patientenverfügung, 

Betreuungs- und Vorsorgevollmacht fi nden 

Sie auch im Internet: 

www.justiz.bayern.de/buergerservice/fachinfos/lexikon/00115/ 

index.php (Broschüre zum Herunterladen) 

sowie auf den Seiten der großen Sozialverbände z.B. 

www.caritas.de 


Design: www.beilker.de 

Familiennah und flexibel 

Kinderbetreuung ist Vertrauenssache! 

Das fmf FamilienBüro vermittelt aus dem eigenen Netzwerk qualifizierte 

und von den Jugendämtern zugelassene Kindertagespflegepersonen 

in Nürnberg, Fürth und im Landkreis Fürth. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Tel. 0911-255 229-0 

fmf-FamilienBüro gGmbH 

Bahnhofstraße 1 

90547 Stein 

Vermitteln. Beraten. Qualifizieren. 

www.fmf-familienbuero.de 


55

1.10. Samstag 

bühne & kino 

14.00 LeseeseL-Vorlesenachmittag 

4+ LeseeseL - Bücher für Kinder, Obere 

Karlstr. 6, ER 09131 / 9754087 


14.00 Peterchens Mondfahrt 

4+ Klassiker nacherzählt, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 

www.planetarium-nuernberg.de 

15.00 Der kleine Wassermann – Premiere 

Schwabacher Puppentheater 

Wittelsbacherstr. 1, SC 09122 / 16551 

www.schwabacher-marionetten.de 

15.00 Sampaguita, National Flower 

8+ Dokumentarfi lm, Filmhaus NBG 

Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 

www.fi lmhaus.nuernberg.de 

16.00 Ente, Tod und Tulpe 

6+ Theater Pfütze, Äußerer Laufer Platz 22 

NBG 0911 / 289909 

www.theater-pfuetze.de 

16.00 Lottes Feiertag oder wie Joseph zu 

seiner Ohrfeige kam 

8+ Theater Mummpitz 

Michael-Ende-Str.17, NBG 0911 / 600050 

www.theater-mummpitz.de 

20.00 Elena Jank & the Acoustics 

Junge Musiker spielen für junge Zuhörer 

Zett 9, Theresienstr. 9, FÜ 

0911 / 7418525 www.zett9.de 

museum & führung 

Battery Toys von 1950-1970 

Ausstellung, Museum Zirndorf 

Spitalstr. 2, Zirndorf 0911 / 96060590 

www.zirndorf.de/museum 

Mittelaltertage Fränk. Freilandmuseum 

Eisweiherweg 1, Bad Windsheim 

09841 / 66800 www.freilandmuseum.de 

Future People Mover 

Segway-Tour, Museum 3. Dimension 

Nördlinger Tor, Dinkelsbühl, Anm. 

09851 / 6336 www.stadtpferd.de 

9.00 Die Welt der Dinosaurier 

Ausstellung, Parkanlage im Freibad 

des 1. FCN, Valznerweiherstr. 200, NBG 

www.dinoworld.at 

9.00 Das Mörnsheimer Jurameer 

Jura-Museum, Burgstraße 19, Eichstätt 

08421 / 2956 www.jura-museum.de 

10.00 Nur für Mädchen? Haushaltstechnik 

im Spielzeug 

Ausstellung, Spielzeugmuseum 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 

www.museen.nuernberg.de 

10.00 Lernwerkstatt Matheland 

4-8 Museum Industriekultur, Äußere 

Sulzbacher Str. 62, NBG 0911 / 2313875 


11.00 Komm und spiel mit mir! 

Familienführung, Spielzeugmuseum 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 1331241 

www.kpz-nuernberg.de 

13.30 Zeitreise in die Vergangenheit 

Kostenl. Führung, Kirchenburgmuseum 

An der Kirchenburg 5, Iphofen- 

Mönchsondheim 09326 / 1224 

www.kirchenburgmuseum.de 

sport & natur 

14.00 Kick fi t for Girls: Parkour 

12+ Klüpfel, Leitzstr. 10, NBG 


kinder & kurse 

10.00 Vater-Kind-Turnen 

2-3 Evang. Familien-Bildungsstätte, 5x 

Leonhardstr. 13, NBG, Anm. 

0911 / 2747666 www.fbs-nuernberg.de 

10.00 Naturforscher unterwegs 

2-6 Vater-Kind, 4x, TP: Endhaltestelle 

Straßenbahn 5 (Tiergarten), Zoff + 

Harmonie, Vordere Sterngasse 1 

NBG, Anm. 0911 / 24449493 

www.zoff-harmonie.de 

56 


14.00 Mitmachwerkstatt Seifenblasen 

Kinder & Jugendmuseum 

Michael-Ende-Str. 17, NBG 0911 / 600040 

www.kindermuseum-nuernberg.de 

14.00 Stark wie ein Baum möchte ich sein 

5+ Märchenspaziergang, Botanischer Garten 

Loschgestr. 3, ER 09131 / 8522969 

www.botanischer-garten.uni-erlangen.de 

15.00 Modeschmuck herstellen 

9+ Alte Posthalterei, Unterer Schloßberg 76 

Aufsess, Anm. 09198 / 998421 


mama & papa 

20.30 Benjamin und die Wunderkissen – 

Forever Young 

Puppen-Musical, Theater Salz+Pfeffer 

Frauentorgraben 73, NBG 0911 / 224388 


märkte & basare 

7.00 Flohmarkt auf dem Bohlenplatz, ER 

10.00 Historischer Kirchweihmarkt 

Markt- und Domplatz, Eichstätt 

08421 / 908147 www.pro-eichstaett.de 

13.00 Second-Hand-Basar rund ums Kind 

Turmsaal der Kath. Kirche St. Josef 

Forchheimer Str. 25, Baiersdorf 

sonstiges 

Oktoberfest 

Theresienwiese, München 

www.oktoberfest.de 

10.00 Kürbisschnitzereien beim Bauernmarkt 

Wanderparkplatz, Talstr., Egloffstein 

09197 / 202 www.trubachtal.com 

10.00 Kicken wie die Großen 

Kickfabrik, Indoor-Soccer 

Ferdinandstr. 21-23, NBG 

0911 / 32239868 www.kickfabrik.com 

10.15 Eröffnung der Michaelis-Kirchweih 

Vorplatz des Stadttheaters, Königstr. 116 

FÜ www.michaeliskirchweih.de 

11.00 Kreativtag 

Vorführungen, Idee Creativmarkt 

Breite Gasse 25, NBG 0911 / 206700 

13.00 Verkaufsoffener Sonntag 

Innenstadt, FÜ 

13.30 4. Kindermusiktag des 

Sängermuseums Feuchtwangen 

4-14 Aktivprogramm und Mitmachkonzert 

Bayerische Bauakademie, Ansbacher 

Str. 20, Feuchtwangen 09852 / 4833 

14.00 10 Jahre Kunst und Kultur für 

Kinder im Kachelbau 

Familienfest mit buntem Programm 

Theater Mummpitz 



2.10. Sonntag 

bühne & kino 

Jugend musiziert 

4. Schwaiger Kulturtage Bella Italia 

Schloss, Schwaig 

11.00 Der kleine Wassermann 




14.00 Als der Gulp die Erde einsackte 

5+ FulldomeShow, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Filmvorführung 

6+ Animationsfi lm, E-Werk-Kino 

Fuchsenwiese 1, ER 

www.simsons-kinderseiten.de 

15.00 Benjamin und die Wunderkissen 

7-11 Puppen-Musical, Theater Salz+Pfeffer 








16.30 Lieben Sie Brahms? 

Sonntagskonzert der Nürnberger 

Symphoniker, Meistersingerhalle 

Münchener Str. 21, NBG 0911 / 4740154 

www.nuernbergersymphoniker.de 

19.30 Ural Kosaken Chor Andrej Scholuch 

Festliches Galakonzert, Ev.-Ref. 

Hugenottenkirche, Bahnhofsplatz 3, ER 

www.ural-kosaken-chor.com 


Battery Toys von 1950-1970 

Ausstellung, Museum Zirndorf 



Mittelaltertage 

Fränkisches Freilandmuseum 














10.00 Feuerwehrstation und –labor geöffnet 




10.00 Lernwerkstatt Matheland 

4-8 Museum Industriekultur, Äußere 



10.30 Märchenhaftes Museum 

5+ Familienführung, Germanisches Nationalmuseum, 

Kartäusergasse 1, NBG 

0911 / 1331240 www.kpz-nuernberg.de 

11.00 Führung durch die Anlage der 

Hohenzollernfestung Wülzburg 

TP: Tiefer Brunnen, Wülzburg 

Weißenburg 

11.30 + 13.00 Kennenlernführung 

DB Museum, Lessingstr. 6, NBG 

01804 / 442233 kostenpfl . oder 

0911 / 2195828 www.dbmuseum.de 

12.00 Führungen durch das Schattenreich 

Hist. Kellergewölbe, Spielzeugmuseum 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


12.30 Kinderschminken: Bunte Blätter 

3-14 Steiff Museum, Margarete-Steiff- 

Platz 1, Giengen an der Brenz 

www.steiff.com 

14.00 Schlossführung mit Katharina Tucher 

6+ Tucherschloss, Hirschelgasse 9-11 

NBG 0911 / 2315421 


14.30 Römisches Weißenburg 

Führung, TP: Tourist-Information 

Römermuseum, Martin-Luther-Platz 3 

Weißenburg, Anm. 09141 / 907124 


15.00 Agnes Dürer 

5-14 Kinderführung im historischen Gewand 

Albrecht-Dürer-Haus, A.-Dürer-Str. 39 

NBG 0911 / 2312568 


15.00 Henkelmann & Co. 

6+ Familienführung, Museum Industriekultur 

Äußere Sulzbacher Str. 62, NBG 



13.30 Gamestreff im südpunkt 

7+ südpunkt, Pillenreuter Str. 147 

NBG 0911 / 23114310 

www.suedpunkt-nuernberg.de 

14.00 Volles Rohr - und ab die Post! 

6-10 Workshop zum Thema Rohrpost, Museum 

für Kommunikation, Lessingstr. 6, NBG 


mama & papa 

17.15 Aquawellness für Schwangere 

Kinder- u. Elternschule, Regelsbacher 

Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 

www.stadtkrankenhaus-schwabach.de 


9.00 Trödelmarkt 

Waldorf-Kindergarten, Dambacher Str. 96 

FÜ 0911 / 599560 

10.00 Historischer Kirchweihmarkt 

Markt- und Domplatz, Eichstätt 

08421 / 908147 www.pro-eichstaett.de 

14.00 Straßenfl ohmarkt in Forth 

09126 / 298050 

sonstiges 

Großes Oktoberfest 

Mit buntem Familienprogramm 

Fertighauswelt, Im Gewerbepark 30 

Heßdorf 09135 / 735333 

www.fertighauswelt.de 

Steinzeit – Jäger und Sammler 

Mit Bastelaktion, Playmobil 

FunPark, Brandstätterstr. 2 

Zirndorf 0911 / 96661700 

www.playmobil-funpark.de 

Oktoberfest 




Klavier Kreisel 

Rudolf-Breitscheid-Str. 3-5, FÜ 

0911 / 770481 www.klavier-kreisel.de 

10.00 Großer Familientag der Regionen 

5-jähriges Jubiläum, Bündnis für Familien 

im Landkreis Ansbach, Weidenbach/ 

Triesdorf 0981 / 4685407 

www.familienlANdkreis.de 

10.00 Hof- und Backstubenfest 

Brothof Strauß, Hauptstr. 20, Burgsalach 

11.00 Erntedankfest 

Familienprogramm, Streichelzoo u.v.m. 

Pavillongelände, Seezentrum 

Gunzenhausen-Wald 

11.00 Herbst- und Kelterfest 

Kirchenburgmuseum, An der 

Kirchenburg 5, Iphofen- 



11.00 Tag der offenen Tür 

mit Schnupperstunden 

1-18 Helen Doron Learning Centre NBG West 

Geisseestr. 13, NBG 0911/ 6006177 

www.helendoron.de/nbg-west 

11.15 Alle Gaben dieser Erde 

Kinderkirche mit Erntedankfeier 

St. Klara, Königstr. 64, NBG 

www.st-klara-nuernberg.de 


Zur Michaelis-Kirchweih, Innenstadt, FÜ 

www.michaeliskirchweih.de 

14.00 Pavillon-Rallye per GPS 

Infopavillon des LBV, Am Kleinen 

Rothsee, Allersberg-Polsdorf 

14.00 Theaterfest 

Mit Kinderschminken, Hüpfburg und 

Kindertheater, Markgrafentheater 

Theaterplatz 2, ER 09131 / 862511 

www.theater-erlangen.de 

14.00 Mammutbaum-Showpfl anzen 

Schloss Dennenlohe 

Dennenlohe 1, Unterschwaningen 

09836 / 96888 www.dennenlohe.de 

15.00 Familiensonntag: Schmiedewerkstatt 

Kinderschmiede auf dem Burghof 

Museen Burg Abenberg, Burgstr. 16 

Abenberg 09178 / 90618 

www.museen-abenberg.de 

3.10. Montag 

bühne & kino 

15.00 Peter Pan 




15.00 Die Geschichte vom Onkelchen 

4+ Theater ER, Garage, Theaterstr. 3, ER 

09131 / 862511 

www.theater-erlangen.de







Mittelaltertage 




14.00 Ernährungsparcours 




14.00 Was Grabsteine erzählen 

6-12 Familienführung, Geschichte Für Alle 

e.V., TP: Eingang Johannisfriedhof 

Johannisstr., Ecke Lindengasse 

NBG 0911 / 307360 

www.geschichte-fuer-alle.de 

sport & natur 

3. Feuchtwanger Altstadtlauf 

Mit Bambini-Lauf u. Kinder- u. Jugendlauf 

09852 / 90455 www.spitzchen.de 

sonstiges 

Steinzeit – Jäger und Sammler 

Mit Bastelaktion, Playmobil 

FunPark, Brandstätterstr. 2 

Zirndorf 0911 / 96661700 


Blätterpark mit Baron Süsskind 

Lesung, Schloss Dennenlohe 

Dennenlohe 1, Unterschwaningen 

09836 / 96888 www.dennenlohe.de 

Oktoberfest 



10.00 Michaelis-Kirchweih 

Fürther Freiheit, FÜ 


13.00 Murk+Partner geöffnet 

Anton-Murk-Str. 2, Wachenroth 

www.murk.de 

13.40 Erntedank- und Kürbisfest 

Muggendorf www.wiesenttal.de 

14.05 Willy Watson u. der Biss des Vampirs 

Radiosendung, radioMikro, Bayern 2 

4.10. Dienstag 

bühne & kino 






16.00 Vorlesespaß 

4+ Kinderbibliothek, Marktplatz 1, ER 



Aktionstage für Kinder u. Jugendliche 





15.00 Offene Werkstatt im Kinderatelier 

6-12 Mit J. Eckart aktiv kreativ, Villa Leon 

Philipp-Koerber-Weg 1, NBG 

0911 / 2316989 

www.kuf-kultur.de/villa 

16.00 Zwei Sprachen, eine Geschichte 

4+ Vorlesestunde auf Türkisch und 

Deutsch, südpunkt, Pillenreuther 

Str. 147, NBG 0911 / 23114320 


16.00 Schnupperstunde 

6-7 Tanzstudio Schlegl, Königstorgraben 3 

NBG 0911 / 226080 

www.tanzstudio-schlegl.de 

17.00 Starker Rücken mit Leo Wirbel 

6-8 Kinderrückenschule, Lernen mit allen 

Sinnen, Kammersteiner Str. 12, SC, 6x 

Anm. 0172 / 4742359 

mama & papa 

18.30 Pilates nach der Schwangerschaft 

Evang. Haus, Wittelsbacherstr. 4, SC 

09122 / 9256420 www.ebw-schwabach.de 

19.30 Familienteam – Das Miteinander 

stärken - Grundkurs 

Für Eltern von Kindern zw. 3 u. 12 J., 4x 

Evang. Familien-Bildungsstätte 



sonstiges 

14.30 Kinderversammlung für die Stadtteile 

Buchenbühl, Herrnhütte, Klingenhof 

Loher Moos, Marienberg, Nordostbahnhof 

Schafhof, Schoppershof, Ziegelstein 

Saal des TUSPO, Herrnhüttestr. 75, NBG 

www.kinderversammlungen.nuernberg.de 

5.10. Mittwoch 

bühne & kino 






16.00 Plani und Wuschel retten die Sterne 

4+ Weltraumabenteuer, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 







14.00 Stadtentdecker 

Familienführung, TP: Tourist-Information 


Weißenburg 09141 / 907124 


14.30 Auf getrennten Gleisen 

Führung, DB Museum, Lessingstr. 6, NBG 

Anm. 01804 / 442233 kostenpfl . oder 



9.30 Spielend die Welt erobern 

Eltern-Kind, 14-17 Mon., Kinderschutzbund 

ER e.V., Strümpellstr. 10, ER, 8x 

Anm. 09131 / 209100 

www.kinderschutzbund-erlangen.de 

15.00 Mini-Club 

1-2 Eltern-Kind, TREFF-FA 

Familienselbsthilfe, Imbuschstr. 70/72 

NBG 0911 / 2319016 www.treff-fa.de 

17.00 Hip Hop Kids 

6+ Tanzfabrik, Vordere Cramergasse 11 

NBG 0911 / 402213 

www.tanzfabrik-nuernberg.de 

mama & papa 

15.00 Offener Treff mit Kinderbetreuung 

Z.f.A. Grünes S.O.f.A. e.V. 

Günther-Scharowsky-Str. 7, ER 

09131 / 208914 

www.alleinerziehendenzentrum.de 

18.00 Legasthenie und Dyskalkulie sind 

vollständig überwindbar 

Vortrag, Ofenwerk, Klingenhofstr. 72 

Haus 12, NBG, Anm. 09120 / 181484 


19.00 Hier die Reichen – dort die Armen? 

Vortrag und Gespräch, St. Klara 

Königstr. 64, NBG 


19.30 Hilf mir es selbst zu tun 

Montessoriabend, Zoff + Harmonie 

Vordere Sterngasse 1, NBG, Anm. 

0911 / 24449493 


sonstiges 




Michaelis- 

Kirchweih 

Fürth 

Foto[M]: Jana Streitenberger 

Verkaufsoffene 

Sonntage in Fürth: 

2. und 9. Oktober 

(13.00 -18.00 Uhr) 

2011 

www.michaelis-kirchweih.de 

1. bis 12. 

Oktober 

Eröffnung 

Sa, 1. Okt., ab 10.15 Uhr, 

vor dem Stadttheater 

Feuerwerk 

Sa, 1. Okt., 22.00 Uhr, 

Fürther Freiheit (mit Musik) 

Mi, 12. Okt., 22.00 Uhr, 

Wiesengrund / Ulmenweg 

Erntedankzug 

So, 9. Okt., ab 11.00 Uhr, 

Herrnstraße – Schwabacher 

Straße – Rathaus 

Info: Tourist-Information Fürth 

Bahnhofplatz 2 · 90762 Fürth 

Tel. (0911) 23 95 87-0 

tourist-info@fuerth.de 

Schatzsuche im Stadtmuseum 

Erlebnisführung für Familien 

So, 9. und 23.10. sowie 6. und 20.11.2011, jeweils 14:30 Uhr 

Burgstraße 15 · Tel +49 911 231-2595 · Di–Fr 10–17 Uhr · Sa, So 10–18 Uhr 


Fränkisches 

Freilandmuseum 

des Bezirks Mittelfranken 

in Bad Windsheim 

1. bis 3. Oktober Mittelaltertage 

Öffnungszeiten: Di bis So 9 bis 18 Uhr, 

ab 11. Oktober 10 bis 17 Uhr 

Infos & Jahresprogramm: Tel. 0 98 41/6 68 00 

www.freilandmuseum.de 


2011·08 www.udo-bernstein.de 

57

was? wann? wo? 

6.10. Donnerstag 

bühne & kino 

9.00 König Wackelzahn von Babylon 

Musikrevue für Vorschulkinder 

Vereinshaus, Hintere Gasse 22 

Herzogenaurach 






10.00 + 15.00 Der kleine Wassermann 
















NBG 0911 / 2312568 



9.30 PEKiP- Prager-Eltern-Kind-Programm 

Kinderschutzbund ER e.V., Strümpellstr. 

10, ER, 10x, Anm. 09131 / 209100 


15.30 Malabenteuer 

2-3½ Künstlerische Früherziehung, Bildungszentrum, 

Kurs-Nr. 10313, südpunkt 

Pillenreuther Str. 147, NBG, Anm. 

0911 / 2313147 www.bz.nuernberg.de 

mama & papa 

16.00 AD(H)S Elterntraining 

AOK-Aktiv-Forum, Frauentorgraben 61 

NBG, Anm. 0911 / 218438 

www.ads-lernwerkstatt.de 

17.00 Kinder im Blick – Gruppe 1 

Seminar für getrenntlebende oder 

geschiedene Eltern, 6x, Erziehungs- und 

Familienberatungsstelle, Marienstr. 15 

NBG, Anm. 0911 / 2312985 

www.erziehungsberatung.nuernberg.de 

19.30 Herzenskinder 

Trauerandacht für verwaiste Eltern 

St. Klara, Königstr. 64, NBG 



10.00 Kinder und Baby Second Hand 



09131 / 208914 


sonstiges 

15.00 Familiencafé mit Kinder Second Hand 

TREFF-FA Familienselbsthilfe 

Imbuschstr. 70/72, NBG 

0911 / 2319016 www.treff-fa.de 

16.00 Wir gehen auf die Fürther Kirchweih 

6-12 JH Hardhöhe, Hardstr. 231, FÜ 

Anm. 0911 / 735776 

www.jh-hardhoehe.fuerth.de 

7.10. Freitag 

bühne & kino 






15.00 Der Grüffelo 

Kindermusical, Dt. Theater München 

58 


Werner-Heisenberg-Allee 11, München 

089 / 55234444 www.deutsches-theater.de 

15.00 Konferenz der Tiere 

6+ Animationsfi lm, Filmhaus NBG 

Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


19.00 Jim Knopf u. Lukas d. Lokomotivführer 

7+ Figurentheater, Theater Kuckucksheim 

Heppstädt 28, Adelsdorf 09195 / 2142 

www.kuckucksheim.de 


20.00 Rother Museumsnacht 

Schloß Ratibor, Fabrikmuseum und 

Historischer Eisenhammer Eckersmühlen 

Roth 09171 / 81329 www.urlaub-roth.de 

sport & natur 

Themenwochenende Erntedank 

Reiterhof AglasHof, Suddersdorf 16 

Windsbach, 3x, Anm. 

www.aglashof.de 

18.30 Hip Hop für Gehörlose 

Tanzfabrik, Vordere Cramergasse 11 

NBG 0911 / 402213 


22.00 Basketball um Mitternacht 

16-21 Turnhalle, Georg-Ledebour-Str. 7, NBG 


22.00 HipHop @ Night 



23.00 Fußball um Mitternacht 

16-21 Sporthalle, Fuggerstr. 11, NBG 



Licht und Refl ektion 

6-9 Forschernachmittag, Frühes Forschen 

Franken, Tucherland, Marienbergstr. 102 

NBG, Anm. 0911 / 51922855 


10.00 Bei Wind und Wetter 

1½-3 Miniclub draußen, 4x, TP: Endhaltestelle 

Straßenbahn 5 (Tiergarten), Zoff + 

Harmonie, Vordere Sterngasse 1 

NBG, Anm. 0911 / 24449493 


11.00 Musikgarten 

1½-3 Kinderschutzbund ER e.V., Strümpellstr. 

10, ER, 16x, Anm. 09131 / 209100 


15.00 Mal- und Zeichenkurs 

7-11 Vischers Kulturladen, Hufelandstr. 4 

NBG, 4x, Anm. 0911 / 2314797 

www.kuf-kultur.de/vischers 

15.00 Wie war das mit der Schrift? 

7+ Kinder- und Jugendbibliothek, Haus 2 

Am Katharinenkloster 6, NBG 

Anm. 0911 / 2312496 

www.stadtbibliothek.nuernberg.de 

15.30 Kids Fantasy Fitness 

4-8 Tanzfabrik, Vordere Cramergasse 11 

NBG, 2x, Anm. 0911 / 402213 


16.00 Kindermalschule 

6+ Fortlaufender Kunstworkshop, Kunst+ 

Design-Schule, Wölckernstr. 74, NBG 

Anm. 0911 / 262664 


17.00 Rik und Rik 

3+ Licht aus – Bilderbuch mal anders! 

südpunkt, Pillenreuther Str. 147 

NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 

15.30 Kinder im Blick – Gruppe 2 

Seminar für getrenntlebende oder 

geschiedene Eltern, 6x, Erziehungs- und 

Familienberatungsstelle, Philipp-Koerber- 

Weg 2, NBG, Anm. 0911 / 37669390 

www.erziehungsberatung.nuernberg.de 

17.00 Alleinerziehenden-Treff 

Mehrgenerationenhaus, Gartenstr. 13A 

FÜ 09103 / 1744 

www.muetterzentrum-fuerth.de 

19.00 Schätze der Nacht 

Führung mit der Nachtwächterin 

TP: Schöner Brunnen, Hauptmarkt, NBG 

09141 / 997207 www.nachtwaechterin.de 

sonstiges 




19.00 3. Mund-ART-Festival 

Kinderschicksale Mittelfranken 

Kulturzentrum Karmeliterkirche 

Luitpoldstr. 9, Weißenburg 

www.kinderschicksale-mittelfranken.de 

8.10. Samstag 

bühne & kino 

11.00 + 14.00 Der Grüffelo 






Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 13. Geraldino Kindermusikfestival 

Tafelhalle, Äußere Sulzbacher Str. 62 

NBG 0911 / 23114000 


15.00 Im Land der gelben Berge 

4+ Theater Rootslöffel, Troststr. 6, NBG 

0911 / 289052 www.rootsloeffel.de 

15.00 Türkisch-deutsche Literaturtage 

4+ Mit Rainer Wenzel, Villa Leon, Philipp- 

Koerber-Weg 1, NBG 0911 / 552942 

www.rainerwenzel.de 



Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


16.00 KinderKino 

Jugendhaus rabatz, Erlanger Str. 56a 




NBG 0911 / 289909 







17.00 Titus - Premiere 


09131 / 862511 www.theater-erlangen.de 


Miniatur Erlebniswelt 

Modellbahnanlage, Langenzenner Str. 10 

Dietenhofen 09824 / 923120 

www.miniatur-erlebniswelt.de 










Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


13.00 Führung durch die Anlage der 

Hohenzollernfestung Wülzburg 

TP: Tiefer Brunnen, Wülzburg 

Weißenburg 

sport & natur 

9.00 Pilzwanderung 

Für die ganze Familie, TP: unterer 

Waldparkplatz, Röthenstr., FO 

Anm. 09545 / 950399 

www.umweltstation-liasgrube.de 






14.00 Naturerlebnis am Rothsee 

6-12 Aktionen für Kinder, Umweltstation 

Am Rothsee 10, Hilpoltstein 

Anm. 09174 / 9773773 

mama & papa 

9.00 EPL – Das Geheimnis zufriedener Paare 

Zoff + Harmonie, Vordere Sterngasse 1 

NBG, 2x, Anm. 0911 / 24449493 



5. Bayerischer Zwiebelmarkt 

Altstadt Beilngries 

8.30 Kinderbasar 

Pfarrzentrum St. Otto, Theodor-Heuss-Str. 

14, Herzogenaurach www.basarinfo.de 

9.00 Baby- und Kinderfl ohmarkt 

Pfarrsaal, Scharrerstr. 28, NBG 


Auch für Selbstverkäufer, Z.f.A. Grünes 

S.O.f.A. e.V., Günther-Scharowsky-Str. 7 

ER 09131 / 208914 


11.00 Büchermarkt 

Ab 15 Uhr Kinderprogr. m. Rainer Wenzel 

Villa Leon, Philipp-Koerber-Weg 1, NBG 

0911 / 2316989 www.kuf-kultur.de/villa 

sonstiges 




13.30 Einholen der Letzten Fuhre 

Mit anschl. Bremserfest im Rathauskeller 

Marktplatz, Iphofen 09323 / 870306 

www.iphofen.de 

15.00 Animationsprogramm 

Kristall Palm Beach, Albertus-Magnus- 

Str. 29, Stein 0911 / 688350 

www.palm-beach.de 

9.10. Sonntag 

bühne & kino 

11.00 + 14.00 Der Grüffelo 




11.00 + 15.00 Ritter Rost 

4+ Figurentheater-Musical, Frankenhof Saal 

Südliche Stadtmauerstr. 35, ER 


11.00 + 15.00 Ente, Tod und Tulpe 


NBG 0911 / 289909 


15.00 13. Geraldino Kindermusikfestival 


NBG 0911 / 23114000 





15.00 Ristorante Allegro 

5+ Musical für die ganze Familie, Münchner 

Philharmoniker, Rosenheimer Str. 5 

München www.ristoranteallegro.de 



Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 












Auf dem Weg ins Industriezeitalter 

Erlangen 1844 – 1914, Ausstellung 

Stadtmuseum ER, Cedernstr. 1, ER 

09131 / 861658 

www.erlangen.de








10.00 Feuerwehrstation und -labor geöffnet 





im Spielzeug 

Führung, Spielzeugmuseum 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


11.00 Die Industrialisierung in Erlangen 

Ausstellungseröffnung, Stadtmuseum ER, 

Martin-Luther-Platz 9, ER 09131 / 862408 

www.erlangen.de/stadtmuseum 

12.30 Bastelaktion: Stirnbänder 

mit Herbstkranz 




14.00 Eisenbahn für Groß und Klein 

Familienführung, DB Museum 

Lessingstr. 6, NBG 



14.00 Videospiele von A bis Z 

5+ Vorführungen, Museum Industriekultur 


0911 / 2313875 




NBG 0911 / 2315421 


14.30 Schatzsuche im Museum 

8+ Erlebnisführung für die ganze Familie 

Stadtmuseum Fembohaus, Burgstr. 15 

NBG 0911 / 2312595 



10.30 Die Welt der Kelten 

9+ Kinder-Eltern-Aktion, Germanisches 

Nationalmuseum, Kartäusergasse 1, NBG 




NBG 0911 / 23114310 


14.00 Geheimnisvollen Botschaften 

auf der Spur 

8-11 Workshop, Museum für Kommunikation 

Lessingstr. 6, NBG 0911 / 1331240 


mama & papa 



Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 


22.00 Dunkle Kammern, gefl üsterte Worte 

Geschichten zur Nacht, St. Klara 

Königstr. 64, NBG 



5. Bayerischer Zwiebelmarkt 

Altstadt Beilngries 

14.00 Basar für Baby- und Kinderkleidung 

Reichswaldhalle, Feucht 09128 / 739767 

14.00 Basar Alles rund um´s Kind 

Turnhalle, Schulstr. 13, Aurachtal/ 

Münchaurach 09132 / 747642 

www.sonnenscheinbasar.de 

sonstiges 


Klavier Kreisel 

Rudolf-Breitscheid-Str. 3-5, FÜ 

0911 / 770481 www.klavier-kreisel.de 






Zur Michaelis-Kirchweih, Innenstadt, FÜ 





10.10. Montag 

bühne & kino 

10.00 Geraldino und die Plomster 

4-10 Musik, Workshop 


NBG, Anm. 0911 / 23113879 













15.30 Lesewerkstatt 

5+ Mehrgenerationenhaus, Gartenstr. 13A 

FÜ, Anm. 0911 / 772799 


15.30 Schnupperkurs für Kinder 

6-9 aire fl amenco, Hintermayrstr. 28, NBG 

0911 / 6887707 www.aire-fl amenco.de 

15.30 Yoga für Kinder 

7-11 Kurs, Evang. Familien-Bildungsstätte 

Franziskus Kindergarten, Am Arzberg 75 

Pegnitz, Anm. 09241 / 992772 

www.pegnitz-evangelisch.de 

mama & papa 

19.45 Reif für die Schule? 

Vortrag, Kurs-Nr. 10425, Bildungszentrum 

Gewerbemuseumsplatz 2, NBG, Anm. 


20.00 Schüssler Salze 

Vortrag, Hebammen Praxis Bella Donna 

Siebenkeesstraße 5, Lauf 

sonstiges 





bühne & kino 






10.00 Titus 







14.00 UNESCO-Welterbe Limes 

Rundgang, Limes-Infozentrum, Martin- 

Luther-Platz 3, Weißenburg i. Bay. 

09141 / 907124 






0911 / 2316989 


16.30 Tai Ji Quan 

7+ Vischers Kulturladen, Hufelandstr. 4 

NBG, 5x, Anm. 0911 / 2314797 


Montag bis Samstag 

um 18.30 Uhr 

Naturerlebnis- 

Geburtstage 

Abenteuerliche Kindergeburtstage in 

Wald und Feld in der Wildnis vor Ort 

W Wildnis Wald 

W Trapper und Fährtensucher 

W Hüttenbau - Survivaltraining 

W Willkommen im Indianercamp 

W Im Zauberwald/Wiesenzauber 

Orte: stadtnahe Wälder und Wiesen oder 

bei Ihnen vor Ort, (Camp in Katzwang) 

Cornelia Rotter 

Dipl.-Soz.- und Umweltpädagogin 

Telefon: 0162/793 85 49 

corneliarotter@gmx.de 


59

mama & papa 




sonstiges 

10.00 Familientag 

Michaelis-Kirchweih, Fürther Freiheit 

FÜ www.michaeliskirchweih.de 


bühne & kino 






15.00 Sieben Tage Hexe 

4+ Kofferspiel mit Rockmusik, Wiese 69 

Wiesentalstr. 69, NBG 0911 / 396252 

16.00 Mit Prof. Photon durchs Weltall 

10+ Kinderleichte Wissenschaft 

Planetarium, Am Plärrer 41 

NBG 0911 / 265467 



9.30 Babytreff 


FÜ 0911 / 758617 






15.00 Schlaufüchse: Lebensraum 

Waldboden 

5-7 Umweltstation, Lias-Grube 1 

Eggolsheim, Anm. 09545 / 950399 


15.30 Gespensternachmittag 

6+ Eltern-Kind Lesewerkstatt, Bildungszentrum, 




16.00 Spannendes Bibelabenteuererlebnis 

6-10 Evang. Familien-Bildungsstätte, Villa 

Kunterbunt, Wiesweiherweg 1, Pegnitz 

Anm. 09241 / 992772 


mama & papa 




09131 / 208914 


19.30 Kess erziehen 

Basiskurs, Zoff + Harmonie 

Vordere Sterngasse 1, NBG, Anm. 

0911 / 24449493 www.zoff-harmonie.de 

20.00 Richtige Hilfe bei Kindernotfällen 


10, ER, Anm. 09131 / 209100 


sonstiges 

15.00 Herbstmobile 

6+ FIMO Air Microwave, Einsteigerkurs 

STAEDTLER Welt, Königstr. 15, NBG 

0911/2375195 

www.staedtler.de 


Abschlussfeuerwerk 

Wiesen am Ulmenweg, FÜ 



bühne & kino 






60 


10.00 Titus 




15.30 Tigermut - Training zum Schutz 

vor Missbrauch 

5-7 Evang. Familien-Bildungsstätte, 4x 



16.00 Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung 

an der FOS (Gestaltung) 

Vischers Kulturladen, Hufelandstr. 4 

NBG, 12x, Anm. 0911 / 2314797 


16.00 Star Wars -Wir bauen aus Pappe 

einen Jedi Starfi ghter 


0911 / 735776 


mama & papa 



NBG, Anm. 0911 / 218438 


18.30 Stark durch Erziehung 

Kommunikation mit Kindern 

Kurs-Nr. 10417, Bildungszentrum 



19.00 Erste Hilfe am Kind 

Johanniter-Unfall-Hilfe, Bucher Str. 123 

NBG, 3x 0911 / 2725730 

www.johanniter-mittelfranken.de 

19.30 Lesen Jungs nur Superman und 

Mädchen nur Wendy? 

Vortrag, Zentralbibliothek, Haus 2, Am 

Katharinenkloster 6, NBG 0911 / 2312496 






09131 / 208914 


sonstiges 




0911 / 2319016 www.treff-fa.de 

14.10. Freitag 

bühne & kino 

10.00 + 14.30 Lottes Feiertag oder wie 

Joseph zu seiner Ohrfeige kam 




15.00 Gregs Tagebuch – von Idioten 

umzingelt 

8+ Filmhaus NBG, Königstr. 93 

NBG 0911 / 2317340 


19.30 Benefi zkonzert zugunsten der 

Lebenshilfe Erlangen 

Georg-Zahn-Schule, Schenkstr. 113, ER 

www.lebenshilfe-erlangen.de 

sport & natur 

Goldener Oktober 

Themenwochenende, Reiterhof AglasHof 

Suddersdorf 16, Windsbach, 3x 

Anm. www.aglashof.de 



NBG 0911 / 402213 



10.45 Kleinkinderschwimmen 

1-3 Schwimmschule Wassermäuse, Euromed 

Clinic, Europa Allee 1, FÜ, Anm. 

08131 / 338330 

www.wassermaeuse.de 

15.00 Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung 

an der FOS (Gestaltung) 

Vischers Kulturladen, Hufelandstr. 4 

NBG, 12x, Anm. 0911 / 2314797 


15.00 Zeichen- & Druckwerkstatt 

12+ Freie Kunstschule, Rehdorfer Str. 10 

NBG, Anm. 0911 / 6996683 

www.freie-kunstschule-nbg.de 

17.00 Abends in der Bibliothek 

Vorlesestunde, Gemeinschaftshaus 

Langwasser, Glogauer Str. 50 

NBG 0911 / 2314157 


17.00 Benni und die sieben Löwen 



NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 

19.00 Muffel und Co. 





18.30 Herbstbasar - Alles rund ums Kind 

Wilhelm-Löhe-Kindergarten, Banater 

Str. 1a, Oberasbach 0911 / 6995416 

sonstiges 

Herbstfest der Aurachwerkstatt 

Aurach-Werkstatt, Würzburger Str. 29 


19.00 Mittelstufenparty 

Charts, Black und Partyhits mit DJ 

Thiemwork, E-Werk, Fuchsenwiese 1, ER 

15.10. Samstag 

bühne & kino 

14.00 Sterne 


Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Carlos der Schuhputzer 




umzingelt 


NBG 0911 / 2317340 




NBG 0911 / 289909 








Codes & Clowns 

Ausstellung mit Mitmachstationen und 

Workshops f. Kinder, Museum für 

Kommunikation, Lessingstr. 6, NBG 

0911 / 230880 www.mfk-nuernberg.de 




09131 / 861658 www.erlangen.de 













im Spielzeug 


Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


14.00 Forschen im Labor der Bodentiere 





10.00 Mitmachzirkus Piccadelli 

Tagesvater Manfred, TP: Ende der 

Schulstr., Röttenbach, Anm. 

0172 / 8174604 www.tagesvater-erh.de 

12.00 Kinder-Knigge 

6-9 Kids Academy, Frauenlobstr. 7 

NBG, 2x 0911 / 48936585 

www.kidsacademynuernberg.de 

14.00 Speedcube Workshop 

12+ Museum für Kommunikation, Lessingstr. 6 

NBG, Anm. 0911 / 2308885 

www.mfk-nuernberg.de 

mama & papa 

10.00 Oasentag für Mütter 

Gemeindehaus Arche, Erlenstr. 30 

Großschwarzenlohe 09122 / 9256420 

www.ebw-schwabach.de 

11.00 Als Paar verbunden am Seil 

Klettersteig in der Fränkischen Schweiz 


NBG, Anm. 0911 / 24449493 


14.00 Lernen - aber wie? 

Vortrag, Nachhilfe- u. Sprachenschule 

Grübl & Kroggel, Nibelungenstr. 15 

Zirndorf, Anm. 0911 / 6002044 

www.lernen-in-zirndorf.de 

20.00 Thorsten Havener: Denken und 

andere Randsportarten 

Gutmann am Dutzendteich 

Bayernstr. 150, NBG 


9.00 Kindertrödel 

KiGa Unterfarrnbach, Mühltalstr. 122, FÜ 

9.00 Kinder- & Babybasar Ki.Ba.Ba. 

Heinrich-Lades-Halle, Rathausplatz, ER 

9.00 Kleider- und Spielzeugbasar 

Pfarrzentrum, Mannhofer Str. 32, FÜ 

0911 / 7659765 

9.30 Babytroedel 

KiGa Sonnenblumenkinder, Badstr. 44, FÜ 

10.00 2. Mittelaltermarkt Baiersdorf 

Mit vielen kostenlosen Kinderaktionen 

www.Phantastischegeschichten.de 

15.00 Kinderkleider- und Spielzeugbasar 

Schützenhaus, Mimberger Str. 99 

Burgthann 09183 / 950971 

www.kleiderbasar-mimberg.de 

sonstiges 








12.00 Neueröffnung 

Mit großer Bobby-Clown-Show 

Kinderwelt Florentine, Bucherstr. 82, NBG 

www.kinderwelt-fl orentine.de 

16.00 Kochen wie im Mittelalter 

Seminar, Fränkisches Freilandmuseum 

Eisweiherweg 1, Bad Windsheim, Anm. 


17.00 Nudlsuppn- und Krenfl eischkerwa 

Feuerwehrhaus, Herrieden/Elbersroth 

18.30 Stille Post 


16.10. Sonntag 

bühne & kino 

11.00 Schüler- und Lehrerkonzert 

Sing- und Musikschule Lauf, Dehnberger 

Hoftheater, Dehnberg 14, Lauf 

11.00 Rotkäppchen 

Schwabacher Puppentheater



11.00 + 15.00 Hähnchen, Hühnchen 

und das geheimnisvolle Ei 

4+ Figurentheater, Frankenhof Saal 





NBG 0911 / 289909 


15.00 Die Bubbels – Spaßomat 

3+ Kindermitmachmusiktheater, Schüttbau 

Rügheim, Pfalzgasse 7, Rügheim/Hofheim 

09721 / 28895 www.die-bubbels.de 

15.00 Schneeweißchen und Rosenrot 

5+ Nürnberger Marionettentheater 

Apollotempel, Cramer-Klett-Park 

NBG 0173 / 4315586 

www.nuernberger-marionettentheater.de 





15.00 Wunsch-Theater 




umzingelt 


NBG 0911 / 2317340 







16.00 DQ – El Ingenioso Hidalgo Don 

Quixote de la Mancha 

10+ Erzähltheater, Kulturforum, Würzburger 

Str. 2-4, FÜ www.kulturforum.fuerth.de 

19.00 Das tapfere Schneiderlein und 

Rotkäppchen 









0911 / 230880 










10.00 Zirndorf 1632 

Familienführung mit anschl. Spaziergang 

zur Alten Veste, Städtisches Museum 



11.00 Faber-Castell Erleben 

Besichtigung von Schloss Faber Castell 

und Museum Alte Mine, Nürnberger Str. 2 

Stein, Anm. www.faber-castell.de 



Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 1331241 


11.00 Zu Gast bei den Pfeffersäcken 

Familienführung, Museum Tucherschloss 

Hirschelgasse 9, NBG 



Führung, Stadtmuseum ER, Martin- 

Luther-Platz 9, ER 09131 / 862408 








Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


12.30 Kinderschminken: Rübengeister 








14.00 Die Kuh vom Eis holen und den 

Wurm im Computer fi nden 

6-12 Familienführung, Museum für 


0911 / 1331240 



6+ Theatralische Führung, Museum 

Tucherschloss, Hirschelgasse 9-11 

NBG 0911 / 2315421 


15.00 Führung durch die Uhrenausstellung 

Reichsstadtmuseum, Martin-Luther-Platz 3 

Weißenburg 09141 / 907186 




NBG 0911 / 2312568 





0911 / 2313875 


sport & natur 

11.00 Herbstwanderung zu d. Urwildpferden 

8+ Mit der Gebietsbetreuerin unterwegs 

TP: Parkplatz Kurt-Schumacher-Str./ 

Ecke Weinstr., Tennenlohe 

Anm. 09131 / 6146345 

www.walderlebniszentrum-tennenlohe.de 


9.45 + 10.30 + 11.45 Wassergewöhnung 

für Babys 

Ab 3 Mon., Kursbeginn, Kinder- u. 

Elternschule, Regelsbacher Str. 7, SC 

Anm. 09122 / 182498 


10.45 Kindermalstunde 

4+ Germanisches Nationalmuseum 

Kartäusergasse 1, NBG 0911 / 1331240 


mama & papa 



Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 



Fürther Apfelmarkt, Stadtpark, FÜ 

9.00 Trödelmarkt 

Heinrich-Lades-Halle, Rathausplatz, ER 

10.00 2. Mittelaltermarkt Baiersdorf 

Mit vielen kostenlosen Kinderaktionen 

www.Phantastischegeschichten.de 

10.00 Schulkinderbasar 

Bürgersaal, Hauptstr.104, Heroldsberg 

12.00 Flohmarkt u. Verkaufsoffener Sonntag 

Bohlenplatz, ER 

sonstiges 

12.00 Murk+Partner geöffnet 

Anton-Murk-Str. 2, Wachenroth 

www.murk.de 

14.00 Internationales Familienfest 



09131 / 208914 


14.00 Kleines Herbstfest 

Alte Posthalterei, Unterer Schlossberg 76 

Aufseß 09198 / 998421 



Infopavillon des LBV, Am Kleinen Rothsee, 

Allersberg-Polsdorf 


61



Str. 29, Stein 0911 / 688350 


17.10. Montag 

bühne & kino 

13.15 Montagskonzert im Hirsvogelsaal 

10+ Schülerkonzert des Labenwolf- 

Gymnasiums, Museum Tucherschloss 

Hirschelgasse 9, NBG 0911 / 2315421 


15.00 Die gnadenlose Clownshow 

4+ Kindertheater, Wiese 69 

Wiesentalstr. 69, NBG 0911 / 396252 


bühne & kino 

Jugendtheaterfestival licht.blicke.6 

14+ Gostener Hoftheater, Tafelhalle 



10.00 Ein Bär namens Sonntag 











Str. 147, NBG 0911 / 23114320 


sport & natur 

16.00 Kick fi t for Girls: Juggern 

12+ Jugendhaus Bertha, Bertha-von- 

Suttner-Str. 30, NBG 







mama & papa 





bühne & kino 







Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 



9.30 Windelhelden 

1+ Spiel, Spaß, Bewegung und Musik 

Hebammen- u. Familienpraxis 

Häfnersgäßchen 4, SC 0151 / 24276816 

www.hebamme-im-haefnersgaesschen.de 




NBG 0911 / 2319016 

www.treff-fa.de 

mama & papa 




09131 / 208914 


62 


18.00 AD(H)S überwinden durch Stärkung 

der Selbststeuerung und -kontrolle 


Haus 12, NBG, Anm. 09120 / 181484 


18.00 Lese-Rechtschreibschwäche 


NBG, Anm. 0911 / 23114300 


19.00 Tausch geg. andere Dienstleistungen 


FÜ www.muetterzentrum-fuerth.de 

20.00 Geschwisterstreit 

Für Familien, Evang. Familien-Bildungsstätte, 




bühne & kino 





10.00 Der kleine Häwelmann 

Puppenspiel, südpunkt, Pillenreuther 

Str. 147, NBG, 0911 / 23114340 






10.00 + 15.00 Alles Meins 





14.00 Reichsstadt erleben 



Weißenburg 09141 / 907124 



9.30 Ich sammle Farben für den Winter 

3+ Eltern-Kind, Geschichten zum Mitmachen 




15.00 Experimentelles Buchbinden 


NBG, 8x, Anm. 0911 / 2314797 


17.00 Zwei Sprachen – eine Geschichte 

4+ Vorlesestunde auf Russisch und Deutsch 

Stadtteilbibliothek Langwasser, Glogauer 

Str. 50, NBG 0911 / 2314157 


mama & papa 



NBG, Anm. 0911 / 218438 


19.30 Vorstellung der Neuheiten 

der Frankfurter Buchmesse 

LeseeseL - Bücher für Kinder, Obere 

Karlstr. 6, ER 09131 / 9754087 






09131 / 208914 


sonstiges 

9.00 Großer Lagerverkauf 

Froschkönig(in), Hauptstr. 43, Rückersdorf 


14.30 Kinderversammlung für die Stadtteile 

Eibach, Gebersdorf, Hafen 

Neuröthenbach, Röthenbach b. Schweinau 

Maiach, Turnhalle der Volksschule 

Herriedener Str. 25, NBG 

www.kinderversammlungen.nuernberg.de 

Lange Nacht der Wissenschaften 

Samstag, 22. Oktober 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Kinderprogramm der Langen Nacht 

der Wissenschaften in Nürnberg, 

Fürth und Erlangen 

Telefon 0911 / 81026-21 

www.nacht-der-wissenschaften.de 




0911 / 2319016 


15.00 Kürbisfest 

Försterwiese, Hilpoltstein 

16.00 Tobetag mit Hausversammlung 


0911 / 735776 



bühne & kino 

15.00 Leb wohl, lieber Dachs 

5+ Bilderbuchkino, Kinder- und Jugendbibliothek, 

Haus 2, Am Katharinenkloster 

6, NBG, Anm. 0911 / 2312496 


15.00 Die fl iegende Windmühle 

6+ Puppentrickfi lm, Filmhaus NBG 

Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 







sport & natur 



NBG 0911 / 402213 



16-21 Turnhalle, Muggenhofer Str. 126, NBG 



15.00 Lerntypentest für Kinder 

10+ südpunkt, Pillenreuther Str. 147 

NBG, Anm. 0911 / 23114300 





Anm. 0911 / 262664 





NBG 0911 / 2314157 


mama & papa 



FÜ 09103 / 1744 


19.30 Wohlfühl- und Entspannungsabend 

Für Mütter, Hebammen- u. Familienpraxis 




18.00 Herbstbasar für Kindersachen 

Vorabverkauf für Schwangere 

Gemeindehaus, Boschstr. 3, ER-Bruck 

09131 / 685714 www.famok.de 

sonstiges 




17.00 ABmischen! Jugendtag 2011 

12+ U20-Poetry Slam, Konzerte, Workshops 

u.v.m., KunstKulturQuartier, Königstr. 93 

NBG www.jugend-mittelfranken.org 


bühne & kino 





15.00 Die Schöne und das Biest 




15.00 Sassabumm 





Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 




NBG 0911 / 289909 
















11.00 + 14.00 Pest, Pocken und Cholera 

8+ Kinderführung, Altstadtfreunde NBG e.V. 

TP: Eingang Rochusfriedhof, Beim 

Rochuskirchhof 17, NBG 0911 / 241393 

www.altstadtfreunde-nuernberg.de 



Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


14.00 Stadtentdecker 

Familienführung, TP: Tourist-Information 


Weißenburg 09141 / 907124 


sport & natur 

9.00 Pilzwanderung 

Für die ganze Familie, TP: unterer 

Waldparkplatz, Röthenstr., FO 

Anm. 09545 / 950399 


10.00 Fischen - Radeln – Natur 

Ausfl ug, Tagesvater Manfred, TP: Ende 

der Schulstr., Röttenbach, Anm. 

0172 / 8174604 www.tagesvater-erh.de

4. Zirndorfer Herbst- und Spielzeugmarkt 

Playmobilfi guren, Blechspielzeug, 

Eisenbahnen – in Zirndorf 

ist Herbst- und Spielzeugmarkt! 

Am 23. Oktober gibt es von 

11 bis 18 Uhr in Zirndorf Spielzeugstände, 

einen Nostalgiespielzeugmarkt 

und jede Menge 

Spiel- und Mitmachaktionen. 

www.zirndorf-marketing.de 


10.00 Acrylmalen für Kinder und Teens 

Freie Kunstschule, Rehdorfer Str. 10 

NBG, Anm. 0911 / 6996683 


10.00 Papa-Kind-Kochkurs 

Realschule SC, Waikersreutherstr. 9A, SC 


10.00 Ich bekomme ein Geschwisterchen 

2-5 Eltern-Kind, Evang. Familien-Bildungsstätte, 



10.00 Selbstverteidigungskurs 


NBG 0911 / 48936585 






14.00 Les ateliers du chat botté 

3-12 Kleine Workshops, dFi ER 


www.dfi -erlangen.de 

Die Lange Nacht der 

Wisschenschaften – Kinderprogramm 

14.00 Architektur – ein Kinderspiel? 

Mitmach-Aktion, Frankenhof 


14.00 Ein Tag in China, Mitmach-Aktion, Institut 

4+ f. außereuropäische Sprachen u. Kulturen 

Artilleriestr. 70, ER 

14.00 Ein Tag im Kinder-OP 

4+ Mitmach-Aktion, Cnopf´sche Kinderklinik 

St. Johannis-Mühlgasse 19, NBG 

14.00 Fotografi e – mach dir ein Bild 

6+ Experimente, CJD Kinderakademie 

Haus für frühe Bildung und Begabung 

Grünstr. 17, NBG 

14.00 Wie kommt der Ton ins Grammophon? 

8+ Mitmach-Aktion, Rundfunkmuseum 

Kurgartenstr. 37, FÜ 

14.00 Spiele- und Experimentierpark 

8+ Eltern-Kind, Siemens Energy Sector 

Freyeslebenstr. 1, ER 

15.30 Raumstation B79#11sus4 

6+ Musikalisches Mitmachtheater, Cinecitta 

Gewerbemuseumsplatz 3, NBG 


mama & papa 

9.00 Stressfrei durch den Kindergeburtstag 

JAKO-O Seminar, E-Werk, Fuchsenwiese 1 

ER, Anm. www.jako-o.de 




13.00 Erste-Hilfe-am-Kind 

BRK Burgfarrnbach, Lehenstr. 19, FÜ 

2x, Anm. 0911 / 7798131 

19.00 3 x schwarzer Kater 




20.30 In Vivid Colours - Punch & Nerves 

Akustikrock, St. Klara, Königstr. 64, NBG 



8.00 Herbstbasar für Kindersachen 

Gemeindehaus, Boschstr. 3, ER-Bruck 

09131 / 685714 www.famok.de 

8.30 Second Hand Basar 

Kindergarten Unterm Regenbogen 

Pfarrgarten 1, Eckental-Eschenau 

09126 / 90741 

sonstiges 




11.00 Kreativtag Vorführung, Idee Creativmarkt 


14.00 Kinderprogramm zur Langen Nacht 

der Wissenschaften 


14.00 Familiennachmittag 

Umweltstation, Am Rothsee 10 

Hilpoltstein, Anm. 09174 / 9773773 



Str. 29, Stein 0911 / 688350 


18.30 Pepa 



bühne & kino 





15.00 Von der Sonne bis zum Mond 

Musikalische Floßfahrt für Kinder 



15.00 Tom das Schaf 

3+ Puppentheater, Disharmonie 

Gutermannpromenade 7, Schweinfurt 

09721 / 28895 www.korbtheater.de 







NBG 0173 / 4315586 




Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 




NBG 0911 / 289909 


16.30 Harte Schale, weicher Kern 

































Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


12.30 Bastelaktion: Kürbisstecker 








0911 / 2195828 

www.dbmuseum.de 




NBG 0911 / 2315421 


14.00 Vorführungen in der historischen 

Bleistiftwerkstatt 

6+ Museum Industriekultur, Äußere 






NBG 0911 / 2312595 



10.30 Hexen, Zauberer und Magie 

Kinder-Eltern-Aktion, Germanisches 





NBG 0911 / 23114310 


14.00 Du bist ja ne Marke 

4-8 Spielen in der Kinderpost, Workshop 

Museum für Kommunikation 




63

mama & papa 



Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 



8.00 Spitzel-Markt & verkaufsoffener 

Sonntag 

Marktplatz, Riedenburg 09442 / 918122 

www.riedenburg.de 

10.00 Hobbykünstlermarkt 

Stadthalle, Jahnstr. 14, Treuchtlingen 

0911 / 402471 

11.00 4. Zirndorfer Herbst- und 

Spielzeugmarkt 

Mit vielen Mitmachaktionen 

www.zirndorf-marketing.de 

10.00 Herbst KofferMIX 

Markt zu Kind, Spielzeug, Mode u.v.m. 

Kofferfabrik, Lange Str. 81, FÜ 

www.koffermix.blogspot.com 

13.00 Schwabach trempelt 

Trödelmarkt und verkaufsoffener Sonntag 

Altstadt, SC 

14.00 Großer Baby- und Kinderbasar 

Turnhalle, Seukendorf 

sonstiges 

ABmischen! Kindertag 2011 

Buntes Programm mit Workshops u.v.m. 

KunstKulturQuartier, Königstr. 93, NBG 

www.jugend-mittelfranken.org 

10.00 Krabbelgottesdienst zu Erntedank 

Eltern-Kind, Evang. Familien-Bildungsstätte, 

Leonhardstr. 13, NBG 

0911 / 2747666 

www.fbs-nuernberg.de 




0911 / 32239868 

www.kickfabrik.com 

11.00 Kesselfl eischessen 








14.30 Fiesta Latina - Geisterhafter 

Gruselspass 

Interkulturelles Familienfest 

Villa Leon, Philipp-Koerber-Weg 1, NBG 

0911 / 2316989 


15.00 Fiesta Latina 

19. KinderKulturTag, E-Werk 


09131 / 800559 

www.e-werk.de 

15.00 Familiennachmittag mit Shiatsu 

5-13 Eltern-Kind, Mehrgenerationenhaus 

Gartenstr. 13A, FÜ 

Anm. 0951 / 22200422 


24.10. Montag 


15.00 Vom Rübchen 

2½+ Märchen, Eltern-Kind, Evang. Familien- 

Bildungsstätte, Leonhardstr. 13, NBG 

Anm. 0911 / 2747666 


mama & papa 

19.00 Kinderlieder-Abend-Fortbildung 

Seminar für Erzieherinnen, Pädagogen 

Eltern, Leiterinnen, mit Stephen Janetzko 

Bürgertreff, Die Scheune, Odenwaldallee 

2, ER www.kinderliederhits.de 

sonstiges 

15.00 Spiele-Nachmittag 

Stadtbücherei, Klingengasse 6, Rothenburg 

o. d. T. 09861 / 933870 

64 



bühne & kino 





9.00 + 11.00 Benji and the Sunshine Boys 

3+ Engl. Mitmachkonzert für Schulen, bzw. 

Kindergärten, Ballettförderzentrum 

Gleißbühlstr. 12, NBG 

0911 / 230690 www.dai-nuernberg.de 

15.00 Ein Volltreffer für Lutz 

6+ Puppentheater, Sparkasse Schweinfurt 

Johannesgasse 2-4, Schweinfurt 

09721 / 28895 www.korbtheater.de 









mama & papa 

18.00 Wie Krümelmonster zu 

Gemüseanbetern werden 


Untere Talgasse 8, NBG, Anm. 






bühne & kino 

15.00 Steinsuppe 

Figurentheater, Stadtbücherei 

Klingengasse 6, Rothenburg o. d. T. 

09861 / 933870 

15.00 + 16.30 Conni kommt 







NBG 0911 / 265467 



14.30 Römisches Weißenburg 



Weißenburg, Anm. 09141 / 907124 



9.00 Endlich – ich darf mitessen 

1-3 AELF FÜ, Mögeldorfer Ärztezentrum 

Ostendstr. 229, NBG 

Anm. 0911 / 99715308 

10.30 Babygymnastik 

Ab 3 Mon., Hebammen- u. Familienpraxis 







15.00 Basteln mit Perlen 

5-13 Mehrgenerationenhaus, Gartenstr. 13A 

FÜ, Anm. 0911 / 772799 


15.00 Kinderkochstunde: Apfelträume 

7+ Umweltstation, Lias-Grube 1 



mama & papa 

15.00 Rundum schwanger 

Vortrag, pro familia, Tafelfeldstr. 13 

NBG, Anm. 0911 / 555525 

www.profamilia-nuernberg.de 




09131 / 208914 


18.30 Lernbesonderheiten von Jungen 


NBG, Anm. 0911 / 23114300 


19.00 Starke Eltern – Starke Kinder 

Elternkurs, Kinderschutzbund NBG 

12x, Anm. 0911 / 92919007 

www.kinderschutzbund-nuernberg.de 

19.30 Erste Hilfe bei Babys und Kleinkindern 


NBG, Anm. 0911 / 24449493 


20.00 Starke Kinder haben es leichter 

Elternkurs, Kinderschutzbund ER e.V. 

Sitzungssaal, Buckenhofer Str. 12 

Spardorf 09131 / 209100 


sonstiges 

9.30 Consumenta 

Mit Ausstellung Faszination Pferd, Halle 

11, Messe, NBG www.consumenta.de 








16.00 Grutschmöh-Gruseltag 


0911 / 735776 


mama & papa 

16.00 Rechtsberatung - Offene Sprechst. 

für erste rechtliche Infos 

Kinderschutzbund, Dammstr. 4, NBG 

0911 / 92919000 




NBG, Anm. 0911 / 218438 


20.00 Ich will endlich ein Baby 

Lesung und Diskussion, pro familia 

Zeitungs-Café Hermann Kesten 

Stadtbibliothek, Gewerbemuseumsplatz 

NBG, Anm. 0911 / 555525 

www.bildungscampus.nuernberg.de 





09131 / 208914 


sonstiges 






Mit Ausstellung Faszination Pferd, Halle 

11, Messe, NBG 

www.consumenta.de 

12.00 Miniatur Erlebniswelt 

Deutschlands größte Modellbahnanlage 

in N-Spur, Langenzenner Str. 10 






0911 / 2319016 www.treff-fa.de 

15.00 Halloween-Party 

5+ Stadtteilbibliothek Maxfeld, Maxfeldstr. 

27, NBG 0911 / 2312460 



bühne & kino 

15.00 Knut und seine Freunde 


Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


sport & natur 

Ende der Sommerzeit 

Themenwochenende, Reiterhof AglasHof 

Suddersdorf 16, Windsbach, 3x 

Anm. www.aglashof.de 



NBG 0911 / 402213 



16-21 Sporthalle 1. FCN, Sportpark, NBG 



16-21 Turnhalle, Am Röthenbacher 

Landgraben 65, NBG 



Halloween-Zauberforschen 



NBG, Anm. 0911 / 51922855 



1-3 AELF FÜ, Walderlebniszentrum 

Tennenlohe, Franzosenweg 60, ER 

Anm. 0911 / 99715308 

14.00 Eltern-Kind-Atelier 


Philipp-Koerber-Weg 1, NBG, Anm. 

0911 / 2316989 




NBG, Anm. 0911 / 6996683 


15.45 + 16.30 Wassergewöhnung für Babys 

Ab 3 Mon., Kursbeginn, Kinder- u. 

Elternschule, Regelsbacher Str. 7, SC 

Anm. 09122 / 182498 





NBG 0911 / 2314157 


17.00 Lachen ist die beste Medizin 



NBG 0911 / 23114320 


19.30 Das Kinder- u. Jugendhaus ALF rockt 

14+ ALF, Altenfurter Str. 110, NBG 

www.alfkids.de 

mama & papa 

18.00 Erste Hilfe bei Kindernotfällen 

Evang. Familien-Bildungsstätte, Evang. 

Gemeindehaus, Rosengasse 49, Pegnitz 

2x, Anm. 09241 / 992772 


19.00 Krämer und Co. 



09141 / 997207 

www.nachtwaechterin.de 

sonstiges 


BayernLabo auf der EigenHeim-Messe 

Messezentrum, Halle 10, Stand B6, NBG 

www.bayernlabo.de 


Mit Ausstellung Games for Families, Halle 

7 und Faszination Pferd, Halle 11, Messe 

NBG www.consumenta.de 

15.00 Halloweenparty 

5+ School of English, Im Hüttlinger 

Rathausgasse 2, SC 

09122 / 1886100


bühne & kino 



Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Alles Erlaubt? 









Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


16.00 Premiere: Zanki Fransenohr 




18.30 Unwahrscheinlich. Schön. Traumhaft 

8+ Geschichten mit und von Michl Zirk 

turmdersinne, Spittlertorgraben / Ecke 

Mohrengasse, NBG, Anm. 

0911 / 9443291 www.turmdersinne.de 






0911 / 230880 














14.00 Forschen im Labor der Bodentiere 




15.00 Omaha in Nürnberg 

Vorführungen der historischen 

Modelleisenbahn, Spielzeugmuseum 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 



Englisch-Ferienkurse 

5. bis 8. Klasse, School of English, 9x 

Im Hüttlinger, Rathausgasse 2, SC 

Anm. 09122 / 1886100 

Herbst-Circus-Freizeit 

6-10 Rappenhof, Gschwend, 7x 

Anm. www.pimparello.de 

14.00 Ein/Aus - Ultimative Maschinen bauen 

11+ Workshop, Museum für Kommunikation 

Lessingstr. 6, NBG, Anm. 


14.45 Babyanfänger Schwimmkurs 

3-12 Mon., Schwimmschule Wassermäuse 

Klinikum NBG-Süd, Breslauer Str. 201 

NBG, Anm. 08131 / 338330 



12.00 Herbstmesse mit Volksfest 

Rothenburg o. d. T. 

sonstiges 
















14.00 Frankens größte Halloweenparty 

Innenstadt, Pegnitz 


bühne & kino 

11.00 Pinocchio 




14.00 Zauber des Teleskops 


Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


14.30 Spinnstubengeschichten 

Märchen und Sagen für die ganze Familie 











NBG 0173 / 4315586 




Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


15.00 Zanki Fransenohr 




16.00 Gruselspaß & Gänsehaut 

5+ Gruselige Lieder und Geschichten zu 

Halloween mit Rainer Wenzel u. Elmar 

Tannert, Kulturforum, Würzburger 












Rätselaktion in den Herbstferien 

7-12 turmdersinne, Spittlertorgraben / Ecke 

Mohrengasse, NBG 0911 / 9443291 

www.turmdersinne.de 





10.30 Gut gebrüllt, Löwe! Auf Safari im GNM 

Familienführung, Germanisches Nationalmuseum, 





Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 1331241 









0911 / 2195828 


12.30 Halloweenfest 















NBG 0911 / 2315421 


14.30 Mit der vollen Schärfe des Gesetzes 

Themenführung zur Erlanger Altstadt 




Druckwerkstatt 




sport & natur 

13.30 Limeswanderung 

TP: Steinerne Rinne bei Rohrbach 

Wanderparkplatz beim Spielplatz 

09141 / 907124 www.weissenburg.info 




NBG 0911 / 23114310 


16.00 Gruselcamp 

9-13 Fahrten-Ferne-Abenteuer, Callenberg 1 

Coburg, 7x 0911 / 9415802 

www.fahrten-ferne-abenteuer.de 

mama & papa 

15.00 Kennenlern Café mit Plenum 



09131 / 208914 




Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 



10.30 Martinimarkt 

Luitpoldstr., Weißenburg 09852 / 908975 



sonstiges 









Sterne 

Wissenschaft 

und Kultur 




19.00 Nuevos Talentos 

Schülervorführung, aire fl amenco 

Hintermayrstr. 28, NBG 0911 / 6887707 

www.aire-fl amenco.de 

31.10. Montag 

bühne & kino 

9.00 Gruselspaß & Gänsehaut 

5+ Gruselige Lieder und Geschichten zu 

Halloween mit Rainer Wenzel u. Elmar 

Tannert, Vorstellung für Kindergärten und 

Grundschulen, Kulturforum, Würzburger 


10.30 + 15.00 Filmvorführung 

6+ Animationsfi lm, Frankenhof Saal 





Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 



12.00 Wasser ist Leben 

Kinderführung, Hist. Felsengänge 

Bergstr. 19, NBG 0911 / 23602731 

www.historische–felsengaenge.de 

16.00 Kennt ihr euch aus? 

5+ Führung für die ganze Familie, Kinderund 

Jugendbibliothek, Haus 2, Am 

Katharinenkloster 6, NBG 0911 / 2312496 


sport & natur 

Eine Woche mit Islandpferden leben 

Kinderferienprogramm, Reiterhof 

AglasHof, Suddersdorf 16, Windsbach 

5x, Anm. www.aglashof.de 


Eine Woche mit Islandpferden leben 

Kinderferienprogramm, Reiterhof 

AglasHof, Suddersdorf 16, Windsbach 

5x, Anm. www.aglashof.de 

8.00 Ferienbetreuung 

6-12 MusikCamp, Albrecht-Thaer Str. 17, NBG 

4x 0176 / 22952511 

www.musik-camp.de 


1-3 AELF FÜ, Jahnstr. 7, FÜ 

Anm. 0911 / 99715308 

10.00 Uuaahh Halloween 

6+ Kürbisschnitzen, Vischers Kulturladen 

Hufelandstr. 4, NBG, Anm. 

0911 / 2314797 


10.00 Schreinerinnenwerkstatt 

6+ Für Mädchen, Mädchentreff e. V. 

Georgstr. 5, NBG, 4x 0911 / 6588193 

www.maedchentreff.de 

Eine Einrichtung des 

NÜRNBERG 

Lassen Sie sich in Bayerns 

größtem Sternentheater durch den 

Blick ins Universum verzaubern. 


Stadt Nürnberg 


_Planet_Anz_93x66-D.indd 1 25.03.2010 13:44:00 Uhr 

65





15.00 Schlaufüchse: Apfeltraum 




mama & papa 

20.00 Migräne und Kopfschmerzen 

Vortrag, Hebammen Praxis Bella Donna 

Siebenkeesstraße 5, Lauf 




sonstiges 

Halloween - Geisterzeit 

Grusel-Rallye, Minidisco, Theater u.v.m. 

Playmobil FunPark, Brandstätterstr. 2 

Zirndorf 0911 / 96661700 


Halloween-Spezial 

Verkleidet erhält man eine Überraschung 

turmdersinne, Spittlertorgraben / Ecke 







11.00 Halloween im Tucherland 

Tucherland, Marienbergstr. 102, NBG 

0911 / 2399923 www.tucherland.de 

15.00 Kinder-Halloween-Party und 

Halloween-Disco-Party 

3-9 + 10-13, Tanzschule Streng, Theaterstr. 5 

FÜ 0911 / 777444 

www.tanzschule-streng.de 

15.00 Halloweenparty in der Bibliothek 

5+ Stadtteilbibliothek Langwasser, Glogauer 

Str. 50, NBG, Anm. 0911 / 2314157 


17.00 Halloween B-Boy/Girl Battle 

14+ Mit DJ Ice-C, alpha 1, Fronmüllerstr. 34 

FÜ www.juzalpha1.de 

20.00 Das Lächeln am Abgrund 

16+ DornRosen-Halloween-Special, Schloss 

Henfenfeld, Roter Saal, Am Schloss 12 

Henfenfeld, Anm. 0911 / 390545 


bühne & kino 

15.00 Das schönste Ei der Welt 

3-7 Puppentheater, Theater Salz+Pfeffer 





Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


















0911 / 2313875 



15.00 Fruchtalarm, Kinderbibelwoche, FeG NBG 

Holbeinstr. 21, NBG 

www.feg-nuernberg.de 

66 





sonstiges 

Kinder aus aller Welt 

Sitten und Bräuche anderer Länder 


Zirndorf 0911 / 96661700 






14.05 Buchtipps für Kinder 



bühne & kino 





14.00 Unsere erste Sternennacht 

5+ Himmelsbeobachtung, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Der gestiefelte Kater 






Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 











14.00 Das Geheimnis der 

verschwundenen Bierbrauerskinder 

Kostümführung, Hist. Felsengänge 

Bergstr. 19, NBG 0911 / 23602731 


14.30 Luftige Experimente 




sport & natur 

12.00 Hip Hop & Freestyle 

6-14 16. Kinder- Dance und Tanz Festival 

Arena Bühne, Cinecitta, Gewerbemuseumsplatz 

3, NBG 

Anm. 0911/ 396252 


9.30 Kommunikationsgeräte im Jahr 2030 

6-10 Führung und Workshop, Museum für 


Anm. 0911/ 1331238 


10.00 Clown- und Zirkustag 


NBG, Anm. 0911 / 2314797 


11.30 Wellness-Tage für die kalte Winterzeit 

9-13 Kinder- und Jugendhaus ALF, Altenfurter 

Str. 110, NBG, 2x www.alfkids.de 

14.00 Zwerge: Bodenatelier 

3-6 Eltern-Kind, Umweltstation, Lias-Grube 1 



15.00 Fruchtalarm 

Kinderbibelwoche, FeG NBG 








Aktionswoche im 

PLAYMOBIL-FunPark 

in den bayerischen Herbstferien 

Dienstag 1. November bis 

Sonntag 6. November 2011 

täglich Aktionen v. 11-17.30 Uhr 

geöffnet von 9 bis 18 Uhr 

Brandstätterstr. 2-10, Zirndorf 

mama & papa 




09131 / 208914 





Haus 12, NBG, Anm. 09120 / 181484 





sonstiges 




Zirndorf 0911 / 96661700 



bühne & kino 





14.00 Einfach abfahrn 

Musikalische Hörabenteuer mit Geraldino 

Planetarium, Am Plärrer 41, NBG, Anm. 

0911 / 2313147 


15.00 Aladin und die Wunderlampe 




15.00 Mio, mein Mio 


NBG 0911 / 2317340 







10.00 Knatterboot und Trudelmadam - Altes 

Spielzeug neu entdeckt 

7-10 Kinderführung, Städtisches Museum 



12.00 Wasser ist Leben 

Kinderführung, Hist. Felsengänge 

Bergstr. 19, NBG 0911 / 23602731 





NBG 0911 / 2312568 


sport & natur 

12.00 Tanz 

6-14 16. Kinder- Dance und Tanz Festival 

Arena Bühne, Cinecitta, Gewerbemuseumsplatz 

3, NBG 

Anm. 0911/ 396252 

14.00 Schmuck fi lzen 

6+ Lernen mit allen Sinnen, Kammersteiner 

Str. 12, SC, Anm. 0172 / 4742359 


10.00 Naturdetektive: Flechten mit Weiden 

7+ Umweltstation, Lias-Grube 1 



10.00 Experimente mit Feuer 


NBG, Anm. 0911 / 2314797 






15.00 Fruchtalarm 

Kinderbibelwoche, FeG NBG 



18.00 Sicherheitstraining 

4+ Schwimmschule Wassermäuse, Boxdorfer 

Werkstatt, Am Spund 4, NBG, Anm. 

08131 / 338330 www.wassermaeuse.de 





Zirndorf 0911 / 96661700 





09131 / 208914 




sonstiges 








0911 / 2319016 www.treff-fa.de 



Str. 29, Stein 0911 / 688350 


4.11. Freitag 

bühne & kino 

10.00 Der fl iegende Robert 

3+ Figurentheater, Begegnungszentrum 

Fröbelstr. 6, ER 


14.00 Sonne, Mond und Sterne 

6+ Sternenhimmel-Livevortrag, Kurs-Nr. 

24018, Bildungszentrum, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG, Anm. 

0911 / 2313147 




NBG 0911 / 2317340 

www.fi lmhaus.nuernberg.de


Bilderbuchkino, Gemeinschaftshaus 


NBG 0911 / 2314157 











14.00 Das Geheimnis der 

verschwundenen Bierbrauerskinder 

Kostümführung, Hist. Felsengänge 

Bergstr. 19, NBG 0911 / 23602731 






sport & natur 



NBG 0911 / 402213 


22.00 Basketball und Juggern um Mitternacht 




10.00 Schlaufüchse: Lebensraum Kopfweide 

in der Lias-Grube 




10.00 Ferienkurs WenDo für Mädchen 

7-9 Aura NBG, Senefelderstr. 11, NBG 

2x, Anm. 0911 / 284629 

www.aura-nuernberg.de 

10.00 Bunte Glasschalen mit Fusingtechnik 


NBG, Anm. 0911 / 2314797 









15.00 Ein bärenstarker Eisenbahnspaß 

4+ Zuhören und basteln, Kinder- und 

Jugendbibliothek, Haus 2, Am Katharinenkloster 

6, NBG, Anm. 0911 / 2312496 


15.00 Filzen Weihnachtsengel 


Aufsess, Anm. 09198 / 998421 





Anm. 0911 / 262664 


17.00 Die besten Beerdigungen der Welt 



NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 



FÜ 09103 / 1744 


20.00 Die Nacht kurz vor den Wäldern 

Theater Rootslöffel, Troststr. 6, NBG 





sonstiges 




Zirndorf 0911 / 96661700 


Martinikirchweih in Herzogenaurach 

12.00 Chinesisch essen gehen 


Str. 110, NBG www.alfkids.de 

18.30 15 Jahre Jugendradio Free Spirit 

und Funkenfl ug auf afkmax 

Luise, Scharrerstr. 15, NBG 

5.11. Samstag 

bühne & kino 

14.00 LeseeseL-Vorlesenachmittag 


Karlstr. 6, ER 09131 / 9754087 




Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


14.00 + 17.00 Willkommen im Tamusiland 

Konzerthalle, Mußstr. 1, Bamberg 






NBG 0911 / 2317340 






19.00 Theater hoch zwei 

Mehrgenerationentheater, Theater Pfütze 

Äußerer Laufer Platz 22, NBG, Eintritt frei 

0911 / 289909 www.theater-pfuetze.de 

19.00 Six Pack 

Junge Musiker spielen für junge Zuhörer 

Im Zett 9, Theresienstr. 9, FÜ 

0911 / 7418525 www.zett9.de 















13.30 Zeitreise in die Vergangenheit 

Kostenl. Führung, Kirchenburgmuseum 

An der Kirchenburg 5, Iphofen- 



14.00 Nussmühlen 

Bastelwerkstatt für altes Kreiselspielzeug 

Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15 

NBG 0911 / 2313164 







11.00 Miniköche - Kinderkochkurs 

7-10 Evang. Familien-Bildungsstätte 







14.15 Babyanfänger Schwimmkurs 

3-12 Mon., Schwimmschule Wassermäuse 

Rangauklinik, Strüth 24, AN, Anm. 





mama & papa 

19.00 Märchen, Kürbisköpfe, Quadratschädel 

Grobiane 

Märchenabend, Schloss Henfenfeld 

Am Schloss 12, Henfenfeld 

Anm. 0871 / 9535975 

19.00 Schätze der Nacht 





7.00 Flohmarkt auf dem Bohlenplatz, ER 



sonstiges 




Zirndorf 0911 / 96661700 


Martinikirchweih 

Altstadt, Herzogenaurach 

LesArt - fränkische Literaturtage 

Kulturforum, Würzburger Str. 2, FÜ 

www.kulturforum.fuerth.de 

15 Jahre Jugendradio Free Spirit 

und Funkenfl ug auf afkmax 

Luise, Scharrerstr. 15, NBG 

9.30 Gold-Fischen 

Beim Weiherabfi schen erhalten Kinder 

Gutscheine für gefangene Goldfi sche 

An der Ameisenbrücke, Feuchtwangen 

09852 / 1381 www.artenreiches-land.de 





67

6.11. Sonntag 

bühne & kino 



Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Das Apfelmännchen 







15.00 Ristorante Allegro 

5+ Musical für die ganze Familie, Münchner 

Philharmoniker, Rosenheimer Str. 5 

München www.ristoranteallegro.de 




NBG 0173 / 4315586 








NBG 0911 / 2317340 


16.30 Liebestod 











Karl May’s Traumwelten 

Sonderausstellung, Knauf-Museum 

Am Marktplatz, Iphofen 09323 / 31528 

www.knauf-museum.de 

















12.30 Laternenfest 








0911 / 2195828 





NBG 0911 / 2315421 



Bleistiftwerkstatt 







NBG 0911 / 2312595 


68 





NBG 0911 / 2312568 


15.00 Henkelmann & Co. 

6+ Familienführung, Museum Industriekultur 












14.00 Volles Rohr - und ab die Post! 

6-10 Workshop zum Thema Rohrpost, Museum 

für Kommunikation, Lessingstr. 6, NBG 


mama & papa 



Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 





sonstiges 


Sitten und Bräuche anderer Länder mit 

Lichterzug, Playmobil FunPark, Brandstätterstr. 

2, Zirndorf 0911 / 96661700 







Diwali - indisches Lichterfest 

Grüne Halle, Krautheimerstr. 11, FÜ 

www.gruenehalle.de 

18 Jahre Rundfunkmuseum 

Museumsfest, Rundfunkmuseum 

Kurgartenstr. 37, FÜ 

www.rundfunkmuseum.fuerth.de 





10.00 Familiengottesdienst 

FeG NBG, Holbeinstr. 21, NBG 


15.00 Familiensonntag: Klöppelwerkstatt 

Kinderklöppelüberraschungsnachmittag 

Museen Burg Abenberg, Burgstr. 16 

Abenberg 09178 / 90618 

www.museen-abenberg.de 

16.00 Kochen im Jagdschlösschen 




7.11. Montag 

bühne & kino 

10.00 Kinderräuber Knuri Muri 

3+ Norddeutsche Puppenbühne 

Zenngrundhalle, Veitsbronn 

www.norddeutschepuppenbuehne.com 



Jugendraum Großhabersdorf 



15.00 Ich sammle Farben für den Winter 

4+ Geschichten m. Liedern u. Spielen, Eltern- 

Kind, Evang. Familien-Bildungsstätte 


0911 / 2747666 


RITTER ROST kommt nach Lauf! 

Literaturtage für Kids 

12. November 2011, 15 Uhr: 

Originalstimme BURGFRAU BÖ Patricia Prawit führt 

durch das Kindermusical „Ritter Rost und das Gespenst“ 

(ab 5 Jahre) 

Bertleinaula Lauf, Martin-Luther-Straße 2 

Eintritt frei. Karten ab 15.10.2011: 

Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, 91207 Lauf 

Tel. 09123/183450 www.literaturtage-lauf.de 

16. Literatur Tage Lauf vom 6. - 13.11.2011 

mama & papa 


Johanniter-Unfall-Hilfe, Angerstr. 5 

SC, 3x 09122 / 939819 

www.johanniter-mittelfranken.de 

19.30 Heilwickel 

Vortrag, Marktapotheke 

Marktplatz 3, Lauf www.yarakorell.de 

sonstiges 



16. Literatur Tage Lauf 

Von 6.-13.11., Programm unter 



bühne & kino 





10.00 Kasperle und das Schlossgespenst 


Bürgerhalle Obermichelbach 


15.00 Kasperle und das Schlossgespenst 


Jugendhaus, Langenzenn 











15.00 Hauptsache die Chemie stimmt 

Spannende Experimente, Infozentrum 

Naturpark Altmühltal, Notre Dame 1 

Eichstätt, Anm. 08421 / 98760 

www.naturpark-altmuehltal.de 

mama & papa 



09122 / 9256420 


sonstiges 





bühne & kino 

10.00 Der Riese Dreckschreck 


Jugendhaus OASIS, Oberasbach 








Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 










FÜ 0911 / 758617 






15.30 Laternenwerkstatt 

2-3½ Eltern-Kind, Bildungszentrum 




mama & papa 

Christliche Werte in der Familie 


Gemeindehaus Bronn, Klumpertalstr. 54a 

Pegnitz, 5x, Anm. 09241 / 992772 





09131 / 208914 


sonstiges 





bühne & kino 



Jugendhaus, Zirndorf 







14.30 Schmucke Geldbeutel aus Tetra Pack 


0911 / 735776 


15.00 Vorweihnachtliches Basteln 

Für Groß und Klein, TREFF-FA 


NBG, Anm. 0911 / 2319016 


mama & papa 

19.00 Elternkurs zum Thema Pubertät 

Kirchenstr. 3, Wendelstein, 3x 

09122 / 9256420 

www.ebw-schwabach.de





09131 / 208914 


sonstiges 




0911 / 2319016 www.treff-fa.de 


bühne & kino 

10.00 + 14.30 Zanki Fransenohr 





6+ Spielfi lm, E-Werk-Kino, Fuchsenwiese 1 

ER www.simsons-kinderseiten.de 

15.00 Arrietty – Die wundersame Welt 

der Borger 

6+ Zeichentrickfi lm, Filmhaus NBG 

Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 





NBG 0911 / 2314157 


sport & natur 



NBG 0911 / 402213 



16-21 Sporthalle, Fuggerstr. 11, NBG 



16-21 Turnhalle, Muggenhofer Str. 126, NBG 



Schau mal, was da sprudelt 



NBG, Anm. 0911 / 51922855 




NBG, Anm. 0911 / 6996683 


17.00 In fi nsterschwarzer Nacht 



NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 

19.00 Aus dem Land in dem die Fliegen, 

so groß als hier die Ziegen 

Schwänke und heiter-skurrile Geschichten 

Märchenzentrum DornRosen e.V. 

Cafe-Treff-Mögeldorf, Mögeldorfer 

Hauptstr. 58, NBG, Anm. 0911 / 5441265 

www.maerchenzentrum.de 

sonstiges 

19.00 Mittelstufenparty 

Charts, Black und Partyhits mit DJ 

Thiemwork, E-Werk, Fuchsenwiese 1, ER 

www.e-werk.de 


bühne & kino 



Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Frau Holle 

Gastspiel Klick Klack Theater 








der Borger 


Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 


15.00 RITTER ROST und das Gespenst 

Kinderkonzert, Bertleinaula, Martin- 

Luther-Str. 2, Lauf 09123 / 183450 


16.00 KinderKino Jugendhaus rabatz 

Erlanger Str. 56a, Herzogenaurach 








16.00 Das Kind der Seehundfrau 


NBG 0911 / 289909 


16.30 Nimitz und das 108. Schaf 

3-5 Figurentheater, Theater Salz+Pfeffer 

















10.00 Laufer Dampfmodelltage 

Dampfmodell-Ausstellung, Industriemuseum, 

Sichartstr. 5, Lauf 09123 / 99030 

www.industriemuseum-lauf.de 





sport & natur 

18.00 Dance Deluxe 2011 

Jugend-Dancefestival, Hip Hop und 

Streetdance von Jugendlichen zw. 14 u. 

18 J.. Hirsch, Vogelweiherstr. 66, NBG 

www.dancefestival.de 


10.00 Acrylmalen für Kinder und Teens 

Freie Kunstschule, Rehdorfer Str. 10 

NBG, Anm. 0911 / 6996683 


11.00 Weihnachtssterne basteln 


FÜ, Anm. 0911 / 772799 


14.00 Naturerlebnis am Rothsee 

6-12 Aktionen für Kinder, Umweltstation 

Am Rothsee 10, Hilpoltstein 

Anm. 09174 / 9773773 

14.00 Speedcube Workshop 

12+ Museum für Kommunikation, Lessingstr. 6 

NBG, Anm. www.mfk-nuernberg.de 

15.30 St. Martin - Ein besond. Nachmittag 

2-4 Eltern-Kind, Evang. Familien-Bildungsstätte, 



mama & papa 

10.00 Als Paar verbunden am Seil 

Kletterhalle in der Fränkischen Schweiz 


NBG, Anm. 0911 / 24449493 




Auch für Selbstverkäufer, Z.f.A. Grünes 

S.O.f.A. e.V., Günther-Scharowsky-Str. 7 

ER 09131 / 208914 


12.00 Martinimarkt in der 

Freien Waldorfschule 

Rudolf-Steiner-Str. 2, ER 

13.00 Baby- und Kinderbasar 

Ev. Gemeindehaus, Am Weißensee 

NBG 09171 / 856689 

www.mehrlinge-franken.de 

sonstiges 








10.00 Monogramm sticken 







13.30 Tag der offenen Tür 

Waldorfkindergarten, Noetherstr. 2, ER 

Obst und Gemüse 

Ralf Thormann 

• Bio-Obst und Gemüse 

• Bio-Säfte, Essig, Öl etc. 

• Bio-Weine 

• Konventionelles Obst & Gemüse 

• Nuschelberger Brot 

• Italienisches Weißbrot 

• Italienische Spezialitäten 

• Alles zu absolut fairen Preisen 

Lieferservice nach Absprache 

Bismarckstr. 17 


Tel./Fax 09 11 / 58 13 55 

Reinster Genuss von Ihrer 


Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr 

...Tomaten, die noch nach Tomaten schmecken... 

...Knackige Möhren, frisch vom Feld... 

Wir liefern Ihnen 

6 x eine Ökokiste 

mit leckerem Obst und Gemüse. 

Sie bezahlen fünf 

und erhalten eine gratis! 

Raum Nbg.West, Fürth & Erlangen 

Tel.: 09844/9701800, www.baumannshof.de 

14.00 Ausbildung direkt 

Berufsinformationsbörse, Hauptschule 

Altenfurt, Hermann-Kolb-Str. 53, NBG 

17.30 Pelzmärtel-Laternenumzug 

TP: Galeria Kaufhof, Nürnberger Str. 30 

ER www.erlangen.de 

18.30 Der Hahn hat verpennt 



bühne & kino 

11.00 Die Bremer Stadtmusikanten 






Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 










Apollotempel, Cramer-Klett-Park, NBG 


Raum Nürnberg & Nürnberger Land 

Tel.: 09665/95015, www.hutzelhof.de 


69


6+ Spielfi lm, E-Werk-Kino, Fuchsenwiese 1 

ER www.simsons-kinderseiten.de 


der Borger 


Königstr. 93, NBG 0911 / 2317340 








NBG 0911 / 289909 














Sichartstr. 5, Lauf 09123 / 99030 




Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 1331241 


11.00 Zu Gast bei den Pfeffersäcken 

Familienführung, Museum Tucherschloss 

Hirschelgasse 9, NBG 










12.30 Kinderschminken: Mond & Sterne 







NBG 0911 / 2315421 






15.00 Führung durch die Uhrenausstellung 

Reichsstadtmuseum, Martin-Luther-Platz 3 

Weißenburg 09141 / 907186 


Druckwerkstatt 





10.30 Druckreif 

7+ Kinder-Eltern-Aktion, Germanisches 



12.30 Pinguschwimmkurs 

Tagesstätte ZfKS, Bertha-von-Suttner- 

Str. 29, NBG, Anm. 08131 / 338330 


14.00 Geheimnisvollen Botschaften 

auf der Spur 

8-11 Workshop, Museum für Kommunikation 



mama & papa 

15.00 Unser Kind taufen lassen…? 


NBG, Anm. 0911 / 24449493 


70 




Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 



Markt der Ideen 

Handwerker- u. Künstlermarkt 

Stadthalle, Rosenstr. 50, FÜ 

www.stadthalle-fuerth.de 

10.30 Hobbykünstlermarkt 

Schranne, An der Schranne 12 

Weißenburg 09141 / 5521 

sonstiges 



Str. 29, Stein 0911 / 688350 


15.00 Familiennachmittag mit Shiatsu 

5-13 Eltern-Kind, Mehrgenerationenhaus 

Gartenstr. 13A, FÜ 

Anm. 0951 / 22200422 


14.11. Montag 


15.30 Lesewerkstatt 


FÜ, Anm. 0911 / 772799 


mama & papa 

18.00 Tatort Internet – Gefahren, an die 

kaum jemand denkt 

Vortrag, Bildungszentrum, Kurs-Nr. 

10409, südpunkt, Pillenreuther Str. 147 

NBG, Anm. 0911 / 2313147 



bühne & kino 





15.00 Der Kasperl und die Wunderkugel 

Kasperltheater, Stadtteilbibliothek 


NBG 0911 / 2314157 


15.00 Das geheimnisvolle Karussell 

3+ Norddeutsche Puppenbühne, Jugendtreff 

Bauhof, Wilhermsdorf 


15.30 Und wieder brennt die Kerze 

Kinderkonzert mit Stephen Janetzko 

Die Scheune, Odenwaldallee 2, ER 

09131 / 440877 

16.00 Rotkäppchen und der böse Wolf 

3+ Interaktives Kindertheater, Karfunkel- 

Theater, Stadthalle, Rosenstr. 50, FÜ 

0177 / 3322227 





14.30 Naturdetektive: Aus alt mach neu 

7+ Recycling-Bastelwerkstatt, Umweltstation 

Lias-Grube 1, Eggolsheim, Anm. 

09545 / 950399 


15.30 Weihnachtgeschichten im Paket 


NBG, 5x, Anm. 0911 / 2314797 





Str. 147, NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 

16.00 Aktion gesundes Pausenbrot 

Bildungszentrum, Kurs-Nr. 10403 

Untere Talgasse 8, NBG, Anm. 






bühne & kino 





10.00 + 13.00 + 15.00 Filmvorführungen 

6+ Erich-Kästner-Spielfi lme, Frankenhof Saal 



14.00 Sonne, Mond und Sterne 

6+ Sternenhimmel-Livevortrag, Kurs-Nr. 

24020, Bildungszentrum, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG, Anm. 


15.00 Zwerg Nase 




15.00 Die Ilsebill, die Ilsebill 

4-11 Märchentheater Aschaffenburg, Jugendzentrum 

Cadolzburg www.storystage.de 







8.00 Ausfl ug in den Wildpark Schweinfurt 

Tagesvater Manfred, TP: Ende der 

Schulstr., Röttenbach, Anm. 

0172 / 8174604 

www.tagesvater-erh.de 

15.00 Wir basteln uns ein eigenes Museum 

Jura-Museum, Burgstr. 19, Eichstätt, Anm. 






mama & papa 




09131 / 208914 


18.00 AD(H)S überwinden durch Stärkung 

der Selbststeuerung und -kontrolle 


Haus 12, NBG, Anm. 09120 / 181484 






bühne & kino 

Französische Kinderfi lmwoche 

E-Werk Kino, Fuchsenwiese 1, ER 








Theater, Kolpinghaus, Altdorfer Str. 9 

Neumarkt 0177 / 3322227 


14.30 Spongebob & Co - Comics und 

Manga malen 


0911 / 735776 


mama & papa 

19.30 Der LeseeseL empfi ehlt 

LeseeseL - Bücher für Kinder, Obere 

Karlstr. 6, ER 09131 / 9754087 


20.00 Mal wieder nur wir zwei 

Wohlfühlabend für Paare 








09131 / 208914 


sonstiges 




0911 / 2319016 www.treff-fa.de 


bühne & kino 




10.00 Winzigklein und Riesengroß – 

Dogo na Kubwa 





4-11 Märchentheater Aschaffenburg 

Jugendhaus Stein www.storystage.de 


4-11 Märchentheater Aschaffenburg 

Grundschule Roßtal www.storystage.de 

15.00 Der Kasperl und der Räuber Bommel 

Kasperltheater, Zentralbibliothek 

Haus 2, Am Katharinenkloster 6 

NBG 0911 / 2312496 


15.00 Wickie und die starken Männer 


NBG 0911 / 2317340 





NBG 0911 / 2314157 







sport & natur 



NBG 0911 / 402213 







Geheimschriften und Zaubertinte 



NBG, Anm. 0911 / 51922855 


15.00 Engelnachmittag 

2½-5 Eltern-Kind, Evang. Familien-Bildungsstätte, 



15.00 Weihnachtssterne basteln 


FÜ, Anm. 0911 / 772799 


15.00 Mal- und Zeichenkurs 

7-11 Vischers Kulturladen, Hufelandstr. 4

NBG, 5x, Anm. 0911 / 2314797 





Anm. 0911 / 262664 


17.00 August und das rote Ding 



NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 



FÜ 09103 / 1744 


sonstiges 

14.00 Winterträume 

Adventsausstellung, Neues Schloss Faber 

Castell, Rednitzstr. 2a, Stein 

www.wintertraeume.eu 


bühne & kino 




14.00 Wir reisen zum Mond u. zu d. Planeten 

7+ Planetarium, Am Plärrer 41 

NBG 0911 / 265467 


15.00 Frau Holle 




15.00 Alexander und die Aufziehmaus 

3-8 Theater Rootslöffel, Troststr. 6, NBG 




NBG 0911 / 2317340 







16.00 + 19.30 Das Kind der Seehundfrau 


NBG 0911 / 289909 


19.00 Mass of the Children 

Konzert mit dem jungenChor NBG 

Musikschule NBG, Nürnberger 

Symphonikern und dem Hans-Sachs-Chor 

Meistersingerhalle, Münchner Str. 21 

NBG www.musikschule.nuernberg.de 















10.00 Magische Momente. Zauberkunst 

in Kinderhand 


Festpreis für Kinder 10 € 

Mo.- Fr. auf allen Plätzen 

15. – 19. Dezember 2011 

FRANKENHALLE NÜRNBERG 

Ticketpreise 19,90 € bis 49,90 €* 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


15.30 Schokoladenwerkstatt 

Genusstour, Infozentrum 





10.00 Kinder machen Seife 


Aufsess, Anm. 09198 / 998421 


11.00 Selbstverteidigungskurs 


NBG, 2x 0911 / 48936585 






mama & papa 





11.00 Aus der Praxis des Waldorfunterrichts 

VHS Workshop, Freie Waldorfschule 

Rudolf-Steiner-Str. 2, ER 

Anm. 09131 / 862668 

sonstiges 

9.30 Mit Kindern Gemeindegottesdienst 

feiern 


NBG, Anm. 0911 / 24449493 



Dampfmodell-Ausstellung, Industrie- 

www.holidayonice.de · 0 18 05/44 14 

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min. 

museum, Sichartstr. 5, Lauf 09123 / 99030 


10.00 Mit Nadel und Faden - Pulswärmer 



09841 / 66800 

www.freilandmuseum.de 



Breite Gasse 25, NBG 

0911 / 206700 







Str. 29, Stein 0911 / 688350 



bühne & kino 




11.00 Tentakel – Spektakel 




11.00 Peter gegen den Wolf 

6-10 Kinderkonzert, Staatstheater NBG 

Opernhaus, Richard-Wagner-Platz 2-10 

NBG 0180 / 5231600 kostenpfl . 

www.staatstheater-nuernberg.de 

11.00 Der Zauberer von Oz 

6+ Erzähltheater, Dehnberger Hof Theater 

Dehnberg 14, Lauf 09123 / 954491 

www.dehnbergerhoftheater.de 

Radio 

94.5 

 

 

mit der EINTRITTSKARTE 


71









NBG 0911 / 265467 


15.00 Krach im Dach bei Witwe Grantel 

Figurentheater, Loni-Übler-Haus 

Marthastr. 60, NBG 

www.Linde.Scheringer.de 

15.00 Alexander und die Aufziehmaus 

3-8 Theater Rootslöffel, Troststr. 6, NBG 





NBG 0173 / 4315586 




NBG 0911 / 2317340 









NBG 0911 / 289909 


15.30 Inside Out and All Around the House 

3+ Eltern-Kind, Englisches Mitmachkonzert 

Bildungszentrum, Kurs-Nr. 10399 


NBG, Anm. 0911 / 2313147 


15.30 Benji and the Sunshine Boys 

3+ Familienkonzert, Südpunkt 

Pillenreutherstr. 147, NBG 

0911 / 230690 www.dai-nuernberg.de 

16.00 Billy Bibers Biberburg 























in Kinderhand 


Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 




Michael-Ende-Str. 17, NBG 0911/600040 


11.00 Faber-Castell Erleben 

Besichtigung von Schloss Faber Castell 

und Museum Alte Mine, Nürnberger Str. 2 

Stein, Anm. www.faber-castell.de 





12.30 Bastelaktion: Sternengirlande 




72 





0911 / 2313875 










NBG 0911 / 2315421 





NBG 0911 / 2312595 





NBG 0911 / 2312568 



10.30 Leben auf der Burg 

Kinder-Eltern-Aktion, Kaiserburg- 

Museum, Auf der Burg, NBG 






mama & papa 

15.00 Sonntags Café für Alleinerziehende 



09131 / 208914 




Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 



Kathreinmarkt, Herrieden 

10.00 Advents- und Weihnachtsbasar 

Werkstatt für behinderte Menschen 

Regens-Wagner-Zell, Zell 

10.00 Hobby-Künstler-Markt 



10.30 Herbstmarkt 

Hobbykünstler und Kunsthandwerker 

Kongresshaus Rosengarten, Coburg 

www.coburg-kongress.de 

10.30 24. Mineralientage Nürnberg 

Meistersingerhalle, Münchner Str. 20 

NBG 09397 / 651 

www.mineralienboersen-riamayer.de 

sonstiges 



Sichartstr. 5, Lauf 09123/99030 


10.00 Kicken wie die Großen Kickfabrik 

Indoor-Soccer, Ferdinandstr. 21-23, NBG 






13.00 + 14.45 Lieder und Geschichten 

über den Gevatter Tod 




21.11. Montag 

bühne & kino 





Figurentheater, Vischers Kulturladen 

Hufelandstr. 4, NBG 







mama & papa 

19.00 Lernen - aber wie? 

Vortrag, Nachhilfe- u. Sprachenschule 

Grübl & Kroggel, Nibelungenstr. 15 

Zirndorf, Anm. 0911 / 6002044 

www.lernen-in-zirndorf.de 

19.30 Schüssler Salze 




Adventsmarkt mit Arbeiten aus 

Werkstätten für behinderte Menschen 

Lebenshilfe ER, Rathaus, Rathausplatz 1 

ER www.lebenshilfe-erlangen.de 


bühne & kino 




10.00 Bärenfreundschaft – Bärenstark 









10.00 + 14.30 Krach im Dach bei 

Witwe Grantel, Gemeinschaftshaus 

Langwasser, Glogauer Str. 50, NBG 


16.00 Prinzessin Lillifee und die 

verwunschene Insel 

Meistersingerhalle, Münchener Str., NBG 







15.30 Weihnachtsbacken 

6+ TREFF-FA, Familienselbsthilfe 


Anm. 0911 / 2319016 www.treff-fa.de 

mama & papa 

15.00 Advent gestalten für Familien 

Mühlgasse 6, Roth 09122 / 9256420 


17.00 WenDo für Mädchen 

Infoabend, Aura NBG, Senefelderstr. 11 

NBG, Anm. 0911 / 284629 








bühne & kino 




10.00 Krach im Dach von Witwe Grantl 

4+ Kindertheater, südpunkt, Pillenreuther 

Str. 147, NBG 0911 / 23114340 







10.00 + 15.00 Aufregung am 

Wattenmeer: 

Wo kriegen wir bloß Wasser her? 





Figurentheater, Kulturladen Schloss 

Almoshof, Almoshofer Hauptstr. 49 

NBG www.Linde.Scheringer.de 

16.00 Wer rettet den Weihnachtsmann? 

Premiere, Kinderprogramm, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


19.00 A Christmas Carol by Charles Dickens 

14+ Theater auf Englisch 

Gostener Hoftheater 


NBG www.gostnerhoftheater.de 




FÜ 0911 / 758617 






15.00 Winterwindlicht mit 

Weihnachtsüberraschung 

6+ Kinderworkshop, STAEDTLER Welt 

Königstr. 15, NBG 0911/2375195 

www.staedtler.de 

mama & papa 





19.00 Schlaf, Kindlein schlaf... 









sonstiges 

12.00 Miniatur Erlebniswelt 

Deutschlands größte Modellbahnanlage 

in N-Spur, Langenzenner Str. 10 



17.00 Gala des Kinder-Dance Festivals 

Arena-Bühne, Cinecitta 

Gewerbemuseumsplatz 3, NBG 

www.kinderdancefestival.de 


bühne & kino 

Kinostart: Als der Weihnachtsmann 

vom Himmel fi el 

Kinovergnügen für die ganze Familie nach 

Cornelia Funke www.constantin-fi lm.de 

10.00 Müffel Schnüffel Glückspantüffel 

Kindertheater, südpunkt, Pillenreuther 

Str. 147, NBG 0911 / 23114340 




8+ Theater Mummpitz, Michael-Ende-Str.17, 

NBG www.theater-mummpitz.de 



NBG 0911/289909 www.theater-pfuetze.de 



Theater, Jahn-Kulturhalle, Friedrich- 

Ludwig-Jahn-Str. 10, FO 0177 / 3322227

19.00 A Christmas Carol by Charles Dickens 

14+ Theater auf Englisch, Gostener 

Hoftheater 


NBG www.gostnerhoftheater.de 

20.00 Christa 

Musical, Heilig-Geist-Saal, Hans- 

Sachs-Platz, NBG 0911 / 9716360 

www.christa-musical.de 

sport & natur 

16.30 Kick fi t for Girls: Akrobatik & Jonglage 

Kinder - und Jugendhaus Suspect, Am 

Röthenbacher Landgraben 61, NBG 



14.30 Adventskranzbinden 

6+ Kinderschutzbund ER e.V., Frankenhof 

Südl. Stadtmauerstr. 35, Raum 20, ER 


15.00 Weihnachtliches Basteln 

Kinderworkshop, Infozentrum 




mama & papa 

16.00 Rechtsberatung - Offene Sprechst. 

für erste rechtliche Infos 

Kinderschutzbund, Dammstr. 4, NBG 

0911 / 92919000 







Weihnachtsmarkt, Fürther Freiheit, FÜ 




09131 / 208914 


sonstiges 

14.30 Tobetag mit Hausversammlung 


0911 / 735776 





0911 / 2319016 www.treff-fa.de 


bühne & kino 






15.00 Lotta zieht um 


NBG 0911 / 2317340 





NBG 0911 / 2314157 


20.00 Christa 




sport & natur 

Gemütlicher Adventsritt 

Reiterhof, AglasHof, Suddersdorf 16 

Windsbach, 3x, Anm. www.aglashof.de 



NBG 0911 / 402213 







9.00 Gesunde Weihnachtsleckereien 

0-3 AELF FÜ, Walderlebniszentrum 

Tennenlohe, Franzosenweg 60, ER 

Anm. 0911 / 99715308 

14.00 Katapult bauen 


Str. 110, NBG www.alfkids.de 

16.00 Weihnachtsbäckerei für Kinder 


FÜ, Anm. 0911 / 772799 


17.00 Die Hempels räumen auf 



NBG 0911 / 23114320 


mama & papa 

10.00 Schwierige Kinder, Sorgenkinder 

Kurs für Eltern von Kindern mit ADS/ 

ADHS zwischen 5 und 13 J., Erziehungsu. 

Familienberatungsstelle, Johannisstr. 58 

NBG, 9x, Anm. 0911 / 2313886 

www.jugendamt.nuernberg.de 

19.00 Xbox? Wii? Playstation? 

Kaufberatung für (Groß-)Eltern, Bildungszentrum, 




19.00 Advent in der Stadt 




20.00 Die Nacht kurz vor den Wäldern 

Theater Rootslöffel, Troststr. 6, NBG 







Advents- und Weihnachtsmarkt 

Domplatz, Eichstätt 08421 / 6001160 

www.eichstaett.de 

Weihnachtsmarkt 

Historische Altstadt, Herrieden 

17.30 Eröffnung Christkindlesmarkt Nürnberg 

mit Prolog des Nürnberger Christkinds 

Altstadt, NBG 

www.christkindlesmarkt.de 

15.00 Romantischer Weihnachtsmarkt 

Schloss Tüssling, Altötting 

www.winterzauberland.de 

sonstiges 

9.30 Nürnberger Kinderweihnacht 

Mitmachangebote und nostalgische 

Karussells, Hans-Sachs-Platz, NBG 

16.30 Rundgang des Pelzmärtel 

Reiterlesmarkt, Rothenburg o. d. T. 

19.00 Übernachtungsparty 

Tucherland, Marienbergstr.102 

NBG, Anm. 0911 / 2399923 

www.tucherland.de 

20.05 Einfach tierisch 

6. ARD-Radionacht für Kinder 

radioMikro, Bayern 2 


bühne & kino 

13.30 Sternenhaus 

Kulturangebote für Kinder, 

Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 

NBG 0911 / 2314000 

www.sternenhaus.nuernberg.de 

14.00 Die drei Weihnachtssternchen 

Kinderprogramm, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 

0911 / 265467 


14.00 Vorweihnachtliches Vorlesen 


Karlstr. 6, ER 09131 / 9754087 


15.00 Der Winter kommt 

Kinderkonzert mit Stephen Janetzko 

Weihnachtsmarkt, Die Scheune 

Odenwaldallee 2, ER 09131 / 440877 

15.00 Tischlein deck dich 




15.00 Eine schöne Bescherung 





NBG 0911 / 2317340 


15.30 Der Froschkönig - Premiere 

Kinderstück, Landestheater Dinkelsbühl 

Theater im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther- 

Str. 10, Dinkelsbühl 09851 / 902600 

www.landestheater-dinkelsbuehl.de 

16.00 He Duda 




16.00 + 19.30 Das Kind der Seehundfrau 


NBG 0911 / 289909 


16.30 Nimitz und das 108. Schaf 

3-5 Figurentheater, Theater Salz+Pfeffer 



20.00 Christa 





Kling, Glöckchen, klingelingeling ... 

Ausstellung des Spielzeugmuseums 

Rathaus, Wolffscher Bau, Rathausplatz 2 

NBG 0911 / 2313164 























15.00 Omaha in Nürnberg 

Vorführungen der historischen 

Modelleisenbahn, Spielzeugmuseum 

Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 



10.00 Geschwisterführerschein 


FÜ, Anm. 0911 / 772799 


10.00 Eltern-Kind-Plätzchenbacken mit 

allen Sinnen 



14.00 Weihnachtsbäckerei 

6-12 Jugendzentrum, Deutschherrngasse 

Rothenburg o. d. T. 09861 / 1333 


73

mama & papa 

9.00 Erste Hilfe Kurs am Kind 

Kids Academy, Frauenlobstr. 7 

NBG 0911 / 48936585 



BRK-Haus FÜ, Henri-Dunant-Str. 11 

FÜ, Anm. 0911 / 7798131 








20.30 Benjamin und die Wunderkissen – 

Forever Young 

Puppen-Musical, Theater Salz+Pfeffer 








Historischer Weihnachtsmarkt 

Neustädter Kirchenplatz, ER 






Poppenreuther Adventsmarkt 

St. Peter und Paul, Poppenreuther 

Str. 143, FÜ 

Weihnachtsmarkt am Schlossplatz, ER 


9.30 Christkindlesmarkt Nürnberg 

Altstadt, NBG www.christkindlesmarkt.de 

11.00 6. Besonderer Adventmarkt 

Glühwein und Kindertee gratis 

Spielzeugmuseum im Alten Schloss 

Schlossstr., Sugenheim 

www.spielzeugmuseum-sugenheim.de 




14.00 Schloss-Weihnachtsmarkt 

Schloss-Brauereihof, Ellingen 

09141 / 865814 

14.00 Weißenburger Weihnachtsmarkt 

Martin-Luther-Platz, Weißenburg 

15.00 Weihnachtsmarkt 

Marktplatz, Hilpoltstein 

16.00 Windsbacher Weihnachtsmarkt 

sonstiges 











14.00 Familiennachmittag 

Umweltstation, Am Rothsee 10 

Hilpoltstein, Anm. 09174 / 9773773 

16.00 Burgweihnacht 

Burg Pappenheim, Dr.-Wilhelm-Kraft- 

Weg 13, Pappenheim 09143 / 83890 

www.grafschaft-pappenheim.de 



17.30 Fackelwanderung, Glühweihnacht 

und kleiner Weihnachtsmarkt Iphofen 

TP: Rathaus, Iphofen 

09323 / 875930 

www.weingut-emmerich.de 


bühne & kino 

11.00 Hänsel und Gretel 


74 







NBG 0911 / 2314000 


14.00 Wer rettet den Weihnachtsmann? 

Kinderprogramm, Planetarium 

Am Plärrer 41, NBG 0911 / 265467 


15.00 Die kleine Hexe 

Markgrafentheater, Theaterplatz 2, ER 


15.00 Eine schöne Bescherung 



15.00 He Duda 




15.00 Mr. Zafetti - Herr Esel und der 

verschwundene Regenbogen 

4+ Kinderzaubershow, Disharmonie 

Gutermannpromenade 7, Schweinfurt 

09721 / 28895 www.sr-shows.com 

15.00 Hänsel und Gretel 



NBG 0173 / 4315586 




NBG 0911 / 2317340 








NBG 0911 / 289909 


15.30 Der Froschkönig 

Kinderstück, Landestheater Dinkelsbühl 

Theater im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther- 

Str. 10, Dinkelsbühl 09851 / 902600 

www.landestheater-dinkelsbuehl.de 

19.00 Romanza d’Amore 

Gesang, Musik, Kastagnetten 

aire fl amenco, Hintermayrstr. 28, NBG 

0911 / 6887707 www.aire-fl amenco.de 

20.00 Christa 



















in Kinderhand 


Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


10.30 Mit Spaß durchs Museum 

5+ Kinderführung, Germanisches Nationalmuseum, 


0911 / 1331240 




Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 1331241 










12.30 Kinderschminken: Sternenkind 




14.00 Honig, Nuss und Mandelkern ... 

Führung zur Entstehung des Nürnberger 

Lebkuchens, Museum Industriekultur 

Äußere Sulzbacher Str. 62 

NBG 0911 / 2313875 





NBG 0911 / 2315421 



10.30 Wo kommt der Kakao her 

Einführung und Aktion, Kinder- und 

Jugendmuseum, Michael-Ende-Str. 17 

NBG 0911 / 600040 




NBG 0911 / 23114310 


14.00 Du bist ja ne Marke 

4-8 Spielen in der Kinderpost, Workshop 

Museum für Kommunikation 



15.00 Schwimmkurs 

4+ Schwimmschule Wassermäuse, Euromed 

Clinic, Europa Allee 1, FÜ, Anm. 


mama & papa 

15.00 Kennenlern Café mit Plenum 



09131 / 208914 




Str. 7, SC, Anm. 09122 / 182498 











Historischer Weihnachtsmarkt 

Neustädter Kirchenplatz, ER 






Poppenreuther Adventsmarkt 

St. Peter und Paul, Poppenreuther 

Str. 143, FÜ 

Weihnachtsmarkt am Schlossplatz, ER 


10.00 6. Besonderer Adventmarkt 

Glühwein und Kindertee gratis 

Spielzeugmuseum im Alten Schloss 

Schlossstr., Sugenheim 

www.spielzeugmuseum-sugenheim.de 







Alte Posthalterei, Unterer Schlossberg 76 

Aufseß 09198 / 998421 



Marktplatz, Hilpoltstein 

13.00 Windsbacher Weihnachtsmarkt 

14.00 Schloss-Weihnachtsmarkt 

Schloss-Brauereihof, Ellingen 

09141 / 865814 

14.00 Weißenburger Weihnachtsmarkt 

Martin-Luther-Platz, Weißenburg 

sonstiges 

10.00 1. Advent in fränkischen Bauernstuben 

Buntes Programm und Weihnachtsverkauf 







14.00 Burgweihnacht 

Burg Pappenheim, Dr.- Wilhelm-Kraft- 

Weg 13, Pappenheim 09143 / 83890 

www.grafschaft-pappenheim.de 

15.00 Rockzirkus mit Pelemele 

20. KinderKulturTag, E-Werk 


09131 / 800559 www.e-werk.de 



28.11. Montag 

bühne & kino 




NBG 0911 / 2314000 




NBG 0911 / 2317340 


15.30 Das kleine Nachtgespenst 

4+ Theater Mummpitz, Heilig-Geist-Spital 

Spitalgasse 16, NBG 0911 / 2314000 




Theater, Redoutensaal, Theaterplatz 1, ER 

0177 / 3322227 

20.00 Christa 






0-3 AELF FÜ, Jahnstr. 7, FÜ 

Anm. 0911 / 99715308 

15.00 Von Sternensilber, duftenden Äpfeln 

dickem Schnee und wärmendem Fell 

2½-4 Märchen, Eltern-Kind, Evang. Familien- 

Bildungsstätte, Leonhardstr. 13, NBG 

Anm. 0911 / 2747666 


16.00 WenDo für Mädchen 

10-12 Aura NBG, Senefelderstr. 11, NBG 

7x, Anm. 0911 / 284629 


mama & papa 




09141 / 997207 


19.30 Migräne und Kopfschmerzen 










sonstiges 



Karussells, Hans-Sachs-Platz, NBG




bühne & kino 




NBG 0911 / 2314000 


15.00 Alice im Wunderland – das Musical 

4+ Für die ganze Familie, NeuStadtHalle 

Würzburger Str. 48, Neustadt a.d. Aisch 

www.theater-liberi.de 



NBG 0911 / 2317340 









17.00 Adventsgeschichten 

Kinderlesung, Stadtbücherei 

Klingengasse 6, Rothenburg o. d. T. 

09861 / 933870 

20.00 Christa 





9.00 Süße Museumsweihnacht 

Honiglebkuchenbacken, Museum 

Industriekultur, Äußere Sulzbacher Str. 62 

NBG 0911 / 2313875 


mama & papa 



09122 / 9256420 


18.30 Abenteuer Erziehung – wie 

Erziehung gelingt 







09141 / 997207 


20.00 Kompetente Eltern statt Super Nanny 


10, ER 09131 / 209100 









Altstadt, NBG 


sonstiges 







bühne & kino 




NBG 0911 / 2314000 


15.00 Schneewittchen – das Musical 

4+ Für die ganze Familie 

Paul-Metz-Halle, Volkhardtstr. 33 

Zirndorf www.theater-liberi.de 



NBG 0911 / 2317340 









NBG 0911 / 265467 


20.00 Christa 






0-3 AELF FÜ, Mögeldorfer Ärztezentrum 

Ostendstr. 229, NBG 

Anm. 0911 / 99715308 





15.30 Filzaccesoires für Christbaum und Co. 


NBG, 3x, Anm. 0911 / 2314797 


mama & papa 

9.30 Einführung von Beikost 

Ab ca. 4 Mon., Mehrgenerationenhaus 

Gartenstr. 13A, FÜ, Anm. 0911 / 758617 





09131 / 208914 





Haus 12, NBG, Anm. 09120 / 181484 









sonstiges 

9.00 Codes & Clowns 








10.00 Karl May’s Traumwelten 





in Kinderhand 


Karlstr. 13-15, NBG 0911 / 2313164 


13.00 Einsichten: künstlerische Perspektiven 

auf Wahrnehmungsmechanismen 

Sonderausstellung, turmdersinne, Spittlertorgraben 

/ Ecke Mohrengasse, NBG 

0911 / 9443291 www.turmdersinne.de 



Alle Angaben ohne Gewähr 

frankenkids ferienservice 


für Kinder von 7 bis 12 Jahren, 29. Oktober bis 6. November 

turmdersinne, Spittlertorgraben 45 / Ecke Mohrengasse, 

90429 Nürnberg, Tel. 0911 / 9443291 


Herbst-Circus-Freizeit für Kinder von 6 bis 10 Jahren 

Circusschnuppern in einer Circusdisziplin, Unterbringung in 

Ferienhäusern, 29. Oktober bis 5. November 

JuKi – Zukunft für Kinder und Jugendliche e. V., Rappenhof, 

74417 Gschwend, Tel. 07972 / 93440 

www.pimparello.de 

Vischers Kulturladen mit vielen Ferien-Workshops 

31. Oktober bis 4. November, Anm. Tel. 0911 / 2314797 

Hufelandstraße 4, 90419 Nbg. 


Gruselcamp für Kinder von 9 bis 13 Jahren 

Ferienlager, Hexentänze, Fledermäuse, Spukgeschichten, 

Halloweenparty zum Abschluss! 30. Oktober bis 5. November 

Pfadfi nder Centrum Callenberg, Callenberg 1, 96450 Coburg 

www.abenteuerfahrten.de 

MusikCamp - Teil eines kleinen Orchesters werden 

Ferienbetreuung für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, 

Neu: Ferienbetreuung für Kindergartenkinder zwischen 3 und 

6 Jahren in separaten Gruppen. 

All Inclusive täglich von 8 bis 16 Uhr. 

Infos unter 0176 / 22952511 www.musik-camp.de 

Eine Woche mit Islandpferden leben! 

Kinderferienprogramm, Reiterhof, 31. Oktober bis 4. November 

AglasHof – Reiten mit Herz, Suddersdorf 16, Windsbach 

Tel. 09871 / 657538 www.aglashof.de 

Kinderbibelwoche für Schulkinder 

1. bis 6.11., tägl. von 15 bis 16.45 Uhr. Abschluss ist am Sonntag, 

6. November um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst. 

Freie Evangelische Gemeinde, Holbeinstraße 21, 90441 Nürnberg 


16. Kinder-Dance Festival mit der „Wiese 69” 

2. bis 3.11., Mitmachen können Tanzgruppen von Kindern 

zwischen 6 und 14 J., Aufführung: Cinecitta Arenabühne 

Gewerbemuseumsplatz 3, 90403 Nürnberg, Anmeld. bis 18. Okt. 

Tel. 0911 / 396252 www.wiese69.de 

Ferienkurs WenDo für Mädchen von 7 bis 9 Jahren 

4. bis 5. November von 10 bis 15 Uhr 

Aura Nürnberg e.V., Senefelderstr. 11, 90409 Nürnberg 

Tel.: 0911 / 284629 www.aura-nuernberg.de 

Englisch-Ferienkurse für Schüler der 5. bis 8. Klasse 

29. Oktober bis 6. November, Anmeldung bis 15. Oktober 

Helen Doron Early English, Im Hüttlinger, Rathausgasse 2, SC 

Tel. 09122 / 1886100 www.helendoron.de 


75

76 

Weihnachtsmarkt Schloss Tüßling 

Schloss Tüßling bei Altötting öffnet zur Weihnachtszeit seine 

Tore und lädt Sie in das romantische Winter-Zauberland ein. 

In den urigen Holzhütten, im Schlosshof, hinter dem Pferdestall, 

in den alten Gewölbeställen und im Park zeigen ca. 120 

Kunsthandwerker ihre liebevoll ausgesuchten Waren. Neben 

leckeren Köstlichkeiten zum Essen erwartet Sie ein reichhaltiges 

kulturelles Programm mit Jagdhornkonzerten, Weihnachtsmusik, 

Kindermärchen und Bastelstube. 

Der winterliche, weitläufi ge Schlosspark wird zum weihnachtlichen 

Erlebnispark: eine Allee aus Lichterpyramiden, Hunderte 

von Kerzen, Fackeln und Lichtern, Heißluftballonglühen 

(nur bei gutem Wetter möglich) und eine spannende Feuershow. 

„Die Schlossfassade wird verzaubert“- Fantastische 

Filmeffekte in 3D. 

Termine und Öffnungszeiten: 

25. - 27. November 2011 

02. - 04. Dezember 2011 



Freitag von 15 bis 20 Uhr 

Samstag und Sonntag von 12 bis 20.00 Uhr 

Kartenvorverkauf online ab Oktober 

www.schloss-hexenagger.de 

Eichstätter Adventsmarkt 

Der Domplatz und die ehemalige Johanniskirche bilden die 

malerische Kulisse für den Eichstätter Adventsmarkt. Ein abwechslungsreiches 

Musikprogramm und fantasievolle Kinderaktionen 

wie das gemeinsame Christbaumschmücken, 

Märchenlesungen für Kinder und Erwachsene sowie die engagierten 

Standleute machen aus dem kleinen aber feinen Adventsmarkt 

ein besonderes Erlebnis. Geöffnet an den ersten 3 

Adventswochenenden. www.eichstaett.info 


Bald ist 

Die Tage sind kürzer 

Herbstfarben verblassen – Zeit 

keiten und ein wenig Besinnlichlen, 

stillen Monate genießen wir 

auf den ersten W eihnachtsmärfreude 

auf die kommende Zeit, 

Adventsmarkt im Alten Schloss 

Neben dem romantisch weihnachtlich geschmückten Spielzeugmuseum 

mit über 2.500 Exponaten erwarten über 20 

Aussteller die Besucher des 6. Besonderen Adventsmarkt. 

Angeboten werden u.a. Rauschgoldengel, Spielzeug aus dem 

Erzgebirge u.v.m. Glühwein und Kindertee gibt es kostenlos. 

Sa., 26.11. 13 bis 18 Uhr und So., 27.11. 10 bis 17 Uhr. 

Spielzeugmuseum im Alten Schloss, 91484 Sugenheim 

Tel. 09165/1282 www.spielzeugmuseum-sugenheim.de 

7. Burgweihnacht 

Im romantischen Ambiente der weitläufi gen Burganlage präsentieren 

zahlreiche Aussteller weihnachtliche Waren und 

sorgen für das leibliche Wohl. Das Innere der Burg ist ausschließlich 

mit Fackeln beleuchtet. Musikalische Darbietungen, 

Andachten in der Burgkapelle und der Nikolaus machen 

den Pappenheimer Burgweihnachtsmarkt zu einem einzigartigen 

Erlebnis. Geöffnet: 26./27.11 und 3./4.12, Sa 16-21 Uhr/ 

So 14 - 20 Uhr www.grafschaft-pappenheim.de

1. Advent 

geworden. Die leuchtenden 

für Gemütlichkeit, feine Köstlichkeit. 

Den Übergang in die dunkauf 

den Martinimärkten und 

kten der Region: adventliche V organz 

ohne Einkaufshektik! 

Lassen Sie sich am 1. Adventswochenende 

von 

der Atmosphäre in der 

historischen Altstadt verzaubern. 

Viele weihnachtlich 

geschmückte Buden 

bieten allerlei Genüsse 

und dekorative Geschenkideen, 

ein umfangreiches 

Programm lädt zum Verweilen 

ein. Eröffnet wird 

der Markt am Samstag 

um 17 Uhr durch das 

Windsbacher Christkind, 

im Anschluss daran singt 

die Chorvorbereitung des 

Windsbacher Knabenchors. 

Am Sonntag ist der 

Markt ab 13 Uhr geöffnet. 

www.windsbach.de 

Lebenshilfe-Adventsverkauf 

Schöne Dinge aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung 

gibt es beim Adventsverkauf der Lebenshilfe von Montag, 

21. November, bis Mittwoch, 30. November, im Erlanger 

Rathaus, Rathausplatz 1. 

Geöffnet: Montag bis Donnerstag von 9.30 bis 18 Uhr und 

Freitag von 9.30 bis 16 Uhr. 

Romantischer Weihnachtsmarkt 


Gräfin Stephanie Bruges von Pfuel lädt Sie ins 

Winter-Zauberland ein! Schloss Tüßling bei Altötting. 

FANTASTISCHE FILMEFFEKTE IN 

DIE SCHLOSSFASSADE WIRD VERZAUBERT 

VERZAU ERZAU 


Tel: (0 94 42) 91 83 - 10 info@winterzauberland.de 

Die schönsten Weihnachtsmärkte 

auf bayerischen Schlössern 


Christkindlesmarkt und mehr 

Kinderweihnacht Sternenhaus und 

Weihnachtskinos Markt der Partnerstädte 

Weihnachtsmusical „Christa” 

vom 24.11. bis 30.12. Lichterzug am 

8.12. Postkutschenfahrten rund um 

den Markt Veranstaltungen und Ausstellungen 

in Kirchen und Museen 


25.11. – 24.12.2011 

gefördert von der 

3D 

1./2./3./4. ADVENTSWOCHENENDE (FR. - SO.) 

Öffnungszeiten : Fr: 15 - 20 Uhr / Sa & So: 12 - 20 Uhr 


WSN_Anz_fk_92x69 1 31.08.11 09:13 

77

78 

Kleinanzeigen 

Für nur 20,- € zzgl. gesetzl. MwSt. für 5 Zeilen oder mit einer Minianzeige günstig werben in der Region! 

Wortanzeige privat für nur 12,- € für 5 Zeilen 

Tel. 0911/59 79 186 www.frankenkids.de/kleinanzeigen 

kinder & feste 

Nikolaus: Bischof od. rotes Kostüm, 

+ Engel, Christkind, Wichtel, Elfen 

Pelzmärtel + Popcornmaschine 

0172-8174604 mschlei@web.de 

www.tagesvater-ERH.de 

Motto-Kindergeburtstag: 

Indianer, Märchen, Piraten, Ritter, 

Schwert schmieden, Ferienprogramm, 

Nikolaus, Hüpfburg & Popcornmaschinenverleih 

, Geocache 

0172-8174604 mschlei@web.de 

www.tagesvater-ERH.de 

erwachsene & infos 

Klima retten - mit Rendite! 

5 % bis 9 % Rendite mit 

nachhaltiger FSC-Aufforstung. 

Ab 33 € ein Baum pro Monat. 

www.BaumSparVertrag.de 

erscheint im: 

„Frankenkids“ Verlags GmbH & Co. KG 

Herausgeberin / Geschäftsführung: 

Simone Stippl 

Günthersbühler Str. 69 


Tel. 0911 / 59 79 186 

Fax 0911 / 59 79 185 

Sitz der Gesellschaft: 

Nürnberg HRA 14825 

Amtsgericht Nürnberg 

Ust-IdNr.: DE814924589 

Redaktionsleitung: 

Simone Stippl (v. i. S. d. P.) 

redaktion@frankenkids.de 

Redaktion: 

Gabriele Gorny, Ulli Dippold 

Birgit Wenzel, Sabine Pianka, 

Joshua Rottach 

redaktion@frankenkids.de 

Anzeigen: 

Simone Stippl, Stefanie Binder 

Sabine Pianka, Alexandra Rippel, 

Iris Schneider 

anzeigen@frankenkids.de 

Veranstaltungskalender: 

Sabine Pianka 

veranstaltungen@frankenkids.de 

Impressum 



DanaRAUM Wandsticker und Raum-ideen 

für Kinder, individuell angefertigt 

kleben die Sticker auf jeglichen 

Untergründen - wieder ablösbar! 

www.danaraum.de info@danaraum.de 

verkauf & vermischtes 

Babybasar mit Kasperle am 12.11.11 

von 14 - 16 Uhr in der Paul-Gerhardt- 

Gemeinde in Stein-Deutenbach.Tisch u. 

7591590. Kosten 5 € plus Kuchen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Am 09.10.2011 von 10.00 bis 13.00 Uhr 

Baby-u. Kinderbasar 

Champini Sport-Kindertagesstätte 

Helene-Grünberg-Str.1, Nbg. (Zabo) 

Glaskunstobjekte und Skulpturen 

www.Glaskunst-lauf.de 

Gestaltung: 

Birgit Wenzel, grafi k@frankenkids.de 

Druck: 

Bechtle Druck & Service GmbH & Co. KG, 

Esslingen 

Jahresabo: 

6 Ausgaben, 12,- € Tel. 0911 / 59 79 186 

Internet: www.frankenkids.de 

Erscheinungsart: 

kostenfrei alle 2 Monate mit einer Aufl age 

von mindestens 41.000 

Veranstaltungshinweise sind kostenfrei 

und ohne Gewähr. Für an die „Frankenkids“ 

Verlags GmbH & Co. KG übermittelte Fotos, 

Vorlagen sowie Artikel wird keine Haftung 

übernommen. Urheberrechte hte für Anzeigen, 

Fotos, Vorlagen, Gestaltung ung und Namen 

bleiben beim Verlag, sofern n diese vom Verlag 

erstellt worden sind. Eine ne Haftung 

für etwaige Irrtümer wird nich nicht i t 

übernommen. 

Allgemein: 

Anzeigenschluss / Druckunterlagen 

jeweils am 5. 

des Vormonats vor 

Erscheinen 

Peter Kahlen Kuhnhofer Hauptstr. 19 

91207 Lauf, Tel. 09123 / 96 25 93 

Liebelei 

der neue Trendladen in Schwabach 

für modebewusste Frauen und Kids. 

Unsere Labels: 667 Small Paul 

Hunter UGG Blaumax Gwyneeds 

Bachgasse 10, 91126 Schwabach 

Di-Fr. 10-18 Uhr Sa 9.30-15.00 Uhr 

Praxis für Kinesiologie 

Stressfrei leben und lernen! 

Begleitung von Kindern und 

Erwachsenen 

Tina Braun 

Rainstraße 30 

90571 Schwaig 

0911 / 506 30 29 

www.tina-braun-wege-gehen.de 

coaching & beratung 

kind & lernen 

kind & betreuung 

bühne & kino 

musik & instrumente 

baby & geburt 


tanz & rhythmus 

sport & bewegung 

spiel & spaß 

kunst & kreativ 

gesund & lecker 

fort- & weiterbildung 

auto, rad & co 

kontakt & freie zeit 

urlaub & ferien 

Die nächste frankenkids 

Dezember / Januar gibt es 

ab 20. November 2011 

An über 1700 Verteilstellen in der 

Metropolregion Nürnberg, Fürth, Erlangen. 

Wieder mit vielen spannenden Themen: 

Daumen lutschen, Grammatik verstehen, 

Hausmusik, Teenager loslassen lernen 

Das nächste Schuljahr im Internat? 

Harry Potter, Hanni und Nanni – viele heiß geliebte 

Kinderbücher spielen in Internaten. Lesen Sie in der nächsten 

frankenkids, f wie Internate heute aussehen, wann der Wechsel 

ins Internat Probleme lösen kann und ob Ihr Kind davon 

profi tieren könnte. 

Anzeigenschluss: 5.11.2011 

www.frankenkids.de

Galaktischer Spiel- und 

Modellierspaß! 

2 

1 

3 

Anleitung: FIMOsoft portionieren und die Grundformen für das Ufo modellieren und 

zusammenfügen. Die Details wie die Lichter und Bullaugen ausarbeiten, und an den Körper 

andrücken. Das fertige Ufo auf einer Glasplatte oder Alufolie in den auf 110°C vorgeheizten 

Backofen schieben und 30 Minuten härten. Mit anderen Farben, Details und Accessoires 

entstehen weitere lustige Tiere zum Spielen und Sammeln. Klick dich doch auch mal online 

durch die spannende FIMO-Welt. 

Tolle Tipps & Tricks erwarten dich unter www.staedtler.de 

Komm doch mal vorbei in der STAEDTLER Welt 

und entdecke tolle Produkte und Workshops! 

4 

5 

6 

7 

NEU! 

Gutschein 

Hol dir deinen gratis FIMOsoft ft Block 

in der STAEDTLER Welt Nürnberg, ürnberg, 

Königstraße 15. 


NEU! 

79 

Wichtig: Pro Coupon gibt es es 

nur einen FIMOsoft Block. k 

Aktionszeitraum bis einschließlich hließlich 

30. November 2011

80 

frankenkids Oktober/November 2011

Ausgabe OKT/NOV 2011 - Frankenkids

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?