Jahrgang 38 Donnerstag, 06. September 2012 Nummer 09

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Freden – 4 – Nr. 09/2012 A 107 Samtgemeinde Freden (Leine) Ausgabe des nächsten Mitteilungsblattes Die Manuskripte für das nächste Mitteilungsblatt müssen bis Freitag, 28. September 2012, 11:00 Uhr, bei der Samtgemeindeverwaltung vorliegen. Die Ausgabe erfolgt am Donnerstag, 04. Oktober 2012. Tel.-Nr.: 05184 7900 Fax 05184 79040 E-Mail: s.heimann@freden.de oder E-Mail: hesse@freden.de Um Beachtung wird gebeten. Der Samtgemeindebürgermeister I. A. Heimann C) Mitteilungen und Berichte Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein 0551 19240 Kostenlose ärztliche Beratung rund um die Uhr bei Vergiftungen (auf Wunsch erfolgt Rückruf) Bei Vergiftungen 1. Ruhe bewahren 2. kein Erbrechen auslösen 3. keine Milch zu trinken geben 4. Giftinformationszentrum anrufen DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden Ambulanter Pflegedienst rund um die Uhr, zu erreichen unter Tel.: 05181 8290440 Psychosoziale Beratung für Krebskranke und Angehörige in Alfeld Sprechstunde im Sozialen Zentrum, Heinzestraße 38, 31061 Alfeld dienstags von 9:00 - 14:00 Uhr mittwochs von 9:00 - 15:00 Uhr donnerstags von 9:00 - 14:00 Uhr freitags von 9:00 - 14:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 05181 807170 oder 807173 E-Mail: info@awo-hi.de Arbeiterwohlfahrt Verband für soziale Arbeit in Stadt und Landkreis Hilereshei www.awo-hi.de Mitteilungen der DAK Arbeits-Stress belastet viele Frauen auch im Urlaub DAK-Urlaubsreport 2012: Vor allem 30- bis 44-Jährige konnten sich im Sommer nicht gut erholen Hamburg, 28. August 2012. Natur, Familie und kein Stress: So hat die große Mehrheit der Deutschen den Sommer 2012 genossen. Mehr als jeder zehnte Urlauber erholte sich allerdings weniger gut oder überhaupt nicht. Die meisten Probleme hatten die 30- bis 44-Jährigen. In dieser Altersgruppe hatten 17 Prozent Schwierigkeiten mit der Erholung. Vor allem Frauen konnten nicht vom Job abschalten. Das zeigt der aktuelle Urlaubsreport 2012 der DAK-Gesundheit, eine repräsentative Forsa-Umfrage* im Auftrag der Krankenkasse. Als Hauptgrund, wieso man sich im Sommerurlaub nicht gut erholen konnte, nannten 28 Prozent der Betroffenen das schlechte Wetter. Fast genauso häufig vermieste Stress mit der Familie die Ferien. Jedem fünften enttäuschten Urlauber gelang es nicht vom Job abzuschalten, wobei dies 25 Prozent der Frauen und nur 13 Prozent der Männer angaben. 13 Prozent der Befragten mussten ihren Urlaub für die Arbeit unterbrechen. Acht Prozent mussten über Handy oder Internet erreichbar sein. Wasser und Wellen statt Internet-Surfen „Nachdem vielen Arbeitnehmern schon im Alltag die Trennung zwischen Beruf und Freizeit schwerfällt, setzt sich dieser Trend offenbar im Urlaub fort“, erklärt Experte Frank Meiners von der DAK-Gesundheit. „Körper und Psyche brauchen längere Pausen, um gesund und leistungsfähig zu bleiben. Wasser und Wellen sind zur Erholung besser als Informationsflut und Internet-Surfen.“ Wer auch im Urlaub berufliche Mails bekomme und dadurch nicht abschalten könne, gefährde langfristig seine Gesundheit. Auch Arbeitgeber hätten eine Verantwortung, ihre Beschäftigten hiervor zu schützen. Die Doppelbelastung von Job und Familie belaste im Urlaub vor allem Frauen. Meiste Erholung durch Sonne und Natur Die Umfrage der DAK-Gesundheit zeigt, wie wichtig der Wegfall der Job- Belastung für die Erholung ist. 60 Prozent der gut erholten Urlauber gaben an, der Hauptgrund sei der fehlende Arbeitsstress gewesen. Bei den 33bis 44-Jährigen nannten sogar 76 Prozent der Befragten diesen Grund. In dieser Altersgruppe sagten ferner 40 Prozent, der Verzicht auf das Arbeits- Handy oder Internet hätten hauptsächlich zur Erholung beigetragen. Am wichtigsten sind den Urlaubern allerdings Sonne und Natur. Dies nannten 80 Prozent aller Befragten. Sport- und Fitnesstraining im Urlaub Die meisten Deutschen nutzten ihren Urlaub für spezielle Gesundheitsmaßnahmen. Zwei Drittel der Befragten absolvierten in den Ferien ein gezieltes Bewegungs-, Sport- oder Fitnesstraining. Ähnlich viele Urlauber reduzierten ihren Stress. Es folgten viel Schlaf (52 Prozent), gesunde Ernährung (44 Prozent) und mit Abstand Wellnessanwendungen (14 Prozent). Sechs Prozent der Urlauber gaben an, nichts Spezielles für die Gesundheit getan zu haben. Auffällig: Die Aktivitäten der 30- bis 44-Jährigen waren deutlich geringer als in den anderen Altersgruppen, obwohl sie am meisten Probleme mit der richtigen Erholung hatten. Erkältungen und Unfälle überschatten Urlaub Als weiteren Grund für die fehlende Erholung im Urlaub nannten 14 Prozent der Betroffenen Krankheiten oder Verletzungen. Fast jeder Dritte hatte in den Ferien eine Erkältung. 16 Prozent erlitten einen Unfall. Einer Operation mussten sich zwölf Prozent unterziehen. Einen Magen-Darm-Infekt erwischte acht Prozent der Befragten. Ähnlich viele holten sich einen Sonnenbrand. Vier Prozent hatten psychische Probleme wie z. B. Depressionen. Urlaubsreport 2012: So erholten sich die Deutschen am meisten 1. Sonne und Natur (80 Prozent) 2. Zeit für sich selbst (69 Prozent) 3. Zeit mit der Familie (68 Prozent) 4. Ortswechsel (62 Prozent) 5. Wegfall Arbeitsbelastung (60 Prozent) 6. Verzicht Handy/Internet (28 Prozent) * Repräsentative Bevölkerungsbefragung durch Forsa im Auftrag der DAK- Gesundheit, 10. bis 15. August 2012, 1.003 Befragte Kontakt: Rüdiger Scharf, ruediger.scharf@dak.de Texte und kostenlose Fotos können Sie unter www.presse.dak.de downloaden. Die Pressestelle der DAK-Gesundheit twittert. Folgen Sie uns unter www.twitter.com/dak.presse Jugendhilfestation Süd Die Sprechstunde der Jugendhilfestation Süd findet jeden letzten Mittwoch im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus in Freden (Leine) statt. Um Beachtung wird gebeten. Die nächste Sprechstunde ist am 26. September 2012.
Freden – 5 – Nr. 09/2012 Altersjubilare Gemeinde Everode am 09.10. Herrn Josef Kostka zum 80. Geburtstag am 18.10. Herrn Fritz Eisenträger zum 76. Geburtstag am 29.10. Frau Helga Engelke zum 82. Geburtstag Gemeinde Freden am 01.10. Herrn Dr. Ernst-Peter Jünemann zum 79. Geburtstag Frau Edith Lilge zum 74. Geburtstag am 02.10. Frau Helga Heimann zum 72. Geburtstag Frau Erika Hellwig zum 72. Geburtstag am 03.10. Frau Adelheid Rißmann zum 89. Geburtstag Frau Hanna Schreier zum 71. Geburtstag am 04.10. Frau Grete Krüger zum 76. Geburtstag am 06.10. Herrn Hartmut Jünemann zum 74. Geburtstag Frau Christa Wille zum 74. Geburtstag am 07.10. Frau Doris Diener zum 72. Geburtstag am 08.10. Herrn Horst Lipoldes zum 77. Geburtstag am 09.10. Frau Hildegard Rückert zum 80. Geburtstag am 11.10. Herrn Bodo Klaus zum 80. Geburtstag Frau Erika Neugebauer zum 71. Geburtstag am 12.10. Frau Ruth Froböse zum 81. Geburtstag am 13.10. Herrn Dieter Blank zum 70. Geburtstag Frau Ingrid Hagel zum 77. Geburtstag Frau Edith Korallus zum 83. Geburtstag Frau Ruth Koschel zum 76. Geburtstag Frau Ilse Seifert zum 79. Geburtstag am 15.10. Frau Ursula Grotstück zum 84. Geburtstag am 17.10. Herrn Horst Jacofsky zum 75. Geburtstag Herrn Karl Kolle zum 88. Geburtstag Frau Heidelore Krause zum 72. Geburtstag am 18.10. Herrn Waldemar Fritsch zum 78. Geburtstag am 19.10. Frau Gerda Jagau zum 86. Geburtstag am 21.10. Frau Erika Hauenschild zum 72. Geburtstag am 22.10. Frau Ursula Bertram zum 86. Geburtstag Frau Johanna Nolte zum 91. Geburtstag am 23.10. Frau Hedwig Tietz zum 96. Geburtstag am 25.10. Frau Ursula Göken zum 75. Geburtstag Herrn Gerhard Otto zum 77. Geburtstag am 28.10. Frau Nadiane Neelankantan zum 70. Geburtstag am 29.10. Herrn Fritz Lambrecht zum 81. Geburtstag Frau Hedwig Wesch zum 78. Geburtstag am 30.10. Herrn Lothar Rüdiger zum 72. Geburtstag am 31.10. Herrn Rudi Biermann zum 70. Geburtstag Frau Hildegard Gerling zum 71. Geburtstag D) Wir gratulieren Gemeinde Landwehr OT Eyershausen am 04.10. Herrn Wilhelm Kasten zum 83. Geburtstag am 11.10. Herrn Horst Meinke zum 79. Geburtstag am 12.10. Frau Irene Graßhoff zum 71. Geburtstag am 18.10. Herrn Friedel Lange zum 77. Geburtstag am 26.10. Frau Ursula Flegel zum 70. Geburtstag OT Ohlenrode am 05.10. Frau Ingrid Czeromin zum 72. Geburtstag am 06.10. Frau Helma Möhle zum 84. Geburtstag OT Wetteborn am 24.10. Herrn Helmut Wetteborn zum 79. Geburtstag am 27.10. Herrn Helmut Warnecke zum 72. Geburtstag Gemeinde Winzenburg am 05.10. Herrn Rudi Schmidtke zum 83. Geburtstag am 11.10. Frau Theresia Schlieter zum 91. Geburtstag Frau Christa Spelberg zum 87. Geburtstag am 12.10. Frau Anne Magdalene Stechmann zum 76. Geburtstag am 13.10. Frau Hildegard Raasch zum 86. Geburtstag am 14.10. Herrn Nikolaus Butendeich zum 77. Geburtstag am 21.10. Frau Lisa Hachfeld zum 87. Geburtstag am 24.10. Frau Marga Butterbrodt zum 87. Geburtstag Frau Hermine Wedemeyer zum 87. Geburtstag am 25.10. Frau Maria Vogt zum 80. Geburtstag am 30.10. Frau Gertrud Wittering zum 79. Geburtstag OT Klump am 07.10. Frau Ilse Müller zum 73. Geburtstag OT Schildhorst am 05.10. Herrn Bruno Bratz zum 78. Geburtstag OT Westerberg am 07.10. Frau Renate Wunstorf zum 70. Geburtstag am 27.10. Frau Hella Fahr zum 88. Geburtstag Ehejubilare Das Fest der goldenen Hochzeit feierten am 03. September 2012 Frau Brigitte und Herr Klaus-Dieter Schilsky, Lamspringer Str. 28, 31088 Winzenburg.
Seite 1 und 2: Jahrgang 38 Donnerstag, 06. Septemb
Seite 3: Freden - 3 - Nr. 09/2012 A 101 Beka
Seite 7 und 8: Freden - 7 - Nr. 09/2012 TT-mini-Me
Seite 9 und 10: Freden - 9 - Nr. 09/2012 13.09. Don
Seite 11 und 12: Freden - 11 - Nr. 09/2012 Buchen Si

Jahrgang 38 Donnerstag, 06. September 2012 Nummer 09

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?