Wieder ist ein Jahr vergangen. Jeder wird noch einmal in sich ...

Jahrgang 38 Donnerstag, 19. Dezember 2013 Nummer 12
Wieder ist ein Jahr vergangen.
Jeder wird noch einmal in sich gehen, um auf der Schwelle zum
neuen Jahr Bilanz zu ziehen. Dabei wird jeder Einzelne über die
persönlichen Erfolge, aber auch Misserfolge nachdenken und
neue Vorsätze für das neue Jahr mit Hoffnung und frischem Mut
fassen.
Daß dabei unsere Betrachtungsweisen auf das abgelaufene Jahr
2013 unterschiedlich ausfallen werden, liegt ganz einfach auf
der Hand.
In einem werden wir uns einig sein, dass wir froh und glücklich
über ein weiteres Jahr in Freden sind. Dabei sollten wir aber nicht
vergessen, dass auf der ganzen Welt noch Kriege stattfinden,
die Not und Elend über die Menschen in dieser Region bringen.
Im letzten Jahr haben aber auch Naturkatastrophen viel Leid über
die Menschen gebracht. Beispielhaft sei hier nur der schwere Taifun
auf den Philippinen genannt.
In der Samtgemeinde Freden (Leine) konnten im letzten Jahr
auch nicht alle Wünsche erfüllt werden. Trotzdem war es auch
mit den knappen Mitteln ein Jahr erfolgreicher Arbeit.
Dieser Erfolg unserer gemeinsamen Handlung ist natürlich maßgeblich
von der Aufgeschlossenheit unserer Einwohnerinnen und
Einwohner mitgeprägt worden. Dafür sind wir sehr dankbar.
Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Freden (Leine) und ihrer
Mitgliedsgemeinden sind aber auch stolz auf das, was geschaffen
wurde. Da dürfen dabei beispielhaft nur die Fertigstellung
der Park-and-ride- und Bike-and-ride-Parkplätze am Bahnhof in
Freden (Leine), der Abschluss des neuen Kindergartenvertrages
mit dem Landkreis Hildesheim und die Anschaffung eines neuen
Feuerwehrfahrzeuges für die Ortsfeuerwehr Freden (Leine) genannt
werden.
Für die Festtage wünschen wir allen Einwohnerinnen und Einwohner besinnliche und frohe Stunden und ein glückliches
und erfolgreiches Jahr 2014.
Mögen dazu für jeden von uns eine gute Gesundheit und persönliches Wohlergehen beitragen.
Samtgemeinde Freden (Leine)
Wecke, Samtgemeindebürgermeister
Dadurch wurde es auch möglich, dass in Abstimmung mit den
einzelnen Ortsfeuerwehren einzelne Fahrzeuge ihren Standort
gewechselt haben, um die Freiwilligen Feuerwehren im Bereich
der Samtgemeinde Freden (Leine) noch schlagkräftiger aufstellen
zu können und den Schutz unserer Bevölkerung weiter zu steigern.
Es sind aber auch Maßnahmen begonnen worden, die im
nächsten Jahr noch weitergeführt werden müssen. Wir denken
dabei vor allen Dingen an den Anbau an den Kindergarten, den
wir dankenswerterweise gemeinsam mit der Ev.-luth. Kirchengemeinde
im nächsten Jahr verwirklichen werden, um genügend
Kindergartenplätze zur Verfügung zu haben.
Außerdem sind wir auch froh darüber, dass der Ausbau der erneuerbaren
Energie in unserem Bereich weitergeführt wird.
Besonderer Augenmerk werden wir natürlich auf die Fusionsverhandlungen
mit der Stadt Alfeld (Leine) legen, um für die
Einwohnerinnen und Einwohner der Samtgemeinde und ihrer
Mitgliedsgemeinden die beste Lösung zu finden.
Es wird sicherlich wieder ein Jahr voller Arbeit und Mühen sein,
aber auch ein Jahr des Erfolges, wenn wir weiterhin aufgeschlossen
und vertrauensvoll zusammenarbeiten.
Wir sind dazu bereit.
Für mich als Samtgemeindebürgermeister ist das vergangene
auch das letzte Jahr meiner dienstlichen Laufbahn. Nach 46 Jahren
bei der Samtgemeinde Freden (Leine) gehe ich mit einem
lachenden und einem weinenden Auge in den Ruhestand. Es war
eine sehr schöne Zeit, in der ich immer versucht habe, meinen
Dienst zum Wohle der Einwohnerinnen und Einwohner der Samtgemeinde
und ihrer Mitgliedsgemeinden zu leisten.
Ich wünsche Ihnen allen eine gute weitere Entwicklung.
Gemeinde Everode
Woyciechowski, Bürgermeister
Wecke, Gemeindedirektor
Gemeinde Freden (Leine)
Paulat, Bürgermeister
Wecke, Gemeindedirektor
Gemeinde Landwehr
Hoffmann, Bürgermeisterin
Wecke, Gemeindedirektor
Gemeinde Winzenburg
Hebner, Bürgermeister
Wecke, Gemeindedirektor

Freden - 2 -
Nr. 12/2013
A) Verordnungen, Satzungen und
Bekanntmachungen der Samtgemeinde Freden
(Leine) und der Mitgliedsgemeinden
F) Kirchliche Nachrichten
Mitteilungen der ev.-lt. Kirchengemeinde
Mitteilungen der katholischen Pfarrgemeinde St. Marien
A 151 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Rote und grüne Müllsäcke können im Ordnungsamt erworben
werden -
A 152 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Schiedsmann für den Bereich der Samtgemeinde Freden
(Leine) -
A 153 Gemeinde Winzenburg
- Baugrundstücke zu veräußern -
A 154 Gemeinde Everode
- Grundstücksverkauf -
A 155 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten-
A 156 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Öffnungszeiten des Jugendzentrum -
A 157 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Ausgabe des Mitteilungsblattes im Januar 2014-
A 158 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Öffnungszeiten in der Samtgemeindeverwaltung im Januar
2014-
A 159 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Rathaus geschlossen am 27.-30.12.2013-
A 160 Samtgemeinde Freden (Leine)
-Hinweis für Inhaber neuer Personalausweise-
A 161 Samtgemeinde Freden (Leine)
-Information zur Umstellung auf das SEPA- Lastschriftverfahren-
A 162 Samtgemeinde Freden (Leine)
-Wohnung zu vermieten, Bachstraße 10-
A 163 Gemeinde Everode
-Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen „Am
Bornacker“-
C) Mitteilungen und Berichte
Giftinformationszentrum Nord
- Ruf-Nr. 0551 - 19240 -
DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden
- Ambulanter Pfl egedienst rund um die Uhr -
Pressemitteilung der DAK
Pressemitteilung der BARMER GEK
Geburtstagsliste
D) Wir gratulieren
E) Vereinsmitteilungen
TG Freden (Leine)
- Weihnachtsgrüße-
- Verschmelzungsversammlung TG + TC-
- Einladung Jahreshauptversammlung-
- Einladung Jugendversammlung -
- Tischtennis Damen werden Herbstmeister-
- Stolzenberg erfolgreich bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaften-
MGV Rosenstock-Treue Freden
- Weihnachtsgrüße u. Termine Januar 2014 -
Tourist-Information Fremdenverkehrsverein Freden (Leine) e.V.
- Weihnachtsgrüße-
- Einladung zur Jahreshauptversammlung-
- Bericht über Weihnachtsmarkt-
- Veranstaltungskalender 2014-
Freiwillige Feuerwehr Freden
- Einladung zur Dienstversammlung-
SV Freden von 1919 e.V.
- Weihnachtsgrüße-
- Termine -
- Hugo-Kiehne-Cup 2014-
TSG Everode
- Weihnachtsgrüße-
Förderverein Freibad Freden e.V.
- Weihnachtsgrüße-
A) Verordnungen, Satzungen und
Bekanntmachungen der Samtgemeinde
Freden (Leine)
A 151
Samtgemeinde Freden (Leine)
- Ordnungsamt -
Müllsäcke
Im Ordnungsamt der Samtgemeinde Freden (Leine), Zimmer 6, können
rote Müllsäcke zur Restmüllentsorgung zum Preis von 2,50 Euro und
grüne Säcke zur Entsorgung von Bio-Abfällen zum Preis von 2,00 Euro
erworben werden.
Die Verteilung von gelben Wertstoffsäcken erfolgt weiterhin kostenlos.
Der Samtgemeindebürgermeister
Im Auftrage:
P e c k m a n n
A 152
Samtgemeinde Freden (Leine)
- Schiedsmann für den Bereich der
Samtgemeinde Freden (Leine) -
Vertragen statt klagen!
Der „Schiedsmann“ ist ein ehrenamtlich tätiges Organ der Rechtspfl ege,
das die Aufgabe der Streitschlichtung in bestimmten Strafsachen und
bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wahrnimmt. In etwa der Hälfte der Fälle
kommt es zur Einigung.
Schiedsmänner und -frauen üben ihre ehrenamtliche Aufgabe als
Schlichter bei bestimmten strafrechtlichen Delikten und bei zivilrechtlichen
Streitigkeiten aus.
Wegen Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses,
Körperverletzung, Bedrohung und Sachbeschädigung ist die Erhebung
einer Privatklage des Verletzten mit dem Ziel der Strafverfolgung
erst zulässig, nachdem ein Sühneversuch vor dem Schiedsmann erfolglos
geblieben ist.
Auf Antrag einer der beiden Parteien fi ndet auch in zivilrechtlichen Streitigkeiten
über vermögensrechtliche Ansprüche, das heißt, wenn der Anspruch
auf Zahlung von Geld gerichtet ist oder wenn sein Gegenstand in
Geld geschätzt werden kann, eine Sühneverhandlung vor dem Schiedsmann
statt. Aus einem vor diesem abgeschlossenen Vergleich kann
nach der Erteilung der Vollstreckungsklausel durch das Amtsgericht die
Zwangsvollstreckung betrieben werden.
Im Bereich der Samtgemeinde Freden (Leine) sind
a) als Schiedsmann
Herr Klaus Butterbach
OT Meimerhausen
Dorfstraße 7, 31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184/1245
E-Mail: Klaus.Butterbach@Schiedsmann.de
b) als stellv. Schiedsmann
Herr Hartmut Meyer
Am Schacht 14, 31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184/1705
E-Mail: info@freden.de
tätig.
Einwohner aus der Samtgemeinde Freden (Leine) können sich wegen
eines Schlichtungsverfahrens an den Schiedsmann, Herrn Klaus Butterbach,
wenden.
Nur wenn Herr Butterbach durch Urlaub oder Krankheit für längere Zeit
nicht in der Lage ist, sein Amt auszuüben, darf bzw. muss der stellvertretende
Schiedsmann tätig werden.
A 153
Baugrundstücke in der Gemeinde
Winzenburg zu veräußern
Die Gemeinde Winzenburg hat in Winzenburg das Neubaugebiet „Petersberg“
erschlossen. Zur Zeit stehen noch 3 Baugrundstücke mit Grundstücksgrößen
bis zu 1000 qm aus.
Zulässig laut Bebauungsplan Nr. 7 „Petersberg“ ist eine Bebauung der

Freden - 3 -
Nr. 12/2013
Baugrundstücke mit Einzel- und Doppelhäusern.
Das Bischöfl iche Generalvikariat, als Eigentümerin der betreffenden Flächen,
veräußert die Grundstücke zu einem Kaufpreis von 16,00 EUR/qm.
Alternativ können die Grundstücke auch auf Erbpacht erworben werden.
Der Erbpachtzins beträgt pro qm Grundstücksfl äche 0,36 EUR.
Dazu kommen noch die Erschließungsbeiträge.
Ab 01.06.2013 ist als neuer Ansprechpartner in Grundstücksfragen Herr
Niesel vom Bischöflichen Generalvikariat Hildesheim unter folgender Rufnummer
05121/307406 zu erreichen. Sie können sich aber auch an die
Samtgemeinde Freden (Leine), Rufnummer 05184/79037, wenden.
A 154
Grundstücksverkauf
Die Gemeinde Everode beabsichtigt das Grundstück St.-Bernward-Weg
4 in Everode zu veräußern. Das Grundstück hat eine Größe von 2.348
qm und ist mit einem Fachwerkgebäude (Baujahr ca. 1885) und einer
Garage bebaut.
Das Gebäude ist teilunterkellert und räumlich in zwei Einheiten mit separaten
Hauseingängen unterteilt.
Eine Hälfte des Gebäudes wird vorübergehend noch als Kindergarten
genutzt. Die Räumlichkeiten weisen eine Grundfl äche von ca. 167 qm
auf. Die Heizung erfolgt über eine Ölzentralheizung.
Die Wohnung in der anderen Haushälfte ist vermietet und weist eine
Wohnfl äche von ca. 131 qm auf. Die Heizung erfolgt über Öleinzelöfen.
Das Gebäude befi ndet sich in einem altersgerechten Zustand. Die Gemeinde
ist nicht im Besitz eines gültigen Energieausweises nach § 16
EnEV.
Auf dem Grundstück befi ndet sich eine Bushaltestelle die im Besitz der
Gemeinde Everode verbleibt. Die Vermessungskosten sind vom Käufer
zu tragen.
Das Mindestgebot für das Grundstück beträgt 60.000,00 EUR.
Rückfragen und Angebote richten sie bitte an die
Samtgemeinde Freden (Leine)
Herrn Gonschorek
Herrn Münnecke
Am Schillerplatz 4 Am Schillerplatz 4
31084 Freden (Leine) 31084 Freden (Leine)
Tel. 05184/79037, Fax 05184/79040 05184/79036, Fax 05184/79040
Email: gonschorek@freden.de Email: muennecke@freden.de
A 155
Samtgemeinde Freden (Leine)
Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten
Jeden Montag von 9:00 bis 10:00 Uhr, in Zimmer 3, im Rathaus von
Freden (Leine), Am Schillerplatz 4.
So erreichen Sie die Gleichstellungsbeauftragte:
Samtgemeinde Freden (Leine)
Gleichstellungsbeauftragte
Frau Gabriele Mende
Am Schillerplatz 4
31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184/790-33
Fax: 05184/790-40
E-Mail: gleichstellung-mende@web.de Privat: Tel. 05184/641 und
05184/208484
A 156
Bekanntmachung der Samtgemeinde Freden (Leine)
- Öffnungszeiten des Jugendzentrums -
Die Samtgemeinde Freden (Leine) teilt mit, dass das Jugendzentrum
am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 15.00 Uhr
geöffnet hat.
Sprechstunde im Rathaus jeden
Donnerstag von 12.00-14.00 Uhr Zimmer 3 Telefon 05184/790-33
Der Samtgemeindebürgermeister
i.A. Heimann
A 157
Samtgemeinde Freden (Leine)
Ausgabe des nächsten Mitteilungsblattes
Die Manuskripte für das nächste Mitteilungsblatt müssen bis Freitag, 17.
Januar 2014, 11.00 Uhr, bei der Samtgemeindeverwaltung vorliegen.
Die Ausgabe erfolgt am Donnerstag, 23. Januar 2014.
Tel.-Nr.: 05184/7900
Fax: 05184/79040
E-Mail: s.heimann@freden.de
oder
E-Mail: skandera@freden.de
Um Beachtung wird gebeten.
Der Samtgemeindebürgermeister
i.A. Heimann
A 158
Bekanntmachung der Samtgemeinde Freden (Leine)
Öffnungszeiten in der
Samtgemeindeverwaltung im Januar 2014
1.) Vormittags:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.30 Uhr
bis 12.00 Uhr
2.) Nachmittags:
Jeder 1. und 3. Dienstag im Monat 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
nur im Erdgeschoss mit folgenden Abteilungen:
Ordnungs- und Sozialabteilung einschl. Einwohnermeldeamt und
Standesamt.
Im Januar 2014 ist der Dienstleistungsnachmittag am 07. Januar 2014
und am 21. Januar 2014.
Der Samtgemeindebürgermeister
i.A. Heimann
A 159
Samtgemeinde Freden (Leine)
Rathaus geschlossen
Das Rathaus bleibt
am Freitag, 27.12.2013 und am Montag, 30.12.2013
geschlossen.
Um Beachtung wird gebeten.
Ein bestehender Notdienst ist eingerichtet und wie folgt festgelegt:
Samtgemeindebürgermeister
Herr Wecke, Telefon 05184/791029 oder 016097714427
Standesamt (nur für die Anzeige und Beurkundung von Sterbefällen)
Frau Müller, Telefon 05184/79039
Ordnungsamt
Herr Weidner, Telefon 05184/79034
Übrige wichtige Angelegenheiten der Samtgemeinde Freden (Leine)
Herr Hebner, Telefon 05184/79028
Notdienst Wasserversorgung
ÜWL, Gronau, Tel. 05182/58822
Notdienst - Abwasserbeseitigung
Wasserverband Peine, Tel. 05171/956199
Der Samtgemeindebürgermeister
Wecke
A160
Wichtiger Hinweis für Inhaber des neuen
Personalausweises (Scheckkartenformat)
Für die telefonische Sperrung der Online-Ausweisfunktion des neuen
Personalausweises nach Verlust oder Diebstahl steht ab dem 1. Januar
2014 die Rufnummer 116 116 zur Verfügung.
Von Deutschland aus kann die neue Sperrhotline aus dem Festnetz
sowie aus allen Mobilfunknetzen kostenfrei genutzt werden. Aus dem
Ausland ist die Sperrhotline mit der deutschen Ländervorwahl, also über
+49 116 116 gebührenpfl ichtig zu erreichen. Zur zusätzlichen Sicherheit
ist der Sperr-Notruf auch über +49 (0)30 40 50 40 50 erreichbar.
A 161
Mitteilung der Samtgemeindekasse Freden (Leine)
Information zur Umstellung auf das
SEPA Lastschriftverfahren
Ab Februar 2014 wir zur Schaffung eines einheitlichen europäischen
Zahlungsverkehrs ihre Einzugs-/ Lastschriftermächtigung durch das sogenannte
SEPA - Lastschriftverfahren abgelöst.
IBAN und BIC ersetzen Kontonummer und Bankleitzahl.
Sofern Sie der Samtgemeindekasse Freden (Leine) bereits eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, wurde diese „gewandelt“ und gilt damit
zukünftig als SEPA Lastschriftmandat.
Unter der Gläubiger ID: DE 77ZZZ00000124004 und Ihrer Mandatsnummer
werden wir - wie bisher - Ihre Steuern per Lastschrift einziehen.
Diese Mitteilung dient lediglich Ihrer Information und Sie müssen weiter
nichts veranlassen oder unternehmen.
Mit freundlichem Gruß
Samtgemeindekasse Freden (Leine)

Freden - 4 -
Nr. 12/2013
www.AVmedia.de
mit Halbmarathon
DURCHSTARTEN – MITMACHEN – DABEI SEIN!
Lauferlebnis Deutsche Weinstraße
Start und Ziel im pfälzischen Bockenheim (Landkreis Bad Dürkheim).
Die anspruchsvollen Laufstrecken führen durch die reizvolle Landschaft des
Weinbau-, Urlaubs- und Naherholungsgebietes Deutsche Weinstraße. Durch
romantische Weindörfer, hin zum Dürkheimer Riesenfass, vorbei an 2.000 Jahre
alten Zeugen der Weingeschichte und wieder ins Land der Leininger Grafen.
Elf Verpflegungsstellen (einschl. Start und Ziel) an denen selbstverständlich
auch Pfälzer Wein angeboten wird. – Außergewöhnliche Erfrischung für die
Athleten: Riesling-Schwämme am Golfplatz von Dackenheim.
In den Gemeinden an der Laufstrecke präsentieren sich die Sport- und
Kulturvereine den LäuferInnen sowie den Zuschauern und werden die erwarteten
30.000 Gäste bestens mit Pfälzer Spezialitäten, Weinen und spritzig frischen
Jahrgangssekten bewirten.
INFOS & MELDEADRESSE
Schirmherrin:
Veranstalter:
Ausrichter:
Start & Ziel:
Startzeit:
Ministerpräsidentin Malu Dreyer
Landkreis Bad Dürkheim
TSV Bockenheim | TSG Grünstadt
Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim
10:00 Uhr Marathon und Halbmarathon
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
Marathon Deutsche Weinstraße
Philipp-Fauth-Straße 11 · 67098 Bad Dürkheim
Telefon: 06322 961-1015 (ab 14:00 Uhr)
info@Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de
Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de
facebook.com/MarathonDeutscheWeinstrasse

Freden - 5 -
Nr. 12/2013

Freden - 6 -
Nr. 12/2013
A 162
Wohnung zu vermieten:
Die Samtgemeinde Freden (Leine) vermietet ab dem 01.03.2014 eine
Wohnung im Dachgeschoss des Schulgebäudes Bachstraße 10 in 31084
Freden (Leine).
Die Wohnung hat eine anrechenbare Größe von ca. 101,34 qm und besteht
aus 4 Zimmern nebst Küche, Bad/WC, Gäste WC, Flur, Abstellraum
und Kelleranteil.
Die Grundmiete soll monatlich 263,48 EUR (= 2,60 EUR pro Quadratmeter)
betragen. Daneben sind die anfallenden Neben- und Betriebskosten
vom Mieter zu tragen.
Bewerbungen für die Wohnung sind schriftlich an die
Samtgemeinde Freden (Leine)
z. Hd. Herrn Gonschorek
Am Schillerplatz 4
31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184 / 79037 Fax: 79040
E-Mail: gonschorek@freden.de
zu richten
Freden (Leine), 04.12.2013
Der Samtgemeindebürgermeister
In Vertretung
gez. Hebner
A163
Satzung der Gemeinde Everode über die
Erhebung von Erschließungsbeiträgen
für die erstmalige Herstellung der
Erschließungsanlage „Am Bornacker“
Aufgrund der §§ 10 und 111 des Niedersächsischen. Kommunalverfassungsgesetzes
(NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBI. S. 576),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 12. Dezember 2012 (Nds. GVBl. S.
589), des § 132 Nr. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung vom
23. September 2004 ( BGBl. I, S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz
vorn 11. Juni 2013 (BGBl. I, S. 1548) und des § 10 Abs. 4 der Satzung
der Gemeinde Everode über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen
(Erschließungsbeitragssatzung) vom 11. Juli 2000, hat der Rat der Gemeinde
Everode in seiner Sitzung am 18. November 2013 folgende Satzung
beschlossen:
§1 - Geltungsbereich
Diese Satzung betrifft die Erschließungsanlage „Am Bornacker“ in
Everode.
§ 2 - Merkmale der endgültigen Herstellung der Erschließungsanlage
In Abweichung von den Merkmalen der endgültigen Herstellung in § 10
Abs. 1 der Satzung der Gemeinde Everode über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen
vom 11.07.2000 (Erschließungsbeitragssatzung) gilt
die unter § 1 genannte Erschließungsanlage als endgültig hergestellt, ohne
dass es erforderlich ist, dass die Gemeinde Everode Eigentümerin der
Flächen der unter § 1 genannten Erschließungsanlage i. S. von § 10 Abs.
1 Nr. 2 der Satzung der Gemeinde Everode über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen
(vom 11.07.2000 Erschließungsbeitragssatzung ) ist.
§ 3 - Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Everode, den 18. November 2013
gez. Woyciechowski, Bürgermeister
gez. Wecke, Gemeindedirektor
- Siegel -
C) Mitteilungen und Berichte
Giftinformationszentrum-Nord
der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein
0551 19240
Kostenlose ärztliche Beratung rund um die Uhr bei Vergiftungen (auf
Wunsch erfolgt Rückruf)
Bei Vergiftungen
1. Ruhe bewahren
2. kein Erbrechen auslösen
3. keine Milch zu trinken geben
4. Giftinformationszentrum anrufen
DRK-Sozialstation
Sibbesse-Lamspringe-Freden
Ambulanter Pfl egedienst rund um die Uhr, zu erreichen unter
Tel.: 05181 8290440
Psychosoziale Beratung für Krebskranke
und Angehörige in Alfeld
Sprechstunde
im Sozialen Zentrum, Heinzestraße 38, 31061 Alfeld
dienstags
von 9:00 - 14:00 Uhr
mittwochs
von 9:00 - 15:00 Uhr
donnerstags
von 9:00 - 14:00 Uhr
freitags
von 9:00 - 14:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 05181 807170 oder 807173
E-Mail: info@awo-hi.de
Arbeiterwohlfahrt
Verband für soziale Arbeit
in Stadt und Landkreis Hilereshei
www.awo-hi.de
DAK
Generation Gehhilfe: Zahl der Rollatoren deutlich gestiegen
DAK-Gesundheit warnt vor zu schneller Verschreibung
Hamburg, 27. November 2013. Der Trend geht zum Rollator. Die Zahl der DAK-
Versicherten, die eine solche Gehhilfe als Kassenleistung bekommen haben, ist von
2009 auf 2012 um fast 50 Prozent gestiegen. Insgesamt hat die DAK-Gesundheit
in 2012 über 65.000 Rollatoren vermittelt und 5,1 Millionen Euro dafür ausgegeben.
Am deutlichsten zeigt sich diese Entwicklung bei den 60- bis 69- Jährigen.
In dieser Altersgruppe hat sich die Zahl der Rollatoren mit einem Zuwachs
von 111 Prozent mehr als verdoppelt. Bei den 70- bis 79-Jährigen
ist seit 2009 eine Steigerung von 75 Prozent zu verzeichnen. Zwar gehen
die meisten Rollatoren an Menschen, die zwischen 80 und 89 Jahren
alt sind, dort ist der prozentuale Anstieg jedoch verhältnismäßig gering.
Kurse zur Sturzprävention nutzen
Elisabeth Thomas, Ärztin bei der DAK-Gesundheit, sieht diese Entwicklung
kritisch. „Rollatoren werden häufig zu schnell verschrieben“, sagt sie.
„Dabei ist es besser, sich so lange wie möglich ohne Hilfsmittel fortzubewegen.“
Alle Maßnahmen, die Kraft und Beweglichkeit fördern und erhalten,
sollten zuvor ausgeschöpft werden, empfi ehlt Thomas. Das können
zum Beispiel Kurse zur Sturzprävention sein.
Gleichzeitig ist die steigende Zahl von Rollatoren ein deutliches Zeichen
des demografi schen Wandels. „Es muss entschlossener auf die Bedürfnisse
älterer Menschen reagiert werden“, sagt die Ärztin. Noch immer
gebe es viele öffentliche Gebäude, in denen Treppen den Zugang erschweren,
oder Busse ohne absenkbaren Einstiegsbereich. Thomas:
„Das schließt eine wachsende Bevölkerungsgruppe vom öffentlichen
Leben aus.“
Die DAK-Gesundheit bezuschusst Kurse zur Sturzprävention mit 80 Prozent
der Kosten (maximal 75 Euro). Bei einem ärztlich verschriebenen
Rollator beträgt die gesetzliche Zuzahlung zehn Prozent (maximal zehn
Euro). Lediglich bei Geräten mit Sonderausstattungen kann es teurer werden.
Mehr zum Thema gibt es im Internet unter www.dak.de/hilfsmittel.
Die DAK-Gesundheit ist mit 6,3 Millionen Versicherten und rund 14.000
Beschäftigten die drittgrößte Krankenkasse in Deutschland.
Texte und Fotos können Sie unter www.presse.dak.ch herunterladen.
Folgen Sie uns auch auf Twitter: www.twitter.com/dak_presse
Barmer GEK
Dienstjubiläum bei der BARMER GEK:
Rüdiger Leopold seit 25 Jahren Chef in Alfeld
Wenn Rüdiger Leopold durch Alfeld geht, kommt er nicht weit, viele
Hände gilt es zu schütteln. Der Mann ist bekannt wie der sprichwörtliche
bunte Hund. Kein Wunder, Rüdiger Leopold leitet genau seit 25 Jahren
die Bezirksgeschäftsstelle der BARMER GEK in Alfeld. Am 28. November
kann er auf seine insgesamt 25jährige Führungstätigkeit bei seiner Kasse
in Alfeld zurückblicken.
Kein Scherz, am 1. April 1971 begann Rüdiger Leopold seine Ausbildung
zum Sozialversicherungsfachmann bei der BARMER in Hildesheim. Bis
April 1986 wurde er dort in verschiedenen Positionen eingesetzt. Von
April 1986 bis November 1988 leitete Rüdiger Leopold die Zweigstelle
der BARMER in Bad Salzdetfurth. Von September 1990 bis Mai 1992
kam er zudem zu verschiedenen Einsätzen im Rahmen der Deutschen
Einheit im Raum Potsdam.
Genau am 28.11.1988 übernahm Leopold die Zweigstellenleitung der
BARMER in Alfeld. Mittlerweile betreut er als Geschäftsstellenleiter in
Alfeld gemeinsam mit seinem Team über 7.000 Versicherte. „Bei meinem
Start waren es noch rund 2.100 Mitglieder, auch durch die Fusion
zur BARMER GEK im Januar 2010 wurden es immer mehr!“, freut sich
der Jubilar.

Freden - 7 -
Nr. 12/2013
In seinen mittlerweile 42 Berufsjahren hat Leopold viele Veränderungen
im Gesundheitswesen mitgemacht. Kaum ein Jahr ist vergangen, in dem
die gesetzlichen Grundlagen nicht geändert wurden. Einführung der Pflegeversicherung,
Öffnung der Betriebskrankenkassen, Gesundheitsfonds
- dies sind nur drei Beispiele für grundlegende Veränderungen. „Auch
nach über vier Jahrzehnten bleibt mein Beruf spannend“, lautet daher
das Fazit von Leopold. Neben seinen vielen berufl ichen Verpfl ichtungen
betätigt sich der in XXX lebende Familienvater (?) Leopold gerne sportlich
oder im Garten (?).
D) Wir gratulieren
Altersjubilare des Monats Januar
Gemeinde Everode
02.01.1931
Frau Balkenholl, Karla ...............................................zum 83. Geburtstag
03.01.1935
Frau Wolff, Gertrud ....................................................zum 79. Geburtstag
06.01.1934
Herr Woyciechowski, Josef .......................................zum 80. Geburtstag
08.01.1941
Herr Hohmann, Wilfried .............................................zum 73. Geburtstag
11.01.1944
Herr Woyciechowski, Hubertus .................................zum 70. Geburtstag
14.01.1943
Herr Pissarek, Walter ................................................zum 71. Geburtstag
Gemeinde Freden (Leine)
01.01.1940
Frau Bettermann, Bärbel ...........................................zum 74. Geburtstag
01.01.1937
Herr Heinze, Reinhard ...............................................zum 77. Geburtstag
01.01.1944
Herr Hoenigk, Arnold .................................................zum 70. Geburtstag
03.01.1941
Herr Dreyer, Horst .....................................................zum 73. Geburtstag
03.01.1940
Frau Seefeld, Gisa .....................................................zum 74. Geburtstag
04.01.1940
Herr Jarosch, Helmut .................................................zum 74. Geburtstag
04.01.1939
Herr Regenhardt, Werner ..........................................zum 75. Geburtstag
05.01.1939
Frau Schindler, Helga ................................................zum 75. Geburtstag
06.01.1925
Frau Knackstedt, Brunhilde .......................................zum 89. Geburtstag
06.01.1939
Herr Kruskop, Heini ...................................................zum 75. Geburtstag
07.01.1926
Herr Seegert, Erwin ...................................................zum 88. Geburtstag
08.01.1929
Herr Hartmann, Wolfgang ..........................................zum 85. Geburtstag
08.01.1926
Herr Huchthausen, Willi .............................................zum 88. Geburtstag
08.01.1943
Herr Klocker, Manfred ...............................................zum 71. Geburtstag
11.01.1943
Herr Heine, Heinrich ..................................................zum 71. Geburtstag
11.01.1936
Frau Mächler, Inge ....................................................zum 78. Geburtstag
12.01.1944
Herr Schreier, Wilfried ...............................................zum 70. Geburtstag
12.01.1929
Herr Steinhoff, Karl-Heinz ..........................................zum 85. Geburtstag
13.01.1937
Herr Krause, Helmut ..................................................zum 77. Geburtstag
14.01.1933
Frau Bergmann, Anita ...............................................zum 81. Geburtstag
15.01.1927
Frau Nold, Emilia .......................................................zum 87. Geburtstag
18.01.1941
Herr Lukic, Aleksandar ..............................................zum 73. Geburtstag
18.01.1940
Frau Nyitrai, Alzbeta ..................................................zum 74. Geburtstag
19.01.1935
Frau Ernemann, Christel ...........................................zum 79. Geburtstag
19.01.1938
Herr Jauert, Günther ................................................. zum 76. Geburtstag
19.01.1941
Herr Steinhoff, Manfred .............................................zum 73. Geburtstag
21.01.1935
Frau Probst, Ingeborg ................................................zum 79. Geburtstag
21.01.1942
Herr Winkler, Manfred ...............................................zum 72. Geburtstag
22.01.1926
Frau Goltz, Else .........................................................zum 88. Geburtstag
22.01.1936
Herr Kruskop, Konrad ................................................zum 78. Geburtstag
22.01.1924
Frau Rutha, Anni .......................................................zum 90. Geburtstag
23.01.1939
Frau Dröge, Anna ......................................................zum 75. Geburtstag
23.01.1944
Frau Queißer, Brigitte ................................................zum 70. Geburtstag
24.01.1940
Herr Lange, Dieter .....................................................zum 74. Geburtstag
24.01.1937
Frau Strohmeyer, Inge ...............................................zum 77. Geburtstag
25.01.1933
Herr Schicke, Sigmund ..............................................zum 81. Geburtstag
26.01.1936
Frau Lüthen, Marie ....................................................zum 78. Geburtstag
26.01.1940
Frau Seifert, Helga ....................................................zum 74. Geburtstag
29.01.1939
Frau Schlimme, Gisela ..............................................zum 75. Geburtstag
Gemeinde Landwehr OT Eyershausen
14.01.1941
Herr Kramp, Wilfried ..................................................zum 73. Geburtstag
14.01.1925
Frau Weigel, Emma ...................................................zum 89. Geburtstag
Gemeinde Landwehr OT Ohlenrode
03.01.1934
Frau Bertram, Anna ...................................................zum 80. Geburtstag
12.01.1935
Frau Bertram, Waltraud .............................................zum 79. Geburtstag
14.01.1934
Herr Czeromin, Horst .................................................zum 80. Geburtstag
22.01.1935
Frau Nothdurft, Barbara .............................................zum 79. Geburtstag
25.01.1935
Frau Klages, Erika .....................................................zum 79. Geburtstag
Gemeinde Landwehr OT Wetteborn
03.01.1939
Herr Adam, Siegfried .................................................zum 75. Geburtstag
19.01.1926
Herr Sander, Gerhard ................................................zum 88. Geburtstag
22.01.1941
Herr Jäger, Kurt .........................................................zum 73. Geburtstag
23.01.1939
Herr Heise, Wilhelm ...................................................zum 75. Geburtstag
29.01.1928
Herr Ude, Wilhelm .....................................................zum 86. Geburtstag
Gemeinde Winzenburg
10.01.1931
Herr Große, Bodo ......................................................zum 83. Geburtstag
11.01.1944
Herr Gradert, Wolfgang .............................................zum 70. Geburtstag
17.01.1944
Frau Müller, Renate ...................................................zum 70. Geburtstag Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 10.

Freden - 8 -
Nr. 12/2013

Freden - 9 -
Nr. 12/2013

Freden - 10 -
Nr. 12/2013
11.01.1933
Frau Neumann, Margarete ........................................zum 81. Geburtstag
12.01.1928
Frau Wegener, Luise .................................................zum 86. Geburtstag
14.01.1927
Herr Ruschin, Alfred ..................................................zum 87. Geburtstag
15.01.1929
Herr Mudra, Helmut ...................................................zum 85. Geburtstag
15.01.1939
Herr Spyra, Siegfried .................................................zum 75. Geburtstag
16.01.1941
Frau Krause, Brigitta ..................................................zum 73. Geburtstag
17.01.1930
Frau Krink, Anna ........................................................zum 84. Geburtstag
19.01.1936
Herr Müller, Gerbert ...................................................zum 78. Geburtstag
20.01.1940
Frau Hoffmann, Anneliese .........................................zum 74. Geburtstag
24.01.1929
Herr Redweik, Hans ..................................................zum 85. Geburtstag
28.01.1933
Herr Ryll, Alwin ..........................................................zum 81. Geburtstag
29.01.1935
Herr Würffel, Eckhard ................................................zum 79. Geburtstag
30.01.1928
Frau Wache, Adele ....................................................zum 86. Geburtstag
Gemeinde Winzenburg OT Schildhorst
12.01.1940
Herr Fischer, Claus ....................................................zum 74. Geburtstag
Gemeinde Winzenburg OT Westerberg
05.01.1939
Frau Rohnstock, Irmtraud ..........................................zum 75. Geburtstag
19.01.1932
Frau Gruska, Ottilie ...................................................zum 82. Geburtstag
28.01.1940
Herr Müller, Siegfried .................................................zum 74. Geburtstag
E) Vereinsmitteilungen
Turngemeinschaft Freden e.V.
Der Vorstand der TG Freden wünscht allen Mitgliedern und Freunden der
Turngemeinschaft Freden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und für das Jahr 2014 viel Erfolg und Gesundheit.
Im Namen des Vorstandes
Rüdiger Paulat
Die Vorstände der TG und des TC Freden unterzeichnen Verschmelzungsvertrag,
die Verschmelzungsversammlung beider Vereine findet
am 24.01.2014
Mitglieder des Vorstandes der TG und TC Freden unterzeichneten am
6. Dezember 2013 beim Notar in Alfeld den Verschmelzungsvertrag zwischen
den beiden Vereinen. Der Tennisclub Freden wird mit Wirkung
zum 01 Januar 2014 von der Turngemeinschaft Freden übernommen,
Wenn die Mitglieder beider Vereine auf der Verschmelzungsversammlung
am 24.012014 den Vertrag billigen und die Eintragung im Vereinsregister
vorgenommen wurde, erlischt der Tennisclub Freden e.V.
Der Verschmelzungsvertrag kann in der Geschäftsstelle der TG Freden in
Freden, Winzenburger Str. 5 am Montag, den 6. Januar 2014 und Montag,
den 13 Januar 2014 jeweils in der Zeit von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr eingesehen
werden. Ebenso wird der Vertrag auf der Homepage der TG veröffentlicht.
Die Mitglieder des Tennisclubs werden automatisch zu Mitgliedern der
TG, ihnen steht aber ein Sonderkündigungsrecht zu. Ab Frühjahr 2014 wird
dann die TG Freden auch Tennis in ihrem Programm anbieten.
Einladung zur Verschmelzungsversammlung der TG Freden und des
TC Freden
Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der TG Freden
Der Vorstand der TG Freden und des TC Freden laden Euch zur Verschmelzungsversammlung
ein. Sollten noch formale Hindernisse im Rahmen
der Verschmelzung bestehen, gilt diese Einladung gleichsam für alle
Mitglieder der TG Freden als Einladung zur Jahreshauptversammlung
der TG Freden:
Freitag, den 24. Januar 2014
um 19.30 Uhr im Hotel Heipke, Saal
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Ehrungen
3. Bericht des Vorstandes
4. Grußworte der Gäste
5. Genehmigung Protokolls der MV vom 18.01.2013
6. Berichte und Aussprache:
6.1 Kassenwart
6.2 Kassenprüfer/in
7. Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes
8. Beschluss zur Fusion der Vereine TG und TC Freden mit Genehmigung
des Verschmelzungsvertrages *)
9. Wahlen:
9.1 erster Vorsitzende/r
9.2 stellv. Vorsitzende/r
9.3 stellv. Vorsitzende/r
9.4 Kassenwart/in (beide für 1 Jahr)
9.5 Oberturnwart
9.6 Frauenwart/in
9.7 Kassenprüfer/in
9.8 Bestätigung Jugendwart/in
10. Beratung und Beschlussfassung über den Etat 2014
11. Beratung und Beschlussfassung über Anträge
12. Anfragen und Mitteilungen
Anträge für die Jahreshauptversammlung sind bis zum 17. Januar 2014
an den Vorstand der TG Freden zu richten.
Freden, den 6.12.2013
Turngemeinschaft Freden e.V. Tennisclub Freden e.V.
Rüdiger Paulat
Peter Rothweiler
*) Der Verschmelzungsvertrag liegt in der Geschäftsstelle der TG (Winzenburger
Str. 5) zur Einsichtnahme am Montag, den 06.01.2014 und
13.01.2014 in der Zeit von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr aus oder ist auf der
Homepage der TG Freden (tgfreden.de) einsehbar.
Einladung zur Jugendversammlung
am Montag, den 20. Januar 2014 um 16.00 Uhr in der Sporthalle Freden.
Tagesordnung:
1. Bericht über die Jugendarbeit
2. Wahl des/der Jugendwartes/in
3. Anfragen und Mitteilungen
Die Versammlung dauert etwa 30 Minuten. Alle Kinder und Jugendlichen
der TG Freden sind herzlich eingeladen.
Ute Siegers
Tischtennis Damen werden Herbstmeister
Die Tischtennis Damenmannschaft wird in der 1. Kreisklasse Damen
Herbstmeister. Den Grundstein hat die Mannschaft bereits am 22.11.
im Spiel gegen den TuS Hoheneggelsen gelegt. Die waren bis dahin
Tabellenführer. Unsere Damen ließen sich dadurch aber nicht aus der
Ruhe bringen und siegten deutlich mit 6:1. Damit hatte die TG Freden
die Tabellenführung übernommen. Am gestrigen Freitag beim letzten
Heimspiel gegen den VfB Bodenburg III wurde es dann nochmal spannend.
Nach einer 5:1 Führung wollte der Siegpunkt einfach nicht her. Der
Tabellenletzte aus Bodenburg wehrte sich standhaft und kam nochmal
auf 5:4 ran. Nun musste Sandra Joneczek von der TG nochmal an den
Tisch und über Sieg oder Unentschieden entscheiden. Sie bewies aber
Nervenstärke und konnte ihr Einzel deutlich mit 3:0 gegen Talisa Möhle
gewinnen. Damit gewannen die Damen mit 6:4 und sicherten sich mit
14:2 Punkten die inoffizielle Herbstmeisterschaft. Lediglich in einem Spiel
mussten sich die Fredenerinnen knapp mit 4:6 gegen den RV Kehrwieder
Dinklar III geschlagen geben. Nun hoffen alle beteiligten auf eine erfolgreiche
Rückserie und den Aufstieg in die Kreisliga.
Die erfolgreichen Spielerinnen der TG Freden (in Klammern die Einzelbilanzen
der Hinserie): Sandra Joneczek (17:1), Annika von Wieding (5:8),
Rebekka Wietschorke (10:2), Jessica
Hanna-Marie Stolzenberg erfolgreich bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaften
Miguel Kienzle, Robin und Rene Schüttenberg sammeln erste Turniererfahrungen
Die Schülerinnen und Schüler der TG Freden gingen am 21.09.2013 bei
den Kreismeisterschaften an den Start.
Hierbei mussten die Jungen um Miguel Kienzle, Robin Schüttenberg und
Rene Schüttenberg leider feststellen, dass die Konkurrenz in dieser Altersklasse
der C-Schüler sehr stark ist. Lediglich einen Satz konnte jeder
für sich entscheiden und damit schieden alle bereits in der Gruppenphase
aus. Da unsere Akteure aber mit zu den jüngeren Spielern zählten, hoffen
wir, dass es im nächsten Jahr dann besser läuft.
Für unsere einzige C-Schülerin lief es an diesem Tag dafür sehr gut. Die
Gruppenphase ließ Hanna ohne jeglichen Satzverlust hinter sich. Danach
kämpfte sie sich schadlos bis Halbfinale. Hier war dann leider Endstation.
Damit erreichte Hanna-Marie einen tollen dritten Platz und sicherte sich
das Ticket für die Bezirksmeisterschaften. Im Doppel lief es für unsere
junge Akteurin noch besser. Mit der ihr zugelosten Doppelpartnerin Emily
Dehmel vom TSV Giesen gelang ihr ein Durchmarsch bis ins Finale.
Auch das konnten die beiden für sich entscheiden. Damit sicherten sie
sich den Kreismeistertitel im Doppel der C-Schülerinnen. Das ist ein toller
Erfolg, dafür das die beiden zuvor noch nie zusammen Doppel gespielt
haben.

Freden - 11 -
Nr. 12/2013
Am 08.11.2013 ging es dann für Hanna-Marie Stolzenberg nach Obernkirchen
zu den Bezirksmeisterschaften. In ihrer Gruppe konnte sie mit
einem Sieg und einer Niederlage als Zweite ins Hauptfeld einziehen. Im
Achtelfi nale gegen Katharina Rest vom SV Emmerke gelang Hanna ein
klarer 3:0 Erfolg. Im Viertelfi nale hieß die Gegnerin dann Helen Hilker
vom SV Frielingen. Leider war diese Gegnerin eine Nummer zu groß und
Hanna schied mit 0:3 aus. Mit dieser Niederlage kann Hanna aber sehr
gut leben, da die Gegnerin später Turniersiegerin in dieser Altersklasse
wurde.
Damit belegt Hanna im Einzel einen guten 8. Platz von 20 Teilnehmerinnen.
Doppel wurde auch hier wieder gespielt. Hanna-Marie spielte wie
bei den Kreismeisterschaften wieder zusammen mit Emily Dehmel. Im
Achtelfinale hatten sie ein Freilos, das Viertel- und Halbfinale konnten die
beiden jungen Spielerinnen jeweils klar mit 3:0 für sich entscheiden. Im
Finale gegen Nadine Bartling (TC Hameln) und Helen Hilker (SV Frielingen)
mussten Hanna und Emily nach einer 2:0 Führung lediglich einen
Satz abgeben, bevor sie mit 3:1 das Finale für sich entscheiden konnten
und damit Doppelbezirksmeisterinnen bei den C-Schülerinnen wurden.
MGV Rosenstock- Treue Freden
Fröhlicher Sängerspruch
Kommt Leute, kommt und singt, dass jubelnd es erklingt.“
Der Vorstand des MGV Rosenstock-Treue wünscht allen Mitgliedern des
Vereins und Bürgern der Samtgemeinde Freden ein frohes, gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr 2014.
Am 13. Januar 2014, vor 135 Jahren, wurde der MGV Rosenstock-
Treue gegründet. Aus diesem Anlass lädt der Vorstand alle aktiven und
passiven Mitglieder sowie die Frauen der verstorbenen Mitglieder zum
Braunkohlessen, verbunden mit einer Wanderung, am 19. Januar 2014
ins Hotel Heipke ein (Preis € 11,00 pro Person) Die Wanderer treffen sich
um 10,00 Uhr am Hotel Heipke.
Diejenigen, die an der Wanderung nicht teilnehmen, treffen sich um 12,30
Uhr im Hotel Heipke.
Anmeldung bis zum 13.Januar 2014 beim 1. Vorsitzenden H. Wilhelm
oder beim Vereinswirt Kurt Heipke. Wir würden uns freuen, wenn sich
recht viele an dieser Veranstaltung beteiligen würden.
Unsere Singabende sind donnerstags von 20:00 bis 21:30 Uhr.
Termine:
am 09.01.2014 in Freden Hotel Heipke (erster Singabend 2014)
am 16.01.2014 in Freden Hotel Heinke (Singabend)
am 19.01.2014 Braunkohlwanderung 10.00 Uhr ab Hotel Heipke
Braunkohlessen 12.30 Uhr
am 23.01.2014 in Freden Hotel Heipke (Singabend)
am 30.01.2014 in Freden Hotel Heipke (Singabend)
(Änderungen vorbehalten)
Wer Interesse am Chorgesang hat, ist zum Mitsingen herzlich eingeladen.
J. Pfort
Tourist -Information
Fremdenverkehrsverein Freden (Leine) e.V.
Der Vorstand des Verkehrsvereines wünscht allen Mitgliedern und Freunden
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2014
viel Erfolg und Gesundheit.
Wir bedanken uns für die Unterstützung im Jahre 2013 und hoffen, dass
wir im neuen Jahr wieder von vielen Helfern unterstützt werden.
Im Namen des Vorstandes
Rüdiger Paulat
Jahreshauptversammlung
Vereine in Freden veranstalten auch in diesem Jahr einen Weihnachtsmarkt
Am 1. Advent fand in der Zehntscheue die Scheunenweihnacht unter der
Regie des Fördervereins Zehntscheune statt. Zum vierten Mal war neben
der Zehntscheune auch die Bergstraße bis zur Kirche St. Georg Teil des
Fredener Weihnachtsmarktes. Hier boten Fredener Vereine Getränke
und Essen an, so dass für Jung und Alt etwas dabei war. Für diesen
Teil des Weihnachtsmarktes war der Verkehrsverein Freden der Initiator.
Da sehr viele Gäste den Markt besuchten waren die Aussteller und die
Vereine sehr zu frieden.
Für die Stände in der Zehntscheune hatten sich zahlreiche Privatpersonen
angemeldet, die Bastelarbeiten, Weihnachtsschmuck oder Naturprodukte
anboten. Das musikalische Rahmenprogramm, das ab 13:00 Uhr
begann, wurde von den Lehrern und Schülern der Karl-Nolte-Schule und
dem Kindergarten bestritten. Ebenso traten der Chor Haste Töne, der
Männergesangsverein Rosenstock Treue und der Musikzug der Feuerwehr
Winzenburg auf. Der Gottesdienst fand diesmal ab 16:15 Uhr in der
Kirche St. Georg statt und wurde musikalisch vom Musikzug der Feuerwehr
Winzenburg begleitet. Alle Veranstaltungen fanden in der Kirche St.
Georg statt und waren gut besucht. Folgende Fredener Vereine waren
mit einzelnen Ständen vertreten: AWO, Kirchenvorstand St. Georg, SV
Freden, Freden hats, Feuerwehr Freden, TG Freden, Verkehrsverein
Freden, Förderverein der Karl-Nolte-Schule, Förderverein Freibad, Förderverein
Zehntscheune. Zusätzlich gab es noch einen Fischstand und
einen Süßigkeitenstand. Auch war an diesem Tage das Fredener Heimatmuseum
geöffnet. Dort konnte der Ortsheimatpfleger Rainer Gerking eine
Sonderausstellung zum Thema Hausschlachtung zeigen.
Einladung
Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den
16.01.2014 um 19.30 Uhr im Hotel Steinhoff laden wir herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder
3. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift vom 21.11.12
4. Bericht des Vorstandes und Beirates über das abgelaufene Geschäftsjahr
5. Grußworte
6. Bericht des Kassenführers
7. Bericht über die Kassenprüfung
8. Entlastung des Vorstandes
9. Wahlen
a. Beiratsmitglieder
b. Kassenprüfer
10. Ausblick auf die Aktivitäten im Jahre 2014
11. Beschluss zur Vorgehensweise bei der Satzungsänderung
12. Verschiedenes
Der Vorstand bittet um rege Teilnahme.
Rüdiger Paulat, 1. Vorsitzender
Holger Streichert, Schriftführer
Veranstaltungen
Datum Thema der Veranstaltung, Ort der Veranstaltung, Uhrzeit der
Veranstaltung, Veranstalter
04.01. Jahreshauptversammlung, Hotel Steibhoff, 19:00 Uhr, Feuerwehr
Freden
11.01. Hallenturnier, Sporthalle Freden, 13:00 Uhr, SV Freden
11.01. Tannebaum einsammeln, Gemeinde Landwehr, Jugendfeuerwehren
11.01. Einsammeln der Tannenbäume, Dorfjugend Everode
11.01. Jahreshauptversammlung, Eyershausen, 19:30 Uhr, Freiwillige
Feuerwehr Eyershausen
12.01. Hallenturnier, Sporthalle Freden, 13:00 Uhr, SV Freden
14.01. Klönnachmittag, Gasthaus An der Leine, 14:30 Uhr, SoVD
16.01. Jahreshauptversammlung, Hotel Steinhoff, 19:30 Uhr, Verkehrsverein
Freden

Freden - 12 -
Nr. 12/2013
17.01. Jahreshauptversammlung, Wetteborn, 19:30 Uhr, Freiwillige Feuerwehr
Wetteborn
17.01. Jahreshauptversammlung, Gaststätte Jägerklause, 19:00 Uhr,
Schützenverein Everode
19.01. 134 Jahre Rosenstock Treue, Hotel Heipke, 10:00 Uhr, Rosenstock
Treue
24.01. Jahreshauptversammlung Musikzug Winzenburg, Dorfgemeinschaftshaus
Winzenburg, 19:30 Uhr, Musikzug Winzenburg
24.01. Jahreshauptversammlung TG, Hotel Heipke, 19:30 Uhr, Turngemeinschaft
Freden
25.01. Rot-Weisse-Ballnacht, Hotel Steinhoff, 20:00 Uhr, SV Freden
26.01. Braunkohlwanderung, Rewe-Parkplatz, 10:00 Uhr, Schützenverein
Freden, RTC Freden im ADAC
26.01. Braunkohlwanderung, ab Hotel Heipke, Essen Bertram Wetteborn,
10:30 Uhr, DLRG Freden
28.01. Braunkohlessen, Hotel Steinhoff, 17:00 Uhr, SoVD
31.01. Blutspende, Karl-Nolte Schule, 15:00 Uhr - 19:00 Uhr, Deutsches
Rote Kreuz
31.01. Generalversammlung FF Winzenburg, Dorfgemeinschaftshaus
Winzenburg, 19:30 Uhr, OF Winzenburg
01.02. Jahreshauptversammlung Rosenstock True, Hotel Heipke, 19:00
Uhr, Rosenstock Treue
08.02. Braunkohlwanderung, Wetteborn, 10:00 Uhr, KKSV Wetteborn
11.02. Klönnnachmittag, Gaststätte Brunotte, 14:30 Uhr, SoVD
14.02. Jahreshauptversammlung, Hotel Steinhoff, 19:00 Uhr, SV Freden
15.02. Braunkohlwanderung, Treffen 15:00Uhr Masch 10, 18:00 Uhr
Essen Brunotte, AWO Freden
15.02. Vauen (Faschings - Sammeln), Everode, Dorfjugend Everode
16.02. Braunkohlwanderung, Essen in der Gaststätte Jägerklause,
10:00 Uhr am Schießstand, Schützenverein Everode
21.02. Jahreshauptversammlung RTC, Hotel Heike, 19:30 Uhr, RTC
Freden im ADAC
21.02. Jahreshauptversammlung Südl. Sackwald, Fischerhütte, 20:00
Uhr, Verkehrsverein südl. Sackwald
21.02. Jahreshauptversammlung TSG-Everode, Gaststätte Jägerklause,
19:00 Uhr, TSG - Everode
22.02. Karnevalsfeier, Schützenhaus Wetteborn, 19:11 Uhr, Karnevalsverein
Wetteborn
23.02. Glühweinzauber im Selter, 7 KM Wanderung / Start Grillplatz Selter,
10:00 Uhr, TG Freden
23.02. Jahreshauptversammlung, Hotel Steinhoff, 15:00 Uhr, AWO Freden
23.02. Kinder-Fastnachts-Umzug in Everode, Saal der Gaststätte zum
Wilddieb, 14:00 Uhr, Rat und örtl. Vereine
26.02. SoVD Hauptversammlung, Hotel Steinhoff, 17:00 Uhr, SoVD
28.02. Jahreshauptversammlung, Schützenhaus, 19.00 Uhr, Schüzenverein
Freden
28.02. Jahreshauptversammlung, Hotel Heipke, 19:00 Uhr, DLRG Freden
01.03. Faschings-Sammeln des Musikzuges Winzenburg, Winzenburg,
Ortsteile und Freden, 09:00 Uhr, Musikzug Winzenburg
01.03. Karnevalsumzug, Wetteborn
01.03. Partyprunkskzung in Everode, Saal der Gaststätte zum Wilddieb,
20:11 Uhr, Karnevallsgesellschaft Rot-Weiß Everode
02.03. Kinder-Fastnachts-Umzug in Winzenburg mit Kinderspielen im
DGH, Dorfgemeinschaftshaus Winzenburg, 14:00 Uhr, Ortsfeuerwehr
Winzenburg
02.03. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, Kirche St. Laurentius
Freden, 10:00 Uhr, ev.-luth. Gemeindeverband Region Freden
07.03. Kümmelneese, Treffen Karl-Nolte-Schule, Umzug endet auf dem
Festplatz, 18:00 Uhr, Feuerwehr Freden Verkehrsverein Freden
07.03. Weltgebetstag, Gemeindehaus in Wetteborn, 18:00 Uhr,
St.Mariae-Geburt, Winzenburg, ev.-luth. Gemeindeverband Region
Freden, Katholische Kirchengemeinde
07.03. VKM, Jägerklause, 19:00 Uhr, VKM Everode
07.03. Jahrehauptversammlung, Wetteborn, 19:00 Uhr, KKSV Wetteborn
08.03. 112-Nacht, Hotel Steinhoff, 20:00 Uhr, Feuerwehr Freden
11.03. Klönnachmittag, Reiseberichte 2013, Hotel Heipke, 14:30 Uhr,
SoVD
14.03. Jahreshauptversammlung, Hotel Steinhoff, 19:00 Uhr, Freden
hats
16.03. Bosseln für Vereine und Einzelpersonen mit Braunkohlessen,
Treffpunkt Parkplatz am REWE Essen bei Heipke, 10:00 Uhr,
Turngemeinschaft Freden
22,03. Jahreshauptversammlung, Gaststätte Jägerklause, 17:00 Uhr,
SoVD - Ortsgruppe Everode
25.03. Wildessen, Brochthausen zur Endstation und Kaffeetrinken
Wolfshagen 10:00 Uhr, SoVD
05.04. Arbeitseinsatz, Treffpunkt Apenteiche, 9:30 Uhr, Verkehrsverein
südl. Sackwald
11.04. Blutspende, Karl-Nolte Schule, 15:00 Uhr - 19:00 Uhr, Deutsches
Rote Kreuz
11.04. Jahreshauptversammlung, Wetteborn, 19:30 Uhr, FC Wetteborn
12.04. Arbeitseinsatz, Treffpunkt Apenteiche, 9:30 Uhr, Verkehrsverein
südl. Sackwald
12.04. Ostereerschiessen für Jedermann, Schießstand Everode, 11:00
Uhr, Schützenverein Everode
13.04. Ostereerschiessen, Wetteborn, 10:00 Uhr, KKSV Wetteborn
15.04. Klönnachmittag, Hotel Steinhoff, 14:30 Uhr, SoVD
17.04. Gründonnerstag Tischabendsmahlfeier, Pfarrscheune Everode,
18:00 Uhr, ev.-luth. Gemeindeverband Region Freden
17.04. Ostereerschiessen für Jedermann, Schützenhaus, 18:00 Uhr,
Schützenverein Freden
19.04. Osterfeuer, Freden, Mädgenbrink, 18:00 Uhr, Feuerwehr Freden
19.04. Osterfeuer, Ohlenrode, Eyershausen, Wetteborn, 18:00 Uhr,
Feuerwehren der Landwehr
20.04. Osterfeuer, Burgfeld, Einbr. Dunkelheit, Dorfjugend Winzenburg
20.04. Osterfeuer, An der Schierdehne, Einbr. Dunkelheit, Dorfjugend
Everode
20.04. Osterfeuer, Am Schützenhaus, 18:00 Uhr, Schützenverein Freden
23.04. Terminabsprache der Vereine, Dorfgemeinschaftshaus Winzenburg,
19:30 Uhr, Verkehrsverein Freden / Freden hats
26.04, Pfl anz- und Pfl egeaktion, Friedhof Winzenburg, 09:30 Uhr, Inititative
Friedhof Winzenburg
27.04. Jubelkommunion, Kirche Winzenburg, 9:00 Uhr, Katholische Kirchengemeinde
St.Mariae-Geburt, Winzenburg
27.04. Jahreshauptversammlung, Vereinshaus LandLeben e.V., Everode,
19:00 Uhr, LandLeben e.V.
29.04. Meyer Werft Papenburg, Papenburg, 05:00 Uhr, SoVD
30.04. „Tanz“ in den Mai, Am Platz, ab 19:00 Uhr, Dorfjugend Everode
01.05. Grillen, Robberhäuser Hütte, ab 11:00 Uhr, SPD
01.05. Maibaumaufstellen, Ohlenrode, Eyershausen, Wetteborn, 10:00
Uhr, Jugend Landwehr
04.05. Kaffeetrinken, Gorfgemeinschaftshaus, 14:30 Uhr, Verkehrsverein
südl. Sackwald
04.05. Konfi rmation, Kirche St. Laurentius Freden, 10:00 Uhr, Kirchengemeinde
St. Laurentius, Freden
11.05. Konfi rmation, Kirche St. Cäcilien, Everode, 10:00 Uhr, Kirchengemeinde
St. Cäcilien, Everode
13.05. Klönnachmittag, Gasthaus An der Leine, 14:30 Uhr, SoVD
17.05. Jung geblieben mit der TG, 4 KM Wanderung / Start Reihersnest,
13:30 Uhr, TG Freden
18.05. Erstlkommunion, Kirche Winzenburg, 9:30 Uhr, Katholische Kirchengemeinde
St.Mariae-Geburt, Winzenburg
18.05. Hödekenpokal-Wettbewerb der JugendfeuerwehrenApenteich in
Winzenburg, 9:00 Uhr, Jugendfeuerwehr Winzenburg
24.05. Konzert des Musikzuges, Kirche St. Mariä Geburt in Winzenburg,
18:30 Uhr, Musikzug Winzenburg
25.05. Europawahl, Wahllokale in der Samtgemeinde, ab 8:00 Uhr
25.05. Konfi rmation, Kirche St. Georg, Freden, 10:00 Uhr, Kirchengemeinde
St. Georg, Freden
27.05. Spargelessen und Kaffeetrinken, Thiermann Sharringhausen,
Insel Wilhelmstein, 09:30 Uhr, SoVD
29.05. Himmelfahrt, ökumenischer Gottesdienst, , anschließend in der
Pfarrscheune, , Kaffee-u. Kuchentafel, Leckereien vom Grill,
Kirche St. Cäcilien, Everode, 11:00 Uhr, Everode/Winzenburg,
Kath. Männerverein Everode/ Winzenburg und ev. Kirchengemeinde
30.05. 362. Hagelfeier mit anschl. Prozession nach Everode, Kath.
Kirche Winzenburg, 8:30 Uhr, Katholische Kirchengemeinde
St.Mariae-Geburt, Winzenburg
01.06. Pilgern, Pizza ... (wir sind dann mal weg), 14 KM Wanderung /
Start Bahnhof, 10:00 Uhr, TG Freden
01.06. Konfi rmation, Kirche St. Peter & Paul, Wetteborn, 10:00 Uhr, Kirchengemeinde
Wetteborn
08.06. goldene Konfi rmation, Kirche St. Georg, Freden, 10:00 Uhr, Kirchengemeinde
St. Laurentius, St. Georg, Freden
09.06. Spargeltour, KKSV Wetteborn
10.06. Klönnachmittag, Gaststätte Brunotte, 14:30 Uhr, SoVD
15.06. Kleine Jubiläumsfeier: 10 Jahre Friedhofsgestaltung in Winzenburg,
Dortgemeinschaftshaus Winzenburg, 14:30 Uhr, Inititative
Friedhof Winzenburg
17.06. Vereinsmeisterschaften im Bogenschiessen, Wetteborn, KKSV
Wetteborn
19.06. Hochfest Fronleichnahm anschl. Prozession, Kath. Kirche
Winzenburg, 8:30 Uhr, Katholische Kirchengemeinde St.Mariae-
Geburt, Winzenburg
21.06. Feuerwehr Samtgemeinde Wettkämpfe, Eyershausen, 14:00 Uhr
24.06. Iserhatsche, Besichtigung und Kaffeetrinken und Mittagessen
Landhaus Haverbeckhof, Bispingen, 10:00 Uhr, SoVD
28.06. Sommerfest im Herrenhaus, Herrenhaus Winzenburg, 14:00 Uhr,
Pfl egeheim Herrenhaus
28.06. Sängerfest in Stroit (135 Jahre), Stroit, 13:00 Uhr, Rosenstock
Treue
05.10. Ernte(dank)fest, Zehntscheune Freden, 10:00 Uhr, ev.-luth. Gemeindeverband
Region Freden, Katholische Kirchengemeinde
St.Mariae-Geburt, Winzenburg und viele Fredener Vereine
Freiwillige Feuerwehr Freden
Einladung
zur Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Freden
Hiermit lade ich alle aktiven und fördernden Mitglieder
zur Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Freden am 04. Januar 2014 im Hotel Steinhoff, um
19.00 Uhr ein.

Freden - 13 -
Nr. 12/2013
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Verlesen der Niederschrift
2. Bericht des Ortsbrandmeisters, Ehrungen und Beförderungen
3. Berichte aus der Kinder- und Jugendfeuerwehr
4. Mitgliederbestand, Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Grußworte der Gäste
6. Anfragen und Verschiedenes
Holger Schmidt
Ortsbrandmeister
SV Freden von 1919 e.V.
Der SV Freden v.1919 e.V. wünscht allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern eine schöne Vorweihnachtszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2014
viel Erfolg und Gesundheit.
Im Namen des Vorstandes
Holger Schubert
1. Vorsitzender
Zur Erinnerung die nächsten Termine des SV Freden:
27. Dezember 2013
17:00 Uhr Silvester-Cup
Sporthalle Freden
11. Januar 2014
Sa., 13:00 Uhr Herrenfußballturnier für 2. + 3. Kreisklasse
12. Januar 2014
So., 13:00 Uhr Hugo-Kiehne-Cup Herrenfußballturnier
für Landesliga bis 1. Kreisklasse
Sporthalle Freden
25. Januar 2014
Sa., 20:00 Uhr Rot-Weiße-Ballnacht
Hotel Steinhoff
14. Februar 2014
Fr., 19:00 Uhr JHV SV Freden von 1919 e.V.
Hotel Steinhoff
I. Teilnehmende Mannschaften
Gruppe A
1. Tuspo Grünenplan
2. DSC Duingen
3. SSV Nörten-Hardenberg
4. SV Alfeld II
5. SVG Grün-Weiß Bad Gandersheim
6. TSV Marienha en
II. Spielplan Vorrunde
Gruppe B
1. SV Freden
2. TSV Föhrste
3. Tuspo Lamspringe
4. SVG Burgstemmen/Mahlerten
5. MTV Markoldendorf
6. SG Rössin /Barnten
Fußball Hallenturnier für unterklassige Herrenmannschaften
Am Samstag , den 11.01.2014 in der Sporthalle Freden, Maschstraße
Beginn: 13:00 Uhr Spielzeit: 1 x 12:00 min
Pause: 01:00 min
1. Teilnehmende Mannschaften
Gruppe A
1. SG Grünenplan/Ammensen
2. SG Heberbörde/Wetteborn
3. TSG Everode
4. Tuspo Lamspringe II
5. TSV Deinsen II
Gruppe B
1. SV Freden II
2. DSC Duingen II
3. TSV Marienhagen II
4. SVG Burgstemmen/Mahlerten II
5. VFB Bodenburg III
II. Spielplan Vorrunde
TSG Everode
Weihnachtsgruß
Die TSG Everode wünscht Ihnen allen frohe, besinnliche Weihnachten
einen guten Rutsch ins Jahr 2014 und ganz viel.
Mögen alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Und wenn es mal nicht so
gut geht, bitte denken Sie daran, es geht vielen anderen noch schlechter.
Förderverein Freibad Freden e.V.
Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2014 viel Erfolg.
Wir bedanken uns bei allen, die uns mit tätiger Hilfe, Speisen- oder Geldspenden
im Jahre 2013 unterstützt haben und hoffen, dass wir im neuen
Jahr wieder von vielen Helfern unterstützt werden.
Reinhold Oluschinski, 1. Vorsitzender
Hugo-Kiehne-Cup 2014
Fußball Hallenturnier für Herrenmannschaften
Am Sonntag , den 12.01.2014, in der Sporthalle Freden, Maschstraße
Beginn: 13:00 Uhr Spielzeit: 1 X 10:00 min
Pause: 01:00 min

Freden - 14 -
Nr. 12/2013
F) Kirchliche Nachrichten
Veranstaltungen der Kirchengemeinde
Everode-Winzenburg
Gymnastikgruppe:
Seniorennachmittag:
Cäcilienchorprobe:
Montag, 20.00 Uhr
letzter Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr
mittwochs, 19.30 Uhr
Veranstaltungen der Kirchengemeinde
Wetteborn
Gymnastikgruppe:
Handarbeitsgruppe:
Patchworkgruppe:
Montag, 19.00 Uhr
Montag, 20.00 Uhr
Mittwoch, 19.30 Uhr
18.12.2013, 15.01.2014, 12.02.2014,
26.02.2014
Donnerstag, 19.30 Uhr
30.01.2014, 27.02.2014
Veranstaltungen der Kirchengemeinde
St. Laurentius
Spielkreis: jeden Montag 9.30 - 11.30 Uhr
jeden Mittwoch 16.00 - 17.30 Uhr
Frauenkreis:
Mittwoch, 15.00 Uhr
08.01.2014, 05.02.2014
Frauentreff: nach Absprache - Frau Bause, Tel. 7411
Donnerstag, 20.00 Uhr
Veranstaltungen der Kirchengemeinde
St. Georg
Eltern-Kind-Spielkreis: Dienstag, 9.45 - 11.30 Uhr
Mittwoch, 9.45 - 11.30 Uhr
Frauentreff:
Mittwoch, 20.00 Uhr
18.12.2013, 08.01.2014, 22.01.2014,
05.02.2014, 19.02.2014
Rückengymnastik: Donnerstag 9.30 - 10.30 Uhr
10.30 - 11.30 Uhr
Handarbeitskreis und Donnerstag, 15.30 - 17.30 Uhr
Klöngruppe 19.12.2013, 09.01.2014, 23.01.2014,
06.02.2014, 20.02.2014
Katholische Pfarrgemeinde St. Marien
Kirchorte: Mariä Geburt Winzenburg mit St. Bernward Everode
Gottesdienste und Veranstaltungen
3. Adventsonntag, 15.12.
9.00 Uhr Hl. Messe in Winzenburg
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung in Delligsen
Donnerstag, 19.12.
16.30 Uhr Beichte in Everode
17.00 Uhr Roratemesse in Everode
19.30 Uhr Konzert Chor des Hl. Wladimir in Meid
Freitag, 20.12.
6.00 Uhr Roratemesse in Alfeld, anschl. Frühstück
15.30 Uhr Aufführung Krippenspiel im Seniorenpark Winzenburg
4. Adventsonntag, 21.12.
8.30 Uhr Beichte in Winzenburg
9.00 Uhr HI. Messe in Winzenburg
Heiligabend, 24.12.
15.30 Uhr ökumenische Kinderkrippenfeier in Winzenburg
22.00 Uhr Christmette in Winzenburg
1. Weihnachtstag 25.12.
10.00 Uhr Festmesse in Everode
2. Weihnachtstag 26.12.
10.00 Uhr Festmesse in Winzenburg mit Aussendung der Sternsinger
Sonntag, 29.12.
9.00 Uhr HI. Messe in Everode mit Segnung der Kinder
Silvester, 31.12.
16.00 Uhr ökumenische Jahresschlussandacht in St. Georg, Frede
Neujahr, 01.01.
18.00 Uhr Hl. Messe in Winzenburg
Donnerstag, 02.01.
17.00 Uhr HI. Messe in Everode
Ökumenische Krippenfeier für Kinder
Heiligabend, 24. Dezember 2013
15.30 Uhr in Mariä Geburt, Winzenburg

Freden - 15 -
Nr. 12/2013
Pfarramt:
St. Marien, Marienstr. 1, 31061 Alfeld
Frau Stoffregen
Tel.: 05181/12 92 Fax: 05181/900323
E-Mail: st.marien-alfeld@t-online.de
Öffnungszeiten:
Frau Stoffregen
Montag: geschlossen
Di 15.00 — 18.00 Uhr
Mi 09.00 — 11.00 Uhr
Do Fr 9.00 — 12.00 Uhr
Caritasbüro Alfeld:
Marienstr. 1, 31061 Alfeld
Frau Woyciechowski
Tel.: 05181/12 51 Fax: 05181/900 323
E-Mail: caritas-alfeld@t-online.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00-12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrer Brzenska, Tel.: 05181/1292
Pfarrer i.R. Barsuhn, Tel.: 05185/95 73 586
Pater Cherian, Kaplan, Tel.: 05181/855 684
Pastoralreferent Martynus, Tel.: 05181/805 867
Gemeindereferentin Fink, Tel.: 05181/829 0256
Foto: Christof Krackhardt
Hilfe zur Selbsthilfe
Hauptakteure einer erfolgreichen Anpassung an den Klimawandel
sind die Betroffenen selbst: Wir befähigen sie, ein
tiefgreifendes Verständnis für die heutigen und künftigen
Auswirkungen des Klimawandels auf ihre Lebensverhältnisse
zu entwickeln. So können sie selbst dauerhaft wirksame
Anpassungsstrategien entwickeln. Helfen Sie mit.
Konto 500 500 500
Postbank Köln
BLZ 370 100 50
BÜRGERZEITUNG
mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung.
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
Herausgeber und Verlag:
Verlag und Satz:
Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verlag in Niedersachsen
Poststraße 13, 29308 Winsen
Tel.: 0 51 43 / 66 87 58, Fax 0 51 43 / 66 87 59
Geschäftsführer Peter Imbsweiler
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Waberner Straße 18, 34560 Fritzlar
Tel.: 0 56 22 / 80 06-0, Fax: 0 56 22 / 80 06-10
Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel.: 0 35 35 / 48 90
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich
für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil: P. Imbsweiler. Im Bedarfsfall Einzelstücke
durch den Verlag zum Preis von € 0,60 + Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
zz. gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei
unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns
zu keiner Ersatzleistung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafi ken,
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung
des Urhebers. Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten
Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in
der Onlineausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht.

Freden - 16 -
Nr. 12/2013