Erfahrungsbericht Regieassistenz bei der Kompanie 'Un Excursus ...

Erfahrungsbericht
Regieassistenz bei der Kompanie 'Un Excursus'
vom 16.07.- 15.11. 2012
Die Bewerbung
Die Entscheidung zu einer Regieassistenz in Frankreich fiel während meines
Erasmus-Studienaufenthaltes in Rennes (Bretagne). Meine Kommilitonen während des Jahres dort
schienen konstant auf der Suche nach zukunftsweisenden außeruniversitären
Aktivitäten, was auch von den Dozenten gefördert wurde. Da das Studium der
Theaterwissenschaft keinen anschließenden Berufsweg vorgibt, mich aber das der Beruf
des Regisseurs am meisten reizt, schien es mir sinnvoll auf diesem Gebiet Erfahrungen zu
sammeln und so auch eine genauere, verifizierte Idee meiner Idealvorstellung des Berufs
zu bekommen. Außerdem hatte ich während des Studienaufenthalts nicht das Gefühl, eine
authentische Idee vom Leben in Frankreich zu bekommen, da mein Leben doch mehr von
Begegnungen mit anderen ausländischen Studenten als mit Einheimischen geprägt war.
Die Möglichkeit dies zu ändern erhoffte ich mir durch die Praktikumszeit.
Ich begann also im Winter 2011 in Rennes verschiedene Theater, die mich interessierten,
in ganz Frankreich ausfindig zu machen. Ich muss zugeben, dass ich mich aufgrund des
französischen Kulturzentralismus, bei dem es sich keineswegs nur um einen weit
verbreiteten Mythos handelt, hauptsächlich auf Paris fokussiert habe. Auch die Faszination
für die Stadt und der Wunsch dort einige Zeit zu verbringen, spielten dabei eine Rolle.
Nach einigen enttäuschenden, aber zu erwartenden negativen Antworten der großen
Bühnen, entschied ich, die Regisseure zukünftig persönlich zu kontaktieren. Ich stieß bei
meiner Suche nach Kontakten auf eine Liste französischer Theaterregisseure. Ich
konzentrierte mich beim Durchforsten dieser auf Regisseurinnen, da ich denke, dass
Frauen eine andere Herangehensweise an die Probleme haben, die in diesem Beruf
auftreten können. In einem langwierigen Prozess gab ich nahezu alle Namen der
Regisseurinnen auf dieser Liste in die Suchmaschine ein. Durch diese Internetrecherche
konnte ich die Liste, der Regisseurinnen mit denen ich gerne arbeiten wollte auf ca. 30
reduzieren. Dabei interessierte mich nicht bloß der kommerzielle Erfolg, sondern z.B.
auch das soziale Engagement durch das Medium Theater. Jeder dieser Regisseurinnen
schrieb ich in einem aufwändigen Prozess eine personalisierte Bewerbung, in der ich
beschrieb, warum ich mich ihre Arbeit interessierte.
Eine davon war Barbara Bouley-Franchitti mit der von ihr gegründete Kompanie Un
Excursus, an der mich besonders ihr Engagement in Afrika beeindruckte und zur
Bewerbung veranlasste. Die Kompanie hatte dort einige Jahre zuvor mit den Bewohnern
einer kleinen Stadt ein Theater aufgebaut.
Ich freute mich also ausgesprochen, als ich sie einige Wochen später aus den wenigen
positiven Antworten aussuchen und telefonisch kontaktieren konnte. Ich fuhr für ein erstes
Treffen mit ihr nach Paris und da das Resümee dieser Treffen auf beiden Seiten positiv
ausfiel war die Entscheidung getroffen. Ich sollte im Herbst/Winter 2012 ihre
Regieassistentin sein.
Die Vorbereitung
Da es sich bei dem Stück, das ich betreuen sollte, um eine Adaption der Orestie von
Aischylos handelte, war eine thematische Vorbereitung auf die Arbeit unumgänglichen.
Eine Recherche- und Austauschphase mit der Regisseurin zu Beginn des Praktikums war
zwar vorgesehen, doch um an diese bereits vorbereitet herangehen zu können, las ich mich
ein. Ich jobbte während des Sommers in Marseille und nutzte die freien Minuten, die mir
dort blieben um mich in der Bibliothek über den Mythos wie seine existierenden
Adaptionen zu informieren. Barbara Bouley-Franchitti ist eine große Bewunderin von Pier
Paolo Pasolini, und so wusste ich, dass gute Kenntnis seines Werks, der Zusammenarbeit
mit ihr sicherlich zuträglich wäre. Auch sandte sie mir bereits Ende des Sommers immer
wieder die aktuellsten Fassungen des von ihr verfassten Stücks zu, sodass ich auch am
Prozess der Textkreation teilhaben konnte.

Die Unterkunft
Ich hatte das Glück, einen Freund in Paris zu haben, der zu Beginn meiner Assistenz
verreist war und mir seine Wohnung für diesen Zeitraum untervermietete. Auch danach
blieb ich noch ein paar Wochen bei ihm, da es extrem schwierig war eine kostengünstige
Unterkunft zu finden. Zu diesem Zweck meldete ich mich in der Couchsurfing-Gruppe
(couchsurfmg.org ? Unterkunfts-Sharing-Seite für Reisefreudige mit kleinem Budget) für
Unterkunftssuchende in Paris an. Dort wurde ich dann auch fündig und konnte bei einer
sehr netten Journalistin einziehen, deren Mitbewohnerin für 2 Monate verreist war. Auch
befand sich diese Wohnung im 18. und nicht wie die erste im 14. Bezirk Paris?, also am
anderen Ende der Stadt, was mir die Möglichkeit gab, eine andere, weniger touristische,
Seiten von Paris kennenzulernen.
Die Arbeit
Meine Arbeit war für Un Excursus war von verschiedenen Phasen geprägt, weshalb ich sie
als sehr abwechslungsreich bezeichnen kann.
Wie bereits erwähnt handelte es sich in der ersten Phase um eine geistige Vorbereitung auf
die Arbeit am Stück. Ich wurde mit verschiedenen Rechercheaufgaben betraut.
All dies geschah im regen Email-Austausch mit Barbara. Zudem setzten wir pro Woche
mindestens ein persönliches Treffen an, in dem wir die Fortschritte unserer Arbeit
besprachen.
Am 20. August begann dann die erste Probenphase, wofür ich zuvor im Kontakt mit allen
Beteiligten einen Probenplan erstellt hatte. Ich lernte die Schauspielerinnen nun persönlich
kennen. Sie hatten den Text bereits gelernt. Wir begannen trotzdem mit einigen
Leseproben, bei denen letzte Fragen zum Text beantwortet wurden und eine finale
Strichfassung erstellt wurde. An den folgenden Tagen ließ Barbara den Schauspielerinnen
in ihren Rollen weitestgehend freien Lauf, auch um ihre Spielweise und Körperlichkeit
kennen zu lernen, um dann im Nachhinein die gelungenen Momente mit ihnen zu
besprechen.
Jeden Abend besprach sie daraufhin den Tagesverlauf sowie das Vorgehen in den nächsten
Tagen mit mir. So war es mir möglich zwischen den Gesamtkonzept und den
Anweisungen, die sie jeweils den Schauspielerinnen gab, eine Brücke zu schlagen.
Ich führte während der Proben ein Protokoll bzw. Tagebuch mit Anmerkungen und
Fragen, das wir in diesem Rahmen auch miteinander durchgingen.
Zudem war ich damit beauftragt, mich um kleine Kostüm- und Lebensmitteleinkäufe zu
kümmern.
Nach dieser 2-wöchigen Probenphase begann die Kostüm- und Bühnenbild-Recherche.
Da es sich bei Un Excursus um eine eher kleine Kompanie handelt, gibt es für diese
Aufgabenbereiche des Theaters keine eigenen Zuständigen. So lag die Ideensammlung
und Anschaffung hierbei ebenfalls bei Barbara und mir.
Während dieser probenfreien Phase arbeitete ich aber ebenfalls mit der Beauftragten für
Öffentlichkeitsarbeit der Kompanie, die mir erklärte, wie ein Stück vermarktet und
verkauft wird.
Ich arbeitete dann ca. die Hälfte der Zeit mit ihr, lernte einen Pressebericht zu schreiben
und half ihr, die Kontakt- und Versandliste zu aktualisieren und dann alle notwendigen
Infomaterialien zu verschicken.
Dann stand auch schon die letzte Probenphase an. Das Bühnenbild stand bis auf kleine
Details bereit und auch die Kostüme hatten wir in mühsamer Kleinstarbeit organisiert.
Nun ging es darum die Freiheit, die den Schauspielerinnen vorher gegeben worden war,
einzugrenzen und dem Stück klare Linien zu geben.
Dies funktionierte besser als ich es erwartet hatte und auch wenn die letzte Zeit von Druck
und Stress geprägt war das Licht musste eingestellt werden, letzte erinnernde Werbung
gemacht war ich am Tag der Premiere sehr zuversichtlich und glücklich.
Alle Vorstellungen waren sehr gut besucht und die Kritik am Stück war größtenteils sehr
positiv, das ganze Team glücklich.
Sprache
Sprachlich kann ich sagen, dass ich während meines Aufenthalts in Paris viel mehr
Fortschritte gemacht habe als während der 2 vorangehenden Semester Studium in Rennes.
Dies kam natürlich dadurch Zustande, dass ich in Paris ausschließlich in einem
frankophonen Umfeld verkehrte.

Auch mein Vokabular hat sich erweitert und ist auch in theaterspezifischer Hinsicht
reicher geworden, was mir hinsichtlich einer Zukunft in diesen Sektor, als wichtig
erscheint.
Fazit des Aufenthalts
Auch wenn es nicht immer einfach war, habe ich die Entscheidung zu dieser Assistenz in
Paris nie bereut. Meine Liebe zur Stadt und zum Theater hat die finanziell zeitweise
schwierigen Momente überdauert. Ich habe tolle Menschen innerhalb des Theaterbetriebs
kennengelernt, die es für die Schönheit der Sache in Kauf nehmen ein finanziell unsicheres
Leben zu führen.
Ich habe für mich allerdings aus dieser Erfahrung auch mitgenommen, dass ich mir ein
ganzes Leben nicht unter solchen Umständen vorstellen kann. Ich habe in mir ein
Sicherheitsbedürfnis kennengelernt, über das ich mir vorher nicht bewusst war und auch
dafür bin ich dankbar.
Das bedeutet nicht, dass ich dem Theater abschwöre, sondern bloß, dass ich der Meinung
bin, man sollte immer einen Ausweichplan haben, um nicht von solch extremen
Existenzängsten wie ich sie mit ansehen musste, heimgesucht zu werden.
Ich habe vom Regieberuf nun sicherlich eine bessere Idee.
Es hat mich beispielsweise sehr beeindruckt, wie meine Regisseurin mit den 3
charakterlich doch sehr verschiedenen Schauspielerinnen umzugehen wusste.
Mir ist klar geworden, dass es sich bei der Produktion eines Stücks vor allem auch um ein
sehr komplexes und fragiles Machtgeflecht handelt. Die eigene Idee durchzusetzen, ohne
dass der andere dies als Machteinbuße wahrnimmt, bedarf eines besonderen
Fingerspitzengefühls.
Auch um die Einblicke in die Öffentlichkeitsarbeit, die mit der Kreation eines Stücks
einhergeht war ich sehr dankbar. Auch wenn mich dieser Teilbereich des Theaters
prinzipiell am Wenigsten interessiert, finde ich es doch wichtig für meine Zukunft als
Kulturschaffende, eine Gewisse Kenntnis über diese Abläufe zu haben.
Alles in allem kann ich aber sagen, dass mich das Praktikum, trotz aller negativen
Einblicke, die ich auch habe gewinnen können, in dem Wunsch bestärkt hat, meine
Zukunft am Theater zu suchen und den Traum von der Regie weiterzuverfolgen.
Tipps für Praktikanten in Paris
Paris ist für unter 27-jährige, zumindest kulturell, ein Paradies. Ein Großteil der
städtischen Museen, wie der Louvre, sind kostenlos. Auch sonst gibt es viele
kostengünstige Angebote, die es auf zahlreichen Internetseiten als sogenannte bon plans zu finden gibt.
Am sinnvollsten ist es allerdings, wie überall, sich von Ortsansässigen
selbst die Stadt und ihre besonderen Ecken zeigen zu lassen. Dies ist jedoch während der
Sommermonate problematisch, da die Stadt zu diesem Zeitpunkt nahezu ausschließlich
von Touristen bevölkert ist. Erst ab September kommt der durchschnittliche Pariser wieder
aus den Süden oder anderen beliebten Urlaubszielen in der Sonne zurück und auch die
Lokale und Geschäfte mit bezahlbaren Preisen öffnen wieder ihre Türen.
Tipps für Praktikanten
Praktikumssuche: über Internet, (siehe Bericht)
Wohnungssuche: couchsurfing. org pap.fr
Telefon-/Internetanschluss: sfr Flatrate - für 20 Euro kostenlos ins europäische Festnetz sowie in
französischeFest- und Mobilnetze
Bank/Kontoeröffnung: LCL. Dieses Konton musste ich bereits während meines Studienaufenthalts in
Rennes eröffnen, da ich dafür eine Assurance 'Habitación' benötigte
Ausgehmöglichkeiten: http://www.bon-plan-party.fr/ (nicht nur für Parties)