DIETER KIESSLING - home

40
Mädchen, 2002,
Videoinstallation
Das projizierte Videobild zeigt eine langsame Kamerafahrt über ein Foto einer
Mädchenschulklasse aus dem Jahr 1904. Die extreme Nahaufnahme zeigt sowohl
den für das Alter ungewöhnlich ernsten und entschlossenen Gesichtsausdruck
der Mädchen, als auch die zahlreichen Kratzer und Beschädigungen der
Fotografie. Das Video dauert 6:30 min und wird ohne Unterbrechung als Loop
gezeigt.
Total Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea, 2006
Mädchen, 2002,
video installation
The projected video picture shows a slow camera movement across the photograph
of a class of schoolgirls from 1904. The extreme close-up shows both the
photograph’s many scratches and spots of damage and the girls‘ faces, which,
considering their age, are unusually serious and determined. The video lasts 6:30
minutes and is presented in an uninterrupted loop.
Total Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea, 2006