Deutsche Grammatik besser verstehen Syntax ... - deutschkurse.ch

Teil 3:
Das Buch mit dem Titel „Das Mädchen aus dem Vorderhaus” hat Lisa Tetzner geschrieben. Die
Autorin lebte von 1894 bis 1963. Sie musste 1933 aus Deutschland emigrieren (auswandern) und
lebte dann bis zu ihrem Tod in der Schweiz.
Das Buch „Das Mädchen aus dem Vorderhaus” erschien erstmals 1948 und ist der Band 2 der Reihe
„Die Kinder aus Nr. 67”, die insgesamt neun Bände umfasst. Band 1 erschien schon 1933, die übri-
gen Bände erschienen erst in den Jahren 1944–1949. (Die Bände 1 und 2 sind auch unter dem Titel
„Die Kinder aus Nr. 67 oder Heil Hitler, ich hätt gern’n paar Pferdeäpfel ...” verfilmt worden.) Jetzt
sind alle Bände der Reihe wieder leicht zugänglich: Der Deutsche Taschenbuch Verlag hat sie näm-
lich in der Reihe „dtv junior” im Mai 1990 neu herausgegeben.
Teil 4:
Die Handlung des Buchs spielt 1931 und 1932. Mirjam Sabrowsky ist ein etwa zehn Jahre altes
Mädchen, das mit ihrer Mutter, die Witwe ist, zusammen in Oberschlesien lebt. Nun stirbt die
Mutter, und Mirjam kommt zu ihrer Tante nach Berlin. Die Tante heisst Frau Manasse und lebt
von einem Maskenverleih. Sie wohnt im vorderen, besseren Teil eines Hauses, das die Nummer 67
hat. Allmählich gewöhnen sich das Mädchen und die Tante, die vorher allein gelebt hat, an die für
beide ganz neuen Lebensumstände. Zum Glück hat Mirjam ihren kleinen Hund Piddel mitnehmen
können, der sie an ihre Mutter und die Heimat erinnert. Zuerst ist es für Mirjam nämlich recht
schwierig, Kinder kennenzulernen, weil sie wegen ihres Dialekts verspottet und wegen ihrer dunk-
len Haut sogar für eine Zigeunerin oder Indianerin gehalten wird, obschon sie wie die andern Kinder
eine Deutsche ist. Erwin legt seinen Kameraden Mirjams Wunsch, in die Clique aufgenommen zu
werden, vor, doch Willi, der Chef der Knaben-Gruppe, ist dagegen, weil er nichts von Mädchen
wissen will; und die Mehrheit stimmt ihm zu. Willi hat von den Nationalsozialisten gehört, dass Ju-
den weniger gute Menschen sein sollen, und er hat diese antisemitische (juden-feindliche) Haltung
übernommen. Er verachtet auch Mirjam, weil sie eine dunkle Haut hat und weil ihre Mutter eine Jü-
din gewesen ist. Er stiftet die Jungen dazu an, etwas gegen Mirjam zu unternehmen. So nehmen sie
eines Tages Mirjam den Hund weg. Mirjam ist ganz verzweifelt, als sie feststellt, dass ihr über alles
geliebter Piddel verschwunden ist.
Sie hört gerade noch ein leises Bellen, und schon rennt sie los. Es gelingt ihr, die Jungen einzuholen
und ihnen Piddel wegzunehmen. Aber auf der Flucht stürzt das Mädchen und bricht sich ein Bein.
Ein Polizist hilft Mirjam, und den Knaben wird erst jetzt bewusst, wie übel sie sich Mirjam gegen-
über benommen haben. Sie fürchten sich vor schlimmen Strafen der Eltern, ja sogar vor einer Ge-
richtsverhandlung. Willi wird als „Häuptling” der Clique abgesetzt, und Erwin wird sein Nachfolger.
Als Erwin Mirjam einen Krankenbesuch macht, stellt er fest, dass Mirjam der Tante nichts davon
erzählt hat, dass die Knaben Piddel geraubt haben. Er ist sehr stolz auf Mirjam, weil sie die Knaben
nicht verraten hat. Sie werden Freunde, und Mirjam wird in die Clique aufgenommen.
(Teil 4 wird auf der nächsten Seite fortgesetzt.)
www.deutschkurse.ch Syntax-Kurs I.2 3